Kendo vs Longsword(HEMA) l World Of Weapon Ep.2- Liechtenauer swordmanship

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 лис 2020
  • #Longsword #Liechtenauer #HEMA
  • Спорт

КОМЕНТАРІ • 1,4 тис.

  • @hogucouple
    @hogucouple  3 місяці тому

    호구커플 오리지날 검도용품 & 보호대! 🤟🤟 네이버 스마트 스토어-
    smartstore.naver.com/hogu_couple

  • @innasesnn9878
    @innasesnn9878 3 роки тому +1524

    11:25 이건 확실하게 졌다

  • @tisoka2201
    @tisoka2201 3 роки тому +130

    성격이 극명하게 차이나서 보기 재미있었어요.
    검도는 빠르게 유효타를 노리기 위해 순간적으로 매우 빠르고 간결하게 타격하는데 비해서
    롱소드는 혼란을 주면서 상대 공격을 막아내고
    상대방이 방어하기 힘든 곳으로 계속해서 공격이 오던데 양측 무기의 특징을 잘 보여준것 같은 대련이였던거 같아요.

    • @user-ds8cm7dv7o
      @user-ds8cm7dv7o 9 місяців тому +1

      서양은 좁은 건물 내부에서 갑옷 입고 얽히는 진흙탕 싸움이 많아서 그런 레슬링 기술들이 발달한듯요

  • @hogucouple
    @hogucouple  3 роки тому +731

    *저희는 승부를 위해 촬영한것이 아닙니다! *
    상윤씨가 발바닥이 실제로 많이 마모되어서, 빙판 수준으로 미끄러졌던것은 사실입니다!
    때문에 '천하제일검술대회'에서 우승할정도로 실력이 뛰어남에도 실력발휘를 제대로 못하셨던듯 싶습니다.
    이 점 시청하시면서 양해부탁드립니다🙏🙏
    (영상 특정 문제로 재업로드 된점 죄송합니다.)
    다들 너무 감사합니다.

    • @Social_Heresy
      @Social_Heresy 3 роки тому +50

      뭘 하면 발바닥이 마모되지...

    • @deep_one8501
      @deep_one8501 3 роки тому +10

      아이고... 덧신이라도 신고하시지...

    • @user-sv2ez9lc9k
      @user-sv2ez9lc9k 3 роки тому +17

      실제 시합의 반 정도가 퇴격기인데 붙은상태가 되는 그 순간에 바로 퇴격기술이 안 나오는게 의아하네요
      굳이 붙고 상대방이 칼을 좌우로 휘두르게 기다릴 이유가 없고 저렇게 붙는 상대라면 강하게 몸받음한후 공격하는게 정석인데
      검도의 몸받음도 강한 기술입니다

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +122

      영상엔 안나오지만 초기에 몇번 시도하려 했는데 롱소드의 기술과 얽혀서 팔을 크게 다칠뻔 했습니다!

    • @helloareyouthere
      @helloareyouthere 3 роки тому

      @@user-sv2ez9lc9k 동서양 성향 기질 문화적 차이

  • @x-------
    @x------- 3 роки тому +431

    진검으로 싸운다면 영화나 만화에서 보는것보다
    몇 수 두지 못 하고 빨리 끝날 수 밖에 없다는 걸
    잘 보여 주는 영상인 듯

    • @user-dt1jj1qi8f
      @user-dt1jj1qi8f 3 роки тому +49

      ㄹㅇ 붙고 빈틈나오면 바로 들어가서 쓱싹ㄷㄷ

    • @user-lu6ze7ut6s
      @user-lu6ze7ut6s 3 роки тому +11

      머리가 숭덩 하고 떨어져 나가려나..

    • @user-cp3xz9zj7z
      @user-cp3xz9zj7z 3 роки тому +23

      @@user-lu6ze7ut6s 저정도로 목뼈 안잘리죠... 쇼크나 과다출혈로 죽을 걸요?

    • @rkaxksgka
      @rkaxksgka 3 роки тому

      @@user-lu6ze7ut6s 목 뼈 때문에 잘 안 떨어지죠 (덜렁덜렁?)

    • @user-jj2xw4wh7t
      @user-jj2xw4wh7t 3 роки тому +24

      @@rkaxksgka 사람 칼로 쉽게 절단 안돼용

  • @user-ir4nu7tb5q
    @user-ir4nu7tb5q 3 роки тому +381

    6:09 찌르기 위로 튕겨낸거 ㄹㅈㄷ다

    • @win9861
      @win9861 3 роки тому +18

      롱소드 저 손잡이윗부분의 중요성인듯..워낙 넓다보니 저렇게도 막을수있는..

    • @user-nf8fy7zg4i
      @user-nf8fy7zg4i 3 роки тому +1

      찌르기가아니라 손목아님?

    • @hustler_0
      @hustler_0 3 роки тому

      @@user-nf8fy7zg4i 잘 들어보면 기합을 찌름이라고 넣습니다.

    • @user-fj8mn3hl3k
      @user-fj8mn3hl3k 3 роки тому +1

      @@hustler_0 그런거 없습니다 단순 기합입니다 검도는 손목 머리 허리셋 을 베는것을 기본으로 합니다

    • @hustler_0
      @hustler_0 3 роки тому

      @@user-fj8mn3hl3k 엥? 제가 도장에서 기합을 찌름이라고 넣으라고 배워서ㅋㅋㅋ
      애초에 검도가 기합을 타격부위로 넣으니까요 ㅎㅎ

  • @user-wk6xb7iz7k
    @user-wk6xb7iz7k 3 роки тому +239

    8:21 개간지 ㄷㄷ

  • @user-nx3pe9cp4b
    @user-nx3pe9cp4b 3 роки тому +779

    검술이 아니라 솔로에서 진듯...ㅜ

  • @beskia4547
    @beskia4547 3 роки тому +81

    이런거보면 중세시대에서의 실제 진검승부는 정말 수초내에 결판이 났을듯ㅋㅋ 만화나 영화에 나오는 검술대결은 전부 판타지였구나..

    • @Jelly_74
      @Jelly_74 Рік тому

      김상윤님vs김상윤님에 같은 무시면 또 모르죠

    • @user-gp1oj8jm7i
      @user-gp1oj8jm7i Рік тому +1

      세이버같은 군 제식용 검술은 또 다르더라구요!
      비교적 일반병사가 익히기 쉬운 막고>베기의 루틴 위주로 짜여져 있어서 매체에서의 검술과 좀 비슷한 느낌이 있었어요

    • @Highwayman_eun
      @Highwayman_eun Рік тому +4

      심지어 저런 롱소드보다 큰 그레이트소드나 나기나타,할버드,언월도 같은 병기들로 싸웠으니..

    • @youngso3326
      @youngso3326 Рік тому +5

      풀플레이트 싸우는거 못 봤구나 그냥 서로 치다가 탈진으로 죽어..그래서 검보다는 도끼 해머가 실제 전투에선 유용하고..

    • @user-oy8xm2nl3r
      @user-oy8xm2nl3r 10 місяців тому

      @@youngso3326갑주검술은 갑옷상태라 기사나 경기병들은 검이아닌 둔기를 많이 썼던걸로 알고있습니다

  • @user-xq7pi4ot2e
    @user-xq7pi4ot2e 3 роки тому +3

    두분 다 노련하셔서 감탄이 나오네요. 인간의 생존 능력이 만들어낸 동서양의 기술 경합이 하나의 곡예 같고 인상 깊었습니다. 좋은 영상 만들어 주셔서 감사합니다.

  • @user-wj5re3qk9m
    @user-wj5re3qk9m 3 роки тому +291

    9:18 김상윤님 미~~~~~끌

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +26

      ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ발바닥이 맨들맨들..🤔

    • @ppo3703
      @ppo3703 3 роки тому +3

      보니까 덧신신고있는데 ㅋㅋㅋ 그러니 미끄러지지

    • @JEKKI1019
      @JEKKI1019 3 роки тому +4

      @@ppo3703 발바닥이 더 맨들거려서 덧신이라도 신은거 아닌감

  • @Noneedyourmoney3950
    @Noneedyourmoney3950 Рік тому +6

    최근에 있던 16강전보다 더 긴장감있게 봤습니다...역시 각 자의 스포츠 취향이 있어서 그런지 더욱 흥미와 열정이 뜨거워지는 기분입니다.

  • @dogmaster01
    @dogmaster01 2 роки тому +9

    이번편이 항상 인상 깊어서 오늘 또 찾아왔어요.
    어느정도 돌려보니까 롱소드는 죽도 와는 다르게 양날검이라 그런지 근접전에서 더 유리해 보여요.

  • @rabbittheswag7032
    @rabbittheswag7032 3 роки тому +308

    11:26 이런것이 공개처형이라하는건가..

  • @PerkingKimchiman
    @PerkingKimchiman 3 роки тому +92

    이제 막 리히테나워 배우는 입장에서 보니 검도의 간합 감각과 순간적인 타돌력이 매우 감명깊네요. 잠깐만 칼이 멈추면 곧바로 허리 들어오는게 인상적입니다.
    매번 고퀄영상 올려주셔서 정말 감사합니다~ ㅎㅎ

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +5

      아하 세션 나가시는분이군요..!! 열검하세요!!🙏🙏

  • @bearjang5245
    @bearjang5245 3 роки тому +3

    검도의 속도와 빈틈을 파고드는 모습은 볼때마다 경이롭습니다!

  • @Aegis_min
    @Aegis_min 3 роки тому +57

    이기고 진 것도 서로의 기술에 무지했단 느낌이 큼

  • @timhong4713
    @timhong4713 3 роки тому +145

    I don't speak korean, but I can tell you are both passionate about swordsmanship!! This is such a cool video of different sword styles. Thank you for making it!

  • @KBR-Free
    @KBR-Free 3 роки тому +1

    아 진짜 영상 다 너무 재밌어요.. 편집부터 내용까지 너무 깔끔..

  • @kankantenroku
    @kankantenroku 3 роки тому

    두분 좋은 승부가 되는거 같아서 정말 신기하고 재밌게 봤습니다 ㅎㅎ

  • @kalmarion2461
    @kalmarion2461 2 роки тому +2

    재미있게 잘봤습니다. 각각의 장단점이 잘 드러난 연습대련이었습니다.

  • @Kunstdesfechtens
    @Kunstdesfechtens 3 роки тому +132

    Nice video! Good fencing from both sides. The Zwerchhau is a very important strike in the Liechtenauer system, and this gentleman does it beautifully. I’ve been practicing and teaching Liechtenauer’s system for 16 years, and it’s lovely to see so many people appreciating it! 👍👍👍

    • @user-pr9bm2eo2d
      @user-pr9bm2eo2d 3 роки тому +2

      예?

    • @kronoscamron7412
      @kronoscamron7412 3 роки тому +1

      I am not familiar with HEMA but binding requires you to be taller than your opponent,right?

    • @Kunstdesfechtens
      @Kunstdesfechtens 3 роки тому +7

      @@kronoscamron7412 No, the "bind" is any time the swords cross and some kind of pressure is maintained. Working from binds is one of the central concepts of the Liechtenauer school of swordsmanship. :)

    • @kronoscamron7412
      @kronoscamron7412 3 роки тому +6

      @@Kunstdesfechtens that makes sense, thank you, I was wondering because he would twist the sword but couldn't execute it because the opponent was taller. but I guess it would also be correct if he hit other areas of the opponent's body, thanks for the clarification.

    • @roofrangers2033
      @roofrangers2033 3 роки тому +2

      @@Kunstdesfechtens I am really wondering how would the result be if they play outside. The floor is too slippery for longsword player. The kendo player is a pro swordsman, I like how he hits so fast lol

  • @Ryonyony_asmr
    @Ryonyony_asmr 11 місяців тому

    이렇게 귀한영상 누워서 볼 수 있음에 무한 감사드립니다

  • @xiiiswordman4773
    @xiiiswordman4773 3 роки тому +5

    세 분 모두 수고하셨습니다. 이번 영상도 잘 보고 갑니다 :)

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому

      감사합니다🙏🙏🙏

  • @devinlee4989
    @devinlee4989 3 роки тому +219

    아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 상윤씨 저거 죽도를 보호대 없이 맞은거라고요?! ㅋㅋㅋㅋ 소리가 장난이 아닌데... ㅠㅠ ㅋㅋ

    • @gangsnloaded229
      @gangsnloaded229 3 роки тому +8

      단단한 복근 덕에 치명상은 아니었기를....

    • @chahoho
      @chahoho 3 роки тому +60

      @@Heliopause047 보호구 껴도 준나아프던데

    • @Minsang1st
      @Minsang1st 3 роки тому +4

      @@chahoho ㅋㅋㅋ 손목 ㅈㄴ 아픔

    • @user-pl9sh9ru7i
      @user-pl9sh9ru7i 3 роки тому +39

      @@Heliopause047 소리만큼 아프지는 않지만 죽을 정도로 아픔

    • @user-pl9sh9ru7i
      @user-pl9sh9ru7i 3 роки тому +2

      @@Heliopause047 저 1단 까지 따고 안한지 조금 됬지만 사부님이나 잘하는 사람이랑 하면 진짜 아퍼요

  • @TV-ge3yq
    @TV-ge3yq 3 роки тому +18

    오늘도 재미있는 영상 잘 봤습니다.
    호구 커플 채널은 타 종목과 겨루는 이런 영상들을 가벼운 마음으로 볼 수 있는게 참 좋습니다.
    (영상에서 타격점을 천천히 보여주면서 타격 효과 넣어 주셔서 보기 많이 편하네요~!)
    다음 영상도 기대합니다~!

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому

      감사합니다!! 너무 무거워지면 서로 싸우기만 하더라구요 ㅠ🙏🙏

  • @robinmarks4771
    @robinmarks4771 2 роки тому +1

    Glad to know there are HEMA practitioners in Korea. 안녕하세요 from Portland, Oregon! Love this channel!

  • @leokenygud
    @leokenygud 3 роки тому +4

    아이구...상윤 마스터 허리랑 배 많이 아프셨겠다.
    상윤님은 직접 죽도에 맞는 감각을 느끼기 위해 갑상을 안차셨지만 우리 꼬꼬마 친구들은 언제 어디서나 운동을 할 때는 필수 보호구 착용, 잊지 말라구!!!

  • @tnh723
    @tnh723 3 роки тому +3

    I am super fond of this channel and all of the team members and guests. cheers from the Philippines!

  • @ArteDoCombate
    @ArteDoCombate 3 роки тому +30

    This was very nice to see - much better than most «longsword versus katana» videos out there. I loved the spirit of mutual understanding. Would love to see more, perhaps comparing technique and tactics!

    • @user-gq5hb6co2y
      @user-gq5hb6co2y Рік тому

      김상윤은 자격도 없고 그나마 있는거 마저 박탈 당했으며 누굴 가르칠 능력 조차 없는 3류 이하의 사람입니다
      That child has no ranking in ARMA and it was given no permission by me to teach, provide instruction(1), or otherwise do anything with any ARMA study group in Korea. He is a complete amateur with very little training. I complimented him on his natural talent but told him that he had tremendous flaws and a long way to go. I only worked with him for a few met personally. So for him to take on the title he has is a complete fraud. He is a joke.
      He has zero qualifications and as far as I’m concerned has stolen I remember content, my seminar lessons(2), and our members curricular not that it will do him much good given how little experience he has in martial arts.
      And when I visit Korea I will seek him out personally to correct him.
      John Clements
      ARMA Director
      -----------------------------------------------------------------
      I rescind my previous permission for you to use the statement below.(3)
      I will be sending a separate official letter to the court describing your dishonesty and false representation to me.
      I will also be contacting my personal attorney and other Korean representatives to consider legal action against you for defamation, libel, and interference with fair business practices.(4) As designated diplomatic representative to South Korea via my role in The WoMAU, I will additionally be bringing the matter to the attention of appropriate Korean authorities.
      John C.
      아르마부 측에 외부인이 이메일로 김상윤에 대해 문의한 결과 미국 본부의 디렉터인 존 클레멘츠가 직접 답변한 바가 있다.
      이걸 간략하게 이야기 하자면
      존클레멘츠는 직접적으로 김이 자신으로부터 타인을 가르칠 자격을 취득한 적이 없고 커리큘럼 유출이나 도용등이 걱정된다
      김상윤 이 받았던 종전의 승급을 취소 및 박탈하며 법적조치를 고려중 이라함
      즉 김상윤은 태권도로 따지면 흰띄 다음으로 넘어간 수준인데 남을 가르치고 있다는것이됨
      자격도 능력도 없는 사람이 무도를 가르치는거는 무시하고 넘길수는 있어도
      도구를 다루는것에 무지함을 가지고 있고 사기전적이 있던 사람이 검술을 가르친다?
      절대 안될말

  • @user-ki4he4el5y
    @user-ki4he4el5y 3 роки тому +1

    누구나 한번쯤 상상해 보던 대련이네요. ^^
    오늘도 재미있게 잘 봤습니다. 다양한 경험을 하고 있는 호구커플이 부러워질려고 하네요. ㅎㅎ

  • @MEOOOF
    @MEOOOF 3 роки тому +7

    대결 둘 다 개멋져...ㄷㄷ

  • @user-bl8rz5cc4m
    @user-bl8rz5cc4m 3 роки тому +66

    10:03 보는 내가 다아프다 ㅠㅠ

  • @Holo110
    @Holo110 3 роки тому +4

    영상을 초반부터 봐왔는데 실력이 점점 늘어나시는 거 같아요!

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому

      ㅎㅎㅎ벌써 2년이 되가니까융😎

  • @user-we6zi1gw1h
    @user-we6zi1gw1h 3 роки тому +1

    멋있당. 이런 저런 무기술들 만나서 나오는 장면이 참 다채롭네요~

  • @기라티나
    @기라티나 3 роки тому

    둘 다 넘모 멋있다... 다른 스타일의 멋이 담겼어...

  • @immel3327
    @immel3327 3 роки тому +3

    연습용 검이었어도 쇠몽둥이로 맨 몸을 어떻게 쳐 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 우열을 가릴 수가 없지만 재미난 컨텐츠였습니다

  • @stuffguru
    @stuffguru 3 роки тому +41

    This is a funny role reversal for me! As a HEMAist this is a pleasure to see! And Mr. Sangyoon Kim displays quite good Lichtenauer i think, you seem like a great representative for HEMA in Korea and I love to see this. 💕

  • @sun9873
    @sun9873 3 роки тому +26

    상윤씨 허리에 철판을 두르셨나 굉장히 끄덕도 안하시네요.....ㄷㄷㄷ

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +8

      멍도 안드셨대요..인자강🤔🤔🤔

    • @user-mz3up3rs2d
      @user-mz3up3rs2d 3 роки тому +1

      계속 허리를 쇠로 치다 보니까 강해지셨나..

  • @Al-eo2li
    @Al-eo2li 2 роки тому +61

    What I picked up from the video alone, is that European swordsmanship is fluid, deceptive, and flexible. Kendo on the other hand is direct, but very swift. Loved every second of it.

    • @tucsonmclean5138
      @tucsonmclean5138 2 роки тому +3

      Different skills......

    • @forickgrimaldus8301
      @forickgrimaldus8301 Рік тому +2

      Yeah but the Kendo guy had control of distance here, the HEMA guy seems to be misjudging how far he was compared to the Kendo guy.
      Also yeah your can do more stuff in HEMA Longsword than Kendo or Kenjutsu (Zournhau, Krumpau, Halfswording, false edge cuts and Mordhau are more possible in HEMA than in Kendo and Kenjutsu) but te basics are fairly similar right down to the fudamental stances

    • @forickgrimaldus8301
      @forickgrimaldus8301 Рік тому +1

      @@tucsonmclean5138 yeah there is a skill gap between most HEMA practicioners and Kendo but thats more on the ages of the Sports than the systems themselves.
      HEMA Longsword despite being ironically older (the Longsword was only ever used in actual combat for 250 years) than Kendo and Kenjutsu is only recently comparitively being revived and practiced regularly.

  • @Rayan-mz2co
    @Rayan-mz2co 3 роки тому +29

    Your movements with shiai are insanely fast! Just wow

  • @user-zp9bx6yf7h
    @user-zp9bx6yf7h 3 роки тому +1

    마지막에 습관적으로 서양검술 자세나오시는거 너무 웃기네욬ㅋㅋㅋ

  • @user-xn7bp8hl1s
    @user-xn7bp8hl1s 3 роки тому +17

    나 너랑 안해 흥... 미아내....너무귀여 우심 ㅋㅋ이부분 ㅋㅋㅋㅋ

  • @lisianthus628
    @lisianthus628 3 роки тому +11

    확실하진 않지만 검도하시는 분은 처음에 붙어서 해보시려다가 리히테나워 검술이 경합상황에서 강점이 크다는 것을 인지하시고 주로 흘리면서 피해를 입더라도 가격하는 방법을 택하시는 것 같았고 리히테나워 하시는 분은 계속 붙는것에 집중을 하시면서 앞쪽에 무게를 실으시는데 발바닥이 마모되셨고 익숙하지 않은 환경이라 미끄러지는 것 같아요 또 서로 지향하는 목표가 다르다보니 검도는 단타를 치고 리히테나워는 근접해서 연타를 치는 상황이 나오는 것도 되게 재미있게 봤습니다. 두분 모두 더 여기서 실력발휘를 하실 수 있지만 승리나 본인이 수련하는 검술이 우위라는 것을 증명하는 것이 목적이 아니라 (친선?) 서로의 무술에 대해서 알고 알리기 위해서 하는 경기이므로 두분 다 스포츠십으로 배려하면서 경기를 진행해서 더 좋았던거 같습니다. 두 분다 모두 멋있으십니다. 좋은 컨텐츠 감사해요.

  • @paull77ful
    @paull77ful 3 роки тому +12

    롱소드와 검도 실력자간의 대결을 잘봤습니다. 그동안 몇번 봤던것보다 이번에 나오신 분의 롱소드의 기술이 대단하네요. 붙은 상태에서 흘리고 비틀며 들어가는 공격은 진짜 미리 경험해보고 대처법을 모르면 그냥 당하겠네요.

  • @marouaneidmansour8276
    @marouaneidmansour8276 2 роки тому +5

    Speed and timing for the kendoka, longsword should have played more defensive to use his reach, instead of rushing forward. At close engagement, smallest weapon is the quickest !! Another thing, was that longsword was focused on head, not varying targets. Kendoka exploited mid section and lower body openings. Very smart. To be fair, there is a skill mismatch here !!

  • @TRIPLEBinKorea
    @TRIPLEBinKorea 3 роки тому +6

    재미있는 영상 올려줘서 고마워요~ ㅎㅎ
    그런데 이번건 다칠까봐 좀 걱정되네요 ㅠㅠ
    호구커플 평생검도해야쥬!!

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +1

      안다치려고 펜싱자켓입고 일부러 좀더 정적으로 했던거같이요🙏🙏🙏

  • @shiki_0217
    @shiki_0217 3 роки тому +4

    확실히 체계가 완전히 다른 두 무기가 만나니깐 서로 노리는 부위가 다르네요.

  • @01Elendil
    @01Elendil 3 роки тому +35

    A very nice video showing both the beauty of both Kendo and European swordsmanship. It would also be awesome if he demonstrated a bit of half swording to give them an idea on how to defeat a swordsman wearing a plate armor.

  • @셈여림
    @셈여림 3 роки тому +1

    죽도의 탄성때문에 막히고도 휘면서 상윤님이 맞는 장면이 많이 나오네요

  • @hihappy82
    @hihappy82 3 роки тому +1

    둘다 너무 좋은 운동이고 이게 대결이 되는것도 신기하고 서양 롱소드기술도 좋네요 굿굿

  • @MrAntony7979
    @MrAntony7979 3 роки тому +5

    두분다 참 멋지십니다. 예전에 늘 들었던 생각이 검도가 타 무술과 대련하면 어떤 차이를 보일까, 일반인과 대련하면 어떤 차이를 보일까 하는 생각을 했었는데 여기 오면 그걸 다 볼수가 있네요.^^

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +1

      ㅎㅎㅎ감사합니다🙏🙏

  • @user-vz4ld3jx7m
    @user-vz4ld3jx7m 3 роки тому +25

    갑 다껴도 빗맞으면 개따가워서 다음부터 감정들어가게 되는데 저걸그냥 맞으시네 ㄷㄷ

  • @user-pz3yn4tu8v
    @user-pz3yn4tu8v Рік тому +1

    검도랑 서양 롱소드 대련 재밌네요.
    약간 타점 중심으로 운영되는 검도랑
    무게랑 회전력으로 운영하는 롱소드라는
    느낌이라 보는 내내 집중하면서 재밌게 봤습니다. 어렸을적에 검도하던 기억이 몽글몽글하게 올라오네요 ㅎㅎ

  • @mathadmission1742
    @mathadmission1742 3 роки тому

    이런거 보면 실전에서는 얼마나 상대의 약점을 빠르게 파악하느냐 또는 그냥 순발력에 의해서 승부가 결정될것 같아요. 재미있어요...

  • @kendong
    @kendong 3 роки тому +15

    정말 몇 달전보다 저세도 그렇고 속도도 빨라지고 전체적으로 엄청 좋아지신것 같아요!

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +1

      ㅠㅠ장비들이 익숙치않아서 좀 어설프지 않았나 했는데 괜찮았나보네요..!! 감사합니다🙏🙏

  • @DamonYoungYT
    @DamonYoungYT 3 роки тому +63

    Thank you very much for the English translation. It's great to see the strengths of each style (and combatant). I would be interested to see the kendoka using a steel katana and the longsworder in proper protective gear. (Though fencing in a shirt and tie is very cool.😎)

    • @jimbeam7636
      @jimbeam7636 3 роки тому +1

      HEMA sword style with a European style flair in the clothes!

    • @user-gq5hb6co2y
      @user-gq5hb6co2y Рік тому

      김상윤은 자격도 없고 그나마 있는거 마저 박탈 당했으며 누굴 가르칠 능력 조차 없는 3류 이하의 사람입니다
      That child has no ranking in ARMA and it was given no permission by me to teach, provide instruction(1), or otherwise do anything with any ARMA study group in Korea. He is a complete amateur with very little training. I complimented him on his natural talent but told him that he had tremendous flaws and a long way to go. I only worked with him for a few met personally. So for him to take on the title he has is a complete fraud. He is a joke.
      He has zero qualifications and as far as I’m concerned has stolen I remember content, my seminar lessons(2), and our members curricular not that it will do him much good given how little experience he has in martial arts.
      And when I visit Korea I will seek him out personally to correct him.
      John Clements
      ARMA Director
      -----------------------------------------------------------------
      I rescind my previous permission for you to use the statement below.(3)
      I will be sending a separate official letter to the court describing your dishonesty and false representation to me.
      I will also be contacting my personal attorney and other Korean representatives to consider legal action against you for defamation, libel, and interference with fair business practices.(4) As designated diplomatic representative to South Korea via my role in The WoMAU, I will additionally be bringing the matter to the attention of appropriate Korean authorities.
      John C.
      아르마부 측에 외부인이 이메일로 김상윤에 대해 문의한 결과 미국 본부의 디렉터인 존 클레멘츠가 직접 답변한 바가 있다.
      이걸 간략하게 이야기 하자면
      존클레멘츠는 직접적으로 김이 자신으로부터 타인을 가르칠 자격을 취득한 적이 없고 커리큘럼 유출이나 도용등이 걱정된다
      김상윤 이 받았던 종전의 승급을 취소 및 박탈하며 법적조치를 고려중 이라함
      즉 김상윤은 태권도로 따지면 흰띄 다음으로 넘어간 수준인데 남을 가르치고 있다는것이됨
      자격도 능력도 없는 사람이 무도를 가르치는거는 무시하고 넘길수는 있어도
      도구를 다루는것에 무지함을 가지고 있고 사기전적이 있던 사람이 검술을 가르친다?
      절대 안될말

  • @MartisRYO
    @MartisRYO 3 роки тому +1

    2:59 어우 서슬퍼런 소리~
    멋진 장면이 많아서 재밌어요

  • @user-zc1tg3xs7q
    @user-zc1tg3xs7q 3 роки тому +437

    6:33 저고 겁나 아플텐데ㅜㅜ

    • @user-lf9vx3cd7j
      @user-lf9vx3cd7j 3 роки тому +9

      맞아본 사람만 아는 고통..

    • @rad10101
      @rad10101 3 роки тому

      제대로맞으면 별로안아플텐데

    • @user-lf9vx3cd7j
      @user-lf9vx3cd7j 3 роки тому +24

      @@rad10101 존나게 아프던데요

    • @rad10101
      @rad10101 3 роки тому

      @@user-lf9vx3cd7j 잘못맞아서 그럴거에요

    • @user-lf9vx3cd7j
      @user-lf9vx3cd7j 3 роки тому +5

      @@rad10101 아 잘맞으면 안아프고 잘못맞으면 아프다고요?̊̈ 안아프게 맞기랑 비슷한건가요 ?̊̈ ‎

  • @user-jk4bj8ec1y
    @user-jk4bj8ec1y 3 роки тому +944

    검도 죽도 아무리봐도 저거 감정실려있는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @karus4664
      @karus4664 3 роки тому +7

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㄱㄴ

    • @shgnscjf
      @shgnscjf 3 роки тому +46

      ㄹㅇ 온감정 실어서 후려침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @charmingsoon._.
      @charmingsoon._. 3 роки тому +3

      이거맞따

    • @co377
      @co377 3 роки тому +15

      ㅋㅋㅋ검도는 안해봤지만
      검도끼리도 툭툭 맞으면 기분나쁘다고 하던데
      저 긴검으로 맞으면..? 아프지 않을까요,,?;ㅋㅋ

    • @rad10101
      @rad10101 3 роки тому +4

      @이승윤 불필요한 힘은 다 빼기때문에 안아프죠

  • @dhkang6291
    @dhkang6291 3 роки тому +14

    이런 이종의 대련은 언제봐도 흥미진진하네요. 김상윤님의 리히테나워는 역시 실전용이라는 느낌이 팍팍 들구요 검도 역시 엄청나게 빠른 한방이 있는 무도라고 생각이 듭니다. 잘 보고 갑니다.

    • @dhkang6291
      @dhkang6291 Рік тому +2

      @@user-oz9it2hh5i 어디 아파요?

    • @abluehour
      @abluehour Рік тому +2

      @@user-oz9it2hh5i 식칼 리치를 봐라 아무생각이 없구만

    • @hellomrmyyesterday
      @hellomrmyyesterday Рік тому

      @@user-oz9it2hh5i 근데 솔직히 전쟁에선 장검보단 단검이 좋긴 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @zkslr
    @zkslr 3 роки тому +1

    너무 멋진 영상입니다 👍

  • @greenhelix
    @greenhelix 2 роки тому

    진짜 신기하네요 ~~ 롱소드는 그냥 마구 힘으로 하는건줄 알았는데 생각보다 부드러운 거 같에서 신기했습니다!

  • @hungrism
    @hungrism 3 роки тому +5

    엄청난 편집 속도!!

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +1

      ㅠㅠㅠ아주 기를쓰고 빠르게..😭😭

  • @abelkim9054
    @abelkim9054 3 роки тому +13

    고길동 선생님께서 이 영상을 보셨더라면 대한민국의 검술 미래는 밝다는 것에 흐뭇한 미소를 지으셨을 거라 생각이 듭니다 😊 응원하겠습니다 !

    • @ralocust
      @ralocust 3 роки тому

      아아, 이묵직하고 서늘한 감각. 2년만이구만.

  • @김쥬라기
    @김쥬라기 3 роки тому

    아 너무 좋다 진짜 너무 기분좋은 영상이네요 ㅎㅎ 꼬챙이기지고 찔러대는게 맘에 안들었는데 준나 처맞는게 너무 보기 좋네요..

  • @user-es3us4by5i
    @user-es3us4by5i 3 роки тому +1

    아 중간에 의도치 않게 진짜 좋은 멘트 나왔음...
    체력이나 반사신경이 아니라 무지에서 지는 느낌.
    이거 이 검술이 아니라 모든 무술에서 그리고 종합에서도 필히 알아야 될 부분임.
    장기말이나 전쟁이나 실생활이나 직업현장에서만 무지라는 말이 쓰이는게 아님.
    무술이랑 종격에서도 기술로 제압하는게 진짜 극의임.

  • @ac5623
    @ac5623 3 роки тому +13

    Hello, I've done a bit of HEMA longsword and kendo, and watched vs between them. I hope you don't mind my commentary.
    When longsword guy went for twerhau / zwerchau there were openings to slice / press his arms as he goes around. Slices don't score in kumdo and are hard to spot in HEMA too, but they're one of the main ways to counter the fast twerhau cut around. Like at 6:11 the shinai wielding guy has a perfect opening to press against longsword feder guy's hands and forearms.
    At 6:23 the kumdo guy, instead of snapping back like in kumdo, could have held the point forward and pressed into feder guy's arms
    7:04 7:13 kumdo guy could've stopped the twerhau by pressing into the hands or just stabbing feder guy, but the kumdo rules withdrawl opened him to twerhau
    6:32 7:23 all those kumdo guy's do (torso) hits were awesome!
    7:36 on thrusting first, that's just a ruleset difference, it's much easier to score a thrust with how most HEMA is run. Many cuts in HEMA are meant to end in a thrust (cuts in some traditional kenjutsu schools are also meant to open for a thrust). The counter I've seen from kendoka is to go for arm hits instead of head hits, and if there's no counterthrust then the way is clear for a thrust (tsuki) of your own
    I'm not as experienced or skilled as the two of you are, I'm just giving commentary. I really enjoyed watching this video and I hope y'all do more.
    ... oh yeah! The techniques of longsword that the feder guy didn't really use much were rising back edge cuts, it would be cool to see you guys do another match but longsword guy uses more back edge uppercuts that a single edged katana doesn't do. You can see examples of it in this Martin Fabian video: ua-cam.com/video/Dwm0tWBP52A/v-deo.html

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +1

      Thanks for comenting🙏🙏🙏

  • @bewater5178
    @bewater5178 3 роки тому +95

    제목의 답변: 실력이 좋은 사람이 이김.

  • @cat-and-dog-king
    @cat-and-dog-king 3 роки тому +1

    오우 불편하셔도 호구 입으시지 많이 아프시겠다 ㅠ 안다치시고 무사히 대련 마치셔서 다행 입니다

  • @cetamo4640
    @cetamo4640 3 роки тому +1

    타격 순간에 느리게 빼면서 궤적(검끝 혹은 타격되는 지점)을 보여주시면 비교하는데 더 좋을것 같아요.
    항상 좋은 컨텐츠 감사합니다. ~

  • @Musia627
    @Musia627 3 роки тому +2

    검도 하시는 분은 검술파의 차이나 그런 문제를 떠나 기본적으로 타이밍이랑 센스가 아주 좋으시네요.

    • @타쿠로
      @타쿠로 Рік тому

      하루종일 대련하고 싸워 재끼니 센스가 엄청 좋아지죠 ㄷㄷ

  • @ska90980
    @ska90980 3 роки тому +3

    무기대 무기 싸움은 진짜 수싸움 한번에 목숨이 왔다갔다하는 느낌인데 예전 무사들은 정말 강심장 아니면 불가능했겠네요;

  • @user-ff3cw6rs7d
    @user-ff3cw6rs7d Рік тому

    두 분 모두 다 멋있었습니다. 잘 보았습니다.^^

  • @petritzky
    @petritzky 3 роки тому

    Awesome video!
    Thanks for the subtitles.
    It's very fun to watch. It's not dead serious and I had to laugh a lot actually.

  • @KenDoKinG
    @KenDoKinG 3 роки тому +8

    와 저도 언제 시간내서 김상윤씨하고 연습해봤음 좋겠네요 ^^
    흥미롭네용
    에이구 움직여야하는데 몸이 무겁네요 ㅋㅋㅋㅋ
    항상 열정에 배우고 갑니다~~

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +1

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ확실히 저희보다 실력이 좀 더 있는 검도인들이 찾아가면 그림이 더 나올듯..?🤔🤔

    • @KenDoKinG
      @KenDoKinG 3 роки тому

      @@hogucouple 에유 아네요 호구커플님들도 잘하시는데요 뭐 염호구님이면 충분히 빠르심
      다만 개인적인 호기심땜에 ㅎㅎ

    • @arthur53695
      @arthur53695 3 роки тому +2

      초청해주신다면 저야 영광이죠 ㅎㅎㅎ

  • @partyyang1586
    @partyyang1586 3 роки тому +26

    I love how you gave her the Pavel which is probably one of the heaviest feders there is on market XD

    • @ericnesbitt1734
      @ericnesbitt1734 3 роки тому

      Ahahahaha beat me to this comment! (speaking from first hand experience I see)

  • @aivo5940
    @aivo5940 3 роки тому

    역사와 역사의 대결이라니 새벽 두시지만 이건 못참지 ㅋㅋ

  • @user-kg6bo9pq2r
    @user-kg6bo9pq2r 2 дні тому

    김상윤 사범님은 정말 훈남이시네요...그냥 봤을땐 사무직 직원같이 말끔해 보이시는데...롱소드 다룬다고 하니...더 멋져보입니다.

  • @WinnipegKnightlyArts
    @WinnipegKnightlyArts 3 роки тому +8

    The explanations were good, and the fencing was very fun to watch. I found the mark on the hits to be inconsistent, some hits looked simultaneous, or sometimes the second hit would have the mark, it didn't seem to be consistent between kendo or normal Hema rules. I think most of the hits would be counted as double hits in Hema rules, and I'm not sure kendo rules can fully apply.
    Overall great video though both fencers have good spirit and demonstrated skill.

    • @user-gq5hb6co2y
      @user-gq5hb6co2y Рік тому

      김상윤은 자격도 없고 그나마 있는거 마저 박탈 당했으며 누굴 가르칠 능력 조차 없는 3류 이하의 사람입니다
      That child has no ranking in ARMA and it was given no permission by me to teach, provide instruction(1), or otherwise do anything with any ARMA study group in Korea. He is a complete amateur with very little training. I complimented him on his natural talent but told him that he had tremendous flaws and a long way to go. I only worked with him for a few met personally. So for him to take on the title he has is a complete fraud. He is a joke.
      He has zero qualifications and as far as I’m concerned has stolen I remember content, my seminar lessons(2), and our members curricular not that it will do him much good given how little experience he has in martial arts.
      And when I visit Korea I will seek him out personally to correct him.
      John Clements
      ARMA Director
      -----------------------------------------------------------------
      I rescind my previous permission for you to use the statement below.(3)
      I will be sending a separate official letter to the court describing your dishonesty and false representation to me.
      I will also be contacting my personal attorney and other Korean representatives to consider legal action against you for defamation, libel, and interference with fair business practices.(4) As designated diplomatic representative to South Korea via my role in The WoMAU, I will additionally be bringing the matter to the attention of appropriate Korean authorities.
      John C.
      아르마부 측에 외부인이 이메일로 김상윤에 대해 문의한 결과 미국 본부의 디렉터인 존 클레멘츠가 직접 답변한 바가 있다.
      이걸 간략하게 이야기 하자면
      존클레멘츠는 직접적으로 김이 자신으로부터 타인을 가르칠 자격을 취득한 적이 없고 커리큘럼 유출이나 도용등이 걱정된다
      김상윤 이 받았던 종전의 승급을 취소 및 박탈하며 법적조치를 고려중 이라함
      즉 김상윤은 태권도로 따지면 흰띄 다음으로 넘어간 수준인데 남을 가르치고 있다는것이됨
      자격도 능력도 없는 사람이 무도를 가르치는거는 무시하고 넘길수는 있어도
      도구를 다루는것에 무지함을 가지고 있고 사기전적이 있던 사람이 검술을 가르친다?
      절대 안될말

    • @WinnipegKnightlyArts
      @WinnipegKnightlyArts Рік тому

      @@user-gq5hb6co2y Why is this a reply to a comment I made over a year ago? This is totally irrelevant, and I don't see how John Clements has any claim or standing on this situation, he is basically an outcast and laughingstock of the HEMA community in general. If you google his name you get endless information on who he is, what he did, and why he is not respected within the larger HEMA community.

  • @user-ry5cu6he6z
    @user-ry5cu6he6z 3 роки тому +7

    근데 세상에모든무기라는 컨텐츠가 자연스럽게 생겼네요ㅋㅋ자연스럽게~

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому

      ㅎㅎㅎㅎ펜싱이 1편..헤헿🙏🙏🙏

    • @user-ry5cu6he6z
      @user-ry5cu6he6z 3 роки тому +1

      아하!제가 그때 세모무보면서 특별 컨텐츠라 써있는걸 못봤군요!죄송합니다 처음에 갑자기 세모무라는 컨텐츠가 저번에나왔을때 너무 재밌어서 그냥 넋놓고 보게되었어요ㅋㅋ 혹시 다음엔 검도vs태권도? 실전태권도는 위력이 어마어마하다던데요ㄷㄷ항상 좋은재밌는 영상올려주셔서 갑사합니다!

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому

      태권도도 한번 찾아보려고해요!ㅎㅎㅎ🙏🙏🙏🙏

    • @user-ry5cu6he6z
      @user-ry5cu6he6z 3 роки тому

      @@hogucouple 태권도vs검도 과연..기대되요!ㅎㅎ

  • @Gulpman1
    @Gulpman1 3 роки тому

    우열을 떠나서 서로 합을 맟추 며 약점을 찾아가는 게 흥미롭네요

  • @monellycoco8675
    @monellycoco8675 3 роки тому +19

    상윤님은 허리 보호구를 착용 안하셨는데도 허리를 유난히 호쾌하게 치시는것같아요 ㅋㅋ

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +7

      ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ근데 멍도 안드셨대요..신기..👍👍

    • @Arhat2810
      @Arhat2810 3 роки тому

      @링엑 오 가능성있다

  • @Min77539
    @Min77539 3 роки тому +60

    이번 영상은 허리 아프겠다는 생각 밖에...

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +2

      ㅋㅋㅋㅋㅋ따끔정도는 하셨을텐데..🤔🤔🤔

    • @user-tv4yr3yk1u
      @user-tv4yr3yk1u 3 роки тому

      @@hogucouple 따끔=죽음

  • @Timbo_Boy
    @Timbo_Boy 3 роки тому +13

    Really nice display of skill from both of you. I am really curious if replacing the Shinai with a Katana would change the dynamics of the fight. The Shenai is quite a bit lighter than an actual katana if I am getting that right. I am wondering how much speed you would lose on that transition.
    But as I said. Really impressive and nice display of skill!

    • @jaketheasianguy3307
      @jaketheasianguy3307 2 роки тому +3

      Well, you will have a harder time controlling the weapon with a steel blade compare to the shinai or the bokken. Even the feder (practice version of the longsword) is kinda lighter than real swords. The execution of the technique won't be a problem because you don't actually try to muscle your way through the cut when you swing it. A shinai, a bokken or a real sword works the same way when you just let the blade fall on it's own when you extended the arms forward

    • @Timbo_Boy
      @Timbo_Boy 2 роки тому

      @@jaketheasianguy3307 I have a sparring longsword which weights the same as my feder and the way I fight changes a lot if I use it. It is as flexible as a feder but hits a bit harder and you need to change the way you use it since you are slower. The balance of your sword can change a lot of the dynamics in combat.
      For reference: I have a Fabri-Amorum HEMA longsword (which basically is a shieldless feder) and a blackfencer steel generation longsword.

    • @jaketheasianguy3307
      @jaketheasianguy3307 2 роки тому +1

      @@Timbo_Boy well, i have only played around with with real swords and black fencer/red dragon synthetic practice swords. Blunt steel is kinda too expensive for me, living in third world country and all, so i'm just speaking from experience. To me, playing around with the synthetic longsword still feels lighter than my katana, or it's totally the blade's fault since it's a bit tip heavy. The difference usually when i tried to do stuffs that required alot of movements like switching guards, feints, the real sword feels more clumsy in my hand than the practice swords. But when i tried low action techniques like Zornhau, Krumphau for example, they felt the same, i just let it flow

  • @Kira_2000
    @Kira_2000 Рік тому

    와 재밌네요 옛날 키보드로만 논쟁하던 부분을 시원하게 긁어주시네요 ㅎㅎㅎ

  • @user-vj8jk7fh8j
    @user-vj8jk7fh8j 3 роки тому +21

    먼데 상윤이형 몸 먼데 셔츠붙는거입으니까 개발리네 ㄹㅇ;;

  • @camera0._.0
    @camera0._.0 3 роки тому +4

    저 드디어!검도 죽도 받았어요!!오늘도 멋있는 영상!감사합니다!

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +1

      감사합니다!👍👍👍

    • @camera0._.0
      @camera0._.0 3 роки тому

      @@hogucouple 잘자세욤!

  • @Halbok09
    @Halbok09 11 місяців тому +5

    딱 봐도 압도적으로 발리는데.. 스스로 전문가라 칭하면 다 전문가가 되는건가.. 참.. 사람들 보는눈 없다..

  • @user-rw1ly6zv7h
    @user-rw1ly6zv7h Рік тому

    롱소드는 매섭게 휘몰아치고 검도는 때를 기다리는 매같네요. 둘다 존멋...

  • @Brachettomania
    @Brachettomania Рік тому

    김상윤씨 말씀대로 각자 익숙한 거리에서 점수를 내네요.

  • @user-tv1bc9if9b
    @user-tv1bc9if9b 11 місяців тому +4

    합이 끝났는데 왜자꾸 한두대씩 치고 빠지는거야 ㅋㅋ 마지막자존심인가

  • @user-wj9uc6gu3u
    @user-wj9uc6gu3u 3 роки тому +17

    갑 갑상도 없이 허리 맞으시면 되게 아프실거 같은데...? 허리치기 연습할때 상대방 실수로 갑 없는부분 맞아봤는데 갈비뼈쪽에 피멍들었습니다

  • @schwertschwinger
    @schwertschwinger 3 роки тому +1

    Wow! It looks like that hits to the waste hurt!
    I would like to see such a fight with both steel swords. That would be a better comparison between the fighters. The Kendoka should be an bit slower, but would gain more momentum.
    What I dont like and what I have seen sometimes with other Kendoka (AND HEMAists, too!) is that they do that waste strike but get hit at the head. Its a bad trade.

  • @cat3-baby
    @cat3-baby 3 роки тому

    검도 매력 터지네용. 우와 멋있네여

  • @karajelly
    @karajelly 3 роки тому +22

    2:42 엄청나게 중요하고 의미있는 말인데 초보자들 보면 이 거리에서 기합넣다가 머리 맞는 사람들 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야아아압퍽!!!

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому +2

      ㅎㅎㅎ그렇죠 아무래도 거리감각은 계속 익숙해져야😭😭

    • @user-jw5ru5ex1o
      @user-jw5ru5ex1o 3 роки тому +1

      정말 중요한 말이라고 생각합니다. 리히테나워류는 검도와 달리 저 거리에서 상대의 칼을 타고 들어가 유술기를 거는 기술이고 검도의 경우 저 거리에서 상대의 칼을 타고 온몸으로 뛰어들어 승부를 보는 차이가 있는듯합니다.
      롱소드와 카타나의 형태에 따른 전술의 차이이기도 하겠지만 다른 롱소드 유파는 어떻게하는지 궁금하기도 하네요.

  • @user-jw7lo9re6t
    @user-jw7lo9re6t 3 роки тому +8

    요즘 보면서 느낀간데 호구커플 실력 많이 는거같다 롱소드 상대로 저렇게 까지 하고...멋있다!!!

    • @hogucouple
      @hogucouple  3 роки тому

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다!!👍👍

  • @DanGerman-
    @DanGerman- 3 роки тому +2

    Great work!!!
    Excellent sportsmanship 👌

  • @keisukematsushita3977
    @keisukematsushita3977 2 роки тому

    These are so wonderful, thank you for the subtitles!

  • @laciaty1025
    @laciaty1025 3 роки тому +16

    You have one with HEMA too! Finally some good hecking content.