[Verse 1] Home in bed or out at night Don't think twice, just don't think twice Make a choice, one you won't regret This is your life, this is still your life Never gon' get away, never gon' get away Never gon' break the chains Watching me patiently, watching me patiently Watching me take the blame Never gon' get away, never gon' get away Never gon' break the chains I'm running out of options and they know [Pre Chorus] Whoa, oh I'm tired of holding on Whoa, oh Hear me when I say [Chorus] Don't blame it on the kids Don't blame it on the kids, kids Don't blame it on the kids Don't blame it on the kids, kids [Verse 2] Say their names, we won’t forget This is not your fight, not your fight You played games but we can forgive Put down the knife, put down the knife Never gon' get away, never gon' get away Never gon' break the chains Watching me patiently, watching me patiently Watching me take the blame Never gon' get away, never gon' get away Never gon' break the chains I'm running out of options and they know [Pre Chorus] Whoa, oh I'm tired of holding on Whoa, oh Hear me when I say [Chorus] Don’t blame it on the kids Don't blame it on the kids, kids Don’t blame it on the kids Don't blame it on the kids, kids Don’t blame it on the kids Don't blame it on the kids, kids Don’t blame it on the kids Don't blame it on the kids, kids [Bridge] Come out where your pretty face is hiding Come out, I don’t see no point in lying No doubt, you have questions I can answer But first, come out with your hands up Come out where your pretty face is hiding Come out, I don’t see no point in lying No doubt, you have questions I can answer But first, come out with your hands up [Chorus] Don’t blame it on the kids Don't blame it on the kids, kids Don’t blame it on the kids Don't blame it on the kids, kids Don’t blame it on the kids Don't blame it on the kids, kids Don’t blame it on the kids Don't blame it on the kids, kids
子育てしてるママから聴くとお母さんでも出かけても遊びに行ってもゲームしてもいいしあなたの人生、責任を取るところを見張ってるのは周りの世間で子供のせいで自由を奪われてるわけじゃないのって気持ちに捉えてとっても泣ける曲です、、
産んだ責任から自由は無くなるし、叫びたくなる時もあるし、あなただけの子育てという戦いじゃないし、逃げたことも自由になったこともないけどそれは子供のせいじゃないわ、本当の素敵な顔の1女の子は子育てで失われているんじゃない？ほら見せてみてって、言葉に聞こえてとても好き
曲がダークな感じでカッコよかったから聞いてたけど、こんな良い歌詞の曲だったのかｗ
和訳感謝です
俺もそんな感じで聞いてたww
同じくです
イヤホンで聞くドゥンドゥン感が好き
キッズとは程遠い年齢だけど、なぜかめちゃめちゃ泣けるし勇気づけられる
めっちゃめちゃ好きこのきょく
これ好きな歌だから嬉しい😍
この曲の和訳探してたので見つけれて嬉しい〜！！！ありがとうございます！🥰
訳し方好きです。
自分と闘ってる感すごいする…
この曲知れてよかった...
[Verse 1]
Home in bed or out at night
Don't think twice, just don't think twice
Make a choice, one you won't regret
This is your life, this is still your life
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break the chains
Watching me patiently, watching me patiently
Watching me take the blame
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break the chains
I'm running out of options and they know
[Pre Chorus]
Whoa, oh
I'm tired of holding on
Whoa, oh
Hear me when I say
[Chorus]
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
[Verse 2]
Say their names, we won’t forget
This is not your fight, not your fight
You played games but we can forgive
Put down the knife, put down the knife
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break the chains
Watching me patiently, watching me patiently
Watching me take the blame
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break the chains
I'm running out of options and they know
[Pre Chorus]
Whoa, oh
I'm tired of holding on
Whoa, oh
Hear me when I say
[Chorus]
Don’t blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don’t blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don’t blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don’t blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
[Bridge]
Come out where your pretty face is hiding
Come out, I don’t see no point in lying
No doubt, you have questions I can answer
But first, come out with your hands up
Come out where your pretty face is hiding
Come out, I don’t see no point in lying
No doubt, you have questions I can answer
But first, come out with your hands up
[Chorus]
Don’t blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don’t blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don’t blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don’t blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
よくやった(語彙力の欠如)
曲はめっちゃ良いのに、とあるコメントですっごい複雑な気持ちになった
虐待受けて育った身としては親の責任の話はかなりしんどい、せめて無責任になるぐらいなら子供と同じ目線で一緒に成長してあげて
作業する時とかに使えます．ありがとうございます
これガチャクラブのなんか浮気されて可愛くなって見返して、浮気相手の彼女をぶん投げるやつによく使われてる
虐待をうけてる子供の歌なのかなぁ
すごく時間が経ってしまったのですが...
約束のネバーランドのような曲だと言われているそうです!!
（ママであるイザベラの状況に似ているということだと思います！）
@@のあや-g5t お久しぶりです！
そうなんですね、スッキリしました！