Tipp: Übersetzte das Spiel Dinkum vom Englischen ins Deutsche
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- geht das Dinkum in Deutsch ?
Nicht perfekt aber hilfreich ...
…wenne wat nich kannst, dann „krisse dat nich auffe Kette“
Holareidulijö! Ich bin tagsüber ein Mensch wie du und ich und nachts schlafe ich ein in meinen Wasserbett... und Dies ist meine YouTub account. Ich lebe in Deutschland, habe einen tollen Hund namens Gismo und mag Kaffee schwarz. (Und im Regen gefangen werden.)
☕ Wir alle verfügen über Leidenschaften und Talente.
Und wenn du meine wissen willst klick hier ► link.bondaro.de
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Was ist Dinkum ?
Mach dich bereit, ein neues Dinkum-Leben zu beginnen und baue dein neues zu Hause auf deiner Insel und spiele mit deinen Freunden zusammen...
Steam : store.steampow...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Anleitung:
1- Folge diesem github.com/bbe... [github.com]Link und lade Dir XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-[Versionsnummer].zip in der neuesten Version herunter.
2- Nach dem Entpacken des Archivs platziere Die SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe im Stammverzeichnis des Spiels (z.B.: \Steam\steamapps\common\Dinkum) .
3- Führe jetzt die SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe aus und schließe die Eingabeaufforderung nach der Installation.
4- Starte jetzt Dinkum (Patch and Run), um die notwendigen Ordner zu erstellen und schließe das Spiel.
5- Gehe zum neu erstellten Ordner \Dinkum\AutoTranslator und öffne die Datei Config.ini mit einem Texteditor.
6- Ändere dort das, was nach Language= kommt, in die Sprache, in die Du übersetzen möchtest (z.B. de oder ru) und das, was nach FromLanguage= kommt, in en oder auto .
7- Speichere und beenden die Konfigurationsdatei.
8-Lösche Die _AutoGeneratedTranslations.txt (zuvor automatisch generierte Übersetzungen) aus \Dinkum\AutoTranslator\Translation\en\Text .
Jetzt wird das Spiel sofort in deine Muttersprache übersetzt.
Diese Methode funktioniert nur bei Spielen, die mit der Unity Game Engine erstellt wurden.
Es kann zu Verzögerungen bei der Übersetzung während des Spiels kommen.
Wenn du ein Problem mit der Schriftart in deiner Sprache hast, gibt es dafür Lösungen, die du mit ein wenig Recherche finden kannst.
Viel Spaß!
EisenVater aka Bondaro
Quelle: ► steamcommunity...
Werbung:
Hol dir HOLY mit geilem Geschmack und gutem Gewissen.
Gönn dir meinen 5€ Rabatt 🚀 prz.io/3EryJaAfP
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Folge mir auf :
► Homepage: bondaro.de
► Mastodon: mastodon.bonda...
► Subs: web.subs.tv/pr...
► Twitter: / bondaro
► Instagramm: / bondaro
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Podcast/UA-cam-Equipment:
► AOBETAK Popschutz:* amzn.to/36OXqZK
► NEUMA Professioneller Mikrofonständer:* amzn.to/3KeUQdU
► Beyerdynamic DT 240 PRO:* amzn.to/35npIue
► Blue Microphones:* amzn.to/3MkZVmY
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
(*) Affiliate-Links habe Ich mit einem Sternchen gekennzeichnet.
Ich erhalten für einen Kauf über unseren Link eine kleine Provision und
kann so die kostenlosen Videos teilweise mit diesen Einnahmen finanzieren.
Musik:
Inner Light von Kevin MacLeod unterliegt der Lizenz Creative-Commons-Lizenz "Namensnennung 4.0". creativecommon...
Quelle: incompetech.com...
Künstler: incompetech.com/
Danke für die Erklärung :)
Freut mich, wenn ich dir helfen konnte.
Danke für deine gute Erklärung. Du hast eine sehr Sympathische Stimme und solltest mal über einen Podcast oder Hörbuch nachdenken. Sehr angenehm zum zuhören. DANKE
Danke ich habe auch einen Podcast ;) unter podcast.bondaro.de
Super erklärt und ich bin soooooo dankbar dafür. DANKEEEEE !!
😊😊
Ja hallo erstmal, danke das freut mich zu hören...
Hat das bei dir funktioniert? Ich habe es gerade versucht, aber er übersetzt das meiste noch nicht? ... Die Eingangssequenz mit der älteren Dame z.B., übersetzt er nicht. Gab es in der Zwischenzeit ein Update, was die hier erklärte Methode funktionsuntüchtig macht?
Gruß
Ujot
@@ujot68 bei mir hate es funktioniert das siehst du ja im Video :-) und bei denn Kommentaren einfach noch mal das video anschauen und neu machen .... wenn du alles richtig machst klappt es auch ....
@@Bondaro Also ich habe es jetzt mindestens 5 mal gemacht, und bei mir will es scheinbar nicht. Aber so schnell gebe ich die Hoffnung noch nicht auf :)
wow, danke....ich als PC Omi mit 64 Jahren habe das sogar hinbekommen. Danke dir
das freut mich ;)
hast du insta?
Hat wunderbar funktioniert, dankeschön
Dankeschön für dein Feedback freue mich sehr
Danke👏🏼
Schön wenn ich helfen könnte....
Hallo, die Installation hat funktioniert, jedoch funktioniert die Übersetzung zum Teil nicht, es wird im Dialog nur manches Übersetzt und manche Sachen im Jornal wird gar nicht übersetzt. Was mache ich Falsch. Gibt es die DE TXT irgendwo zum Download das ich meine mit diesen ersetzen kann. Danke schon mal im Voraus :)
Da kann ich leider nicht weiterhelfen
Hallo, vielen Dank für das tolle Video. Ich habe es jetzt geschafft und kann in deutsch spielen. Wenn ich jetzt aber versuche Nexus Mods für Dinkum zu installieren,funktioniert das nur wenn ich die deutsche Übersetzung wieder rückgängig mache.....was mich in eine Krise bring:) Ich hätte so gerne beides. Hast Du einen Tipp??
Es freut mich das ich dir helfen konnte
Aber leider kann ich dir momentan beim Nexus Mods nicht helfen... sorry
Ich hab kein PC, nur ein Steam Deck und hab ein externer Speicher mit Windows angeschlossen. Aber es will einfach nicht funktionieren. Ich sitze seit 2 Std daran und geht nicht. Bin grad voll traurig 😢
Ich würde dir gerne helfen, aber mehr als wie ich es im Video beschreibe, kann ich dir auch nicht sagen, sorry :(
Danke dir , bin zwar der Englischen Sprache mächtig aber wenn ich es mir aussuchen kann dann ist mir deutsch lieber 💪
Das freut mich sehr das ich dir weiterhelfen konnte....
Hab es genauso gemacht, jedoch hat es bei mir nicht geklappt. :/
Das ist sehr schade ..... :(
ist seine Übersetzung legit?
Hat der Bondaro gute Arbeit geleistet?
Würde mich um aktuelle Antwort freuen ;)
Sicher habe ich gute Arbeit gemacht was für eine frage.... :)
Habe es nun 2 mal genau so versucht wie in deinem Video aber leider funktioniert es nicht :(
Halöo, Also ich denke mal, du solltest es nochmal versuchen alles deinstallieren, löschen und dann alles zu 100 % wie im Video machen, dann wird es auch zu 100 % klappen...
Also bei mir hat alles geklappt, musst die datei halt mit winrar entpacken
mir zu kompliziert wo was wohin wo ich es finde etc ich habe das spiel von anfang an habe bissel durch geklickt und trotz nicht englisch gelernte kapiert da warte ich doch lieber auf den entwickler bis er das ins deutsch macht
Das kannst du gerne machen aber konzipiert finde ich es persönlich nicht...
mein Video soll ja nur ein Anleitung sein für Nutzer die gerne das Spiel auf deutsch haben möchten....
Bei mir geht das nicht :(
Wenn du es zu 100% so machst wie es beschrieben habe sollte es gehen...
@@Bondaro habe es so gemacht eigentlich ich schau gleich nochmal
@@Bondaro ok jetzt heute ist es dann auf deutsch gestern wollte das nicht . 🤣
@@simbaabh4666 das freut mich zuhören....