【日本語翻訳版】 もう一つのスノーグレイブルート 【デルタルーン】 - A Different Snowgrave -

[@lagelda]

デルタトラベラーセクション2 part1 プレミアム公開 ua-cam.com/video/7UqoDMUPrzw/v-deo.html
【投稿したDeltarune関連再生リスト】
ua-cam.com/play/PLto5TlVLJZxIvU4WyQpHt3KgP94zfI_G7.html

[@Amagiri.]

17:18
スパムトン好きだから
「良い子にレてイルのに」がホンマにしんどい
まじで泣くこれは

[@スらイムB]

PERMAFROSTの効果音がMOTHERに出てくるPKフリーズと同じなの凝ってて好き。

[@YT_TK_]

こちらの曲は【Vs. Snowgrave Neo】-Deltarune風 Chapter2 gルート オリジナル ボス/バトル BGMという曲です
メガロバニアなども入っていてかなり完成度も高いです

[@hayatotknk1055]

9:14 ここがメガロバニア？

[@よぎぼ-i8t]

天使スパムトンの攻撃もしかしたら回復してくれるかもと思って突っ込んでったら案の定ダメージくらったのはいい思い出

[@grnharu10]

久しぶりのデルタルーンは期待しか無い

[@tanpopo2502]

ただ難易度の高いすっからかんな内容より凄く完成度が高いとは....
やってみたくなるわこれは....

[@ARK-satellite-]

このbgm最初に聞いた時も思ったけどフルで流れるPower of “NEO”カッコ良すぎる

[@お茶の一般人]

バードリーが生きてただけまだマシか？
ノエルのスノーグレイブ、大活躍だな。

[@だとう]

戦闘BGMかっこよすぎる

[@ただのゲーム好き]

翻訳お疲れ様でした！
～個人的に思ったこと～
バードリーがクリスに優しい。根はいいやつってのがしっかり出てる。
最後、スージィが倒れてたのは...なんか意味ありそう...？（auだからあんま気にするのもダメか...？）
最後、クリスが起きたのはクイーンのキックとタマシイの力のおかげ...だと思いたいな。

[@takky9451]

最後世界が揺れてたみたいなこと言ってたのでそれで転んだ時に戻ったのでは?
本家だと泉の前で直立してたのとおなじ姿勢ですし

[@きなこ揚げ]

3の発売まで待てなくて気持ちの潰しに二次創作見始めたけど完成度たっか、ファンメイド作品的な物でしょ？すげぇ

[@kirincojp]

没攻撃が使われてるの好き

[@user-dk7do2is7m]

難しすぎるという理由で無くなったのが多いから別に世界観にはあっていたんだよね

[@pipi_spamton]

このAUマジで好きだから嬉しEEEEEEEEEEE！！！

[@くまぶらざぁず]

また会いましたネ
コレﾊ[[運命]]とイウヤつdeathか！？
オマヱで　すまなカtたで　　sね
ははははっははっはははっははははっははははははははっはははは
この感覚、なんとも気持ちEEEEEEEEEEEEEEEEE

[@ヒノノ二トン-b7i]

なnu？

[@taitai0429]

ｲｲdeathカあなたﾊ　a8ﾂリにんぎょ death

[@Raito_01]

＊スパムトンだらけだ。

[@Arowana-2hx3dv9z]

スパムトン成仏してクレメンス

[@池辺まこち]

まじこういうの作れるのすご過ぎる

[@player-cs9wb]

画面奥から遠距離攻撃するの、カービィ感あって好き
参考にしてるんだろうな

[@tomathiburger]

ヨッシーアイランドかもしれない

[@user-Kamisiro_Sanae]

セクトル五連砲台を思い出しました。

[@mikron1120]

ガンガンバスターズ感あるな

[@retroaspectgaming]

Agreed

[@すっげぇバカ]

@@tomathiburger それ思った

[@モハメドアブソル-t7x]

これ完成度高くてスコ

[@oniku01417]

7:13ノエルがプレイヤーの指示なしでスノーグレイブ発動してる…もう完全に侵食されたのかな

[@ゆうちゆうし]

スパムトン、、マジでビッグ（物理的）になっちまったな

[@ジャカルタ小僧]

後ろにサイバーワールドのビル群見えるのラスト感が半端ない

[@Simaenaga_Yoshi]

0:30
そっちじゃないんだよなぁw
スノーグレイブ強すぎるw

[@japanese_inotiwomoyase]

完成度高すぎてもはや本家やなこれは

[@Tokkyu_Kiha261]

ほんまそれな

[@ig-xs1zf]

ruleの輝き
痛みを味わえた

[@aranoro]

スクラッチとは思えないよね

[@niitokyassuru]

これ英語版見てたからめちゃ助かる

[@BigSunBookEmpireCountryseaarmy]

peamafrostのサウンドがマザー2のPKフリーズβの音なの好き(伝われ)

[@gaming_tsumekiri]

没データ使ってるところから再現度高い

[@Fugatti]

没攻撃とか没テクスチャアレンジして使ってんのに愛を感じる

[@gaming_tsumekiri]

@@Fugatti それな

[@ebi-h2v]

いつもふざけた顔してたりクリスをバカにしたりするバードリーがクリスを積極的に助けようとしてる姿を見る辺りちょっとひねくれてるけどいいやつだなってなった
翻訳ありがとうございます

[@らーゆ-j1w]

これ作った人本当にデルタルーンとかアンダーテール好きなんやな

[@ぬあああぁぁぁぁ]

なんかスパムトンやたらかっこよかったなぁ

[@後日爆破処分にした]

8:24 ここのスロー化したｽﾊﾟﾑﾄﾝの笑い声ほんま怖い

[@つぼちゃん-b6m]

BIGになった感じがするわ(笑)

[@アンテが好きなタコ]

日本語版探してたからﾏﾁﾞ嬉しちぃ。
神MODすぎてまじでエグチ

[@okawaaa2525]

MODじゃないよ。おそらくScratchで１から作られてる

[@アンテが好きなタコ]

@@okawaaa2525 まぢか、、、
にわかですいまそん、

[@bananayousei]

gamejoltだからscratchではない

[@wataame869]

スクラッチじゃないぞ

[@wataame869]

ブログラムの容量的に無理がある

[@user-ryo7acco0t]

ギガスパムトン戦の音楽途中からリピートされてるの凝ってて良き

[@skyouya.8998]

動画面白かったです

[@E7系こまち]

9:20 ここメタトンEXの戦闘曲「華麗なる死闘」入ってるの好き

[@simkazeri1534]

音楽がマジで好き

[@player-cs9wb]

久しぶりのデルタルーン気持ちよすぎだろ！

[@user-jg3hs7lh2s]

誰かの何か気持ち良すぎだろ！

[@かりーちゃんねる]

これもトビーの賜物だな

[@user-vv2mh6xi5x]

気持ち良すぎだろ！！

[@三浦由美子-h2n]

トビ賜

[@やわらかスマホ-j8h]

まじで楽しみ

[@hellsia-is-tea]

クオリティたっかぁ！

[@レヴォルト]

9:15 効果音がPSIだ

[@はんじゅく]

PKフリーズγが一番近いかな？

[@user-pool]

どんなに　[[BIG]]　でもプレイヤーの前では鉄の塊

[@tomathiburger]

ｽﾊﾟﾑﾄﾝ　の [[お蔵入り]] アタッk　[[搭載]]！！
suば。らレい！　！！　！！！　！！！
[[リンクは削除されました]]

[@tadaoXD]

すごいなこれ・・

[@ただのゲーム好き]

うっしゃキタァ！

[@user-1248]

すごい！なんだこれは？？

[@シェリフ凸禁止令]

スパムトン戦のBGMに
MOTHER2のポーキーの本気
(イナクナリナサイ？)の
フレーズが入っていますね！

[@Gokiburos-No485]

やっぱTwitter野郎は根は良い奴なんだな〜

[@SadA_SaZ]

めちゃくちゃ好き笑

[@かいと-アァァァイスドラゴン]

0:32 あっ...

[@じゃがりこち]

これこそ本当のNEOの力か～

[@丸山-t7l]

今更だけどヤバい能力や銃火器もってる相手に。よう魂だけで張り合えるよなー💧　それ言ったら身も蓋もないけど。

[@ポテト-w4t3p]

9:44~9:58 の音楽好きやねんけど同士おる？

[@ねこりくの]

バードリーって本当は優しいんだな...

[@カジキマグロTaku]

本家Aルートでもノエルを守ろうとしてたからね

[@鏡餅-y1u]

人間のソウルってすげー()

[@U.NC.ドールスカーレット]

5:49
これが汎用スパム型決戦兵器スパムゲリオンNEOかw

[@バナナとバナナァ]

機動商人スパダムかも。

[@U.NC.ドールスカーレット]

@@バナナとバナナァ その可能性もあるw

[@鷲騾駁鴉]

スパトラマンNEOS？

[@U.NC.ドールスカーレット]

@@鷲騾駁鴉 BIGだぁ....w

[@C-MAD_PARASITE]

語呂いいな

[@うああああ-i8q]

最後、クリスの意思は全くなくなっちゃったのかなぁ…

[@sigeru0515]

逆じゃないかな？
プレイヤーの操作が無くなったからクリスからプレイヤーは無くなったんだと思うよ

[@うああああ-i8q]

@@sigeru0515
うーん僕の考えとしては、Aルートのバードリが起き上がらないように、このクリスも本当はもう起き上がれないが、ノエルから（プレイヤーの）魂が戻ってきたことにより操縦はできる→クリスの意思はなくプレイヤーの意思のみになったって思いました
よければ、しげるさんの考えも詳しく聞きたいです！！

[@死にかけのジャンクフード]

このスパムトンのbgmよく聴いてたなあ

[@考えないチャンネル]

発想が凄い

[@SiN-mp5ou]

完成度たけーなオイ！
最後のPCルームのは完全にソウルに取り込まれて、ソウルが何も無い振りを4ているのかな？と思いまsu

[@kaitomogura9067]

文字化けしてるように見えるの俺だけ?

[@hank7355]

まsu

[@pontasu777]

本家よりこっちの方が意外性あって好きって思ってしまった....

[@zxcs5569]

ドｳシテ！ドｳシテデsカ！
ナnデコンナニ！s uゴイノDeathカ！
ジッソuサレテmoイ[[リンクが削除されました]]

[@AK_21-op4fw]

やっぱBGMカッコいいよなぁ〜…
Power of NEO=素体
MEGALOVANIA=自分の手に入れたサイバーワールドを守るためというケツイを感じてメッチャ感慨深い…
(元のメタトンNEOも似た感じだったし(即殺されたけd(((((殴))

[@bruhbrehii]

This, this right here is peak deltarune fan content

[@無言の威圧マン]

地上全員生存ルートw

[@akage-kuroneko]

BIG ROOT(単語間違えてるかもしれない)

[@カラアゲ-x7v]

確かにプレイヤー=赤魂みたいだから今後クリス以外の誰かに取り付いて操作するなんてこともありうるのかも

[@Ruki_DiaTourus]

スパムトンMAX

[@Niu9_poyo]

11:28
メガロバニアがちょっとだけ流れてる

[@Doragonfruitsquest3]

クオリティたっか

[@Ameliezun]

ボツ攻撃あって良き

[@米田歩惟-l4t]

やってみたい

[@user-bq2gk9bk6s]

BIG(物理)

[@TENU2020]

やっぱり五条勝にしかみえない

[@breakblack2186]

BGM/Snow Grave NEO

[@dango_ch]

スパムトンが五条勝に見えてきた

[@mitto2525]

え俺も

[@dango_ch]

@@mitto2525 www

[@pudding-un5ux]

遅ぉ、、、、、

[@pudding-un5ux]

俺ｧー見た途端勝化した後直ちに悟化もしたね、、、、、hahahahahahahaha

[@tas3267]

1日1条

[@user-vv2mh6xi5x]

おもれーーー

[@butipa]

PKフリーズの効果音本家でも出るの？

[@考えないチャンネル]

スパムトンの音楽メタトンなんなだけど

[@Kiila_FEH]

これって連射バグ使えますかね(

[@からあげ-e7s]

ファンタジーゾーンみたい

[@ole.86825]

いっちばん最初のセレクト画面みたいなとこで流れてる暗い感じの曲の曲名がわかる人がいたら教えて欲しいです

[@lagelda]

多分undertale ps4のテーマで使われているbgmじゃないかな？と思います
曲名は不明です
ua-cam.com/video/1yxade0aVqM/v-deo.htmlsi=8mkZhBzYZvlFIOY0

[@THE-rj9oh]

6ヶ月前のコメントに返信するのもあれだけど
　『はじまりの前』かと
デルタルーンのセーブファイル選択画面で流れてます

[@Here-o4h]

いやもう本家でしょこれ🙂

[@user-gn7te2tr5t]

序盤からクリス凍っててクソワロタ

[@YU-yl6pe]

saltルートの日本語欲しいんですが難しいでしょうか😭

[@shuking2352]

本家にこれ欲しいな

[@user-pool]

まあ、ファンゲームだからの魅力ですけどね

[@kidousya-]

ｓルート

[@丸山-t7l]

メタトンneoの曲のアレンジか

[@nightmarefuelnewton9662]

sorry i dont speak anime

[@nisekirbydayo]

[[[BIG]]](物ri)

[@D-01-106かれん]

やっとスパムトンは自由にナタんだな

[@1979ONODA]

こいつどうでもいいけど、最近話題のスキビディのタイタンスピーカーやカメラに顔意外にてる気がする

[@後日爆破処分にした]

taイタnｽﾊﾟﾑﾄﾝでsu!

[@marika_yaritai]

それの前に出てるからこっちが先な

[@1979ONODA]

​@@marika_yaritaiそうですね