【進撃の巨人】4期9話:(2)オニャンコポンの名言反応まとめ!サシャの質問に理解を示すリアクターたち!【海外の反応】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 520

  • @vallano8970
    @vallano8970 3 роки тому +361

    Been translating comments for like 10 minutes now lol. Glad to know there are Japanese people who understand the importance of this scene and the real-world implications it has.

    • @おにゃんこぽん翻訳毎日18時
      @おにゃんこぽん翻訳毎日18時  3 роки тому +81

      コメント訳すのに10分ぐらいかかった笑
      このシーンの重要性とリアルの世界のことを含みにしていることを理解してくれる日本人の方々がいることを知れて嬉しいよ

    • @babynyxe4784
      @babynyxe4784 3 роки тому +1

      Omg saaaame loll

    • @j.dgaming1694
      @j.dgaming1694 3 роки тому +2

      haha same bro

    • @horatiussonofrome812
      @horatiussonofrome812 3 роки тому +2

      Glad I'm not the only one lol

    • @Fedor2222-z3h
      @Fedor2222-z3h 3 роки тому +7

      Naturally. All Japanese understand.

  • @みっけ-h2b
    @みっけ-h2b 3 роки тому +1698

    「色んな奴がいた方が面白い」てセリフから「ここいるの全員黒人なんだけど」ってジョーク繰り出す黒人ニキ滅茶苦茶上手いし面白いw

    • @らふれふ
      @らふれふ 3 роки тому +140

      進撃の巨人改めてすごいよね
      改めて海外の人にウケるべくしてウケた作品に感じる

    • @そのまんま小箱
      @そのまんま小箱 3 роки тому +122

      それを日本人が見てるというねw
      オニャンコポンの言ったとおりじゃない?

    • @momonso0821
      @momonso0821 3 роки тому +30

      そこほんとに面白かったwww

    • @kgcotton326
      @kgcotton326 3 роки тому +17

      ブラックジョーク🤣🤣

  • @haruyaman8457
    @haruyaman8457 3 роки тому +415

    1:21 「黒人の力、誇り、信条があるんだぜ」って真面目な話からの「うっわロブスター美味そー!」で笑う

  • @アポロ-s5s
    @アポロ-s5s 3 роки тому +901

    割とマジで人種問題に対する完璧な答えだと思う

    • @はな-n7o7w
      @はな-n7o7w Рік тому

      LGBTもね 日本人は最近世に大々的に広がったから嫌悪感がある人がまだいるけど どの時代にも普遍的に一定数いる人達で普通の人と何も変わらない恋愛をしてるだけ 押し付けとかではなく 同じ権利を得て同じ土俵にすら立たされてない事を訴えてる これを理解できない人は白人国家の黒人差別した人と同じ時代の考えだと思えば少しはわかるかな
      ロリはどうだと言う人は論外で、精神が成熟した年齢の人同士の恋愛です 他の先進国でもロリはどうだと対抗する人なんていません ただ認めたくないから他の問題を出しているだけ 同性同士でもロリ、ショタはダメです まだ言葉や大まかな存在は知ってはいるが、ちゃんと理解している人が少ないので だから?言わなくてよくね?とか言ってる人は日本はまだ理解が広まってないのに遠回しに反対してるだけの差別主義者 日本も先進国に着いて行きましょう 経済的にも来年はドイツに越されるかもしれません 8000万人の国に1億2000万人の国が越されたら

  • @sikon4702
    @sikon4702 3 роки тому +712

    サシャの質問の所で、え、そういうセンシティブな描写は・・・って、内心思ってるところで、
    オニャンコポンの返しで、その通り、よく言った!ってなるとこ好き。
    避けるんじゃなく描き切った原作もアニメも凄い。

    • @月島秀九郎-s3s
      @月島秀九郎-s3s 3 роки тому +145

      逆にパラディ島のみんなが不思議に思わない方が不自然ですもんね

  • @sa-jy4ve
    @sa-jy4ve 3 роки тому +857

    「なぜ肌が黒いんですか?」
    この質問をしたのがサシャっていうのもうまいよな。
    現実でもセンシティブな議題に対して、純粋な好奇心で聞いたっていうのが表れてて。
    諌山先生は台詞回しが本当にすごいわ。

    • @星崎まりも
      @星崎まりも 3 роки тому +102

      別に問題発言じゃないからな
      侮蔑でなく、ただの疑問だし。
      これを問題とする方がどうかしてるさ

    • @quruquru_spiral
      @quruquru_spiral 3 роки тому +147

      @@星崎まりも 問題だと思ってしまう、思わせてしまうこの現状が何かおかしい。本来普通の疑問なのにね。

  • @ふわり
    @ふわり 3 роки тому +193

    サシャにこのセリフを言わせることで純粋なただの好奇心だってことが
    よりわかりやすくなってるよね

  • @ymkc_liedkun
    @ymkc_liedkun 3 роки тому +645

    これ作者の意図が翻訳で世界にちゃんと伝わってんのほんとすげぇな

    • @月島秀九郎-s3s
      @月島秀九郎-s3s 3 роки тому +99

      翻訳のされ方がちょっとだけ心配だったけど良かった😌

  • @defrosted.banana
    @defrosted.banana 3 роки тому +422

    このナイーブな問題を「壁の中にいたから」「サシャだから」で皆笑って済ませてくれるのね。進撃すげえ

    • @civilissouls
      @civilissouls 11 місяців тому

      サシャだから笑って済ませてるわけじゃなくて、「何も知らない人がそう質問するのはおかしい事ではない」と理性的に考えてるから理性的な反応を示してるだけだよ。
      平均的な日本人からしたらただのNGワードかなんかだと思ってる人が多いんだろうけど、
      BLMのような運動は言葉狩りのポリコレでもなんでも無く「実際に向けられてきた悪意」に対する反応であって、
      ただ「知らないこと」や「質問する事」が悪だなんて視点では観てないよ。

  • @kanaesumi5687
    @kanaesumi5687 3 роки тому +570

    自分を島の人に置き換えて「俺でもそう質問する」っていえるのすごい。

    • @星崎まりも
      @星崎まりも 3 роки тому +76

      相手に立って考えられるのは立派よな

  • @あきかん-p4p
    @あきかん-p4p 3 роки тому +844

    オニャンコポンは黒人であることが重要なキャラなのがいいよね。
    エルディア人という差別された架空の人種を、
    現実で差別された黒人が肯定することで深く考えさせられる。

    • @tommy-oq4nv
      @tommy-oq4nv 3 роки тому +22

      100回いいねしたい

    • @jpn-j4r
      @jpn-j4r 3 роки тому +40

      現実で差別されているのは黒人でも白人でもなく我々黄色人種なのです。
      白人は黒人とアジア人を差別する。
      黒人はアジア人を差別する。
      私たち日本人に残された道はただ一つ地鳴らしを発動し世界を滅ぼす事です。

    • @momonso0821
      @momonso0821 3 роки тому +10

      ほんとに深すぎてため息が出るわ 気が早いけど諌山先生の次回作も絶対色んな現実問題とリンクさせてくるだろうから楽しみすぎる

    • @momonso0821
      @momonso0821 3 роки тому +63

      @@jpn-j4r 頑張ろう日本!じゃねえよwww頭フロック過ぎだろwww

    • @---nu9cl
      @---nu9cl 3 роки тому +12

      @@jpn-j4r 頭エルウヨかよ

  • @たけのこの里isGOD
    @たけのこの里isGOD 3 роки тому +428

    「俺たちは求められたから存在している」の声が好きすぎる

  • @釘宮ハルヒの躁鬱
    @釘宮ハルヒの躁鬱 3 роки тому +289

    こういうセンシティブな話題をアニメで発信するって中々難しいことだけど、それが問題なく受け入れられてて嬉しい

  • @ドナドナされた鳥
    @ドナドナされた鳥 3 роки тому +569

    一言でどの人種と宗教も傷つけない返答をするオニャンコポンすげぇ

    • @QX65felt
      @QX65felt Рік тому +30

      ミカサのこと黄色いなと思って見てたんだろうな。
      パロディ島にも色んなやつが居て面白いとオニャンコポンは思ってたのかもしれない。

    • @c05m05_ZIBqZE
      @c05m05_ZIBqZE 11 місяців тому +3

      パロディ?

    • @陽大-w6f
      @陽大-w6f 5 місяців тому +1

      パロディ島平和の塊だろうな

    • @カヌレ-o4f
      @カヌレ-o4f 2 місяці тому

      ​@@陽大-w6f銀魂の世界かもよ

  • @ss.c5476
    @ss.c5476 Рік тому +159

    このオニャンコポンの返答、進撃の中で1、2位ぐらいに好きだな
    「(化け物としてみられている)ユミルの民も同じさ、求められたから存在する」
    ここも含めてもはや聖人のそれでしょ

  • @suzu-o3e
    @suzu-o3e 2 роки тому +134

    海外の人がその通りだ!って納得したり思わず笑っちゃうような答えを出せる諌山先生がすごい

    • @小川-b7s
      @小川-b7s Рік тому

      アシスタントに黒人おるからな

  • @paule3728
    @paule3728 3 роки тому +695

    このチャンネルをここまで導いたのはお前なのか?
    待ってたんだろ、ずっと
    このシーンを翻訳するのを

    • @尚条楓姫
      @尚条楓姫 3 роки тому +9

      進撃のおにゃんこぽんw

  • @Sugar-On
    @Sugar-On 3 роки тому +1116

    日本人の諫山だから描けたし、誰よりも純粋無垢で誰からも愛されたサシャだからこそ許された質問
    シーフード料理🦞を見るのすら初めてだったというシーンも地味に効いてる

    • @a.a.2644
      @a.a.2644 3 роки тому +215

      @@ShirituBunkeiNews 海外で炎上したからなんだというんだ?ポリコレ的に言いたいことも言えないようじゃメッセージなんて伝わらない。なぜあえてこのような表現があるのか考えて見よう。

    • @tonbotokiki
      @tonbotokiki 3 роки тому +181

      @@ShirituBunkeiNews あらゆるところでアンチコメント残してるテメーをみんな不快に思ってる件

    • @とりとり-u8u
      @とりとり-u8u 3 роки тому +121

      @@ShirituBunkeiNews 海外でも炎上して無いですよ。釣りか逆張りおじさんかな

    • @survival1817
      @survival1817 3 роки тому +84

      @@ShirituBunkeiNews
      お前がしたいのは差別を無くすことじゃなくて炎上乗っかって何かを叩きたいだけだろ。
      だから中身のないテンプレしかコメントできないんだろーな。

    • @27ito49
      @27ito49 3 роки тому +55

      @@ShirituBunkeiNews
      あなた個人の行為に対してあなた自身を批判することが差別…?

  • @fantasy759
    @fantasy759 3 роки тому +515

    オニャンコポン翻訳はこの時の為にあったんですね

  • @wlo3376
    @wlo3376 3 роки тому +342

    ジークを神として信仰してるイェレナの前で気を遣うオニャンコポンすき
    流石ハンジの新たな右腕として宛がわれただけある

    • @Leon-tk1lf
      @Leon-tk1lf 3 роки тому +126

      宗教、思想の違いみたいなもんだよね。
      「そう考える奴もいる、考えるだけなら自由だろ?」って言葉が好き過ぎる。

    • @wlo3376
      @wlo3376 3 роки тому +92

      思えば多様性を尊重する人柄と聡明さをあわせ持つオニャンコポンがハンジと意気投合したのは自然なことでしたね

    • @山田開斗-f7g
      @山田開斗-f7g 3 роки тому +11

      @@wlo3376 必然だよね

    • @haruyaman8457
      @haruyaman8457 3 роки тому +44

      「考えるだけなら自由だろ?」の時のちょっと焦ってる顔からイェレナから物凄い顔で睨まれてたことが容易に想像できる

  • @kisara8949
    @kisara8949 3 роки тому +548

    他のSNSで「彼女の質問は意地悪で差別的だ」と怒っている海外アカウントを見たので心配していた。
    「外の世界を知らないこと」、「黒い肌を初めて見たこと」が前提にある素朴な質問であったと理解してくれていて嬉しい。

    • @_koikoikoi2760
      @_koikoikoi2760 3 роки тому +28

      バカだからしょうがない

    • @seiy3614
      @seiy3614 3 роки тому +38

      このコメ欄が視聴者の反応の縮図になってんのね

    • @ガラシャ-x6i
      @ガラシャ-x6i 3 роки тому +17

      @尿道バリカン
      さすがにアニメの1シーンで頭の良し悪しわかるのは草

    • @in8qk
      @in8qk 3 роки тому +4

      まぁかなーーーり少数派やろな

    • @たワタル
      @たワタル 3 роки тому +45

      オレは未だに何故肌の色を尋ねるのがいけないのかと思う。

  • @user-cu3sx1kb5s
    @user-cu3sx1kb5s 3 роки тому +308

    漫画でこのシーンを読んだ時は普通の質問で気にも留めなかったけど、こういう海外のまるで「タブー」の様な反応を見て、日本に住んでるからこそ気づかない点なんだなと思った。

    • @tommywolf2586
      @tommywolf2586 3 роки тому +54

      まさに今まで壁の中に閉じ込められてたエルディアの人たちと同じですね

  • @user-youtube729
    @user-youtube729 3 роки тому +486

    2:55
    リアクター「進撃の巨人は人種差別まで取り上げるのか」
    エルディア人「えっ」

    • @ああ-x6x1p
      @ああ-x6x1p 3 роки тому +30

      (現実の)人種差別じゃない?

    • @月島秀九郎-s3s
      @月島秀九郎-s3s 3 роки тому +59

      肌が黒い理由を聞いただけで「レイシズムを扱うんだな」ってなってしまう程アンタッチャブルな世界の状況自体が不自然だと思うし、それは不自然であるべきだと思うなぁ…
      韓国の日本嫌いと違って社会的に洗脳されてる訳でもないでしょうに、なんで海外の人種差別って無くならないんですかね…

    • @hiluxsurf215ssrx
      @hiluxsurf215ssrx 3 роки тому +2

      元動画でこのリアクター、コメントでそんな極端にならないで、的な事かなり言われてるね

    • @ヤマ-u2v
      @ヤマ-u2v 3 роки тому +5

      @@月島秀九郎-s3s まぁそれは人類の戦争の歴史が招いた代償なのかもしれませんね まだ根強く世界中に蔓延ってますし

    • @YT-ey3eb
      @YT-ey3eb 3 роки тому +22

      人種差別はエルディア人が迫害されてるって時点で描かれてるけどなあー

  • @user-zc7py6fw7w
    @user-zc7py6fw7w 3 роки тому +129

    誰も不幸にならない言い回し 諌山先生ほんとすごいわ

  • @プルプルうめじろう
    @プルプルうめじろう 3 роки тому +272

    この後ちゃんと考えるだけなら自由だろって付け加えるおニャンコポン好き

    • @尚条楓姫
      @尚条楓姫 3 роки тому +25

      イェレナに睨まれてるからねーw

  • @水分薪-v4y
    @水分薪-v4y Рік тому +80

    神が居るとか居ないとか、肌の色が違うとかの話を純真なサシャが言う事で和らげて、その是非を多様性に変えた素晴らしいシーン。

  • @あああいいい-m8w
    @あああいいい-m8w 3 роки тому +285

    「色んな奴がいた方が面白い、君たちユミルの民も同じさ俺達は求められたから存在する」ってとこが大事なのに皆肌の色の話に敏感になりすぎててサシャの質問にしか注目できなくなってしまってるのが少し悲しい
    仕方ないことではあるけど

    • @アルファベータ-b2r
      @アルファベータ-b2r 3 роки тому +50

      ユミルの民(被差別側)も必要だし面白いじゃんっていう考えなのにね。
      それでアルミンは話せばわかるって言う希望を持ってるんじゃないかな。

    • @在処-t8o
      @在処-t8o 3 роки тому +46

      黒人の人は特に、「初めて見たからね」とか「自分も同じこと聞いちゃうと思うよ」とか、サシャを擁護するのに必死な人が多いね
      きっと現実世界でも、こういう時にはまず相手のフォローしなきゃ、っていう考えが働くんだろうなーと思うと、差別問題の根深さと黒人が不必要に気を遣わなきゃいけない現状にちょっと悲しくなる
      けど、やっぱりオニャンコポンのセリフは本当はしっかり聞いて欲しいところだよなー

    • @Murayama_hjm
      @Murayama_hjm 3 роки тому +18

      @@在処-t8o 擁護に必死だと決めつけるのも如何なものか

    • @ぺぺ-d2y
      @ぺぺ-d2y Рік тому

      「サシャの擁護に必死」は流石にあなたの邪推ですよ
      まず可哀想な人として見るのをやめましょう

  • @ymkc_liedkun
    @ymkc_liedkun 3 роки тому +87

    進撃は理解が深いニキが沢山いてほんとに平和だなありがとう翻訳

  • @user-godlikeMEGA
    @user-godlikeMEGA 3 роки тому +561

    俺たちを作ったやつはこう考えた
    「ライナーをいじめるのに色んなやつがいた方が面白い」ってな

    • @NEO-cx1vp
      @NEO-cx1vp 3 роки тому +38

      メメタァ

    • @伸一-u8m
      @伸一-u8m 3 роки тому +40

      考えるの自由だからなw

    • @SM-pk8gz
      @SM-pk8gz 3 роки тому +19

      @@伸一-u8m
      ライナー「考えるだけでなく、実際に行動へと移されてるんだが・・・」

    • @伸一-u8m
      @伸一-u8m 3 роки тому +15

      @@SM-pk8gz
      ???「仕方無いでしょ?世界は残酷なんだから」

    • @himajin774
      @himajin774 3 роки тому +4

      このコラほんとすきw

  • @822__
    @822__ 3 роки тому +426

    サシャの質問は至極当然だと思う。
    その昔、戦国時代に信長が宣教師が連れてきた黒人奴隷(弥助)を見て驚き、体を洗わせて色が落ちない事を知って「世界にはそういう人種がいる」ことを理解したわけだが、その後、信長はその黒人を差別することもなく「弥助」という名前を与えて側近の配下として重用したのは有名な話だが、そこに差別は一切存在しない。
    サシャのあの発言も同様、自分達の世界の中で知りえなかった疑問を口にしただけ。
    あのシーンを見て諌山は差別主義者だと言う人達の「心の根底にある想い(それを差別だと認識する差別意識)」こそが真の差別主義であることを暗に諌山先生が進撃で描かんとしているようで皮肉に感じる。
    世界はあまりにも人種問題をデリケートに扱いすぎてる節があって、海外では映画やドラマやアニメには黒人を入れなければいけないとか、、、そういう暗黙の了解、決まり事を設けること自体が差別でもあると捉えることも出来るわけで、白人にとっても黒人にとっても生きづらい社会になってしまってるような気はする。
    世界には「色んな奴がいた方が面白い」って、多くの人が「そうだよな」って、そう思えばそれで解決すると言うか、実際本質の部分はそれだけだと思う。

    • @madbgm7738
      @madbgm7738 3 роки тому +23

      逆に黒人は初めて白人を見た時どう思ったんだろう

    • @マーヴェ-n9z
      @マーヴェ-n9z 3 роки тому +11

      日本人では、肌の色をわざと黒くして流行っていた時代があったくらいなのに。

    • @たかけん-z7m
      @たかけん-z7m 3 роки тому +2

      大変素晴らしいコメントです!

    • @イーソー君
      @イーソー君 3 роки тому +1

      これが正解。

    • @08望月
      @08望月 3 роки тому +11

      「お前すごい汚れてるじゃないか!大丈夫か?!」って体洗わせた信長ちょっと可愛いわ()

  • @xurara6296
    @xurara6296 3 роки тому +128

    投稿主のおにゃんこぽん愛が止まらない

  • @PYONTAPYON
    @PYONTAPYON 3 роки тому +158

    ブラックたちほどこの作品にヘイトがこないように一生懸命気を遣っている感があるのが面白い。デリケートな話なんだな

  • @みず-u8q2n
    @みず-u8q2n 3 роки тому +308

    このシーンは日本人だからこそ描けたと思うな。海外の人らはこの問題に敏感だから避けてる。

    • @mitorof8554
      @mitorof8554 3 роки тому +118

      日本人だからってより諫山先生だから描けたんだと思う日本人でもここまで綺麗に描ける人は少ない

    • @うめゾーン
      @うめゾーン 3 роки тому +132

      みんな、特に白人系の人らは最初はやっぱり気まずそうな顔するね。
      差別意識を持ってなくても、白人が何か言うと叩かれやすいってことを自認してるんだろうね。

    • @ShirituBunkeiNews
      @ShirituBunkeiNews 3 роки тому +1

      でも海外では人種差別的だと炎上していますよ?
      肌の話は例え良い話でもタブーです。
      不快に思う人も居ます。今回ばかりは諫山要らんことしてしまったな。

    • @みず-u8q2n
      @みず-u8q2n 3 роки тому +63

      @@ShirituBunkeiNews まあ不快に思う人もいるやろうね
      こうなるから海外では肌の色の話は敏感だって言ったんよ
      でもいつまでも目を逸らし続けるのも良くないしこのシーンみたいに全く差別するつもりがなくてもこの話題に触れただけで差別だなんだの言うのはおかしいと思うけどなぁ
      それに差別だと言ってる人はいつも黒人じゃなくて白人なんよね

    • @ShirituBunkeiNews
      @ShirituBunkeiNews 3 роки тому

      ms CH 言いたいことはわかるけどダメなものはダメなんだよね。Googleの検閲にも引っかかるし、人種差別的なシーンはアウトやで。黒人奴隷が出てくるアメリカ映画をネトフリは放映禁止にしたし。とにかくアウトなものはアウトなんや。日本人には分からんだろうけど。

  • @peacevort6601
    @peacevort6601 3 роки тому +252

    いろんな人種がいる方が面白いだろ
    信仰は自由であるべきだ
    未だいろんな国で解決できてない問題を1分足らずで扱う進撃パないな

    • @comicomi9246
      @comicomi9246 3 роки тому +20

      オニャンコポンが神について語ってる時、イェレナに気がついて「しまった。。。」という表情をする仕掛けが入ってるんだよな。

    • @comicomi9246
      @comicomi9246 3 роки тому +4

      @青井美空 このシーンの描写ほんと凄いよね。
      サシャはサラッとオニャンコポンの名前を呼び間違えてるし。
      あとそれよりも前のイェレナとハンジの会談のシーンでも、オニャンコポンが目の描写がやけに念入りにされている。これはアニメオリジナルのシーンだけどね。

    • @z武
      @z武 3 роки тому +5

      サシャに質問された時の表情もいいよな。びっくりしてるけど、サシャ達にとって当然の疑問だから、大人な対応しててすごい良いシーン。

    • @comicomi9246
      @comicomi9246 3 роки тому +1

      @@z武 このシーンだけでこれだけ作り込まれているから、見落とした他のシーンにも見落とした演出いっぱいありそう。

  • @ララバイ-h6q
    @ララバイ-h6q 3 роки тому +240

    「諌山すげぇな!」て言ってる黒人ニキ達好き。

    • @goomon9897
      @goomon9897 3 роки тому +19

      まぁ元の英語、イサヤーマしか言ってないけどねw

    • @goomon9897
      @goomon9897 3 роки тому +9

      @尿道バリカン 元動画を見ればよりニュアンスが分かりやすいですが「誰が僕らを作ったの?」に対するコメントです。

    • @kf2277
      @kf2277 3 роки тому +7

      @@goomon9897 なんだ笑 諫山先生が賞賛されてるのかと思ったらただ事実を言っただけだったか…笑

  • @ののむらのりたま
    @ののむらのりたま 3 роки тому +17

    アルミンの目が輝いていたのがまた良かったよね。多様な人がこの世界にいる事はとっても素敵なことだって、分かるような感じがした。

  • @みずも-x6x
    @みずも-x6x 3 роки тому +64

    このセリフ見て諌山先生は天才なんだと改めて思った

  • @おるり-o7t
    @おるり-o7t 3 роки тому +224

    日本人の私は黒人だろうが白人だろうが差別意識はないからこのシーンはさらっと見たけど、やっぱり海外の反応を見ると一瞬空気が凍りつくのね。それだけナーバスな問題なんだなって知ることができた。

    • @黒い-p6x
      @黒い-p6x 3 роки тому +9

      わかる、、海外はやっぱ敏感なんだな

    • @JK-xq8ke
      @JK-xq8ke 3 роки тому +11

      敏感になる国ほど根が深いってのがよく分かるよね
      大道廃れて仁義あり、だね

    • @kk-gr4td
      @kk-gr4td 3 роки тому +15

      日本人だったら、「なぜあなたの肌はそんなに黄色いの?」とかかな。
      言われたら、確かに自分だったら一瞬どきっとするし戸惑う。
      歴史的背景がなくても、(どういう意図した質問だ?)となる。
      もちろんサシャの純粋さもわかる。
      だからこそ、オニャンコポンの返しは素敵。

    • @JK-xq8ke
      @JK-xq8ke 3 роки тому +29

      @@kk-gr4td んー…ドキッとするのかな?人によるのかもね。
      これって、瞳の色を聞くのと大した違いはないと思うんだよね
      自分は瞳の色が平均的な日本人より薄くて茶色っぽいんだけど、何で薄いの?って今でもたまに聞かれる。
      人によってはデリカシーないなって思うかもしれないけど、自分は別に何とも思わないし、生まれつき色素薄いんだーって普通に答える
      ドキッとするのは、それを聞くのが差別的だっていう先入観があるからだと思うんだよね
      何で髪の色黒いの?とか何で唇の色薄いの?とか、聞かれてドキッとする?戸惑う?

    • @kk-gr4td
      @kk-gr4td 3 роки тому +7

      @@JK-xq8ke そうね、どきっとするはちょっと違うか。(何でそれを聞くのかな?)という驚きはするかな。外見のことだから人によりどう思うかが異なる部分は大きいと思うけど。
      自分はサシャのように純粋ではなく、黒人や黄色人種の差別の歴史を少しでも知っているから、質問の意図を瞬間的に測ろうとするのはあると思う。
      先入観というか、選択肢があるかな。

  • @wizard8853
    @wizard8853 3 роки тому +47

    進撃って派手なバトルシーンだけじゃなくて、どこまでも人間臭い群像劇がツボだったりするんだよな

  • @akr8143
    @akr8143 3 роки тому +207

    今までエルディア人差別という物語を見ていながら
    黒人差別がテーマになると一気にセンシティブな空気になるのな

    • @sayaka4827
      @sayaka4827 3 роки тому +11

      そういうもんだろ

    • @おいしさやばげ緋色の鳥よ
      @おいしさやばげ緋色の鳥よ 3 роки тому +58

      一番実感しやすいからだろうね

    • @in8qk
      @in8qk 3 роки тому +4

      そらそう

    • @オスボブ
      @オスボブ 3 роки тому +4

      何かもどかしいものを感じたが、言葉にできない

    • @さかな-v1o3s
      @さかな-v1o3s 3 роки тому +22

      結局当事者にならないと実感し辛いっていう皮肉よね
      作中のエルディア人なんて巨人に変化しちゃうし、尚更他の民族がエレン達に理解を示すことは困難だろう

  • @ああ-x3p6z
    @ああ-x3p6z 3 роки тому +294

    全世界から敵対視されてるエルディア人が言ってることに意味がある

    • @レモンクラブだもん
      @レモンクラブだもん 3 роки тому +4

      なるへそ

    • @user-mi9kt9qx4x
      @user-mi9kt9qx4x 3 роки тому +13

      たぶん進撃の世界では肌色による差別はないんだろうな

    • @z武
      @z武 3 роки тому +5

      オニャンコポンが質問された時驚いた表情してるし、この世界でもディープな話題なのかもしれないね。

  • @ボマー山崎
    @ボマー山崎 3 роки тому +60

    1:50 神に対してGODって翻訳つけるのすこ

    • @tonbotokiki
      @tonbotokiki 3 роки тому +3

      それだけキリスト教がおおらかになったのと凋落したのがある他の三大宗教もキリスト教のようになってほしいもんだ

  • @sat7496
    @sat7496 3 роки тому +30

    みんな 相手の立場を考えてくれてて嬉しくなるな。

  • @SUSHI-De-SUSHI
    @SUSHI-De-SUSHI 3 роки тому +27

    みんなちゃんとサシャ達のバックボーンを把握して理解してる。サシャのキャラクターがそう思わせてくれるのも諫山先生の凄いとこだね。

  • @インフェを恨むラヴァ
    @インフェを恨むラヴァ 3 роки тому +63

    今こそこのチャンネル名の通りこのシーンを翻訳しまくる時…
    part10くらいまで、、、
    頼んだよ!オニャンコポン!

  • @tommit6362
    @tommit6362 3 роки тому +25

    オニャンコポンの返しが絶妙なのよね。

  • @せんべいさくさく
    @せんべいさくさく 3 роки тому +152

    ここの反応どうなるかちょっと心配だったけど好意的で良かった
    白人の人の反応見ると日本人が思っている以上にデリケートな部分に突っ込んだ質問だよね

    • @user-kj8mj2qu5r
      @user-kj8mj2qu5r 3 роки тому +38

      黒人の話題それ自体の他に「日本ってこういう話題ありなの!?」みたいな衝撃の受け方してる人も多そう

    • @pumpkinpartyjp3738
      @pumpkinpartyjp3738 3 роки тому +56

      このオニャンコポンのセリフは今まであったようでなかった良い落としどころだったから黒人差別、宗教観とは縁遠い日本人でもこんなふうに描けるんだと諫山先生に感心しつつ海外の反応はむしろ楽しみだったな。

    • @うめゾーン
      @うめゾーン 3 роки тому +11

      白人の人らは、黒人問題について話すと、悪意どころか敬意を持って話したとしても、叩かれる可能性があるってわかってるからね。
      かつての奴隷と領主の歴史は、他人種が思ってる以上に根が深い。

  • @ongr--3101
    @ongr--3101 3 роки тому +24

    みながオニャンコポンを好きになった回

  • @おむおむ-o7z
    @おむおむ-o7z 3 роки тому +46

    1:51 「神…」の時の字幕が「God」なの面白い‪w‪w

  • @Kuroyagi000
    @Kuroyagi000 3 роки тому +7

    「人種差別まで取り上げるのか」というかこの話最初から最後まである意味人種差別の話だからな…

  • @babynyxe4784
    @babynyxe4784 3 роки тому +110

    Really this scene is so good, I was so excited when I read it in the manga. It explained diversity so simply and didn't dwell on it for too long, and Sasha wasn't being racist either (for the people who think that) she was asking a genuine question

  • @そぼろ煮
    @そぼろ煮 3 роки тому +5

    日本人だからさらっと見てたけど
    そうか、外国人にはセンシティブなんだな
    素晴らしい気付きが得られてこのチャンネルに感謝

  • @yto9965
    @yto9965 3 роки тому +35

    この場面のリアクションをカットしなかったリアクターさん達の高感度めっちゃ上がった

  • @うめゾーン
    @うめゾーン 3 роки тому +176

    そう考える奴もいる、
    考えるだけなら自由だろ?
    これ本当に名言。
    ただ、現実だと、それ(各宗教の神)を押しつける人や組織、国の多いこと多いこと、、、

  • @zxgigamix2
    @zxgigamix2 3 роки тому +18

    ポコニャンの翻訳ホンマすこ

  • @中央第一憲兵
    @中央第一憲兵 3 роки тому +6

    オニャンコポンの声から口調、イントネーションまですごい好きなんだが!

  • @sterben1103
    @sterben1103 2 роки тому +29

    世界観の重視しつつ世界中の読者にとって100点満点の回答だと思う

  • @alrightagain4605
    @alrightagain4605 3 роки тому +52

    English guy here, I don't know how I came across this video. Thank you all who are interested in our reactions.
    私たちの反応に興味を持っていただきありがとうございます

  • @bouyadaikon6572
    @bouyadaikon6572 3 роки тому +18

    黒色人種以外の方達の反応も興味深いな。日本だと肌の色での差別より「内と外」の感覚での区別の方がウェイトを占めてるから、中々リアルでこういう反応や考えに触れる機会がない。

  • @shohei2983
    @shohei2983 2 роки тому +4

    一見すごくセンシティブな問題だけどそれに対して黒人の人の多くが「差別とかで聞いてるんじゃないんだよな。純粋に黒人を見たことがなかったから聞いたんだ。俺も同じ立場なら同じことを聞いてたと思う」って添えてくれるのすごく優しいなと思う。

  • @shineroad1107
    @shineroad1107 3 роки тому +175

    日本のような、白黒関係ない人種が出来ることはこういう事だろうな。
    当事者たちがあまり触れにくいナイーブな話題に対し、第三者視点からのメッセージを伝えること。

    • @manira6644
      @manira6644 3 роки тому +4

      このコメント好き

    • @まるしろ-d9b
      @まるしろ-d9b 3 роки тому +1

      確かにd(≧▽≦*)

    • @heiokanata8949
      @heiokanata8949 3 роки тому +11

      白黒関係ないというか、白人からも黒人からも差別されてるのが黄色人種だし

    • @まるしろ-d9b
      @まるしろ-d9b 3 роки тому

      @@heiokanata8949 現状差別問題は世界中にありますけど、原因は相手をよく知らないからですよね。差別問題だけじゃないけど

    • @shineroad1107
      @shineroad1107 3 роки тому +11

      @@heiokanata8949 黄色人種の差別問題になったら、当事者として意見すれば良い。
      少なくても、Black Lives Matterに対して日本人が声を上げることはない。と、思います。

  • @なっきー-s6u
    @なっきー-s6u 2 місяці тому +1

    これめちゃくちゃ良い動画だな、黒人さん達のリアクションが熱い

  • @pageup447
    @pageup447 3 роки тому +14

    本当に良い作品だよ進撃の巨人は

  • @pinocciokun
    @pinocciokun 3 роки тому +18

    海外でも話題になってて、今回のシーンだけで動画が作られたり話題になってる。皆好意的な反応。その中に面白いコメントがあったので、紹介するね。
    >Onyankopon means « God ». It’s a word that comes from the TWI language.(The main language in Ghana). So I guess this guy is a Ghanaian. As a Ghanaian myself, I feel proud.😊🇬🇭
    「オニャンコポンって「神」の意味なんだぜ!こいつはガーナ人かな?ガーナ人として誇らしいね!」

  • @TadanoNagi
    @TadanoNagi 3 роки тому +58

    ここで特定の人種を挙げて「〜人がこのシーンを批判してた」とか言う奴は愚かすぎる。

  • @タカヒロ-d4c
    @タカヒロ-d4c 3 роки тому +14

    3:37
    「うん」好き

  • @user-xj7uh5rg9g
    @user-xj7uh5rg9g 2 роки тому +5

    保育園生の時は周りにアジア人しかいなくて、肌が黒い人がいることを知らなかった。
    ある日物知りな子から世界には肌が黒い人がいることを聞いて
    見たことがなかったから、妖精みたいな存在がいることにワクワクしたことを覚えてる

  • @ゴンザレス-r9o
    @ゴンザレス-r9o 3 роки тому +6

    これ実は人種問題を取り上げてるように見えて考えるのは自由だという発言で宗教的な問題も示唆してるのめっちゃ面白い

  • @ネチョネチョ-i9j
    @ネチョネチョ-i9j 3 роки тому +37

    これは諫山神のメッセージをオニャンコポンに言わせただけにすぎない。

  • @Akasan
    @Akasan 3 роки тому +137

    wwwwwww 面白い! Thank you for translating for Japanese people!!

    • @シャケ野朗
      @シャケ野朗 3 роки тому +1

      !!!!!!👍👍👍
      You are famous among the Japanese watching this anime!

  • @Katu_Sho
    @Katu_Sho 3 роки тому +14

    ここのリアクター達は趣旨や意図を理解してくれているから良かった。

  • @株式会社沖大文藝
    @株式会社沖大文藝 3 роки тому +8

    様々な人種、宗教や思想への寛容の精神を謳った良いシーンやね。海外放送への翻訳者は翻訳に際してけっこう気を使ったことだろう

  • @碇シンジ-x1y
    @碇シンジ-x1y 3 роки тому +29

    日本語喋ったときは字幕が英語になるの好き

  • @mm-lw6ot
    @mm-lw6ot Рік тому +3

    サシャの質問を聞いて視聴者が一回硬直するのを見て、
    日本人が考えている以上にこの発言ってセンシティブなんだなって思った。

  • @みーたろ-d4r
    @みーたろ-d4r Рік тому +1

    オニャンコポンへの反応大好きで定期的に見に来てしまう
    放映からしばらく経ったけど、これ以上の人種問題に対するアンサーに出会ってないよ
    笑ってくれる人が多くて嬉しい

  • @K_tamumayu
    @K_tamumayu 3 роки тому +1

    進撃の巨人は本当に色々なことを学ぶことができるよね☺️
    選手の多様性や自分にとって大切なもの、諫山さんほんとすごいと思う

  • @nalu191
    @nalu191 3 роки тому +10

    このシーンサシャが名前間違えてるのにみんな気づいてないせいで、ここには切り抜かれてないけど「ええこと言うやん君!名前はなんだったっけ…『オニャンポコン』っていうのか!」ってサシャのセリフで確認してるニキおってちょっと草

  • @221-w4w
    @221-w4w 3 роки тому +47

    諫山先生の勇気がすごい

    • @kgcotton9293
      @kgcotton9293 3 роки тому +13

      正確にはアニメーション会社が凄い

  • @m.m2922
    @m.m2922 3 роки тому +53

    一応失礼かまし慣れてるサシャが質問したんだけど、実際「なんで肌が黒いの?」って言う質問自体は何の問題も無いよね。白人の方や黒人の方はそこが敏感になり過ぎてる気がする。

    • @in8qk
      @in8qk 3 роки тому +1

      質問自体は、な

    • @在処-t8o
      @在処-t8o 3 роки тому +10

      自分はこのシーン大好きだけど、間違っても現実世界では言ってはいけないよ
      黒人の存在を当然のように認知してる人間が言ったら普通に馬鹿にしてるとしか思われないからね
      海外だとそもそも容姿について不躾に触れるの自体がタブー視されてるけど、例えば「あなたの肌は本当に白いね」と「あなたの肌は本当に黒いね」で、言葉の与える印象がまったく違ってしまうことが、差別の本当に根深いところだと思うわ
      人の特徴に貴賎はないのにね

    • @Katu_Sho
      @Katu_Sho 3 роки тому

      そう差別という強い意識があるから気になる。
      日本に住んでいて差別を感じることなんてココ最近はないだろう。(誰かさんが女性差別をしていたが。

    • @星崎まりも
      @星崎まりも 3 роки тому +2

      無理もないとは思うが、なんだ
      被差別意識が強すぎるのも問題だと思うがね
      純粋な疑問と侮蔑からの発言を一緒くたにするべきではない
      質問したり、なにか話しかけようものならハイ差別!ってなりかねんぞ。過剰では?

  • @nobu2259
    @nobu2259 3 роки тому +1

    ここの反応ずっと気になってましたが、やっぱり反響凄いですね!諫山先生貴方は天才だわ

  • @のりお-e2w
    @のりお-e2w 3 роки тому +1

    このサシャの発言に対していろいろな反応が見たかったから助かります是非③も作ってほしい・・・

  • @homimomi2656
    @homimomi2656 3 роки тому +26

    進撃の世界の差別は肌の色が違うだけとか小さいことじゃなくて
    化け物になれるかどうかだからね

    • @user-greenreaf
      @user-greenreaf 3 роки тому +2

      でも、すべて求められているというわけね

  • @-yawn-
    @-yawn- 3 роки тому +2

    個人的に思ってる事だけれど、オニャンコポンの話の後にロブスターの話を持ってきてるのは、「差別的だ」って少しでも捉えちゃった人に「いやいや、初めて出会ったんだし当然でしょ?」ってフォローを入れる意味合いを含んでる気がする。

  • @arutera9285
    @arutera9285 3 роки тому +4

    「人種差別まで取り上げるのか」と言ってる人がいるが、
    差別ではなく、ここでは区別しか取り上げてないんだけどな
    これだけでも、いかにデリケートな部分かってのが分かる

  • @soysauceyes1066
    @soysauceyes1066 3 роки тому +11

    1:05 差別とか偏見は持ってないって踏まえた上で話するけどやっぱり黒人と友達だったりするとこの手の話題はナイーブなのかな?
    右から1番目と4番が会話に一切入ってこない。

  • @ボルガ博士お許しください

    リアクターのみんなサシャのデリケートな質問に対して寛容でよかったわ

  • @hirameh7821
    @hirameh7821 3 роки тому +4

    諌山ほんと凄い。

  • @nightdeer_honmono
    @nightdeer_honmono Рік тому +1

    まじでこの動画幸せすぎる

  • @MrBitmania
    @MrBitmania 2 роки тому +8

    肌の色に対して「なぜ?」と疑問を口にするだけで驚かれたり、センシティブに考える方が差別を助長すると思うな。
    勿論、歴史的な背景は理解するけどもさ。
    例えば現実世界では子供が言っても同じ反応なんだろうか?
    私には「キリンの首はなぜ長い?」と同じレベルの話だと感じるんだが…

  • @日原慧大-k7f
    @日原慧大-k7f 3 роки тому +8

    エルディア人という巨人の力を持つ人種がいる世界ではどうしても争いを避けられずにいる。
    「仕方なかったんだ」とか「この世に生まれてきてしまったから」とか何回も出てくるセリフ、話し合うなど他の選択が難しいことを強く描写してるのがよく見られる。
    巨人がいることによってこの世界では肌の色や思想の違いから差別問題はそもそも発生してないように見える。
    この世界と比べた時、現実世界の差別問題はもっとどうにかなるはずだってことを諫山さんは伝えたいのかな?

  • @rarururaruru
    @rarururaruru 3 роки тому +5

    ここだけでオニャンコポンの人柄がよくわかる

  • @aru_koro
    @aru_koro 3 роки тому +7

    03:12 彼めっちゃイケメンwwwわかるよわかるぜ私も割とタイプだ

  • @TadanoNagi
    @TadanoNagi 3 роки тому +14

    マジでここの反応心配だったわ💦

  • @姫宮-t7j
    @姫宮-t7j 3 роки тому +5

    幼い頃、自分が黄色人種と呼ばれる存在だと知って「私達って黄色いの?」って母親に聞いたことを思い出した。海外の一部の人がこのシーンを叩いているみたいだけど、サシャは純粋に疑問に思っただけなんだよね。

  • @tkkr5468
    @tkkr5468 Рік тому +1

    まじで諫山先生が天才すぎる。黒人が登場する上でこの話題は必ず必要だった。説明を回避せず、誰も不幸にならないような回答をするのは容易じゃない。すごい。

  • @なな-s7g2b
    @なな-s7g2b 3 роки тому +3

    楽園送りの時放ったキャラクターの名前忘れたけど、エルディア人じゃなければなって発言も人種系だよね。諫山先生こういうのに踏み込んでいくの凄い。

  • @ファンファン-e1s
    @ファンファン-e1s 3 роки тому +7

    もっと見たいな

  • @maroyakamilkcoffee
    @maroyakamilkcoffee Рік тому

    人種問題的な観点からも見れるし、逆にパラディ島の人々が如何に世界を知らずに生きてきたかも伝わるシーン。
    この質問が実は繊細な話題という事すら知らないというていなのが逆に嫌味がなくてただの知的好奇心だというのが分かるし、世界観の作り込みやべえってなってる。

  • @山田太郎-i1w8u
    @山田太郎-i1w8u 3 роки тому +22

    サシャがオニャンポコンって言ってるのにも気づいてくれw

    • @KK-xh6yg
      @KK-xh6yg 3 роки тому +1

      字幕じゃそのままだからね。ちょっとした違いじゃ他言語だと難しいでしょ

    • @tttkkk5904
      @tttkkk5904 2 роки тому

      ありがとうこのコメントで気付けたww

  • @mu-4508
    @mu-4508 3 роки тому +1

    オニャンコポン大好きだ!もっと活躍してくれ!