저 먼 곳으로 데려가줘 (带我去很远地方, dài wǒ qù hěn yuǎn dì fāng) - 황샤오윈 (黄霄云)

[가사 한글 발음]
0:00 (Intro)
0:23 (Verse 1)
已经疲倦的梦想 磨成夜晚的惆怅
이징 피쥐엔더 멍샹 모청 예완더 초우창
又有什么好感伤 谁不向命运投降
요요우 션머하오 간샹 셰이부샹 밍윈 토우샹
渐行渐远的光亮就让它随波荡漾
졘싱 졘위엔더 광량 져우랑타 쉐이보 당양
把回去的路遗忘对自己原谅
바훼이취 더루 이왕뒈이 즈지위엔량
任山风吹乱发 肆意吹走彷徨
런샨펑췌이 롼파 쓰이췌이조우 팡황
让大雨抱我吧 冲刷我的脸庞
랑다위 바오워바 총슈와 워더롄팡
是时候放下啦 要擦去泪眼汪汪
슬슬호우 팡샤라 야오차취 레이옌 왕왕
就带我流浪带我去很远地方
져우다이워 려우랑 다이워 취헌위엔 디팡
1:09 (Chorus 1)
请带我去很远地方
칭다이워 취헌위엔 디팡
去他乡 陌生方向
취타샹 모셩팡샹
漫无目的地流浪
만우무디더 려우랑
去疯狂 去飞翔
취펑쾅 취페이샹
看看成群的牛羊
칸칸청췬더 녀우양
高原星空的模样
가오위엔 싱콩더 모양
像年轻时一样躺在地上仰望
샹녠 칭슬이양 탕짜이디샹 양왕
带我去很远地方
다이워 취헌위엔 디팡
去他乡 插上翅膀
취타샹 차샹츨방
漫无目的去流浪
만우무디취 려우랑
去疯狂 去张扬
취펑쾅 취쟝양
再看一看唐古拉
짜이칸이칸 탕구라
珠穆朗玛的月光
주무랑마더 위에광
那曲天湖的流淌和海阔天茫
나취톈후더 려우탕허 하이쿼 톈망
1:56 (Verse 2)
任山风吹乱发 肆意吹走彷徨
런샨펑췌이 롼파 쓰이췌이조우 팡황
让大雨抱我吧 冲刷我的脸庞
랑다위 바오워바 총슈와 워더롄팡
是时候放下啦 要擦去泪眼汪汪
슬슬호우 팡샤라 야오차취 레이옌 왕왕
就带我流浪带我去很远地方
져우다이워 려우랑 다이워 취헌위엔 디팡
2:18 (Chorus 2)
带我去很远地方
다이워 취헌위엔 디팡
去他乡 陌生方向
취타샹 모셩팡샹
漫无目的流浪
만우무디더 려우랑
去疯狂 去飞翔
취펑쾅 취페이샹
看看成群的牛羊
칸칸청췬더 녀우양
高原星空的模样
가오위엔 싱콩더 모양
像年轻时一样躺在地上仰望
샹녠 칭슬이양 탕짜이디샹 양왕
带我去很远地方
다이워 취헌위엔 디팡
去他乡 插上翅膀
취타샹 차샹츨방
漫无目的去流浪
만우무디취 려우랑
去疯狂 去张扬
취펑쾅 취쟝양
再看一看唐古拉
짜이칸이칸 탕구라
珠穆朗玛的月光
주무랑마더 위에광
那曲天湖的流淌和海阔天茫
나취톈후더 려우탕허 하이쿼 톈망
3:02 (Chorus 3)
带我去很远地方
다이워 취헌위엔 디팡
去他乡 陌生方向
취타샹 모셩팡샹
漫无目的流浪
만우무디더 려우랑
去疯狂 去飞翔
취펑쾅 취페이샹
看看成群的牛羊
칸칸청췬더 녀우양
高原星空的模样
가오위엔 싱콩더 모양
像年轻时一样躺在地上仰望
샹녠 칭슬이양 탕짜이디샹 양왕
带我去很远地方
다이워 취헌위엔 디팡
去他乡 插上翅膀
취타샹 차샹츨방
漫无目的去流浪
만우무디취 려우랑
去疯狂去张扬
취펑쾅 취쟝양
再看一看唐古拉
짜이칸이칸 탕구라
珠穆朗玛的月光
주무랑마더 위에광
那曲天湖的流淌和海阔天茫
나취톈후더 려우탕허 하이쿼 톈망
의역 및 오역 주의
틀린부분 피드백 환영
채널후원 - toon.at/donate/63723039329519...
#중국노래 #가사해석 #병음발음
All rights belong to their respective owners.

[@planet_tube]

탕구라 - baike.baidu.com/item/%E5%94%90%E5%8F%A4%E6%8B%89%E5%B1%B1%E8%84%89/128347?fr=aladdin
나취 - baike.baidu.com/item/%E9%82%A3%E6%9B%B2
톈후 - baike.baidu.com/item/%E5%A4%A9%E6%B9%96/5484356?fr=aladdin

[@user-yy2yp3tf7f]

자타공인 내 최고 중국노래 유튜버... 안좋은노래가 없었음

[@oubamusic]

행성님 오랜만입니다!!
좋은 노래 너무너무 감사합니다ㅠㅠ💕

[@hyun999.9]

헉 sad sometimes 부른 분이네용 진짜 행성님께서 올려주시는 노래들 가사가 너무 예쁜 것 같아요 ..!!!

[@Sunvvv0]

노래 너무 좋네요 ㅠㅠ
안그래도 멀리 떠나고 싶은날씨인데
노래로 위안 받고갑니다😂💕

[@흰댕]

항상 좋은 곡 들려주셔서 감사합니다 이번 노래도 고막에 눌러붙을 때까지 들을 듯,,

[@user-ij7ey2bt1m]

행성님 진짜 행성님 덕분에 항상 좋은 노래듣고가요ㅠㅠ
어떻게 매번 이렇게 좋은 노래를 올리시는지 고전풍 노래 아니면 잘 안들었는디
데 행성님 덕분에 고전풍 말고도 여러좋은 노래 알게된 것 같아요 진짜 정말 너무너무 최고에요!!😍🥰

[@user-or6op4xz7h]

오늘도 새로운 곡이다!!!

[@user-bt6fn2sh2n]

가사좋다..

[@user-tn6rw2jp5x]

매일 듣고있습니당

[@user-mg8sy6kl2r]

행성님 기다렸어용💛

[@jeon0320]

행성님 혹시 중국뮤직어플 쓰시나요??

[@planet_tube]

오히려 어플에 없는노래가 많아서 요즘은 유튜브에서만 들어요😅

[@jeon0320]

@@planet_tube 이런 좋은 노래들이 중국음악어플에도 없다니,,,,🤭 멜론이고 애플뮤직이고 다 버리고 행성님이 올려준 노래들 편하게 무한 반복 들을려면 이제는 유튜브 결제해야겠어요. 전 행성님 덕분에 편하게 좋은 중국음악들을 들을 수 있어서 정말 감사해요❤️