I cannot understand a word, but it's so wonderful!!! Save your magestic gaelic language, it's not only yours, it is the treasure of all mankind. Greeting from Russia.
I visited the Culloden battlefield site about twenty years ago and this was the music played in the visitor center. A very appropriate choice by the curators.
@@NathanielDowell we do have the yearly highland games in Boise. There is Celtic music played there. I myself love Celtic music. I find most of it on the internet. I'm getting a bit tired of the noise that passes for music these days it is good to get a break from it.
Julie Fowlis - what a special artist! I'd love if she would be the next president of Ireland. We've already had I think 2 Anglo-Irish presidents, a Cuban/Spanish president, time for a great artist from Scotland who is also fluent in Irish (French as well).
Julie Fowlis is amazing, and listen to that arrangement. The songs are never over-played, which allows her phrasing to be a conversation rather than a declaration.
Och a Thearlaich og Stiubhart 'Se do chuis rinn mo leireadh Thug thu 'uam gach ni bh'agam Ann an cogadh 'nad aobhar Cha chrodh is cha chaoraich Tha mi 'caoidh ach mo cheile O'n la dh'fhag e mi 'm aonar Gun sion san t-saoghal ach leine Mo run geal og Bu tu fear mor bu mhath cumadh O do mhullach gu d' bhrogan Tha do shlios mar an eala 'S bias na meala air do phogan D'fhalt dualach donn lurach Mu do mhuineal an ordugh 'Se gu camalubach cuimir Gach aon toit urram d'a bhoidhchead Mo run geal og O gur mise th'air mo sgaradh 'S ged do chanam cha bhreug e 'S iomadh te bha 'm banntrach Nach tug __ dhut fheine Fear do cheile 's do thuigse Cha robh furasd ri fheudainn 'S cha do sheas an Cul-lodair Fear do choltais bu treine Mo run geal og Och nan och, gur mi bochdag 'S mi lan osnaich an comhnaidh Chaill mi duil ri thu thighinn Thuit mo chridhe gu dortadh Cha tog fidheall no clarsach Piob no taileasg no ceol e Nis o chuir iad thu'n tasgadh Cha duisg caidreabh duin' oig mi Mo run geal og Bha mi greis ann am barail Gun bu mhaireann mo cheile Is gun tigeadh tu dhachaidh Le aithghearr 's le aoibhneis Ach tha'n t-am dhol thairis 'Is chan fhaic mi fear d'eugais Gus an teid mi dhan annart Cha dealaich do speis rium Mo run geal og
Wonderful woman, excellent music, magic voice, amazing song. Gaelic language sounds like the words don't come from mouth, but from soul.Greetings from Siberia.❤
Julie , Duncan et al do such a fine job on this beautiful Gaelic song. Although I don't understand the language, this song brings me to tears so it must be sad. Gaelic music has now become my favourite , especially when sung with such emotion and passion as Julie Fowlis brings to her music. I'm sure she has performed in Cape Breton before but I have yet to attend a concert. I'm putting it on My bucket list. Thanks for sharing.
So simple the tune, so simple the lyrics, so simple the way it pulls at the heart strings of old. Again, I'm in tears. From this Wiccan heart, and a poet true and tried, thank you for the beauty that shines like my true loves eyes every morning she opens them.
Very beautiful though I unfortunately do not understand the words, because I don’t know the language… The emotion and timing in her voice seems sad and yet very beautiful as she tells a story.
Geschrieben sehr urzeitlich von einer Heiligeren von Domnu, Peveqaank; Lyrics waren der gleich, auf Cymric. Breatha,; Heligeren von Branwen ist Saengerin hier... Blume von Retterin Branwen ist Helichrysum, "Ewig Dauerende" *Qailyech Goeff Broghech*
I'll hopefully get to that in the coming weeks and have words up for every song in the member section in the near future. Thanks for commenting and subscribing
I cannot understand a word, but it's so wonderful!!! Save your magestic gaelic language, it's not only yours, it is the treasure of all mankind. Greeting from Russia.
From New Zealand on the day we celebrate Matariki, the Maori NewYear, I am overwhelmed by the voices of my other -Celtic -history
This is one of my favourite gaelic love songs. Anne Lorne Gilles also recorded a beautiful version of it.
I visited the Culloden battlefield site about twenty years ago and this was the music played in the visitor center. A very appropriate choice by the curators.
Julie Fowlis is always a wonderful voice to hear. Greetings from Idaho, U.S.A.
Is there a lot of Celtic music in Idaho?
@@NathanielDowell we do have the yearly highland games in Boise. There is Celtic music played there. I myself love Celtic music. I find most of it on the internet. I'm getting a bit tired of the noise that passes for music these days it is good to get a break from it.
@@NathanielDowell There is not enough. But it's getting better.
Yeah, she's a superb singer. She hails from a beautiful country. 🏴 she sings beautiful songs. What more can I say?
Michigan 🙂
Julie Fowlis - what a special artist! I'd love if she would be the next president of Ireland. We've already had I think 2 Anglo-Irish presidents, a Cuban/Spanish president, time for a great artist from Scotland who is also fluent in Irish (French as well).
Julie Fowlis is amazing, and listen to that arrangement. The songs are never over-played, which allows her phrasing to be a conversation rather than a declaration.
Och a Thearlaich og Stiubhart
'Se do chuis rinn mo leireadh
Thug thu 'uam gach ni bh'agam
Ann an cogadh 'nad aobhar
Cha chrodh is cha chaoraich
Tha mi 'caoidh ach mo cheile
O'n la dh'fhag e mi 'm aonar
Gun sion san t-saoghal ach leine
Mo run geal og
Bu tu fear mor bu mhath cumadh
O do mhullach gu d' bhrogan
Tha do shlios mar an eala
'S bias na meala air do phogan
D'fhalt dualach donn lurach
Mu do mhuineal an ordugh
'Se gu camalubach cuimir
Gach aon toit urram d'a bhoidhchead
Mo run geal og
O gur mise th'air mo sgaradh
'S ged do chanam cha bhreug e
'S iomadh te bha 'm banntrach
Nach tug __ dhut fheine
Fear do cheile 's do thuigse
Cha robh furasd ri fheudainn
'S cha do sheas an Cul-lodair
Fear do choltais bu treine
Mo run geal og
Och nan och, gur mi bochdag
'S mi lan osnaich an comhnaidh
Chaill mi duil ri thu thighinn
Thuit mo chridhe gu dortadh
Cha tog fidheall no clarsach
Piob no taileasg no ceol e
Nis o chuir iad thu'n tasgadh
Cha duisg caidreabh duin' oig mi
Mo run geal og
Bha mi greis ann am barail
Gun bu mhaireann mo cheile
Is gun tigeadh tu dhachaidh
Le aithghearr 's le aoibhneis
Ach tha'n t-am dhol thairis
'Is chan fhaic mi fear d'eugais
Gus an teid mi dhan annart
Cha dealaich do speis rium
Mo run geal og
Tapadh leibh airson na faclan 👍
one of my favourite singers of all time
Wonderful woman, excellent music, magic voice, amazing song. Gaelic language sounds like the words don't come from mouth, but from soul.Greetings from Siberia.❤
Julie , Duncan et al do such a fine job on this beautiful Gaelic song. Although I don't understand the language, this song brings me to tears so it must be sad. Gaelic music has now become my favourite , especially when sung with such emotion and passion as Julie Fowlis brings to her music. I'm sure she has performed in Cape Breton before but I have yet to attend a concert. I'm putting it on My bucket list. Thanks for sharing.
My days you have a stunning voice
What a great looking lady with such an amazing voice... Wish I could hear her in a concert or even in a pub.
Hopefully it won't be long until we can all be in a concert or a pub again
So simple the tune, so simple the lyrics, so simple the way it pulls at the heart strings of old. Again, I'm in tears. From this Wiccan heart, and a poet true and tried, thank you for the beauty that shines like my true loves eyes every morning she opens them.
Thanks for listening
Hello
I could listen to that song all night.🇺🇸
Song of love, pain, & family.
This song gave me wings. 😊😊😊
The pianist does a great job.
These artists are all Scottish. But the love of our Irish brothers is obvious.
Очень красиво , мелодично и нежно
Magnificent, a piece of music of great beauty. Compliments to all for this masterpiece. 👀👍
Worte sind arm um diese Musik zu beschreiben...
*starts with awesome violin*
Allright, I as gonna listen anyhow!
Looks like a Pictish princess.
Hi everyone from Nebraska! Peace and love to all you and our beautiful little spaceship called Earth, where such wonderful melodious music exists.
The connection through music brings us all a little closer. Great to hear from Nebraska
Irish-American here from Texas🥰
Thanks for watching and great to here from our cousins in the Lone Star State
Awesome voice mate
This is soul touching. Gaelic is such a beautiful language. Most of my ancestors were from Ireland, Scotland and Wales and probably spoke it.
And a lot of England
Just beauty !!!
Wunderschöne, zärtliche Musik. Gefällt mir sehr gut.
Froh, dass Sie es mögen
The one person who disliked this video is an absolute unit.
Is that another name for a Philistine?
I have seen my likes flip to opposite. Luckily I think I have caught them all. Possible!
Why do you care who disliked it.
I so love it!!!
Would be nice, if more people in Great Britain and Ireland learn Celtic language and songs.
Could not agree more, our language trashed and our people dispersed, also our culture dis-missed, our land emptied, and our houses reduced to ruins.
Wonderful, so different!
You have a 'KH' what the Anglo Sachsens and the French dont have!
Very beautiful though I unfortunately do not understand the words, because I don’t know the language… The emotion and timing in her voice seems sad and yet very beautiful as she tells a story.
Sometimes words aren't needed to communicate
Great!!!
Oh for a tran lation!
Julie. Always so beautiful.
Beautiful Voice
Great song. So many feelings. The skill and emotion each one of you brought to the table is beautiful.
Thank you
Hello 😘
Òran brèagha!
Merci ! ...
Draoidheachd airson na cluasan agus na sùilean !
This is spiritual
Well said
you've a lovely voice dear, thank you
Thanks for listening
God bless Ireland
It’s Scottish
@lucylane7397 even better irish or Scottish gaelic music 🎶
Upyahgurlyah!!! 😀
Shits dank af
Wow! Tones 🙃
Are any of these recordings available for purchase and if so where? Oh and obviously great job to the artists and all involved, sooooo enjoyable
Thanks for your comment, the recordings were done specifically for Port and there are no plans to release them, I hope you’re happy to enjoy them here
@@CelticSongs Here is 100 times better than nowhere so thank you 😁
Geschrieben sehr urzeitlich von einer Heiligeren von Domnu, Peveqaank; Lyrics waren der gleich, auf Cymric. Breatha,; Heligeren von Branwen ist Saengerin hier... Blume von Retterin Branwen ist Helichrysum, "Ewig Dauerende"
*Qailyech Goeff Broghech*
Всегда удивлялся тому - почему у ирландцев танцы энергичные, а песни грустные. Видимо непростая история сыграла тут роль...
Это интересное наблюдение.
Это интересное наблюдение.
Please post the words in each language.
I'll hopefully get to that in the coming weeks and have words up for every song in the member section in the near future. Thanks for commenting and subscribing
His bow posture is as bad as mine
A bheil I Gàidhlig no Gàidhlig na h-Èireann?
The accents in the title are Irish, but the spelling is Scottish. Which is it?
Dh'atharraich an tiotal. Tapadh leat
Irish women are the most beautiful in the world.
She’s actually Scottish !
@@garyfraser6523
But the same Celtic blood flows in her veins.
@@hughneek12not really Scottish people are mostly Anglo Saxon
Lyrics? Anyone please.
We hope to add the lyrics and translation to this song in the near future.
Wie kann man ES kommentieren????
Kann man nur zuhören...
Und glücklich sein.
🌈
The man playing the fiddle is like a whole orchestra, amazing, who is he? can someone tell me.,
Duncan Chisholm, plays fiddle out of this world
@@robertgalloway3771 👍
Duncan Chisholm --- his fiddle has the most beautiful voice: wins my heart every time. One of the greatest greats.
Why do they title it a Celtic song it doesn’t really mean anything