송소희의 3색 아리랑 ; 강원도-밀양-진도아리랑

[@한상구-e6d]

무슨말이
필요하오리까
이시대에
한국에
왕림하셔서
감사합니다

[@이애자-w6e]

타고났네요.구술목소리.들어도.또듣고싶네요.소희양.영원한팬임니다.

[@김화자-u4v]

송소희님! 목소리는 타고났네요 짱입니다 가은팬이고자 응원합니다❤❤❤

[@송희준-t7k]

아리랑이 지방마다 다 달라서ᆢ
참 좋습니다
태평가는 부모님들께서 한번씩 부르던 기억이 있어 더 좋습니다
눈물이 납니다

[@abduvokhidsoibjonov5340]

우와 시작부터 소름 🥶🥶🥶🥶 너무 좋아요👍👍역시 한국의 아리랑은 사람 뼛속까지 들어갑니다 ㅎㅎ

[@Hyange-g4c]

송소희님 목소리 짱좋다

[@박병대-g9j]

잘한다 송승희양 3개아리랑 너무잘부른다

[@김용선-q9l]

넘 감동입니다

[@as100k9]

큭 역시 팔도아리랑이다 송소희님 목소리 굿이고

[@귤귤-e7h]

응~님이 댓글에 좋아요 누룬거 다
티나 고요~ㅋㅋ

[@eingstein]

귤귤 wls인거티네지마세요 다압니다;;

[@as100k9]

ㅋ

[@anthonyseo7089]

그런거 같넼ㅋㅋㅋ

[@도치따봉-x4l]

완전 잘부른다

[@anthonyseo7089]

얼씨구TV 머임?
ㅋㅋㅋ
노래는 잘 부르시넹 ㅎ
😇😇

[@이종용-m3j]

타고났네.
고맙습니다.

[@shin-kg5eb]

와...밖에..소리만나온다..

[@jl9573]

👍👍👍👍👍👍👍

[@sunkim3427]

축구 하는거 보고 유튜브에서 송소희 찾기 한 달째..

[@seo3241]

잘하노 소희쿤!!!

[@바다하늘-p2g]

얼쑤~

[@조연희-m9v]

굿

[@조광순-t3p]

충청 남도최고 의 인물

[@꿍짝-y8p]

송...축구^^

[@hiha4699]

Học tiếng Hàn qua bài dân ca Arirang
(Ngày đăng: 04-02-2020 09:28:48)
   
Cùng Ngoại ngữ SGV học tiếng Hàn qua bài Arirang - điệu dân ca mà bất cứ người Hàn Quốc nào cũng thuộc.
Arirang là điệu dân ca rất phổ biến trên bán đảo Triều Tiên (bao gồm cả Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc). Đây được xem là điệu dân ca biểu trưng cho lịch sử, văn hóa và tâm hồn của cả dân tộc Triều Tiên nói chung và Hàn Quốc nói riêng.
Lời của điệu dân ca này gồm có phần điệp khúc và 3 lời. Phần điệp khúc sẽ được hát trước mỗi lời.
Lời bài hát:
아리랑
Arirang
아리랑, 아리랑, 아라리요...
(A-ri-rang, A-ri-rang, A-ra-ri-yô...)
Arirang, Arirang, Arariyô...
아리랑 고개로 넘어간다.
(A-ri-rang kô-ke-rô no-mo-kan-ta)
Tôi vượt qua đèo Arirang.
 나를 버리고 가시는 님은
(Na-rưl bo-ry-kô ka-si-nưn ni-mưn)
Hỡi người mà rời bỏ tôi
십리도 못가서 발병난다.
(Sim-ni-tô mô-ka-so bal-byong-nan-ta)
người sẽ không thể đi được dù chỉ mười dặm khi chân người đau.
아리랑, 아리랑, 아라리요...
(A-ri-rang, A-ri-rang, A-ra-ri-yô...)
Arirang, Arirang, Arariyô...
아리랑 고개로 넘어간다.
(A-ri-rang kô-ke-rô no-mo-kan-ta)
Tôi vượt qua đèo Arirang.
청천하늘엔 별도 많고
(Jjong-jjon-ha-nư-rên byol-tô man-khô)
Bao nhiêu vì sao sáng trên bầu trời quang
우리네 가슴엔 희망도 많다
(U-ri-nê ka-sư-mên hy-mang-tô man-tha)
là bấy nhiêu ước vọng trong tim chúng ta.
아리랑, 아리랑, 아라리요...
(A-ri-rang, A-ri-rang, A-ra-ri-yô...)
Arirang, Arirang, Arariyô...
아리랑 고개로 넘어간다.
(A-ri-rang kô-ke-rô no-mo-kan-ta)
Tôi vượt qua đèo Arirang.
아리랑, 아리랑, 아라리요...
(A-ri-rang, A-ri-rang, A-ra-ri-yô...)
Arirang, Arirang, Arariyô...
아리랑 고개로 넘어간다.
(A-ri-rang kô-ke-rô no-mo-kan-ta)
Tôi vượt qua đèo Arirang.
저기 저 산이 백두산이라지
(cho-ky cho sa-ny bek-tu-sa-ny-ra-chi)
Nơi ấy, ở đó là núi Bạch Đầu
동지 섣달에도 꽃만 핀다.
(Tông-chi sot-ta-rê-tô côn-man phin-ta.)
Dù vào mùa đông nhưng hoa vẫn nở.
Chuyên mục "Học tiếng Hàn qua bài dân ca Arirang" do giáo viên tiếng Hàn Trung tâm Hàn ngữ SGV tổng hợp.
Nguồn: saigonvina.edu.vn
Related news
Từ vựng tiếng Hàn chủ đề động vật hoang dã (19/08) Nguồn: saigonvina.edu.vn/
Trang phục Hàn Quốc qua các thời kỳ (19/08) Nguồn: saigonvina.edu.vn
Những món ăn truyền thống của Hàn Quốc (19/08) Nguồn: saigonvina.edu.vn
Từ vựng tiếng Hàn về các loại giày dép (04/08) Nguồn: saigonvina.edu.vn
Từ vựng tiếng Hàn về salon (04/08) Nguồn: saigonvina.edu.vn/
Các loại bibimbap Hàn Quốc (30/07) Nguồn: saigonvina.edu.vn
Từ vựng tiếng Hàn chủ đề phụ kiện thời trang (29/07) Nguồn: saigonvina.edu.vn
Các loại đồ ăn vặt ở Hàn (29/07) Nguồn: saigonvina.edu.vn
Khác biệt giữa Busan và Daegu (29/07) Nguồn: saigonvina.edu.vn
Quả na tiếng Hàn (29/07) Nguồn: saigonvina.edu.vn
TRUNG TÂM NGOẠI NGỮTIẾNG ANH TRẺ EMNỘI DUNG KHÓA HỌCVIỆC LÀMTUYỂN GIÁO VIÊNGIA SƯTƯ VẤN DU HỌCLIÊN HỆBÀI VIẾT HAYKIẾN THỨC TIẾNG ANHKIẾN THỨC TIẾNG HOAKIẾN THỨC TIẾNG NHẬTKIẾN THỨC TIẾNG HÀNKIẾN THỨC TIẾNG HIẾM
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ- GIÁO DỤC SÀI GÒN VINA | Hotline: [phone] | Email: [e-mail]| Website : saigonvina.edu.vn

[@恩恵藤井]

可愛い、可愛い、宋素喜嬢ご立派宋素喜嬢❗

[@dongkyukim9427]

온라인에서 온 4학년 인데요... 아리랑은
너무...
ㅎㅎ
자랑스러운 우리나라 전통 가요? 인 것 같아욧^^

[@5ya642]

온라인 수업때문에 온 1인

[@유튜브도라]

저도...

[@dongkyukim9427]

온라인 수업 땜 온 3인 (무슨 학년이세요?)

[@5ya642]

@@dongkyukim9427 동생이랑 계정 쓰고있거든요~동생은 4학년 저는 5학년 입ㄹ다!

[@dongkyukim9427]

아~그럼 저보다 나이가 많으시네요 저는 4학년 이요

[@5ya642]

@@dongkyukim9427 넹

[@瀬長鶴次郎]

日本語の字幕が欲しい❗️

[@anthonyseo7089]

노래 넘 긴뎅..?
ㅠㅠ
이건 너무한거 아니에여?
흐규흐규ㅠ

[@sunflowerlab9827]

이때가 전성기였던듯....

[@sunkim3427]

온라인 축구 땜에 들어온 초..햐~

[@kingxerxes7541]

1:30 미루양구아리랑

[@meesi4006]

악플러는 국제망신 아리랑은 국제공신

[@cookielim193]

손이 너무 많이 움직인다.또 잘한다

[@JANDA-bv1wl]

와 지완아 너무 왔구나

[@나쁜넘-w5t]

방탄 아리랑 보고 지역마다 아리랑들이 궁금해져서 찾아봄ㅋㅋㅋㅋ

[@TV-xb5kv]

다른 아리랑들도 궁금하면 이 영상을 봐보세요!! :)
ua-cam.com/video/_VfDwtOAAS8/v-deo.html

[@mir7042]

온라인 때문에 들어온 초3인대요...
영상은 안보고 댓만 치고있..ㄴ..는

[@김시현-i2d]

이게 몇살때임?

[@TV-xb5kv]

아마 15~16살 때일 겁니다

[@김시현-i2d]

@@TV-xb5kv 와우 재능이 대단하시네 ㅎㅎ

[@sunkim3427]

축구선수 갸 맞지?

[@sunkim3427]

쟤가 축구를 그렇게 잘 해?

[@dongkyukim9427]

제가 예언 하나 하죠.
당신은 ....
자세히 보기를...
누를 것 입니다^^

[@Hm-it6ff]

소름~