Estoy de acuerdo ,los Catalanes siempre han doblado los dibujos y animes muy acertadamente,tanto es asi que a veces para mi las voces originales eran las catalanas jajajajaj...muy buenas siempre las voces...
Soy de Cataluña y tenemos recuerdos de esta serie que nos hiso crecer habalando nuestro idioma pero se que aprendi a hablar Euskera cuando estube viendo esta maravillosa serie de TV3
Tanco els ull i veig a un veí del poble amb roba de treball parlant amb el meu pare, el lampista del poble allà amb el R4L verd saludant i altres records. Escoltar la cançó i em transporta als anys 80. Quins bons records!
Arale-chan, com ja sabeu, és el meu nom, bum bum bum bum bum. Mes, no sabeu: sóc un robot que a la lluna vaig. Uh... ja sé que, amb les ulleres grans que porto, sóc un bon espinguet a la més bella gran ciutat. Entro aquí, i surto allà. Bé, així que adéu-cha. Bones nits i molts bons dies ple n'hi hauran. ¡Oh, que bé! ¡Quin bon indret! És la gran veritat. Amb les sabatilles que jo porto les galàxies misteriores puc recórrer i explorar-les, sens més. Benvolguts amics, en harmonia jugarem tots amb concòrdia i sense plors i amb bons somriures, adéu-cha! Siempre recuerdo esta canción desde pequeña... Aquellas tardes cuando volvíamos disparadas del colegio yo y mis hermanas para ver la serie, nos quitábamos el uniforme a toda pastilla y dejábamos las mochilas en el suelo, ganándonos la bronca de mi madre, pero nunca nos dejaba sin ver nuestra Arale En los años que se hizo el Doctor Slump no se usaban ordenadores se hacia todo a mano, dando mucho trabajo pero el encanto que tiene nunca pasa de moda Los años 80 y 90 fueron las decadas doradas de los animes como este y otros como Lamu, Heidi... Chicho Terremoto
La clásica Citroen H que duro de producción desde el año 1947 hasta el año 1981 en la serie Lupin de los años 70 y 80 aparece el mismo modelo 0:55 montaba los paneles de la carrocería de chapa corrugada muy similar a los aviones Junkers alemanes como el JU-52, y que aun hoy dia esta furgoneta se usa como puesto ambulante de comidas (Food Truck) y autocaravana Curiosamente aparece con el volante a la izquierda, ya que en Japón se lleva el volante a la derecha y se conduce por la izquierda al igual que Inglaterra
que grandes recuerdos cuando por las tardes despues del cole,nos poniamos a ver la serie los catalanes siempre han sido unos grandes dobladores de animes como este y otros como Doraemon,Shin Chan etc hoy dia sin animo de ofender la programacion ha empeorado mucho
Razón tiene es persona de hace 11 años porque hoy en día todo es m***** jeje antiguamente ven los doblajes de los dibujos tanto en canalón como el canal 33 Antena 3 y todos esos cuando tenían dibujos incluso la dos era genial hoy en día no hay nada
Jo m'he fixat i ara si poso tv3 (que a sobre han tret el canal de joves) o poso la 2 (abans posaven marmalade boy per exemple) i casi no hi ha anime, ara les series per a joves deixen molt que desitjar i és una llastima. On han anat a parar Mazinger Z, Marmalade Boy, Sakura, Sailor Moon,...? Només he vist com a molt el Shin Chan i és una pena. Que la magia del manga estigui a tot arreu.
Alguien sabe quién la canta?? No lo encuentro en google pero, en el "oh, què bé" de 0:46, juraría que es Manolita Domínguez, quien también cantó Vull viure d'aventures, Lamu, Tony la reportera, Es la noche del amor (Rey León) o Érase una vez la vida, entre muchas otras.
Arale-chan, com ja sabeu, és el meu nom, bum-bum-bum-bum-bum, mes no sabeu: soc un robot que a la Lluna vaig. Uh! Ja sé que, amb les ulleres grans que porto, soc un bon espinguet a la més bella gran ciutat. Entro aquí, i surto allà. Bé, així que adeu-txa! Bones nits i molts bons dies ple n'hi hauran. Oh, que bé! Quin bon indret! És la gran veritat. Amb les sabatilles que jo porto, les galàxies misterioses puc recórrer i explorar-les, sens més. Benvolguts amics, amb harmonia jugarem tots, en concòrdia i sense plors i amb bons somriures. Adeu-txa! •He distribuït la lletra de la cançó perquè tothom la vegi.•
i0.wp.com/blocs.mesvilaweb.cat/wp-content/uploads/sites/1339/2014/12/2000px-Mapa_dels_Pa%C3%AFsos_Catalans.svg-1.png Lugares donde se habla el català.... o al menos antes cada vez se habla menos.
@TheDavezgz Hasta no hace mucho, porque actualmente las voces se han reducido y hemos llegado al punto de que pierden credibilidad. Kogoro Mouri-Kazuya Kuwabara-etc, por ejemplo. Pero sí, durante los 70 y 80 hicieron un gran trabajo.
Tinc 18 anys i quins records em venen al cap. Em tingut sort d'haver crescut amb aquestes sèries. A part de 'Arare hi havia una altra seria que m'agradaba molt del k3 que anava de un noi i una noia pèl-roja que anaven per l'es pai i eren com una mena de policies o alguna cosa axí era molt bona però no m'en recordo. Si em podeu ajudar estaria molt agraït.
m'en recordo que hi ha un episodi de l'arale que es deia la gran carrera que al final el suprunaman feia una V amb els dits, va ser el millor capitol!!
Es uno de los idiomas de España junto a otros como el gallego,euskera o castellano naturalmente.Y no,no creo que tenga nada que ver con esos 2 idiomas. Un saludo¡¡
Arale-chan, as you know, is my name, bum bum bum bum bum. But, you don’t know: I’m a robot that to the moon I go. Uh ... I know, with the big glasses I wear, I am a good spinach in the most beautiful big city. I go in here, and I go out there. Okay, so goodbye cha. There will be good nights and many good days full of them. Oh, that good! What a great place! It is the great truth. With the sneakers I wear the mysterious galaxies I can traverse and explore them, no more.
Tens tota la raó, es que els dibuixos d'ara son un aburriment i per això els nens d'ara entren en el món cani, van de xulos, fumen i van a discoteques. Quin fastig de juventut.... PD: Tinc 16 anys i no m'agrada aquesta juventut.
海外で翻訳されて歌われてることに感動。かわいい。癒やしです😊
すみません、質問なのですが、声はオリジナルと同じですか？ありがとう！
@@TheHEEVA 日本では水森亜土さんという方が歌っています。UA-camにもあります❤😊声は似ています。こちらこそ返信ありがとう🎉
Brutal, pell de gallina. Quins temps i quins records!!
Estoy de acuerdo ,los Catalanes siempre han doblado los dibujos y animes muy acertadamente,tanto es asi que a veces para mi las voces originales eran las catalanas jajajajaj...muy buenas siempre las voces...
Soy de Cataluña y tenemos recuerdos de esta serie que nos hiso crecer habalando nuestro idioma pero se que aprendi a hablar Euskera cuando estube viendo esta maravillosa serie de TV3
Las originales eran en japonés para todos
Cómo decía aquel buen hombre: Los catalanes hacen cosas.
Es que hacen bien el trabajo de buscar voces adecuadas y muy parecidas a las originales
❤
Tanco els ull i veig a un veí del poble amb roba de treball parlant amb el meu pare, el lampista del poble allà amb el R4L verd saludant i altres records. Escoltar la cançó i em transporta als anys 80. Quins bons records!
Hasta siempre Akira Toriyama (1955-2024) gracias por haber creado esta maravilla de serie junto a la de Dragon Ball
Arale-chan, com ja sabeu,
és el meu nom, bum bum bum bum bum.
Mes, no sabeu: sóc un robot
que a la lluna vaig.
Uh... ja sé que, amb les ulleres grans que porto, sóc
un bon espinguet a la més bella gran ciutat.
Entro aquí, i surto allà.
Bé, així que adéu-cha.
Bones nits i molts bons dies ple n'hi hauran.
¡Oh, que bé! ¡Quin bon indret!
És la gran veritat.
Amb les sabatilles que jo porto
les galàxies misteriores puc recórrer
i explorar-les, sens més.
Benvolguts amics, en harmonia
jugarem tots amb concòrdia i sense plors
i amb bons somriures, adéu-cha!
Siempre recuerdo esta canción desde pequeña...
Aquellas tardes cuando volvíamos disparadas del colegio yo y mis hermanas para ver la serie, nos quitábamos el uniforme a toda pastilla y dejábamos las mochilas en el suelo, ganándonos la bronca de mi madre, pero nunca nos dejaba sin ver nuestra Arale
En los años que se hizo el Doctor Slump no se usaban ordenadores se hacia todo a mano, dando mucho trabajo pero el encanto que tiene nunca pasa de moda
Los años 80 y 90 fueron las decadas doradas de los animes como este y otros como Lamu, Heidi... Chicho Terremoto
Mi mujer nuestros hijos y yo te damos las gracias 🎉🎉🎉🎉
esto tenía su magia y después de tantísimos años no ha perdido ni un ápice de ella
Arale te amo, eres limpia de corazón 💟.
el millor ending de la meva vidaaaaa.... graaacieeees
como madrileño solo puedo decir que en catalan siempre y goku igual en castellano me sangran los oidos,
Benvolguts amics, amb harmonia
jugarem tots, amb concòrdia, i sense plors
i amb bons somriures... ¡Adéu-cha!
aquesta cançó és amor pur convertit en un ending :'3 m'encanta
***** teeeeeeeeeeeens molta raó!!!!!!
Els bons temps... hahah, quina nostalgia... ; )
Ostras que recuerdos la piel de gallina adeu ❤
Flipo amb la veu de la cantant xD
Quins bons records!
boff.... con esta lloro de nostalgia
¿Illojuaner?
Que buenos recuerdos
La clásica Citroen H que duro de producción desde el año 1947 hasta el año 1981 en la serie Lupin de los años 70 y 80 aparece el mismo modelo 0:55 montaba los paneles de la carrocería de chapa corrugada muy similar a los aviones Junkers alemanes como el JU-52, y que aun hoy dia esta furgoneta se usa como puesto ambulante de comidas (Food Truck) y autocaravana
Curiosamente aparece con el volante a la izquierda, ya que en Japón se lleva el volante a la derecha y se conduce por la izquierda al igual que Inglaterra
És increïble, quins records!
La estrella de la muerte
Quien se apodera de ella tendrá menos años de vida
que grandes recuerdos cuando por las tardes despues del cole,nos poniamos a ver la serie los catalanes siempre han sido unos grandes dobladores de animes como este y otros como Doraemon,Shin Chan etc hoy dia sin animo de ofender la programacion ha empeorado mucho
Razón tiene es persona de hace 11 años porque hoy en día todo es m***** jeje antiguamente ven los doblajes de los dibujos tanto en canalón como el canal 33 Antena 3 y todos esos cuando tenían dibujos incluso la dos era genial hoy en día no hay nada
mare meva tinc tots el pels com agullas cuant de temps!
Rip Akira
AQUI EN 2024!
Shhhh
OHHHH tv3 Noo que memorable cançó i les lletres són veritat aquest canal va ser el millor i sempre recordarem les paraules de l'Arale un robot sóc JO
Adeu cha, Akira 😭😭😭😭😭
Jo m'he fixat i ara si poso tv3 (que a sobre han tret el canal de joves) o poso la 2 (abans posaven marmalade boy per exemple) i casi no hi ha anime, ara les series per a joves deixen molt que desitjar i és una llastima. On han anat a parar Mazinger Z, Marmalade Boy, Sakura, Sailor Moon,...? Només he vist com a molt el Shin Chan i és una pena. Que la magia del manga estigui a tot arreu.
Els millors, sin duda junto a bola de drac
Anna Pallejà 🥰
oh que beee
Alguien sabe quién la canta?? No lo encuentro en google pero, en el "oh, què bé" de 0:46, juraría que es Manolita Domínguez, quien también cantó Vull viure d'aventures, Lamu, Tony la reportera, Es la noche del amor (Rey León) o Érase una vez la vida, entre muchas otras.
Es Manolita Domínguez.
@@HasamiAge no
Maria Carme Ros
Maria Carme Ros
Nomes sentir '' OYO''
Ja amb ve la nostalgia i avegades mentran ganes d plorar
El Suprunaman es una parodia del popular personaje de Superman, min 0:39 con el traje de R2D2 de la saga de Star Wars
@Mati483TH no desafina, es que está hecho a propósito asi ;)
Arale-chan, com ja sabeu,
és el meu nom, bum-bum-bum-bum-bum,
mes no sabeu: soc un robot
que a la Lluna vaig.
Uh! Ja sé que, amb les ulleres grans que porto, soc
un bon espinguet a la més bella gran ciutat.
Entro aquí, i surto allà.
Bé, així que adeu-txa!
Bones nits i molts bons dies ple n'hi hauran.
Oh, que bé! Quin bon indret!
És la gran veritat.
Amb les sabatilles que jo porto, les galàxies misterioses
puc recórrer i explorar-les, sens més.
Benvolguts amics, amb harmonia jugarem tots, en concòrdia
i sense plors i amb bons somriures. Adeu-txa!
•He distribuït la lletra de la cançó perquè tothom la vegi.•
Que recuerdos!!!
L'millor sèrie de TV3 voldria que torni a donar a TV · 3
@@orlandojohnson300
Soy catalán, porfavor hable español
Una tienda de merchandising tiene el nombre de La Vila del Pingui sacado del clásico anime
La ostia que nostalgia
ke tranza karnal. una pregunta kual es el catala?
esqe no se ami m suena komo entre portuguez y aleman pero la neta no se....
i0.wp.com/blocs.mesvilaweb.cat/wp-content/uploads/sites/1339/2014/12/2000px-Mapa_dels_Pa%C3%AFsos_Catalans.svg-1.png
Lugares donde se habla el català.... o al menos antes cada vez se habla menos.
¿Quién la cantaba?
beautiful! ^ _ ^
❤❤❤
Com es diu la cantant d'aquest ending? no és Manolita Dominguez com a bola de drac, oi? o si?
Estaba pensando lo mismo! No encuentro info en google pero en el "oh, què bé" de 0:46 realmente me recuerda a Manolita y diría que sí es ella!
Es Manolita Dominguez.
no es manolita dominguez
Maria Carme Ros
Hola gent! Yo miraba poc aquesta serie pero lo què Men récord es dels credits finals què si què quan posaba tv3 per lástima s'acababen😥
1 man, 2 manes...jajajaja
@TheDavezgz Hasta no hace mucho, porque actualmente las voces se han reducido y hemos llegado al punto de que pierden credibilidad. Kogoro Mouri-Kazuya Kuwabara-etc, por ejemplo. Pero sí, durante los 70 y 80 hicieron un gran trabajo.
Tinc 18 anys i quins records em venen al cap. Em tingut sort d'haver crescut amb aquestes sèries. A part de 'Arare hi havia una altra seria que m'agradaba molt del k3 que anava de un noi i una noia pèl-roja que anaven per l'es pai i eren com una mena de policies o alguna cosa axí era molt bona però no m'en recordo. Si em podeu ajudar estaria molt agraït.
DEP Akira Toriyama 🕊️😢❤️
Si això mateix gràcies :D
m'en recordo que hi ha un episodi de l'arale que es deia la gran carrera que al final el suprunaman feia una V amb els dits, va ser el millor capitol!!
La boqueta de pinyó😆😆😆
aixó si que són dibuixos
La veritat em vaig posar a plorar com veure el final d'una pel·lícula Arale m'agrada les millors dibuixos de la història
Y la risa tan característica de la noia que li fa la veu a l' Arale aixó mai s' ha d'oblida
i què vol dir?
Ja només hi ha dies ..no bons dies a la Villa del Pinguī. R.I.P. Akira Toriyama.
Alale..
Quins records cuan mirava l'arare i menjava pa amb nocilla xD
Soy el unico que ha llorado?
Només em ve al cap una paraula: Nostàlgia
Hoyo!
ni puta idea, pero m'has fet riure molt XD
Igualito que la basura de dibujos que hay hoy dia... que abismo de diferencia.
Io est stata braivas
Aaaaaala luna de un salto puedo llegar,cuando me veeeen huyen de miiiiiiii,extraterreste soy :$ tintintin 😍😍😍
Es uno de los idiomas de España junto a otros como el gallego,euskera o castellano naturalmente.Y no,no creo que tenga nada que ver con esos 2 idiomas.
Un saludo¡¡
Adeu-cha!!
A VA GRACIAS KARNAL... por que no es español y me sono raro... no savia que en españa avia otros idiomas... jajaajajaja
saludos!!!
Algún sap on es pot veure?nomes puc veure troços
telegram
hahaha que bo...
tranquils que aquesta serie, no la veurem mai mes per la televisio, almenys en la tv3.
:(((
LOS TELEÑECOS VS EL DRAGÓN CHIFLADO VS BARRIO SÉSAMO
Excel.lent
Arare...Chan..ja ja
@Super0Andreu0Bros jajajaja siii !!
Arale-chan, as you know,
is my name, bum bum bum bum bum.
But, you don’t know: I’m a robot
that to the moon I go.
Uh ... I know, with the big glasses I wear, I am
a good spinach in the most beautiful big city.
I go in here, and I go out there.
Okay, so goodbye cha.
There will be good nights and many good days full of them.
Oh, that good! What a great place!
It is the great truth.
With the sneakers I wear
the mysterious galaxies I can traverse
and explore them, no more.
Grandioso! 🏆😁
Però quina sèrie més gran!!!
quins temps!!!!!!!!!!
Amunt valencia y cat 33
Ohh no la nena de les ulleres
amb las zapatilles ke yo portu las galaxias misteriosas puc recorrer y explorarles mes meñs
Tens tota la raó, es que els dibuixos d'ara son un aburriment i per això els nens d'ara entren en el món cani, van de xulos, fumen i van a discoteques. Quin fastig de juventut.... PD: Tinc 16 anys i no m'agrada aquesta juventut.
Per pura curiositat, ara que en tens 22, què penses d'això que vas escriure fa 6 anys? Hahaha :)
hahaha XD
No eren pas policíes, però crec que et refereixes a Valerian i Laureline.
hoyohyo
Estic plorant
Jo tinc 15 i no m'agrada aquesta societat, no només la joventut. Les tres últimes decades del segle XX tendrien que tornar.
Xdv
camissetes de Araleeeee....vinga!!