To my dear foreign viewers! 영상을 봐주시는 모든 분들께! I've been attempting various methods of English dubbing to make your viewing experience more comfortable. Please note that you can turn the dubbing on and off to fit your needs. Feel free to let me know your thoughts! It'll be a great help in making my videos🥰 해외 시청자 분들도 영상을 편하게 즐길 수 있도록, 최근 다양한 방법으로 영어 더빙을 시도하고 있어요. 오디오트랙 설정에서 영어를 누르시면 기능을 켜실 수 있답니다. 여러분도 한번 들어보시고 어떻게 생각하는지 자유롭게 의견 많이 남겨주세요! 영상을 만드는데 큰 도움이 될거에요🙇♀
As a foreign viewer, I actually prefer listening to the Korean audio with English subs. But I appreciate the huge effort you go through to do not only multiple language subs, but multiple audio tracks!
Wow, another amazing piece of work. I personally prefer listening to your original voice with subtitles, but your effort to provide an English dub for your overseas viewers is so kind.
Love the ability to switch audio tracks! Though as an American viewer I prefer the original, feels more authentic and gives me a reason to use subtitles lol
This is so cool! I cannot express how touched I feel that you thought so much about the foreigner viewers! Personally, I prefer hearing your original voice since I'm learning Korean, but this is so cool!!💖
This is absolutely incredible, much like your other creations. They look so tasty, I'd be worried about accidentally mistaking the game pieces for the real food
I really appreciate all of the effort your putting in for your foreign viewers! I actually still prefer to watch with the english subtitles because your voice is very soothing 🥰 but it is still very amazing that we have that option now!
Omg it’s in English. I read the subtitles in all your videos I was so surprised to understand the audio. Though I’m still a little disappointed because for a second I thought I woke up understanding Korean 😅
Your videos are the only things that shut my mind off before I go to sleep. I struggle with insomnia and the calming atmosphere your videos create give me so much peace. Thank you for helping me sleep Mongsweets!
thank you for saying that. I learn English, So France would be fun! Have a good time at France! I heard that it is cold in France,so be sure to stay warm with your friend. And i love seeing your making steps,thank you for downloading this amazing channel!
몽중다과님을 하울 정식으로 처음 접한 뒤로 벌써 3년이 흘렀네요... 그 때도 정말 이게 클레이라고? 싶을 정도의 퀄리티였는데 거기서 안주하지 않고 계속 발전하는 모습이 너무 멋지신 것 같아요 영상의 실리콘몰드 만드는 방식을 보니까 확 실감나더라구요... 앞으로도 오래오래 활동해주시길 바래요 사랑합니다❤❤
몽중다과 님의 첫 영상을 볼 때는 아직 학부생인 것처럼 약간 미숙한 재미로도 보는 것이 있었는데 이제는 정말 새삼 완연한 프로가 되신 것 같아요 🩷🍀 한 영상씩 올라오는 것을 보면서 저도 졸업하고 차근차근 한 분야의 전문가가 될 수 있기를 바라게 되네요 영상 너무 기다렸어요 잘 볼게요!
I appreciate the English dub! I think it sounds a bit unnatural with the tone and words used, feeling a bit AI-generated. I ended up going back to the original Korean because it feels more homely. But it's a very fun concept, and I very much appreciate the effort to reach out to your english audience more. I'm the kind to take subtitles over dubs in shows, so I may be biased, haha
Oh, this is the most adorable usage of model food I've ever seen!!! As always, your models are so realistic they blow my mind, can't wait to see what you do next!
이번에 삼목게임을 카나페음식 버전으로 만든게 참 신박한것 같아요. 여러판을 하면서 결국 카나페가 완성된다는 것도 디자인적으로도 정말 훌륭해 보이고 탐이남달까요 ㅎㅎ.. 소장욕구가 차오르면서 실제 판매가 된다면 구매하고 싶은 제품이 될 것 같아요. 다음영상은 어떤 퀄리티에 좋은 영상이 나오기 될지 늘 기대하고 있습니다!
To my dear foreign viewers!
영상을 봐주시는 모든 분들께!
I've been attempting various methods of English dubbing to make your viewing experience more comfortable.
Please note that you can turn the dubbing on and off to fit your needs.
Feel free to let me know your thoughts! It'll be a great help in making my videos🥰
해외 시청자 분들도 영상을 편하게 즐길 수 있도록, 최근 다양한 방법으로 영어 더빙을 시도하고 있어요.
오디오트랙 설정에서 영어를 누르시면 기능을 켜실 수 있답니다.
여러분도 한번 들어보시고 어떻게 생각하는지 자유롭게 의견 많이 남겨주세요! 영상을 만드는데 큰 도움이 될거에요🙇♀
Thank you so much for explaining. Now I can watch your videos when I do the dishes.
영어 더빙 몽님이 하신건가요...?
몽님 1시간 전인데 고정이 12시간 전이에요!
더빙 시도하는 다른 채널들을 보면 대개 채널 주인장 목소리가 아니라 예쁜 누나 / 잘생긴 오빠 목소리여서 위화감이 들었는데, 형님은 직접 녹음하신 것 같아서 너무 좋습니다.
🏅몽’s 어록🏅
낭만은 필요보다는 불필요를 굳이 선택하는 일이다
라운드가 끝나도 치우거나 교체하지 않고 위에 쌓아올려 카나페로 만든 게 아이디어가 진짜 좋다,,,
아쿠아매직으로 또 만들어주세여❤😊
카나페 완성되는게 진짜 신의 한수...
와..근데 게임디자인?적으로 정말 창의적이신 것 같아요 판하나에 세가지 말 세트로 게임을 즐길 수 있게 만드신것도 좋은데 그걸 카나페로 형상화하신게..대단해요
통관할 때 오해 안 받으셨을지 너무너무너무 궁금해요....... 너무나도 오해를 부르는 비주얼.. 실물 그 자체.
오,,., 저 외국인인데 몽중다과님이 영어로 말씀하셔서 너무 놀랬어요 영어 오디오 지원 시작하셨군요 정말 기뻐요
화면전환되면서 파리 풍경이 펼쳐지는게 너무 예쁘고, 판이 진행되면서 카나페 완성되는게 진짜로 신의 한수네요ㅠㅜ 살라미 만드실 때 막 자르는거 보고 저게 어떻게 되는거지...? 싶었는데 역시 큰그림이셨군여 오늘도 잘 봤습니다! 낭만있는 여행 마렵네요...ㅎㅎ
공항에서 안걸리셨는지 궁금...ㅎ
ㄹㅇㅋㅋ
먹는게 아니니까..
@@I_Love.SVT_happy그만큼 비슷ㅋㅋ
먹는거도 노상관인뎅
@@미미핑 과자류는 괜찮은데 고기, 과일, 유제품류는 해외에 반입이 안 돼요
As a foreign viewer, I actually prefer listening to the Korean audio with English subs. But I appreciate the huge effort you go through to do not only multiple language subs, but multiple audio tracks!
I agree. I like hearing their voice.
im not sure if it's ai, but it sounds ai to me and i really don't like it...
@@hi_im_lylyIt’s AI and unnaturally fast.
@@hi_im_lylynah it’s not ai. I think they hired an English voice actor maybe
언제나 모형에 그치지 않고 그 너머의 의미나 감동을 주는게 몽중다과님 작품의 특징인것 같아요
언제나 좋은 작품,영상, 사진 보여주셔서 감사합니다 응원해요!
와 진짜 지금까지 본것중에 최고에요… 나름 실용적인데 귀엽고 심지어 게임을 다 끝내면 까나페가 완성되는것까지…아름답습니다 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠ
하나씩 있을 때도 너무 귀여웠는데 카나페 완성되는 거 보고 프랑스 뛰어가서 훔쳐오고싶었음
와 카나페.. 아이디어 너무 좋아요!!! 피크닉 장면도 너무 낭만적이네요ㅠㅠ 정말 훌륭한 여름휴가를 보내고 오셧군요 몽님..
0:34 헉! 도마 뚫는게 젤 궁금했는데..
本当にセンスがいい…！！
動画を見てる間ずっと幸せだった…
Wow, another amazing piece of work. I personally prefer listening to your original voice with subtitles, but your effort to provide an English dub for your overseas viewers is so kind.
The Eng dub is so cool! And so is the board game, so creative and the pieces really look like the food!
와 보드게임이라니..... 너무 탐나요 멋져요
우와 아이디어가 너무 좋아요!! 세 판 하고 나면 자연스럽게 카나페가 되는 게 넘 귀엽네요
Love the ability to switch audio tracks! Though as an American viewer I prefer the original, feels more authentic and gives me a reason to use subtitles lol
와 합쳤을때 카나페 되는거 진짜 대박쓰🥰 아이디어가 미쳤어요 징짜ㅠㅠㅠ🧀🥩🍸
I personally prefer Korean audio with English subtitles, but thank you very much for the effort!
햐~ 넘 사랑스럽네요 뭔가 설명하긴 어렵지만 가슴 따뜻해지는 감동이 있어요ㅎㅎ 낭만이란 걸 잊고 살았는데 저도 저의 낭만을 찾아보아야겠어요 좋은 영상 감사합니다💕
캬 영상미 미쳤다…. 항상 눈과 마음이 즐거워요🥺
This is so cool! I cannot express how touched I feel that you thought so much about the foreigner viewers!
Personally, I prefer hearing your original voice since I'm learning Korean, but this is so cool!!💖
아이디어 너무 좋은거 같아요... 게임하고 나면 자연스럽게 만들어지는 카나페들 진짜 너무 귀엽잔아.... 이렇게 사랑스러운 보드게임이 있을 수 있나
안에 자석이 들어가있어서 딱딱 쌓을 때마다 소리나도 좋겠다 ㅠㅠ
이번영상은 또 몇번을 돌려볼까.. 영상마다 최소 10번은 돌려보느라 작업공정 다 외웠어요.. 몽님 행복하세요..하지만 바쁘게 작업하세요..💓ㅋㅋㅋ장난이구 진짜 제 인생힐링채널입니다 항상 힘내세요!!👍👏
즐겁게 잘 즐기고 오셨나요? 아름다운 영상을 보니까 추억을 떠올리며 좋은 시간 보내고 오신 것 같아서 저도 기분 좋아지네요
This is absolutely incredible, much like your other creations. They look so tasty, I'd be worried about accidentally mistaking the game pieces for the real food
I really appreciate all of the effort your putting in for your foreign viewers! I actually still prefer to watch with the english subtitles because your voice is very soothing 🥰 but it is still very amazing that we have that option now!
Can I just say, the production on this video is incredible. The visuals and cinematography? Amazing.
Omg it’s in English. I read the subtitles in all your videos I was so surprised to understand the audio.
Though I’m still a little disappointed because for a second I thought I woke up understanding Korean 😅
Your videos are the only things that shut my mind off before I go to sleep. I struggle with insomnia and the calming atmosphere your videos create give me so much peace. Thank you for helping me sleep Mongsweets!
영상이 정말 멋있어요 색감과 화면전환 배경음악 모두 착착 감기네요… 두 번 세 번 보게 되는 영상이에요
thank you for saying that.
I learn English,
So France would be fun!
Have a good time at France!
I heard that it is cold in France,so be sure to stay warm with your friend.
And i love seeing your making steps,thank you for downloading this amazing channel!
카나페로 완성되는거 보고 진짜 이사람 천재다 생각함....!!
팔아주세요 사고싶어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ😂
몽중다과님을 하울 정식으로 처음 접한 뒤로 벌써 3년이 흘렀네요... 그 때도 정말 이게 클레이라고? 싶을 정도의 퀄리티였는데 거기서 안주하지 않고 계속 발전하는 모습이 너무 멋지신 것 같아요 영상의 실리콘몰드 만드는 방식을 보니까 확 실감나더라구요... 앞으로도 오래오래 활동해주시길 바래요 사랑합니다❤❤
정말 아이디어 좋으시네요!! 기존의 게임을 그냥 1:1변환이 아니라 발전도 시키시고, 포장까지! 낭만이 흘러넘쳐요❤
피크닉 배경이 너무나도 예쁘네요. 폰 배경화면 하고플정도 ㅋ 나도모르게 우와했어요 😊
영상 넘 잘 봤어요!!! 음식 테마거나 음식 테마가 아니라도 살리기 좋은 다양한 보드게임이 있는데 다음에 한번 콜라보 해주시면 너무 좋을 듯❤❤
サラミとチーズを切る瞬間、感動でした👏
와 진짜 낭만 그 자체…🤍⭐️
항상 새로운 아이디어로 영감을 받니다
감사합니다
프랑스 여행이 있는데도 아기자기한 보드게임 만드는거 넘 기여우셔요..❤
wasn't expecting the dub but it's so good!
헉 실물 굿즈(?)로 넘 가지고 싶어요... 귀여워... 사랑스러워... 최고...
진짜 아이디어 천재라는 말밖에 안나옴
아니 못하는게 뭐에요,, 몽중다과님❤
작품인데다가 활용도도 높은 카나페
i love having the english audio track so I can focus on the amazing visuals instead of reading subtitles! both are wonderful though
너무 예쁘다 ㅠㅠㅠㅠ 몽다님 영상 자주 올려주세요!!
썸넬 보고 웬일로 진짜 음식으로... 했다가 아니겠지 하고 들어왔네요...ㅋㅋㅋㅋ역시 짱❤ 한국어 음성이 넘 취향인데.. 영어는 뭔가 한국어와 쿨한 음성이 매력적이시네요!!✨️
아이디어도 대박이고 손재주도 대박이고 저런 아이디어 상품 판매했으면 좋겠다
오늘 영상 최고에요..!!!!❤❤❤
와 너무 귀여워요 ㅠㅠㅠㅠ 이건 진짜 갖고 싶네요
You two are so sweet!! Ladies deserve cute food shaped game pieces for their dates !
As a french person: this is the best looking salami I've ever seen !! It looks so good !
몽중다과 님의 첫 영상을 볼 때는 아직 학부생인 것처럼 약간 미숙한 재미로도 보는 것이 있었는데 이제는 정말 새삼 완연한 프로가 되신 것 같아요 🩷🍀 한 영상씩 올라오는 것을 보면서 저도 졸업하고 차근차근 한 분야의 전문가가 될 수 있기를 바라게 되네요 영상 너무 기다렸어요 잘 볼게요!
와 썸넬부터 도랐어요.. 👍🏻 보드게임도 작품이네요..
와 중간에 영상으로 나오는 옆태만 봤는데 진짜 이쁘시다 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
안녕하세요 창체수업시간에 선플달기 운동을 하고 있는 삼일 초등학교 5학년 학생 입니다 영상 재미있게 보고 있습니다 이 영상 말고도 신기한 콘텐츠 등 이런것 들을 올려주셔서 감사합니다 응원합니다 감사합니다
아이디어 진짜 좋으시다..!
I appreciate the English dub! I think it sounds a bit unnatural with the tone and words used, feeling a bit AI-generated. I ended up going back to the original Korean because it feels more homely.
But it's a very fun concept, and I very much appreciate the effort to reach out to your english audience more. I'm the kind to take subtitles over dubs in shows, so I may be biased, haha
such a cool idea, an amazing creation like always Mongsweets 💚
4:26에 자막 안 보고 들었더니 이영지를 잘 뿌려 달라는 줄
나중에 한국 버전도 만들어 주세요!
이번 영상도 너무 좋아요...🥹 요즘? 살짝 지났나? 하여튼 '요거트아이스크림의정석' 요아정이 유행 중인데 몽중다과님 스타일로 만들어주시는 거 보고파요!!! ❤❤❤
와 이건 진짜 상용화됐으면 좋겠어요 .. 너무 예쁘고 귀여운 작품입니다 🥹
incredible video and this game looks so fun and so creative thank you for sharing
Oh, this is the most adorable usage of model food I've ever seen!!! As always, your models are so realistic they blow my mind, can't wait to see what you do next!
원래 댓글 잘 안 남기는데, 몽님... 이건 제작 판매 하셔야합니다. 😳 (진지)
오왕.. 대체 저런 아이디어는 어떻게 짜시는거죵..! 게임도 즐기고 마지막엔 예쁜 카나페까지! 너무 멋져요! 오늘영상도 감사합니다❤❤
우와 몽님이다❤❤❤ 저 매일 저녁에 몽님 영상 하나씩 정주행중이에요😊 이영상도 지금보고 또봐야지❤
여름에 낭만을 즐기고 싶지만 학원과 인강에 생기부를 채우기위해 학교를 가야하는 고등학생이라 영상으로 대리만족하고 갑니다.
한 라운드 더 할수있게 모형들 가운데 이쑤시개 구멍내서 마지막 라운드는 이쑤시개 꽂아서 카나페 꼬치 완성시키기ㅎㅎㅎㅎ😊
오 이 아이디어 좋은듯요
so cool and creative!
몽중다과님 항상 재밌는 영상 올려주셔서 감사합니다
As a french person who lives in Montpellier I hope you had a great time visiting the area (and I also hope you didn't suffer too much from the heat)!
I would get confused and accidentally bite into one of the pieces! 😂
이제 게임 끝나고 깔끔하게 먹어서 치울 수 있게 만들어볼까요
몽중다과님 너무 재미있게 잘 보고있어요. 딸 둘과 영상 올라오기만을 기다리고 있어요^^❤❤ 오늘 영상 너무 예뻐요!!!
영상 기다렸어요!>
그냥 모형이 아니고 게임을 할 수 있다는게 너무 귀여워요…
보기만해도 힐링 그잡채다❤
기분 째져요...
요즘은 잘 안쓰는 말 같은데
동년배이신듯 ㅋ
your voice sounds so much deeper when you speak english! that's so cool!
내일 딸내미가 찰흙 만들기 한다는데~어머 덕분에 잘 할수 있겠네요~
오늘 게임세트는 정말 너무 예쁘네요! 기성품이었다면 바로 샀을거예요 아이디어가 대단하세요
아이디어가 너무좋다ㅠㅠㅠ이런영상너무좋아요 재밌어요
와아아아 항상 재미있게 보고있어요ㅠㅠ
i really like the english audio, but your humor is so much funnier in korean!
전 몽중다과님의 삶이 제 낭만이여유...❤
와 아이디어 미쳤고... 퀄리티 미쳤고... 갖고싶고.......
너무너무 사랑스러워요 갖고싶다❤️❤️❤️
영상미가 너무ㅜㅜㅜㅜ예쁩니다
실제 음식들오 하면서 성공하면 맛있는 카나페 먹는것도 재밌을것 같네요 ㅋㅋㅋ
진짜 감탄만 나와여👍
와 아이디어 대박적... 카나페 완성 할때 진심 솔ㄹ름
저 보드게임 판매를 기원합니다~❤
이번에 삼목게임을 카나페음식 버전으로 만든게 참 신박한것 같아요. 여러판을 하면서 결국 카나페가 완성된다는 것도 디자인적으로도 정말 훌륭해 보이고 탐이남달까요 ㅎㅎ.. 소장욕구가 차오르면서 실제 판매가 된다면 구매하고 싶은 제품이 될 것 같아요. 다음영상은 어떤 퀄리티에 좋은 영상이 나오기 될지 늘 기대하고 있습니다!
햄 몰드에서 꺼내자마자...너무 햄이다...진짜 볼때마다 신기
와우 대박이에요. ㅎㅎ