【鏡音リン】 「sunny day」 【ビブリボン】

ニコニコ動画より転載
ゲーム『ビブリボン』収録曲を日本語歌詞に
変えて鏡音リンで歌わせています。

[@m_DQmj3p4.meg_collapse]

やったことないのに昔の光景と結びついて泣きそうになるこの現象に名前を付けてくれ

[@jichanbachan2837]

英語だとanemoiaが近いですかね。マジレスで申し訳ありません

[@aaaaaa-sn6wn]

原曲もだけどもっと伸びて欲しい曲

[@TheAliceMagic]

和訳すると、よりキュートな歌になるんですね！

[@user-vl7nf3tb6d]

和訳の仕方が秀逸

[@SATOTEHDOOD]

これはビブリボンで一番好きな曲だと思いますか？

[@kgy168hal]

タイミングも崩さずに踏襲されていてとても良い

[@RIO-cp7yi]

このリンちゃんかわいいなー

[@Mollusk_Mollusk]

この神曲13年前ってマ？

[@yyychiba]

懐かしいあの頃を鮮明に思い出した

[@user-vl3iq1ic6d]

鏡音リンを使うセンスの良さ！！
鏡音リン大好きだから
ほんとにありがたい！！
そして曲とのマッチが抜群！！！
え？12年も前に投稿されたの？
もっと早く知りたかったな…

[@user-hy3tq5uh7m]

私もです🥺ビブリボンが古いゲームだから、動画も古いのかと……

[@Edderson_Studios4329]

wow u dumb

[@Edderson_Studios4329]

both of u

[@Shima33BB]

This sounds angelic.

[@shiutae_updown]

最近知って一通り聞いた中でこれが一番だったなぁ
訳すとまたさらに爽やかになるなぁ

[@robiginal]

This is the song you hear when you go to heaven

[@minori.seaweed]

english lyrics :)
Sunny days every morning
I wake up and see it's so fine day
Whenever I hop out of bed
Greet you and always you're very kind
After a long time
I'll see you today
Over a long distance
Now you're coming to me much
There's no time
Hurry up
Everything's so fantastic
There's no time
Hurry up
Don't be late
Just be on time
Somehow I go up my house
There is smoke
It's too special
Like my bus still spin their wheels
So fast, so fast
Boy, I don't have time
Same town, same streets
Same shopping as usual
Anything and everything
Make me happy and tendentious
There's no time
Hurry up
There comes a time
We're growing up now
There's no time
Hurry up
Don't worry, I'll come soon
There's no time
Hurry up
Everything's so fantastic
There's no time
Hurry up
There will be someone
There's no time
Hurry up
You will play before you go, you
There's no time
Hurry up
Get up and be ready for your happy life

[@onehundredtwentytwo]

thx for the lyrics :)

[@IsukaVoice]

イラストぶわ〜って浮いてる感じでかわいいな〜

[@cassandra-chan20]

So cute and great

[@gokiburi9]

awesome cover

[@soroban2000]

ええ歌じゃ～！！

[@Iris-wq1pf]

神曲

[@yaaanotaih]

素敵

[@user-dz3hb3gb5x]

何か好き

[@user-ys2xp7lh1b]

普通に神曲で草

[@Hi-rd1ok]

That's a really good melody for the instrumental.

[@kurumi_laptop]

目覚まし時計より早く起きる朝
君と会う日はいつもワクワクするよ
思い出す橋の上
お別れにはにかむ君を
早くいかなきゃ君のいる街
早くいかなきゃ準備は出来た
丘を越えたら駅への近道
風切る自転車
はやくはやくもう少し
いつもの町並みはやさしく
わたしを迎えてくれる
早くいかなきゃベルが鳴ってる
早くいかなきゃ駆け込むドア
早くいかなきゃ君のいる街
早くいかなきゃ時間がないわ
早くいかなきゃこの道の先で
私の笑顔
きっと待っているから！
誤字があれば返信欄で言ってください

[@Sakuraya_0505]

めっちゃ好き!!テンションえげつなく上がってるんですがァ!!!!

[@user-gi7yc3mk7m]

最高

[@teewowa]

nice cover!!

[@Gerokero]

so cute

[@StuartHerrington]

this is lovely :>

[@swordofcoffee]

Yes. I like this.

[@puffballstudios7387]

I can’t get this out of my head

[@Basti-7832]

The design is very human

[@user-cw4ee7jy5v]

今更だけど神アレンジ好き

[@29y8h0]

Bro, this so cool

[@j4zzrabotSSS]

cute :>

[@SA-FI320]

Neat

[@RoyalZebraGirl]

This sounds like VOCALOID!

[@crazycatlady1292]

That’s because it is.

[@Boooo]

@@crazycatlady1292 Good job informing them 11 years later lmao

[@sirkastic]

オートーチューン！！ Simon Cowell would be proud

[@LovelyYT]

Lovely sings: HOT PLAY (Universal Dance)

[@LovelyYT]

Kagamine Rin cover of Sunny Duy

[@ogami2684]

何処で歌詞調べたんだ...？

[@user-ek4vl2hw4z]

2:22のアズリエルのやつみたいので思い出した！(「夢と希望」だっけ？)

[@user-wx2ue5fp3i]

コード進行が似てますね

[@Naoki_CH]

投稿者多分30歳もう行ってると思う

[@fartaa563]

vsqxとオケ欲しい！

[@onehundredtwentytwo]

someone translate

[@kanatapaw]

@1991GothicSoul666
where is that lol

[@sse-678]

I am just a comment.