Разбор песни Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame La Culpa . Разбираем песни на испанском с Estudiamos!

[@Aprndms]

✅ Курс по испанскому языку: ► matveev.click/espanol

[@Alex_25_-]

Можешь пожалуйста сделать перевод песни Los Yakis , Sergio Ramos - No me contradigas

[@Разбудименяв5утрастукомвокно]

Олег жму вам руку. Вы очень хороший человек.

[@НинаКорниченко-с4ф]

Спасибо Вам Олег,за разбор песни.

[@НатальяМосквина-я8и]

Здравствуйте,конечно любимая и полезная рубрика

[@ijontichy7179]

Спасибо за разбор. Теперь мне понятны обе половины песни - и испанская, и английская :)

[@Alex_25_-]

Можешь пожалуйста сделать перевод песни Los Yakis , Sergio Ramos - No me contradigas

[@natalysavina9266]

А фраза echame la culpa?

[@galinaneblanka3666]

Спасибо за разбор песен. А будут ли похожие разборы стихотворений?

[@ekaterinap4601]

Oleg, а можно песню от Álvaro soler? Gracias 🙏 😊

[@ilyagoncharow7311]

Луис фонси неплох, но давайте звезд испании: Рафаэля, х. сабину, росио дуркаль, хосе пералеса😊

[@ruthmolinero5239]

А концовка ?

[@jul_lia9461]

Нравится эта песня, но не знаю, как здесь перевести Échame la culpa. Специально посмотрела конец видео несколько раз думала, пропустила самое главное.. Но.. 😢. Так как же перевод то?

[@ОльгаИванова-г1е3ц]

Échame la culpa - обвини меня здесь повелительное наклонение echa+me это как бы "брось в меня" la culpa - вина, брось в меня вину, обвини меня

[@ЖиттяПрекрасне-ь7и]

А " echame la culpa" -выброси вину?

[@Dmitry-or5eu]

Обвини меня

[@galinaneblanka3666]

@@Dmitry-or5eu Я виноват

[@olgaferdina3869]

​@@galinaneblanka3666нет, именно "обвини меня", дословно "брось вину на меня".
Echar (бросать), echa (брось), échame ( брось мне, на меня)

[@194mars]

а самое-то главное - Échame La Culpa??? )))

[@ijontichy7179]

Blame me.

[@ИгорьБочаров-у6ы]

"Échame la culpa" забыл перевести?
А "Y es que" (И дело в том, что), тоже забыл?