【Enn Sings】「踊」粵語廣東話翻唱 🥊 Ado様の『踊』を広東語で歌ってみた。

Premiere watchalong: www.youtube.co...
\Please support me on Patreon!/
/ ennsings
Originally written by: Giga x DECO*27
Originally sung by: Ado
• 【Ado】踊
Cantonese lyrics, vocal, illust: ‪@Ennsings‬
/ ennsings
[streaming] ‪@EnnSingsCh‬
Mixing: ‪@AkesaAkito‬
/ akesaakito
Movie: ‪@BASA8383‬
/ basa8383
冚唪唥人 K.O.　日撈夜撈就要快盡情舞蹈
隊多杯赴這舞會　哭著爛熳鳩著浪漫率直不必煩
放逐憤怒　滔滔散發了煎熬
太過習慣靜態日常　怕漸漸以為正常
Lonely 縱使一支公　仍試脱出牢籠
喝著醉著變爛泥　跌墮
又惹禍多可憐　但快樂但渴望　渾渾噩噩放蕩
運動需要酒
嚟跟我講句落力飲到嘔
而今晚這裏獨樂客人亦是友人
太醉有人傍住　萬事不怕
Alright　拆得掂嘅　don’t mind
有啲乜嘢不解　攞出嚟咪放喺度擺（哈）
好歹，同煩惱講 bye bye～
冚唪唥人 K.O.　日撈夜撈就要快盡情舞蹈
隊多杯赴這舞會　哭著爛熳鳩著浪漫率直不必煩
放逐憤怒　滔滔散發了煎熬
一於熄燈玩盡夜晚
Woah　狂歡多一些　狂歡多一些
痛痛快快舞吧　來客滿瀉
Woah　別吞掉獨受　放開分憂　這裏説句 bye bye　let go
面臨自卑就自欺 別待機別又再顧忌
舊傷是絕響 來，DJ 出場
Up and down 嘅心情
煩撚到癲要安寧
從傷口中滲出了幾句 腦裡那些懦弱怯驚
「咪理佢收返埋」（埋）
「冇興趣點樣挨」（bye bye）
朝朝早一樣　放棄當舞者
烽火般舞動那舌尖 prr prr prr prr yeah
聽到嗎夜行族　來稱霸　叫得聲沙啞
冚唪唥人 K.O. yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Woah　狂歡多一些　狂歡多一些
秒殺你我傷痛　夜半快車
Woah　讓孤獨寂寞　華麗落幕　這裏要愛得浩浩蕩蕩
Yeah　哪晚失意再恭候　最後...
Woah　別憎恨現實　縱使憂鬱　這裏説句 bye bye　let go
#歌ってみた #ado #踊 #giga

[@astrum5299]

將成首歌最iconic嘅「半端ならKO」音譯成「冚唪唥人KO」真係超正、勁啱feel

[@wind6686]

Enn 唱得好獨特，又有埋MV好有誠意嘅翻唱

[@Ennsings]

多謝

[@LaiYing]

女神🥹🫶🏻

[@Ennsings]

麗英！！！🥺✨多謝你

[@ilovej-pop]

Wow 😲 Laiii!!

[@maybeitsyou7]

Single handedly carries the cantonese community ngl

[@Ennsings]

Aww thank youuu
But there are so many other good canto covers out there!

[@parfaitfaced]

FRR

[@kaisumedwardyip4732]

GOOD JOB

[@davidchust]

之前聽嘅時候都覺得第1句好似冚唪呤，Enn嘅填詞一如以往咁正，順得嚟又精警，亦都唱到原唱個種vibe出嚟，正！🔥

[@nightowl548]

最後一段出足力，唱得超好！
有原曲的精髓，但係有自己的性格係入面。
10/10，唔好停止唱歌！

[@eirinkou]

I found Enn through the Usseewa Cantonese cover, and I’m still continually amazed as an ABC 😭 it’s amazing how well the lyrics flow, and how much it resembles the original!
太犀利啦！！❤️❤️

[@karenchan2887]

好勁！你把聲好有力量👏🏻👏🏻如果有機會聽你演唱會唱live一定支持

[@yc4534]

填詞太勁了💥💥💥💥
好順好啱feelllll💥💥💥
唱得太high了吧💥💥💥
Live一定正爆💥💥💥💥
Enn成首歌全包太勁了💥💥💥
賽高！！！！

[@雞標鐘]

最強ado粵語cover!

[@Ennsings]

😇！！！

[@fredhui8988]

死喇～越嚟越鍾意妳把聲，好正呀！
#喱個Version好正呀！好特別既廣東話版本，我諗真係妳先唱到喱種效果😍😘🥰🥰

[@yezi9487]

填詞超正💕最熟果一句同日文吻合度90%太正！！
enn唱的超有feel🥺勁好聽！！

[@mochiinomnyom]

Enn literally carries the cantonese community on her back now lmao
好耐都找不到呢首歌既广东话翻唱

[@51srr55]

勁到抽筋，歌詞起伏又有，發音押韻又做到，犀利又好聽，好啱啲想唱呢首歌但日文又咬字唔正嘅人（比如我）好多謝你！！我係咁跟住唱啊！！❤

[@Scara_kinni3]

i dont speak/write cantonese (even tho im littrally cantonese...) so i cant type the comment in cantonese like most people lol, anyways, this is my favourite song and you covered it perfectly! you just earned a subscriber ❤
edit: i showed this to my cantonese friends so ive succesfully converted them to Ado fans😂

[@nerb-project.77]

前排先搵到呢個寶藏channel 每一part都有令人眼前一亮嘅部分❤❤❤❤
Enn把聲真係好有特色❤❤❤
「叫得聲沙啞」果度真係好有Ado嘅feel❤❤❤
填詞真係勁有料❤❤❤🎉
加油❤❤🎉🎉🎉

[@GINGERLAW]

詞作得正、Enn演繹得好好👍🏻
好有feel

[@tin_Hk]

Enn未聽已經撳左讚!

[@Fantasy_Fate]

Enn改詞同唱歌都好正!
好鐘意你改嘅歌~~~

[@ri-9110Z]

好勁, 好聽, 好粵語~~!!
~~~~~叫得聲沙啞~~~~~🤟🤟🤟
辛苦曬~~加油, 支持~!!

[@Ennsings]

yehhhhh~~ 多謝你中意！

[@MrBabylaw]

感謝您, 我一直定期聽ADO 七海 踊, 您令我 多一個選擇!讚 !

[@gkk25525]

滔滔教你打邊爐 (X
btw 翻唱得好正

[@gingerginger8147]

加油呀好好聽 基本上你d歌我每日都聽幾次😂

[@Van3tia]

I may not understand Cantonese but that doesn't stop me from listening to this on repeat 💖

[@sinmoksin]

好正！

[@Mrggboy]

非常正！好聽👍

[@JAD-ng712]

發現咗寶藏！

[@08_chihu97]

好好聽 有瘋癲嘅感覺Enn唔會令失望❤❤🎉🎉 好撚hyper

[@suzuran_vtuber]

依舊都係好高質

[@Timothy-ko4ut]

仲有upload !!! nice!!!

[@aahuew_k]

等到了！😢❤

[@Mr-vg7kp]

一直搵緊呢首「踊」有人廣東話翻唱 感動!!!

[@Ennsings]

希望你中意呢個詞～

[@sarkilam]

又正又型好開心丫尼首🎉🎉🎉
PRR PRR PRR 係真係唱出尼定混音嗯？

[@gogocody7484]

好正🥹🥹🥹由網絡歌謠祭個日等緊宜家終於有得聽🥹🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@siumay.cheung]

等咗好耐了❤

[@lemon_02_07]

終於有廣東話version 😍
好正

[@Ennsings]

多謝！！！

[@lemon_02_07]

@@Ennsings !!!!!
你唱歌真係超正囉🙈🙈

[@Nicos.7art]

終於得閒聽🤤 Enn姐出品果然正🤞🏻

[@Nousagi_Nexus]

把聲好還原到本尊

[@fannywong7967]

🎉❤😊真是好正

[@uselessiSpace]

most underrated singer ngl

[@ryukadesu]

好好聽!!!!!!!!

[@Ennsings]

多謝喔 🥺✨

[@ComeAndHaveALook]

good 加油

[@文若-e4i]

此歌只應天上有，人間能有幾回聞

[@Charlene_llooooo]

超強🥲💕 enn姐世一！！

[@jck4101]

最強!🔥

[@cowfeenmoosic]

Sooooooooo awesome!! 🤩

[@peepo068]

YOU ATE THIS!!!!!!!!! DEVOURED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@lielvis0707]

填詞好強👍

[@-mo-vtuber-9458]

粵語改歌不易，我鐘意！！

[@Send82-h3g]

Wow. This cool cover. I like it.😍

[@Ennsings]

tenkyu~

[@Birdyie]

最強粵改歌手❤

[@Kiriharaakira]

你的填詞功力令我嘆為觀止

[@little_pedestrian]

好撚正

[@曲街小太郎-i9s]

👍🏽👍🏽港版Ado!

[@briankwan5209]

超爱的！

[@BovietBadjur]

好jeng

[@michaelmaomao]

勁撚到…

[@wasabiilaurant2266]

So strong 🔥🔥🔥

wake up babe.. new enn cover dropped!

[@Ennsings]

blasting you with music hahaha

beautiful cover enn!

[@AL-kz4os]

❤❤❤

[@jokervendetta7431]

sheeeeshhh🔥🔥🔥

[@YouHappyWish]

好勁

[@Ennsings]

感謝

[@kodamaaaa444]

求ENN PRR PRR滑舌鈴聲 😳

[@yi4250]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@Ennsings]

yeah~~~

[@carvascheung3871]

支持支持

[@tonytang9938]

震撼🎉，成個場俾你炸爆哂

[@Ennsings]

上次表演嘅復仇戰www

[@honsummer2007]

一開波已經覺得好癲

[@luon_w]

Let’s go⤴︎
正爆(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

[@hkgsharp]

❤❤

[@Ennsings]

[@aeroeaternoah370]

好耐冇聽到呢種叫人「去玩啦去劈啦飲多杯」嘅聲音啦，現實太冷清

[@Ennsings]

想玩就玩！！要平衡一下心理 QQ 一齊加油

[@奇哥-t2j]

🎉🎉🎉

[@Ennsings]

😊😊😊

[@zoeng2946]

you earn a sub🥺

[@Eledit0127]

Jeng woooo

[@Ennsings]

yeahhh thanksss

[@MrGto19880909]

CLS 太強

[@GlassHammerHK]

用咗幾分鐘諗要點留言先可以唔over地表達感想

[@jackyng008]

Enn姐一百分

[@foxhaurd]

直接啲⋯出道啦 :P

[@maricklp4]

高汁~！

[@Ennsings]

多謝 Maric-san~

[@wal107]

你把聲RECOVER幾多成呀？咁勁嘅

[@Ennsings]

呢個勉強錄出嚟 QQ 不過而家好咗好多了，有心！

[@zisunword]

正

[@Ennsings]

感謝～

[@bevisho2558]

Niceeeeeeeeeeeeee

[@Ennsings]

yeahhhhhhh

[@KHOOYONGKANGMoe]

可以教我粤语吗？哈哈哈

[@multisickcat5254]

起咗雞皮🥹🫶

[@鬼宿-o5t]

NICE 但音樂 > 字音

[@colonyhongkong]

第一句😂真係好似冚唪爛

[@colonyhongkong]

搞錯，特登嚟搵先聽到，UA-cam 唔推😅

[@peterwong3420]

好聽過原版=]

[@Ennsings]

唔敢當啦www~

[@Lazuli18-u9d]

點解唔撚紅

[@calvinli3959]

好正 !