NIV, ESV வேதாகமத்தில் 45க்கும் மேற்பட்ட வசனங்கள் முழுமையாக நீக்கப்பட்டுள்ளதே அது ஏன் தெரியுமா?
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Theos Gospel Hall Ministry
#SalamanTirupur #Theosgospelhall #BibleTranslations
வேதாகம மொழிபெயர்ப்பு முதல் பகுதி வீடியோ லிங்க்
• இத்தனை மொழிபெயர்ப்புகள...
தொடர்புக்கு:
சகோ. சாலமன் (தியோஸ் காஸ்பல் ஹால் ஸ்தாபகர் மற்றும் போதகர்)
Watsap :9363207478 (Call us Monday to Friday 11 am to 1 pm)
Email : theosgospelhall@gmail.com
Facebook : theosgospelhall. tirupur
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகள்
ஞாயிறு செய்தி நேரலை 10 Am
புதன் வேத ஆராய்ச்சி நேரலை 8:30 Pm
கேள்விகளும் உண்மைகளும் நேரலை ஞாயிறு 7:Pm
Our Live Programs
Sunday sermon 10 Am
BiblebStudy wed 8:30 Pm
Questions & Truths Sunday 7 Pm
Theos Gospel Hall Ministry
இத்தளத்தில் வெளியிடப்டும் செய்திகளின் நோக்கம்
1] முழுமையான பக்திவிருத்திக்காக
2] கிறிஸ்தவம் எதை போதிக்கிறது என்பதை விளக்க
3] வேதம் தேவனுடைய வார்த்தை என்பதை நிரூபிக்க
4] தேவனுடைய வார்த்தையை பேசுகிறவர்கள் எல்லோரும் சரியானவர்கள் என சொல்லிவிடமுடியாது, ஆகவே எல்லாவற்றையும் சோதித்து நலமானதை பிடித்துக்கொள்ளுங்கள் என எச்சரிக்க
5] எவ்வளவு பெரிய பிரசங்கியாக இருந்தாலும் தவறாக பிரசங்கிக்க வாய்ப்புண்டு, அப்படி தவறாக பிரசங்கிக்கப்பட்ட செய்தியால், மற்ற மார்க்க, மதம் சார்ந்த மக்கள் கிறிஸ்தவத்தையும், வேதாகமத்தையும் தவறாக எண்ணிவிடக்கூடாது என்பதற்காக சிலருடைய தவறான போதனைகளும் இதில் சில நேரங்களில் எடுத்துக்காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது. எங்கள் நோக்கம் பிரசங்கியாரை குற்றப்படுத்துவது அல்ல பிரசங்கிக்கப்பட்ட வார்த்தையையே!
மிகவும் பிரயோஜனமாக இருந்தது நன்றி. கர்த்தர் உங்களை ஆசிர்வதிப்பாராக 🙏
KJV ரோமர் 8:1 Conditional Security போதனைக்கும், NIV ரோமர் 8:1 Eternal Security போதனைக்கும் சாதகமாக இருப்பதுபோல் தோன்றுகிறதே, உங்கள் விளக்கம் என்ன?
@@user-ih3st2co8d Good observation. Thanks
@@user-ih3st2co8d
ua-cam.com/video/6oEjvWxINVU/v-deo.html
@@user-ih3st2co8d
ua-cam.com/video/6oEjvWxINVU/v-deo.html
@@pkmurthy59
ua-cam.com/video/6oEjvWxINVU/v-deo.html
Thank God for the good and clear explanation.
Praise God
மிகவும் நன்று
Thank you Brother for your sharing this information
தெளிவான விளக்கங்களுக்கு மிகவும் நன்றி
God Bless you all
Amen
தமிழில் இந்த விளக்கத்தை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தேன், மிக்க நன்றி!!
புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் புதிய ஏற்பாடு நூல்களுக்கு முக்கியமாக பயன்படுத்தும் பிரதிகள் - அலெக்சான்டரியன் பிரதிகள், கிபி 3 - 4 ஆம் நூற்றாண்டை சேர்ந்தது என சொல்வர்.
Even I too was expecting the clarification from Tamil & I can share this Link to my friends as well. I always prefer & encourage everyone to go for KJV Bible.
தேவன் உங்களை ஆசிர்வதிக்கட்டும்.ஆமென்.
Nice explanation brother. Glory to God. 😊
தேவனுக்கு மகிமை அருமையான விளக்கம் நன்றி பாஸ்டர் .....
PRAISE GOD brother உங்களது விளக்கம் எங்களுக்கு பிரயோஜனமாய் இருந்தது GOD BLESS YOU brother 🙏
Yes
மிகவும் நன்று
ஆமென்....
300 verses removed or changed
KJV vs NIV (Tamil)
book4you.org/book/12331737/e2a590
@@user-ih3st2co8d
ua-cam.com/video/6oEjvWxINVU/v-deo.html
Dear brother , I am watching many of your explanations and they are very much useful.I am from a Hindu family( Brahmins) . I personally received Lord Jesus as my Saviour & Lord when I was 19 yrs.( Teen ager). Today I am 75 yrs.old. I want some clarifications from you brother. I will qote some verses in KJ V & NIV.
மிகவும் முக்கியமான ஒன்றை சொன்னிர்கள் நண்றி கர்த்தர் உங்களை அசிர்வதிப்பார
தமிழ் வேதாகம மொழிபெயர்ப்பை குறித்து விளக்கமாக கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.
மிக்க நன்றி
Thank you pastor 🙏 JESUS CHRIST 🕎😘
எல்லாவற்றையும் சோதித்துப் பார்த்து நலமானதை பிடித்துக்கொள்ளுங்கள் பொல்லாங்காய் தோன்றுகிற எல்லாவற்றையும் விட்டு விலகுங்கள்
ஆமா சகதரரே .நான் ஒரு கிறித்தவன். எல்லாவற்றையும் சேதித்து பாா்த்து .இப்போது நலமானதை பிடித்து கொண்டேன் திருக்குர் ஆன் ஓன்ரே நலமானது இயேசு ஓா் இறை தூதா் என்பதை அறிந்தேன் இஸ்லாம் ஒன்ரே நோ் வழி .
நிங்கலும் நலமானதை பிடித்து கொள்ளுங்கள் சகதரரே
இறைவன் உங்களை அழைப்பான்
இயேசு மட்டுமே ஒரேயொரு வழி சத்தியம் ஜீவன் இயேவாலேயன்றி வேறொருவாலும் இரட்சிப்பு இல்லை இயேசுவை விசுவாசிக்கிறவனுக்கு நித்திய ஜீவன் உண்டு அவனுக்கு ஆக்கினை தீர்ப்பு இல்லை அவன் ஒருக்காலும் கெட்டுப்போகாமல் நித்திய ஜீவனை அடைவான் ஆமென். சத்தியத்திற்குறிய தெய்வீக அன்புடன் அ.டேவிட் மதுரை.
@@user-pl1tn3cy7r ஓரு மணிதன் எப்படி இரட்சிக்க முடியும் படசை்ச இறைவனால் மட்டுமே முடியும். இயேசு தன்ணை கடவுள் என்று பைபிள் இல் சொல்லேவே இல்லை . அப்படி இருந்தாள் அந்த வசனம் எங்கு உள்ளது என்று காமிங்கள் .உங்களாள் முடியாத ஏனென்றாள் அப்படி ஒரு வசனம் கூட இல்லை
@@sivaramakrishnan394 அதிசயமானவர், ஆலோசனை கர்த்தா,வல்லமையுள்ள தேவன்,நித்திய பிதா,சமாதனப்பிரபு, ஏசாயா 9:6
Thank you for your explanation. God bless you.
👏🏼👏🏼👏🏼 மிக பயன் உள்ள தகவல்..... நன்றி நன்றி பாஸ்டர்
Very Good Explanation.. Thanks Brother.
Really this was so useful for me cause I'm using both NIV and ESV version. Thank you brother 🙏
Hi
Iyya Very Usefulness and Impartant Thanks iyya
Thnks bro... this actually gave me interest in reading different versions of The Bible...soon will do tat...bt watever it is , the ultimate msg is loving God, loving our neighbors , fleeing frm sins and accepting Jesus tat he died for us n he has now given Holy spirit to work among us ...I have put my foundation on Jesus so nothing is gonna discourage me from loving God or following his footsteps even though we have Bibles of different translations/versions/missing books/missing verses...Once you taste the love of GOD I think these things shouldn't affect our walk of life
Please read Recovery version.
Thank you very much bro... this is a useful video, as this point was haunting me.
KJV is the best version in Bible & also perfect version.
@@valentinovictor 💯
Please read Recovery version Bible
@@suseelasamraj5341 New to me... I will see.. Thanks
@@samgiftson123 Good👍. Read it with footnotes.
Vivek Ignatius:
Dr Dan Wallace, one of the foremost Bible scholars, notes, “The KJ was based on half a dozen Greek manuscripts, no earlier than the tenth century AD. Today, we know of 5,600 Greek Manuscripts- and some of them are as early as the second century AD.”
That says a great deal about KJV, doesn't it?
சரியான குரல் தெளிவு,,👌👌👌
Much needed message. Thank you so much. Many Christians take KJV dogmatically and reject NIV and ESV without examining their merits. So you have done a great service to Tamil Christians. The NIV and ESV have used more reliable and older manuscripts than the Greek\Hebrew text used by KJV, as lucidly pointed out by you. Besides, the KJV translators were appointed by King James and they could be scholars and experts. But whether they were men of God is not known to us. Whereas the Bible scholars behind NIV and ESV are genuine servants of God such as D A Carson, J I Packer, Wayne Grudem and many others. Everyone in the Translation Committees were professing Protestant Evangelicals. Further, English language has changed over centuries and much of KJV language is difficult to understand for the 21st century reader. Hence, Christians should be encouraged to use these new versions and be blessed. Thanks once again; you have done a great service to the Church; the Body of Christ in Tamil Nadu.
மிகவும் அருமையாக சொன்னீர்கள் நன்றி ஐயா வாழ்த்துக்கள்,💐💐💐
Thank you so much Brother 🙏
அருமையான விளக்கம். நன்றி ஐயா. எனக்கு மாற்கு 16ம் அத்தியாயம் குறித்து விரிவான விளக்கம் தருமாரு பணிவுடன் கேட்டுகெள்கிறேன்.
Thankyou it's a truly a blessing and a useful video 🙏
மிகவும் பயனுள்ள செய்தி. நன்றி சகோதரரே 🙏.
Yes
Amen...
என்னிடமும்ரட்ச்சிப்பின்போது
வா ங்கினவேதாகமம்இருக்கு
பாவிக்கிறேன்
இந்த தகவலுக்காக இறைவனுக்கு நன்றி ஸ்தோத்திரம்
உபயோகமான விளக்கம்
Dear Brother - can you also please explain about the various tamil versions available. From which language were these translated and how we distinguish the catholic tamil version from the protestant versions. The source to know about the english versions are available everywhere but for Tamil versions there is not enough descriptions. There are some articles on how they were translated by German scholars and how the first printing press came into India during the process. But nothing clear about the various versions. I am waiting eagerly for your next video on this.
I had been asking so many preachers including many popular preachers in UA-cam but no one responds or they stay away from replying.
Thank you brother very good message 👌
Brother all ur message are useful thank lord has bless u
Thank you, praise the Lord
Very very clear explanations about KJV vs NIV. Thank you so much dear brother. God bless
Praise the lord brother
Thank you explanation. நன்றி
நன்றி ஐயா பிரயோஜனமாக இருந்தது
Praise the Lord
Thank you brother🙏 Goodmessage
Good explanation bro. I too did a small research but I am convinced to use KJV alone.
இந்த விளக்கத்தில் இது தேவையில்லை என்பதற்கு எந்த அவசியமுமில்லை. அவசியம் அவசியமாகவே உள்ளது. ஆக மொத்தம் சிறிது சிறிதாக சிறிய இடரலையும் உண்டுபண்ணக்கூடும். ஒரு பேதையாக, ஒரு சிறு பிள்ளைகளாக கையிலிருக்கும் வேதத்தை தியானித்து விசுவாசித்து மகிழ்வோம்.
புரிய வில்லை உங்கள் பதிவு..
மிக்க நன்றி
Praise the LORD , very useful brother
Anything said with love, ie with an intention to guide man to salvation is word of god
Very useful Iyya
Thank you so much🙏
பயனுள்ள பதிவு பாஸ்டர். மிக்க நன்றி.
Super 👍👏 pastor God bless you
Praise The Lord Jesus Amen
Thanku brother God bless u
உங்கள் விழக்கத்திர்கு நன்றி🙏
God is with you
Bro நாம் இப்போது வழக்கமாக பயன் படுத்தும் பைபிளில் சமஸ்கிருத வார்த்தையை படிக்கிறோம் உதாரணமாக தேவன் கிருபை ஆதியிலே இதை. பற்றி
ஆமென் தோத்திரம்
Thank you brother for clarification
Many pastors and Reverends didn't know the meaning of In the Beginning Elohim our God created the Heavens and Earth🌎
Use full thank you brother
Thank you brother.
Brother tell us the history of Roman Catholics and how it is different from the bible teuth.
What's new about this 🥰we have many copies of the Book📕 in our shelf 🥰but never bother to read 📖and meditate🧘♀️ our pastors and bishops😜 are busy😵 with politics and property😂😂
God bless you brother
Ok .. bro ..telme ...why..holy Bible...is.best...i hope . Always.. best..holy bible
*Mudhal Bible nu edhacham sentiment iruka* ?? comment la theriya padithunga solirvingalo nenachan... BUT 🥰 Just like you skipped.. if someone who have running UA-cam.. they might be tell like this 😇😇 ,, i should appreciate that your concentrate and passion of the content... thanks pastor!!
தகவல்களுக்கு நன்றி ,நான் தமிழ் வேதாகம மாத்திரம்தான் படிக்கிறேன் .நன்றி
Tamil translation is poor in quality and not clear in spiritual standard 🥰✌🙏💕
என் தேவன் எல்லாவற்றையும் எனக்கு கற்றுக் கொடுக்க போதுமானவர் ,அதற்குத்தான் உண்மை உள்ள ஊழியக்காரர்கள் தேவன் எழுப்பியிருக்கிறார் .ஆங்கிலம் தெரியாதவர்கள் என்ன செய்வார்கள் ,ஆங்கிலம் தெரிந்தால் தான் அவரை அறிந்து கொள்ள முடியுமா .நான் படித்த இந்த உலகப் படிப்பின் மூலமாகவே தேவனே அறிய பிரயாசைப் பட்டவள் .அதன் மூலமாகவே எனக்கு அனேக காரியங்களை அவரால் வெளிப்படுத்த முடிந்தது என்றால் எனக்கு இந்த வேதாகமம் போதுமானது .என் தேவனால் கூடாத காரியம் ஒன்றுமில்லை ,என்னைத் தெளிவு உள்ளவளாக அவரது வார்த்தைகள் நடத்த அவர் போதுமானவர் .நன்றி .
@@jeyakumarm1912 ,ஆங்கிலம் தெரிந்திருந்தாலும் ஆங்கில வேதாகமத்தை நான் படிக்கிற பொழுது எனக்கு மனதிருப்தி உண்டாவதில்லை ,எனது வாழ்நாள் எல்லாம் அவரை முழுவதுமாக அறிந்து கொள்வதற்கு தேடுகிறேன் எனது தாய் மொழியில் .ஆமென் .
I am proud to be a Tamil Christian and also I'm privileged to know malayalam hindi and gujarati ✌I refer many Bible translation ✌✌
அல்லேலுயா கர்தருக்கு ஸ்தோதிரம்
Your answer for my earlier comment anticipated
Praise the lord
Nadu nilamaiyaagaa paarppathu migavum nallathu.keep it up
Super information bro 👍👍👍
Wonderful video bro... 👍 Great
Glory to Jesus. My long time doubt was clarified. God bless your efforts. I am seeing this video for the second time. Could you pls post a video on CSB Spurgeon Bible? My hearty wishes from Ireland
Bible padikkrathukk more than one language bible irunthatha proper aa padikkamudiyuma??
Thank you Br Solomon, could you please send me all the 45 missing words in NIV please, may God Bless you and your ministry of our LORD JESUS Christ 🙏you are brilliant 👏👏👏👏👏
இந்த காலத்தில் யார் உண்மையைப் பற்றிப் பேசுவார்கள் ஒன்றை மறைத்து ஒன்றே வெளிப்படுத்துவார்கள்
Very nice post brother👍👍
Nice Message Anna
Thanks for the explanation, which no pastors in TN ready to talk.
நீங்கள் கொடுத்திருக்கும் விளக்கம் கேட்பதற்கு நன்றாயிருக்கிறது. ஆனால் இதற்கு பின்னால் வஞ்சகம் இருக்கிறது என்பதை உங்களால் ஏன் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. நமது கரங்களில் இது வரையிலும் கிடைத்திருக்கும் பிரதிகளை வைத்து மொழி பெயர்ப்பு செய்தார்கள் என்றேவைத்து கொள்ளுவோம். முக்கியமான ஒரு கருத்தை நீங்கள் முன் வைக்கவில்லை. அதாவது வேதாகமத்தின் ஆசிரியர் மனிதர்கள் அல்ல. தேவ ஆவியாகிய பரிசுத்த ஆவியானவர். இந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பரிசுத்த ஆவியானவரின் உதவி யோடு அல்லது வழி நடத்துதலோடு செய்தார்களா? என்பது கேள்விக்குறி. சாத்தானாவன் இப்படித்தான் வஞ்சகமாக கிரியை செய்ய ஆரம்பிப்பான். இதை ஜனங்கள் ஏற்றுக் கொண்டவுடனே வேரொரு மாற்றத்தை தந்திரமாக நுழைப்பான். அதையும் ஏற்றுக் கொண்டவுடனே வேரொரு மாற்றத்தை தந்திரமாக நுழைப்பான். இதுதானே சாத்தானின் தந்திரம். சபையின் சரித்திரம் இதை எவ்வளவு உறுதிப்படுத்துகிறது. ஆகவே மாற்றுங்களை கொண்டு வந்து விட்டு, அது எற்றுக் கொள்ளப் பட்ட வுடனே வேரொன்றை புகுத்துவது சாத்தானின் தந்திரம். ஆகவேதான் NIV ஐ சாத்தான் பைபிள் என்று சொல்லுவதில் எந்த விதமான தவறுமில்லை. இதை ஆரம்பத்தில் முறியடித்து விடுவது ஒன்றும் அறியாத அப்பாவியான படிப்பறிவு இல்லாதவர்களை சாத்தானிடத்திலிருந்து காப்பாற்றுவீர்கள். தயவு செய்து சிந்தியுங்கள். மக்களுக்கு தேவை வேத வசனங்கள் அடங்கிய ஒரு வேதாகமம். KJV மற்றும் தமிழ் மூல மொழிபெயர்ப்பு போதுமானது. இது என்ன FASHION ஆ மாற்றிக் கொண்டு போவதற்கு?
சரியான பார்வை
உங்கள் கூற்று சரியே ,நானும் இதைத்தான் என்னுடைய கமெண்டில் தெரிவித்திருக்கிறேன்
கடவுளையும், அயலவனையும் நேசிப்பதே best. இதை நான் சொல்லவில்லை யேசுவே சொன்னார். இதைவிட best உலகத்தில் இல்லை.
@@imanjohn9228 அந்த உவமயைப் படித்தால் யார் அயலவன் என்பது புரியும்...
@@imanjohn9228 அயலவன் = மற்ற மனிதர்கள்
இயேசு கிறிஸ்து தேவனுடைய
ஒரேபேறான குமாரன்
ஆமென்
ua-cam.com/video/6oEjvWxINVU/v-deo.html
அருமையான பதிவு சகோ.
Amen
அருமை அண்ணா அடுத்த காணொளிக்கு காத்திருக்கிறோம்
சிறப்பு சகோதரா
Useful information bro 👍
Super brother
LUKE 11: 4
எங்களை தீமையினின்று இரட்சித்துக் கொள்ளும் என்ற வார்த்தை NIV BIBLE ல் இல்லையே பாஸ்டர்.
இந்த ஆள் பிடுங்கும் நிறைய ஆணிகள் பொது வெளியில் தேவையில்லாத ஆணிகள் அதனால் இப்படி பட்டவர்களை நாம் பகுத்தரிவது நல்லது வேதத்தை குறை கூற காத்திருக்கும் சில அரை குறைகளுக்கு அவல் கிடைத்தார் போல் ஆகிவிடும்... விளக்கம் கொடுக்கிறேன் பேர் வழி என்று கெடுக்காமல் இருந்தால் சரி ... பௌல் சொல்லுகிறார் உன் அதீத அறிவினால் சக விசுவாசி கெட்டு போக நேரிடுமானால் நீ விக்கிரஹங்களுக்கு படைத்ததை எல்லோர் முன்னும் உன்னதே என்கிறார் ஆக நமது அதீத அறிவு பாலஹீணாமாணவனை கெடுக்குமேயானல் அது சரியில்லை.
நான் niv படித்து விட்டு தூர வைத்து விட்டேன்.
Useful
Thanks pastor for the explanation... Even in NLT Mat 18:11 was missing.. Ennaku puriama irrundhathu.. Padikalama nu koda nenachen.. Vera oru doubt irruku in one video I saw that NLt will be translating a verse by it's meaning and not by exact word to word and yesterday when I was reading 1 samuel passage in Tamil it says அவர் தம்முடைய எல்லா வார்த்தைகளிலும் ஒன்றையாகிலும் தரையிலே விழுந்து போகவிடவில்லை.
1 சாமுவேல் 3:19 but in NLT it says... And everything Samuel said proved to be reliable...
So konjam meaning differ agura madhiri irruku ennaku... Konjam kulapam aga irruku... Idha nan eppadi eduthukrathu... And 1 sam 6:19 la koda konjam clarification venum... Ethan ppl anga madinthargal endru..
Brother தமிழ் வேதாகம மொழிபெயர்ப்பான இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு (international bible society lanka)பற்றி சொல்லுங்க
Super brother✋
New testament was originally written in Aramaic. The Greek version is the first translation made available as early as 2nd century AD. The Greek version has some variations from the original.
Do you have evidence??
இப்போது தான் நான் உங்களை புரிந்து கொண்டேன். நீங்கள் ஒரு அந்திக்கிறிஸ்தவ ஊழியர் என்று. வணக்கம்.
@Raja A/L Suppiah வணக்கம் சகோதரரே, கடந்த நாட்களில் சாலமன் அவர்களின் Videoக்களை பார்த்த பின்பு நான் கொடுக்கும் commentsகளை சாலமன் அவர்கள் அழித்து விடுகிறார். ஏனெனில் தன்னை குறித்த உண்மை தெரிந்து விடும் என்று பயப்படுகிறார்.
@@inthenameofmessiah8614 அது சரி நீங்க சொன்ன உண்மை தான் என்ன?🤣
@@karpagarajsmith8453 கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் சத்தியத்தைச் சொன்னதுதான் உண்மை.
@@inthenameofmessiah8614 😂😂
@@inthenameofmessiah8614
இந்த உங்கள் கமெண்ட் டை அவர் ஏன் அழிக்கவில்லை?
Super 👌🤝
Super pastor
நல்லது
I have one doubt. In niv holy spirit is referred as it and In Kjv holy spirit is referred are He. What is your answer for this brother?
பழைய பிரதி இல் இருந்து எடுத்து மொழிபெயர்ப்பு செய்யும் போதே 45. வசனம் சேர்த்து இருக்கும் போது மூல ஆசிரியர்கள் எழுதிய புதகதுகு பின்னால் எடுக்க பட்ட முதல் இரண்டாம் பிரதியில் எவ்வளவு வசனம் சேர்த்தி இருப்பார்கள்? இப்போது உள்ள மூல பிரதி பைபிள் ஆசிரியர் கலால் சரியாக எழுத பட்டது என்று என்ன ஆதாரம் இருக்கு
@@k.saravanaraj3270 🤣😆 நான் குர்ஆன் மனிதர்கலால் எழுத பட்டது என்றே நம்புறேன் பாவம் நீங்க
What you think of Bible students?
Brother , I am quoting some verses from KJV as well as NIV . You can see the very meaning is changed !
1) Hosea 11:12 in KJ V :-
"Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit : but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
NIV:- " Ephraim is surrounded me with lies , the house of Israel with deceit. And Judah is unruly against God , even against the faithful Holy One"
2) Genesis 29: 39 KJV , " And Isaac his father answered and said unto him , Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth , and of the dew of heaven from above."
NIV: " Your dwelling will be away from the earth 's richness, away from the dew of heaven above".
3) Proverbs 18:24 KJV , " A man that hath friends must shew himself friendly : and there is a friend that sticketh closer than a brother "
NIV , " A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother." These above verses are showing different meanings . Can you please tell which one is correct. Thank you brother .
Context is important to translate a verse.. So we have to read the whole chapter then we will decide which is best
@@TheosGospelHall Brother please look at this objectively. The genesis passage in kjv its clearly talking about a blessing. In the niv it is completly the opposite. It is talking about isaac giving a curse.