Nuki - variable wind lyrics and translation
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Russian song of the band #TheSlot subtitled in English
Song: Переменный ветер
Singer:Daria Stavrovich (#Nuki)
Translate: Jean Silva and Oleg Kraev
Edition: Jean Silva
Instagram: / slot_brasil
Phonetic transcription of the title and transliteration of the lyrics in the comments
Lyrics:
Искала выход,
Крутила глобус.
Если останусь
То точно тронусь.
Все в этом звуке
Сыта по горло,
По локоть руки,
В стрёмных аккордах.
Задувал под кожу переменный ветер,
Переменный ветер врал неосторожно,
Обещая, что на этом свете…
Можно все на этом свете
Можно, но все невозможно сложно!
Искала выход,
Ломала двери,
Глотала воздух
В плену истерик.
В крови играла
Свобода с ядом!
Осколки смысла
Валялись рядом. {…}
Летело время,
Летели щепки,
А птичка всё так и билась в клетке.
Менялись двери,
Менялись лица.
Наверно клетка
Сидела в птице. {…}
Transcrição fonética do título da música:
/pʲɪrʲɪˈmʲenːɨɪ ˈvʲe.tʲɪr/
Transliteração da letra da música para o alfabeto latino:
Iskala vykhod,
Krutila globus.
Esli ostanus’
To tochno tronus’.
Vse v etom zvuke
Syta po gorlo,
Po lokot’ ruki,
V strëmnykh akkordakh.
Zaduval pod kozhu peremennyy veter,
Peremennyy veter vral neostorozhno,
Obeshchaya, chto na etom svete…
Mozhno vse na etom svete
Mozhno, no vse nevozmozhno slozhno!
Iskala vykhod,
Lomala dveri,
Glotala vozdukh
V plenu isterik.
V krovi igrala
Svoboda s yadom!
Oskolki smysla
Valyalis’ ryadom. {…}
Letelo vremya,
Leteli shchepki,
A ptichka vsë tak i bilas’ v kletke.
Menyalis’ dveri,
Menyalis’ litsa.
Naverno kletka
Sidela v ptitse. {…}
... probably the cage was sitting within [inside] the bird ...