Fireman Sam || Multilanguage (Compilation)
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- Enjoy the new Fireman Sam Multilanguage Compilation, which I meant to create a while ago. Upcoming is the Yo-Kai Watch Compilation! Be hyped! And also, It took me literally all afternoon to make this, so please like and subscribe, and tell me about it in the comments, and your favorite language, even your home language if you want to. Like and subscribe for more dubs, thanks for 102 subscribers, I really appreciate it, and thanks!
Itfaa' Sami (Arabic)
Yanğınsöndürən Samir (Azerbaijani)
Vatrogasac Sam (Bosnian)
Sam el Bombero (Castilian Spanish)
Vatrogasac Sam (Croatian)
Pozarnik Sam (Czech)
Brandmand Sam (Danish)
Brandweerman Sam (Dutch)
Fireman Sam (English)
O Bombeiro Sam (European Portuguese)
Palomies Sami (Finnish)
Sam le Pompier (French)
Feuerwehrmann Sam (German)
Hakabai Sami (Hebrew)
Sam a Tuzolto (Hungarian)
Sam il Pompiere (Italian)
Sobang-Gwan Saem (Korean)
El Bombero Sam (Latin American Spanish)
Brannmann Sam (Norwegian)
Strazak Sam (Polish)
Pompierul Sam (Romanian)
Pozharnyy Sem (Russian)
Vatrogasac Sima (Serbian)
Gasilec Samo (Slovenian)
Poziarnik Sam (Slovak)
Itfaiyeci Sam (Turkish)
Fireman Saem (Thai)
Linh Cuu Hoa Sam (Vietnamese)
Sam Tan (Welsh)
~~ Asap Toastyy's Dubs ~~
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](/img/n.gif)
Update: ua-cam.com/video/3S2dq0ceVTI/v-deo.html&lc=UgwJEcuq8HzqxzlsJ6p4AaABAg.9Bu0XGhzYKB9C28FIpMtvm
6 yu 6euttut
6h
Debes Aprender Arabe
U
@@MoeProducciones не хочу чтобы шшллл не долгого
Arabic 0:01 🇸🇦
Azerbaijani 0:27 🇦🇿
Bosnian 1:00 🇧🇦
Castilian Spanish 1:31 🇪🇸
Croatian 2:05 🇭🇷
Czech 2:34 🇨🇿
Danish 3:07 🇩🇰
Dutch 3:41 🇳🇱
English 4:13 🇬🇧
European Portuguese 4:45 🇵🇹
Finnish 5:18 🇫🇮
French 5:50 🇫🇷
German 6:22 🇩🇪
Hebrew 6:53 🇮🇱
Hungarian 7:25 🇭🇺
Italian 7:57 🇮🇹
Korean 8:28 🇰🇷
Latin American Spanish 9:00 🇦🇷
Norwegian 9:29 🇳🇴
Polish 10:00 🇵🇱
Romanian 10:33 🇷🇴
Russian 11:03 🇷🇺
Slovenian 11:36 🇸🇮
Serbian 12:08 🇷🇸
Slovak 12:40 🇸🇰
Turkish 13:12 🇹🇷
Thai 13:45 🇹🇭
Vietnamese 14:17 🇻🇳
Welsh 14:46 🏴
Here you go all of the intros in order
Castilian Spanish is not from Chile it is from Spain
@@MauroBeltran2 ok thanks
Azerbaijani is so weird
Thanks for subbing my bro! Much appreciated!
You;re welcome :)
*You're
Arabic 2/10
Azerbaijani 6/10
Bosnian 7/10
Castilian Spanish 8/10
Croatian 5/10
Czech 8/10
Danish 9/10
Dutch 8/10
English 10/10
European Portuguese 9/10
Finnish 7/10
French 6/10
German 8/10
Hebrew 6/10
Hungarian 9/10
Italian 5/10
Korean 6/10
Latin American Spanish 4/10
Norwegian 7/10
Polish 10/10
Romanian 8/10
Russian 10/10
Slovenian 6/10
Serbian 7/10
Slovak 4/10
Turkish 5/10
Thai 6/10
Vietnamese 8/10
Welsh 10/10
My favourite is the English version and the Greek one also others too!👨🏻🚒🚒🔥
I agree as well haha, the English version was a favorite of mine as well and Greek sounded really good as with other dubs did ^^
Good video well done keep it up.
@Chuckle Fun Thanks :) I'm glad you enjoyed.
Starkid and Canadian TV Broadcasts helped me alot with the dubs, I borrowed most from them. Credits will be redone soon, this is just for now.
Asap Toastyy's Dubs no Welsh please Sam is Welsh
+Lucy's life in the baby alive world cookie he is a english
ruutttt
Arabic: Not bad, but it could do with some lyrics.
Azerbaijani: Just one of the many dubs that use the Series 6-7 audio for their Series 8-9 theme tunes.
Bosnian: Best. Dub. Ever.
Castilian Spanish: This is just excellent!
Croatian: Am I the only one who thought the dub experts were lazy here?
Czech: One word: Spectacular.
Danish: More Series 6-7 audio? Hey, at least they tried.
Dutch: The timing is a bit off, but it's still wonderful.
English: I remember watching Series 6-7 on Sprout back in my early days. I think when I was about 3 or 4.
Portuguese: Wait a sec, there's a Milkshake! in Portugal?
Finnish: Incredible vocals lead to an incredible dub.
French: Ooh-la-la, this is AWESOME!
German: I think this was the same singer who did "Bob Der Baumeister".
Hebrew: May God be with you, Sam!
Hungarian: Eh, maybe it would sound better with the Series 5 vocals.
Italian: Mamma mia! That was bellissimo!
Korean: Literally the most animesque dub there was... or was that Japanese?
Latin: Higher quality, folks! HIGHER!
Norwegian: This literally takes "perfection" to the next level.
Polish: I can't complain that this is wonderfully sung.
Romanian: Just as goofy as "Bob Constructorul".
Russian: Imagine _this_ with the Series 9 audio.
Slovenian: The closest thing we'll ever get to a full Series 5 intro of the Slovenian dub.
Serbian: Starts out all calm and wonderous, then becomes an epic rock cover.
Slovak: What kind of dub expert made this blast from the past? It's just a burst of nostalgia.
Turkish: Okay, who thought this would use higher audio than THAT?
Thai: Finally, a Series 8 intro that uses the correct audio.
Vietnamese: The singer sounds goofy, but in a good way.
Welsh: THE OG!
the funniest thing is Serbian Croatian and Bosnian are similar languages,yet croatian is the worst one
I mean, the intro is good. but the ORIGINAL ONE From 1987 brings me memories.
Can't argue with that haha
It does sound like the original.
@@ricoepic It does tbh. I too hear similarities between this and the original song
Latin America sounds the same as this one, @AsapToastyysDubs
@@ricoepic Yeah it does I think
The English dub is the one I grew up with (it aired with the English dub on Sprout at times)!
I'm going to soon make a misheard lyrics version so please post misheard lyrics if possible~!
Aired on Qubo
@@jaspernelson8632 Wait really?
@@AsapToastyysDubs yes it does!
@@Nermallover2008 But qubo is closed🤒
sadly im uk
I did not know it was in so many languages. For fun, with my son, I would download a foreign Fireman Sam or Bob the Builder, load them into a video editor then make up my own subtitles in English, making up a silly story.
Nice and for Bosnian language it's actually close to Serbian and Croatian language since they're variants of Serbo-Croatian language. Not sure if they dub thr show in Tagalog language an austronesian language family.
+EpicThe112 Thanks, and I don't think they dubbed this series into Tagalog actually ): HiT Entertainment never dubs their cartoons into Tagalog for some reason, sadly for Tagalog-speakers they'll have to watch in English or other languages xP
Asap Toastyy's Dubs thanks but I watch the Tagalog Dubs of Naruto and Dragonball Z from their native Japonic language family Japanese to austropolynesian language family Tagalog language.
+EpicThe112 very interesting information :) I haven't seen the Tagalog dub yet, although I might watch it x3
I subscribed
This is so nostalgic i remember me in 2014 enjoy thé series
that was cool
Hungarian Lyrics
Éles hang szól, baj van ám!
Tűzoltó Sam készen áll.
Hogyha gond van, ott terem,
Lenn a mélyben, vagy hegyen.
Adj helyet itt jött Sam,
A tűzoltó,
Az okos, bátor Sam,
A tűzoltó.
Ő éber, erős,[why do i laugh at this bit]
Nézd, egy igazi hős!
translation A sharp voice is calling, there is trouble!
Fireman Sam is ready.
If there is trouble, he is there,
Whether in the depths or on the mountain.
Make way, here comes Sam,
The fireman,
The smart, brave Sam,
The fireman.
He is alert, strong,
Look, a real hero!
Oh nice! You got the Hungarian lyrics and translation thanks lol, I couldn't find these for a while honestly
@@AsapToastyysDubs i love the Ő éber, erős bit
@@nickoourico Me too lol, it was funny the way he sung it idk why
Bosnian Spanish Croatian Czech Danish Dutch English European Finnish French
German
keep up the fire man. Sam
Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Korean Latin American Spanish Norwegian Polish Spanish Norwegian Russian Slovakian Slovak Welsh Tuskish Thai
рпопрнп
The English dub to me brings back PBS Kids Sprout memories D;
SO MUCH NOSTALGIA THAT I'M CRYING IN JOY!
I used to wake up in the middle of the morning all the time to watch Fireman Sam, especially on the weekends
Me too although I'd just listen to the song and pretend to be Jupiter of something 😂
I remember seeing it on PBS Kids’ channel guide but never directly watched it. When I saw James A Williams review it I had a sense of nostalgia and deja vu, ironically having not seen it before.
Until What Year Was Aired Fireman Sam In Sprout?
@@MoeProducciones I believe Sprout has aired the older seasons (2005 stop-motion episodes) from 2006? or 2007-2013, then they've been airing the CGI one since 2013-2015. This is all from memory tho, so I could be wrong.
@@AsapToastyysDubs Ok, Thanks
The Polish dub you used is v1. V1 is used in seasons 6, 8, 9, 10 and 11. And V2 is used in season 7.
V2 is ua-cam.com/video/sNo66wVvv1U/v-deo.html
@@KızılComet Thanks for this! I didn't know there was a v2 in HD.
Shogfpmydaxck
Shogfpmydaxck
for anyone wondering why some countries have the minimax logo,it's a popular kids channel popular in eastern europe [Except poland]
Oh yeah this is true, Minimax aired this show and translated it in much of the languages in central and eastern Europe like Czech, Hungarian, Romanian, Serbian, Slovenian even, and I was surprised seeing they weren't available in Poland for some time too really
@@AsapToastyysDubs it was available in there and for some reason spain
@@nickoourico Oh yeah really? I find it so weird how it was available in Spain even, of all countries because they're like the most different from the places where Minimax was available lol
@ True,as it's mostly foreign nations like serbia/Hungary and others
@@nickoourico Oh yeah exactly haha, I never imagined Spain would get this channel at all
10:00 *Casually vibes to my language*
4:42 FireMan Sam
arabic 5/10
azerbaijani 4/10
bosnian 9/10
castilian spanish 6/10
croatian 3/10
czech 5/10
danish 7/10
dutch 6/10
english 7/10
eu portugese 6/10
finnish 5/10
french 8/10
german 6/10
hebrew 7/10
hungarian 4/10
italian 7/10
korean 5/10
latin american spanish 6/10
norwegian 6/10
polish 7/10
romanian 7/10
russian 6/10
slovenian 8/10
serbian 6/10
slovak 4/10
turkish 5/10
thai 8/10
vietnamese 7/10
welsh 8/10
Fun Fact: Fireman Sam Arabic title name is Sami something and my name is Sami!
Nice. There's also a language called Sami in like Scandinavia too, so that's quite interesting
@@AsapToastyysDubs it's Finnish name
@@veetikuusimaki Yeah that is a Finnish name as well
3:30 heard her said xbox
It’s a boy idiot
No it said Xbox I ptmis
5:07 sãlvar means save the day
+Tutorials And gaming Cool, that's similar to the Spanish version :)
Asap Toastyy's Dubs 0
уца
The bosnian dub is schokingly good.
No lt ls not 😂😂 I’m not joking
It’s funny
@@TigerSRkerr3198 ooh look! It’s a door! Now get out of here
the arabic version is great for covers!
I uploaded the Swedish dub
The Scottish Gaelic dub is still in the. Making by bbc Alba and is only going to be showed on a Scottish Gaelic tv channel but I hope someone could upload it
ItzMattyboy Thanks for the information, and I didn't know that the Scottish Gaelic dub was still in production. Interesting. Hopefully someone with a UK IP address or from the United Kingdom can record an episode in Gaelic and upload the intro or send it to me here, but I'll try my best to receive the Gaelic dub xP Thanks for the info man :)
I found the 2005 Arabic Non-Instrumenal
WATCH FIREMAN SAM IN 28 LANGUAGES!
Arabic - Azerbaijani - Bosnian - Castilian Spanish - Croatian - Czech - Danish - Dutch - English - European Portuguese - Finnish - French - German - Hebrew - Hungarian - Italian - Korean - Latin Spanish - Norwegian - Polish - Romanian - Russian - Serbian - Slovakian - Slovenian - Turkish - Thai - Vietnamese - Welsh!
WHICH IS YOUR FAVOURITE?! WHICH IS YOUR NATIVE LANGUAGE?! WHY DO YOU LOVE IT?! ANYTHING ELSE?! PLEASE COMMENT!!!!
Favorite dubs:Thai and turkish
Native languages:Slovene,Italian,Latin American, and English
Favourites:Castilian,Danish,English,Portuguese,Finnish,French,German,Hungarian,Italian,Latin,Romanian,Russian
Native languages:Arabic,English,Portuguese,French,Italian (only included in this multilanguage)
Fav:Polish
Native:Filipino
Mine: Latin American Spanish
English Spanish Portuguese Polish Hebrew Japanese
Oh my God My Child Show :'( Minika Çocuk (Turkish Kid TV) Its A Beatiful Channel
Artık yayınlamıyorlar.
İnşallah birgün ikinci filmi (Heroes Of the storm/Fırtına Kahramanları) sonra sezon 10, diğer filmleri ve sezon 11 yayınlanır.
İnşallah sezon 12 çıkıncada yayınlanır.
@@KızılComet Şu Dublaj Stüdyolarını Anlamıyorum Madem anlaşmanız var Yapın O Zaman
MISSING LANGUAGES:
Albanian, Brazilian Portuguese, Catalan, Cantonese, Estonian (voice-over), Greek (found), Hindi, Indonesian (songs most likely undubbed), Icelandic (old version), Japanese (found?), Latvian (voice-over), Lithuanian (voice-over), Macedonian (earlier versions were found), Malaysian (missing), Persian (old version), Swedish (new version), Scottish Gaelic (old version), Ukrainian (voice-overdub)
Albanian: I've seen some HiT Albanian dubs somewhere, but most likely Bang Bang TV dubbed them and aired them in Albania. Similar to the mystery of the LazyTown Albanian dub. I suppose anything that aired on a shared Albania-Kosovo TV station is missing or unavailable in the US!
Br Portuguese: There was an old version but considering how popular the show is there's possibility of a new version in Brazilian Portuguese with dubbed songs and it probably aired on Discovery Kids in Brazil!
Catalan: Bob the Builder was dubbed in Catalan along with other HiT series, but mostly the old versions and new versions were dubbed. Catalan exists, it's just missing.
Cantonese: Songs were undubbed. The dub was found by Starkid1236. The dub can also be viewed on some Chinese website.
Estonian: HiT shows get Estonian (Eesti) dubs that are mostly voice-overs (Baltic voice-overs).
Greek: This dub has been found by Starkid1236 and episodes in Greek-language (Ellinikas) are uploaded throughout UA-cam. You can watch them on UA-cam and other Greek-language servers.
Hindi: HiT shows get Hindi dubs...usually poorly dubbed...but I've seen it before. There is a Hindi dub of Thomas and Friends. However I'm not sure if the newer versions are official (not sure).
Indonesian: I know this one exists. It just has to. Thomas and Friends was found in Indonesian and aired on Global TV in Bahasa Indonesia (Indonesian) but the songs remain Subtitled (CC).
Icelandic: Thomas and Friends had a REALLY old Icelandic dub but it's missing and it didn't get as popular because there are basically no railways in Iceland and I suppose trains aren't a thing in Iceland O_O. Anyway I'm positive of an Icelandic-version (Islenska) of Fireman Sam, it's just missing somewhere (probably on some hidden Icelandic websites or servers whereas they're only available to viewers of/from Iceland)
Japanese: Recently Starkid1236 confirmed and notified me on a video (probably this one not sure) of a Japanese-version (Nippon) of Fireman Sam, but I'm not so sure. Maybe it's found on some Japanese-language server only available to Japan because of copyrights. However I will get into it and find a Japanese-language dubbing (whether it's old or new - I'll try to!)
Latvian: Baltic voice-overs exist for HiT Entertainment shows (Baltic-languages: Latvian, Lithuanian, Estonian)
Lithuanian: Baltic voice-overs exist for HiT Entertainment shows (Baltic-languages: Latvian, Lithuanian, Estonian)
Macedonian: There is a REALLY old Macedonian dub for Fireman Sam which is a voice-over. However I strongly doubt that newer versions were dubbed (mostly)!
Malaysian: This dub exists. I know it. I just can't find it anywhere....(I've heard of Malaysian-speaking viewers watching it on Astro Ceria once and my parents told me of it...after all I am partially Malaysian
would it be fair to guess that Persian dub you mentioned is not official and has a different song
Yeah, I suppose so!
xD!
I will never understand why there wont be an official Persian dub western channels are not banned (despite what the comments say) so why are the Persian dubbers pulling so much bull crap
Exactly! Western TV networks aren't available in Persian-speaking areas, but that doesn't mean its banned. I wish we get official Persian dubs ):
in fact the pbs show Arthur actually aired on Iran's state broadcaster and dubbed by The network of the Islamic Republic of Iran which is run by the govrenment (also btw if you plan on making an Arthur multilanguage don't get your hopes up Persian has an instrumental theme)
My favourite I already said to you is the Welsh one. And I'm from the East Midlands UK.
Oh, okay...Cool, also nice to hear! :) I'm from the USA
omg I'm in the west midlandsss
0:00 Baraem
4:13 UA-cam nostalgia
arabic is basically instrumental, i like it...... and czech.... croatian sounds depressing for some reason lol
Andrew Dexter Im Czech and I personally like it the most aswell :)) Thank you ^^
i used to watch this as a kid.
fireman sam Multilanguage 2011-2012-2013
"fireman sam ist on ze man"-German Dub
Omg I could not unhear this lyric from the German dub here for years, I thought it was just me 😂😂
@@AsapToastyysDubs I don't think it's offical,as no other german dub of fireman sam says it
@@nickoourico Oh yeah it can't be right, it seems like they changed its lyrics a lot I didn't hear this line even from the original 1980s German dub also
Arabic either mistakenly doesnt have sound,or they don't have sound for it,and Azerbajiani is just a bass boosted verison
Oh yeah I was wondering too if the Arabic version mistakenly didn't have sound, because I noticed from all the episodes I've found of its Arabic version that the intro was just instrumental like that and it made me wonder if the channel that aired this version possibly forgot to include the dubbed song on each episodes or if they just didn't dub the theme song for some reason, and yeah Azerbaijani was so loud and bass boosted, I even tried turning it down some when I was making this video and it still sounds really bass boosted it was really weird lol
@@AsapToastyysDubs And the Bosnian one sounds better than the Croatian one,how
@ And the bass made my bass headset go on,and i could barely hear the lyrics due to it,lol
@@nickoourico Oh yeah I know right? The Bosnian one sounds way better than the Croatian one somehow, it's like they put more effort into this language's dub it was kinda cool seeing really
@@AsapToastyysDubs they can't decide which is the better dub,croatian or bosnian,as thomas it's croatian fireman sam it's Bosnian
My favourite Czech solvkia
Arabic Azerbaijan Bosnian. Casillian Spanish Croatian Czech Danish Dutch English
Hungurain sounds like a rock song
I noticed the Portuguese version of the theme had the milkshake logo on the top left side was it a dub or something.
Oh yeah the Portuguese version of the theme had the Milkshake logo on the top left side because the original uploader used footage from the Milkshake channel which is from the UK from what I know, and then paired it with the Portuguese audio that was recorded from RTP2 and yes it was a dub but not by the Milkshake channel, I found it kind of confusing as well honestly and the uploader I got this video from had got their channel terminated years ago unfortunately and I can't find this original video from them I used here which has this logo
@@AsapToastyysDubs there was another one I saw which had the Peppa pig themes in multi language and the Greek version had a milkshake logo too.
@@SamRudolph-e5v Oh yeah I remember seeing that too on this video, and I think a similar thing happened where the original uploader didn't use original Greek TV footage for the audio of the intro, and instead used the one from Milkshake logo in the UK and honestly I find it weird that they did this here as well, I've never really understood much why they use videos from that channel's logo over the dubbed theme songs like these
Feuerwehrmann Sam fireman Sam Sam Le pompier El bombero Sam are the beste
I like it
the rarest missing dub of Fireman Sam is
NORTH KOREA 🇰🇵
OH WAIT IT DOESN'T EXIST
I couldn't imagine if this actually exists 😂 Kim Jong wouldn't allow it unless they performed a chant to him in each episode and spread propaganda
@@AsapToastyysDubs Same here 😅
@@elainelarkin608 Haha yeah same
I'll go for Thai and English.
are the siren sounds same or different for each one?
Been a long time since.
Also I'm missing Catalan.
Forgot that one.
Asap Toastyy's Dubs
Yass +PuRe Shew? Sup.
8:29 korea 한국어
Do you know if they dubbed Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic (Dubbed), Armenian, Basque, Belarusian, Bengali, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Corsican, Esperanto, Estonian, Filipino, Frisian, Galician, Georgian, Greek, Gujarati, Hausa, Haitian Creole, Hawaiian, Hindi, Hmong, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Malagasy, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar, Nepali, Pashto, Persian, Punjabi, Samoan, Scots Gaelic, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, Sundanese, Swahili, Tajik, Tamil, Telugu, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Xhosa, Yiddish, Yoruba and Zulu?
@Dream CasterJo I don't think any of those besides Arabic maybe were officially dubbed. HiT tends to dub their shows into very few languages, from what I've seen. Maybe Scots Gaelic got a dub since it's from the UK and might have aired on CBeebies, but I'm not sure if this is true for the later episodes.
@@AsapToastyysDubs I don't think Fireman Sam airs on CBeebies or BBC Alba at the moment.
@@CyrixOLD Underwhelming :/ It'd be cool to find a Scottish Gaelic version of Fireman Sam. Oof.
Afrikaans, Albanian, Amharic, Armenian, Basque, Belarusian, Bengali, Catalan, Cebuano And Chichewa, Corsican, Esperanto, Estonian, Filipino, Frisian, Galician, Georgian, Gujarati, Hausa, Haitian Creole, Hawaiian, Hmong, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Malay, Malagasy, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar, Nepali, Pashto, Persian, Punjabi, Samoan, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, Sundanese, Swahili, Tajik, Tamil, Telugu, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Xhosa, Yiddish, Yoruba and Zulu aren't dubbed. Japanese only dubbed 1987. Chinese is on amazon prime. Persian only dubbed 1987 and 2005. Hindi was kinda shortened but it was found. scottish gaelic is rare. And Greek was found.
I mean greek was dubbed Lol
happy love firemansam
toasty im ur biggest fan
Aww...Thanks! :D
+Asap Toastyy's Dubs
watch "the mine song" in slovenian,see how complicated slovenian is
lol XD kk...
Asap Toastyy's Dubs
Did u watch it
My school starts up in 9 days :(
I like the word 'Joj' XD lol
Theres a Chinese intro dub for the 2005 one on Amazon Prime
@JJJ Rossi Cool! Does it cost money?
@@AsapToastyysDubs Yes Prime does need money.
@@jjfortj Oh. Hopefully I'll be able to invest in it sometime, I really do want to hear that intro.
@@AsapToastyysDubs Your Prime might be different then mine
@@jjfortj Yeah. I think it varies between user preferences of countries? I haven't used the Prime service yet honestly so I can't be sure.
4:14 English UK
No English USA
@@Cristian-jm5jj UK came first
Italian Is My favorite language of Fireman Sam ,i love you!
Call me biased, but the best is the original 🏴😉
Et je
I am from germany i am love fireman Sam and Thomas and firends
I'm from the US and I also like those shows as well!! I wish Fireman Sam was still airing on Sprout in the US the only outlet here is the internet.
I Love Thomas And Friends (10/10)
I Like Fireman Sam (10/10)
NenadSr
Comments are open again. Good.
French Dutch Finnish German Hebrew Thai Hungarian Italian Korean Spanish polish Russian Slovenian
Serbian Slovak
Slovak Danish Porturgese Vietnamese Welsh Arabic Serbian
Romanian Czech English
Why does the french guy barely sound french,some of the words don't sound VERY french,
I know right? This was like the least French sounding intro I've heard and I kept thinking for years if this was in another language, or if he was like a foreigner talking in this language because the accent just doesn't sound much right lol
Samir is a common name in bosnia
And i imagine that its a common name in azerbayan as well
@@Progamer-gp4wr Yeah. I imagine this is because of the (correct me if I'm wrong) Islamic-influenced culture. Same thing for Azerbaijan I'd imagine
2:05 coratain is my favorite
I MEAN CORATIAN
@@LynoxAndJohnkyleWeAreTheGreat you mean croatian it's not that hard to spell
My favorite CZECH And Slovakia
Asap doesn't like the Czech one
Languages:
Iftaa' Sami (Arabic)
Yanğinsöndüran Samir (Azerbaijani)
Vatrogasac Sem (Bosnian)
Sam el Bombero (Castillian Spanish)
Vatrogasac Sem (Croatian)
Požárník Sam (Czech)
Brandmand Sam (Danish)
Brandweerman Sam (Dutch)
Fireman Sam (English)
Sam le Pompier (French)
Feuerwehrmann Sam (German)
Σαμ ο Πυροσβέστης (Greek)
Habaki Sami (Herbew)
Sam O Tűzoltó (Hungarian)
Sam Il Pompiere (Italian)
Sobang-Gwan Saem (Korean)
Brannmann Sam (Norwegian)
Stażak Sam (Polish)
Pompierul Sam (Romanian)
Пожарный Сэм (Russian)
Vatrogasac Sima (Serbian)
Požiárnik Sam (Slovak)
Brandmann Sam (Swedish)
พนักงานดับเพลิงแซม (Thai)
Lính cứu hỏa Sam (Vietnamese)
Sam Tân (Welsh)
4:13 is USA And uk
Yeah, the dub was made in UK and was used in US and other countries xP
Oh aw I like it like you know!!
Bosnian LOOKS LIKE RAP WHEN JUPITER GOS WOW
The spanish latin american of minute 9:00 is voice of S5
I'm glad that you pointed this out here as well and I thank you for that, and this version was included in HD in this recent video with this noted: ua-cam.com/video/-2Y4gvtnHjg/v-deo.html
Missing Languages:
Afrikaans?
Albanian
Amharic?
Armenian?
Bangla?
Basque?
Belarusian?
Brazilian Portuguese
Bulgarian
Burmese?
Canadian French?
Cantonese?
Catalan?
Cubuano?
Chichewa?
Chinese
Corsican?
@Dream CasterJo I doubt many of those languages were even dubbed, unfortunately, but they still could be missing nonetheless.
Italian
Brazilian Was Found
Japanese is missing too. Aired in TV Tokyo? I guess I imagined they aired it IMO, they seem to dub/air everything in Japanese lol tbh.. They air everything in Japanese.
It's finally here, guys! XD :D.
My favourite
I think the Arabic is Instrumental
Wow, an actual Bosnian dub!
Edit: Also the first time I've heard a happy Bosnian
2nd edit: Wow an actual Slovenian (AKA Slovene) dub!
*Not* the first time I've heard a happy Slovenian though
@Adam Wilson Same here. I'm pretty surprised to see a Bosnian version, considering most dubbing companies treat Bosnian as just Serbo-Croatian (which is honestly all it is), but it sounds really good for what it is. Same with Slovenian version.
To be honest I think Bosnia And Greece and the best ones
Is there a Pakistan Dub for Fireman Sam or Other Hit Shows
@JJJ Rossi Unfortunately, not that I know of. HiT doesn't even bother with Urdu nor Punjabi, nor any other languages spoken in Pakistan. I believe they dubbed some of their shows in Hindi, but that probably wasn't distributed by HiT Entertainment themselves, as they seem to be published from some obscure Indian UA-cam channel. Although HiT didn't dub most languages from Pakistan nor India xP
@@AsapToastyysDubs What about Yiddish
@@jjfortj No HiT dubs for that language either that I know of ):
@@AsapToastyysDubs What about Georgian did HIT have Dubs like that
@@jjfortj Unfortunately, no. The only Caucasus region they actually dubbed was Azerbaijan for some of their shows in Azerbaijani (Fireman Sam, Thomas and Friends, Angelina Ballerina: The Next Steps, Bob the Builder, etc.) I honestly don't know why there aren't many Georgian dubs, but HiT of all of them should at least consider, since most Georgian dubs are relatively cheap to produce.
The Only Ones I can spell that is Swedish Dutch German Polish Spanish Arabic English
Christina Mulhall Cool, although if you're looking to spell all of the language names properly, you can view the titlecards that appear in the video whenever an intro in a different language shows up :)
Postaw na milion
Every Language: Fireman Sam
Spanish: Sam el bombero
I'm redoing the credits:
*Arabic* - Starkid1236
*Azerbajiani* - My channel, Starkid1236, Canadian TV Broadcasts
*Bosnian* - Canadian TV Broadcasts, My channel
*Castilian Spanish* - My channel, Starkid1236
*Croatian* - My channel
*Czech* - Starkid1236, Canadian TV Broadcasts
*Danish* - Starkid1236, My channel, CTB
*Dutch* - Starkid1236, My channel, CTB
*English* - Official, My channel
*Eu. Portuguese* - Starkid1236, My channel
*Finnish* - My channel, Starkid1236
*French* - My channel, Starkid1236, CTB
*German* - My channel, Starkid1236, CTB
*Hebrew* - My channel, Starkid1236
*Hungarian* - A UA-cam Vid
*Italian* - A UA-cam Vid
*Korean* - CTB, My channel, Starkid1236
*Latin American Spanish* - Renzo Curla (idk his name), My channel
*Norwegian* - My channel, Starkid1236
*Polish* - Starkid1236, My channel
*Romanian* - Starkid1236, My channel
*Russian* - My channel, Starkid1236
*Slovenian* - Starkid1236, My channel
*Serbian* - Starkid1236, My channel
*Slovak* - A Random UA-cam Vid
*Turkish* - Starkid1236,
*Thai* - Starkid1236
*Vietnamese* - Starkid1236
Pee on me
The french dub you used is v1, v1 is used in seasons 6, 7 and 8, and v2 is used in seasons 9 and 10.
@@KızılComet Ah. So there was actually a v2?
@@AsapToastyysDubs yeah.
@@AsapToastyysDubs ua-cam.com/video/Z4KDaXJ8qfc/v-deo.html
You forgot chinese 2003 voiceover
I'll include the 2003 dubs in a separate multilanguage (for 2003 Fireman Sam intros), which I'll make soon xP
That is fake
@@AsapToastyysDubs I'll look forward to it 😁
@@firemansamdubber6118 Cool :) I might upload it sometime in December xP
Asap Toastyy's Dubs
please can you do a better vision of Fireman Sam || Multilanguage (Compilation)
Nice i love The series
My favourite language is Welsh
Hebrew Hungarian Italian Korean Latin American Spanish Norwegian Polish Romanian Russian Slovenian Serbian Slovak Turkish Thai Welsh
i love fire man Sam lol
I'm having several moments
a) how many children around the world have watched the adventures of a fireman named Sam just as I did?
b) Pontypandy station has grown a lot bigger than when I was young
c) They changed the words of the theme tune in this new one (in English at least)???
It's kinda weird how this newer show got relatively more dubs than the original versions did
0:59 Bosnian.
7:45 ❤ 7:45
Come on I'm too old for firemen sam
@Jesus Hdz Honestly same lol. Even at the time I made this video it was a little out of my demographic admittedly.
@@AsapToastyysDubs okay but are you a male person or a female person
@@jesusthetttefan2k613 I'm a male person.
@@AsapToastyysDubs okay
@@AsapToastyysDubs Same
My favorite dub of fireman sam is russian
my favorite dub of fireman sam is myanmar
La 🇫🇷 française 🇫🇷: à chaque signal d'alarme Sam garde toujours son calme crie très fort au moindre danger sam seras là pour te sauver sans hésitation s'empare c'est le pompier Sam qui fait notre bonheur le pompier Sam toujours prêt à t'aider sam c'est notre héros à nous
"Je ne savais MEME PAS que s'était 'sans hésitation s'empare', j'ai toujour crue que s'était 'Sans hésitation sans peur'..."
Voiceovers:
Bosnian
Croatian
English
European Portugeese
Slovenian
There are older versions of Slovenian and Croatian.
The english version is the original version. :/
Vietnamese has a voiceover as well. İt is on anime channel BR's channel
Are you explodingtnt friend?
+Tutorial And gaming What? lol
I go to the channels and saw pink sheep.he is exploding tnt’s friend
+Tutorials And gaming I featured him a while ago, when I used to watch him (I still do occasionally, not as often as I did before). He's still a cool UA-camr, but I only featured him since I liked his content alot at the time :)
0:26