The sun sets longer Where I am from Where dreams go to die While having fun The boys fix their cars and Girls eat it up Loving's so good when Love is young Yeah, there's so much history in these streets And mama's good eats And Wonder on repeat There's so much history in my head The people I've left The ones that I've kept Have you heard me on the radio? Did you turn it up? On your blown-out stereo In suburbia Could be playing hide and seek from home Can't replace my blood Yeah, it seems I'm never letting go Of suburbia Swallow nostalgia Chase it with lime Better than dwelling And chasing time Missing occasions I can't rewind Can't help but feel I've lost what's mine Yeah, there's so much history in these streets And mama's good eats And Wonder on repeat There's so much history in my head The people I've left The ones that I've kept Have you heard me on the radio? Did you turn it up? On your blown-out stereo In suburbia Could be playing hide and seek from home Can't replace my blood Yeah, it seems I'm never letting go Of suburbia They all say that nothing ever changes Through the new lines that are on their faces They all say that nothing ever changes Through the new lines that are on their faces Yeah, there's so much history in these streets And mama's good eats And Wonder on repeat There's so much history in my head The people I've left The ones that I've kept Have you heard me on the radio? Did you turn it up? On your blown-out stereo In suburbia Could be playing hide and seek from home Can't replace my blood Yeah, it seems I'm never letting go Of suburbia
트로이의 빅 팬인데~ 노래와 너무 잘 어울리는 배경 감사합니다~개인적으로 Swallow nostalgia/Chase it with lime/Better than dwelling/And chasing time 이 부분과 can’t replace my blood부분이 잘 이해가 가지않아 원어민에게 물어보니, 첫부분은 ‘고향에 대한 그리움을 삼켜/(데킬라를 마시고) 라임을 씹어 삼키듯이 말이야/(고향에 대한 그리움 때문에) 그 기억에 연연하거나 그때의 시간만 쫒는 것보다는 나으니까’ 라는 의미이고, 두번째 문장의 의미는 ‘I can’t forget my DNA or who I am 나는 내가 누구인지 잊지 않고 있어’라는 의미라고 하네요~ 아무튼 좋은 동영상 감사합니다^^
오역이 있네요! 맨 처음에 "The sun sets longer where I am from"은 "내 고향에서는 해가 더 오랫동안 져" 라고 해석하는게 맞을 것 같아요. Where I am from(내 고향)에서 Sun(해)가 sets longer(더 오랫동안 진다) 고 해석하는게 맞을 듯 합니다! 그 다음 문장에 "Where dreams go to die while having fun"도 "한창 즐기는 동안 꿈이 죽으러 가는 곳이지" 라고 해석하는게 맞을 듯 합니다. 여기서 Where(곳)은 전 문장에 나왔던 고향(where I am from)이구요
Lyrics: The sunset's longer Where I am from Where dreams go to die While having fun The boys fix their cars and Girls heat it up Love is so good when The love is young Yeah, there's so much history in these streets And mama's good eats And wonder on repeat There's soo much history in my head The people I've left The ones that I've kept Have you heard me on the radio, did you turn it up? On your blown-out stereo in suburbia? Could be playing hide and seek from home Can't replace my blood Yeah, it seems I'm never letting go Of suburbia Swallow nostalgia, chase it with lime Better than dwelling And chasing time Missing occasions I can't rewind Can't help but feel like I've lost what's mine Yeah, there's so much history in these streets And mama's good eats And wonder on repeat There's soo much history in my head The people I've left The ones that I've kept Have you heard me on the radio, did you turn it up? On your blown-out stereo in suburbia? Could be playing hide and seek from home Can't replace my blood Yeah, it seems I'm never letting go Of suburbia Yeah, they're all the same but nothing ever changes Through the new lines that are on their faces Yeah, they're all the same that nothing ever changes Through the new lines that are on their faces oh There's so much history in these streets And mama's good eats And wonder on repeat There's soo much history in my head The people I've left The ones that I've kept Have you heard me on the radio, did you turn it up? On your blown-out stereo in suburbia? Could be playing hide and seek from home Can't replace my blood Yeah, it seems I'm never letting go Of suburbia, oh oh oh oh
![우린 사랑한다는 말 굳이 필요없잖아💙 : Troye Sivan - for him. [가사/해석/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/2GXXtWSJb2E/mqdefault.jpg)
![우린 사랑한다는 말 굳이 필요없잖아💙 : Troye Sivan - for him. [가사/해석/lyrics]](/img/tr.png)
![Anson Seabra - Trying My Best [가사해석/번역/자막]](http://i.ytimg.com/vi/S1i7Ws3rhEo/mqdefault.jpg)
0:42 „and wonder” 아니라 „oh wonder” 입니다~ oh wonder은 트로이의 어렸을 때 가장 좋아하는 밴드 이였습니다
멜론에도 and wonder라구 되어있는데 정식 가사가 oh wonder맞나요??
Oh wonder노래 좋죠....굿굿
와 Oh Wonder 노래 좋은데.... 최애 밴드였다니... 대박이네요
1220 네? 네
헐?
그때 볼륨은 키웠어?란 말이 왤케 슬프냐 ㄹㅇ 띵곡
(다급하게 재생목록 추가를 누른다)
딱 저네요 ㅋㅋㅋㅋ
SOR 좋아요399여서 눌러드렸습니다
(다급하게 구독과알림을 누른다)
개귀얍네
1:05 에 can't repeat my blood 의 blood는 내 본능, 근본이라는 뜻입니다, that's not my blood 가 내 취향 아니야 라는 뜻으로 의역 되구요 좋은 영상 감사합니다!
내가 두고온 사람들 , 내가 지키려고 했던 사람들 부분이 너무 가슴에 남는다 ,, ㅠ
이건 진짜 한편의 시같애
트로이의 감성이 가장 많이 묻어나온 노래
고향을 그리워하는 트로이ㅠㅜ😭
서버비아 정말 힘들고 슬플때 들으면 눈물 다 빼내고 잠잠하게 멍때릴 수 있도록 하는 노래... 내 기준 트로이 노래중에 세 손가락 안에든다ㅠㅠ
영상 퀄리티가 무슨 와... 감탄 하고 갑니다 ㅠ
학교 갈 준비하면서 항상 이 노래를 들었어요
그래서 그런지 이 노래만 들으면 괜히 학교 가기 전의 설렘과 들뜸이 고스란히 가슴에 남아요
여름 느낌 물씬나는 사진과 완벽한 번역.. 저도 트로이처럼 읏추님의 영상을 평생 잊지 못할 것 같네요
내가 두고 온 사람들 내가 지키려고 한 사람들 이란 말이 너무 와닿는다
약간 바이올린 소리같이 깔리는 이 그 그 뭐라고 해 그게좋다
이때 트로이 감성이 좋았서 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이때로 돌아와죠
트로이시반의 노래는 멜로디는 물론이고 가사가 정말 시적이고 좋은 것 같아요. 노래에 본인의 인생과 생각이 잘 담겨있는 것 같아요. 트로이 시반의 노래를 무척 좋아하지만 해석이나 문맥이 어려운 부분이 있었는데 이렇게 번역영상 올려주셔서 감사합니다
배경도 가사 해석도 너무 이쁘네요 트로이 노래 해줘서 고맙습니다
이게 뭐라고 가사랑 같이 들으면서 운거지‥
Did you turn it up? 이 가사 너무 예쁘다 몽글몽글
트로이 목소리랑 반주가 너무 가슴이 먹먹해진다... 가사도 그렇구
왠지 모르게 물에 들어가있는 느낌나고.. 예전에 18년도쯤 어두운 느낌? 나서 더 좋다.. 향수 느끼기 딱좋아😢❤
이 노래 들을 때마다 뭔가... 울컥함
ㅠㅠ 트로이 시반 노래 중에서 이게 제일 좋다죠ㅠ
❣💧
오랜만에 가사랑 같이 들으니까 눈물난다ㅜㅜ did you turn it up 부분 듣고 우는중
와 이거 아는 사람이 계셨구나..진짜 띵곡이예요 너무 잘 만드셨다..노래 분위기랑 너무 잘 어울려요ㅠㅠ
도입부 듣는 순간 2018로 돌아가는 노래
가사가 너무너무 아름답네요
세상에나 썸네일 보자마자 이마 탁 치고 재생목록에 넣어버렸습니다 읏추읏추 당신은 추운 겨울날의 붕어빵이며 주말 아침의 따사로운 햇살이야... 그저 빛..
노래만 듣다가 가사해석은 지금보는데 진짜 좋딘ㅠㅜㅠㅠㅠ나 왜 내한 못갔니?악악악 후회된다
제 트로이 입덕영상이었는데,,, 오랜만에 우연히 보니까 추억 돋네요ㅠㅠ
아아앙 이 노랜.... 내 고향에 대한 노래야 ㅠㅠㅠㅠ 들을 때마다 어린 시절 생각 나구 ... 향수를 느껴...
19년도에 올린 영상이 이제 5년 전으로 찍히는구나… 하아아…
하....
The sun sets longer
Where I am from
Where dreams go to die
While having fun
The boys fix their cars and
Girls eat it up
Loving's so good when
Love is young
Yeah, there's so much
history in these streets
And mama's good eats
And Wonder on repeat
There's so much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept
Have you heard me on the radio?
Did you turn it up?
On your blown-out stereo
In suburbia
Could be playing
hide and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems I'm never letting go
Of suburbia
Swallow nostalgia
Chase it with lime
Better than dwelling
And chasing time
Missing occasions
I can't rewind
Can't help but feel
I've lost what's mine
Yeah, there's so much
history in these streets
And mama's good eats
And Wonder on repeat
There's so much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept
Have you heard me on the radio?
Did you turn it up?
On your blown-out stereo
In suburbia
Could be playing hide
and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems
I'm never letting go
Of suburbia
They all say that nothing
ever changes
Through the new lines
that are on their faces
They all say that nothing
ever changes
Through the new lines
that are on their faces
Yeah, there's so much history
in these streets
And mama's good eats
And Wonder on repeat
There's so much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept
Have you heard me on the radio?
Did you turn it up?
On your blown-out stereo
In suburbia
Could be playing
hide and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems I'm never letting go
Of suburbia
맨 위에서 6번째에
Girls eat it up 이거
다른 영상에서도 많이들 틀리시던데
eat 아니고 heat이예요 ㅜㅜ
썸네일 소년미오진다 진짜 와 ㅜㅜ
트로이시반 suburbia 블루네잎후드 노래중에 좋아하는 노래중에 하나인데 배경 트로이사진 이쁘게해주고 해석해주셔서 감사해용 ❤️
사진이 나의 라임오렌지나무에 나오는 주인공 소년의 큰 모습같아요 ㅠㅠ
노래도 좋고 가사가 특히 너무 좋네요.
트로이 시반 진짜 좋아하는데 감사합니다!!
어쩜 항상 좋은노래들만 잏는지..그것이 알고 싶다
헐 완전 idle town 인줄 알앗어요,,, 나만 그런게 아니구나
헐 저두요.. 너무 비슷해서,,,
배경이랑 노래랑 너무 찰떡이다..
머릿속 수많은 추억들
불러내는감수성 영상
트로이시반 노래 감사합니다
노래가 좋아서 그냥 흥얼거렸었는데 이렇게 따뜻한 가사 였다니ㅠㅜ
머리가 지끈거릴 때도 듣기 좋다.
제가 해외에 나와 살면서 처음 본 읏추님의 영상이랍니다. 엄청 고되고 힘든 일이 많았는데 그때 이 노래를 많이 들었어요. 그래서인지 지금도 들으면 이유없이 눈물이 나더라구요.
트로이의 빅 팬인데~ 노래와 너무 잘 어울리는 배경 감사합니다~개인적으로 Swallow nostalgia/Chase it with lime/Better than dwelling/And chasing time 이 부분과 can’t replace my blood부분이 잘 이해가 가지않아 원어민에게 물어보니, 첫부분은 ‘고향에 대한 그리움을 삼켜/(데킬라를 마시고) 라임을 씹어 삼키듯이 말이야/(고향에 대한 그리움 때문에) 그 기억에 연연하거나 그때의 시간만 쫒는 것보다는 나으니까’ 라는 의미이고, 두번째 문장의 의미는 ‘I can’t forget my DNA or who I am 나는 내가 누구인지 잊지 않고 있어’라는 의미라고 하네요~ 아무튼 좋은 동영상 감사합니다^^
내 최애곡!!!!!! 진짜 트로이 사랑함 .. ㅠㅠ
이 노래 궁금했는데 감사해요! 해석도 너무 자연스럽고 배경도 잘 어울려서 바로 구독했어요.
이디 저도 맨날 궁금했었어용ㅋㅋ
지금은 몇시반 ? 트로이시반 ^^ ㅈㅅ ㅁㅇ
ㅋㅋ재밌다
읏추님덕에 작년에 처음 듣고 아직 잘듣고 있어요 감사해용 ,, 트로이 행복하쟝 !
너무 좋아서 카카오톡 프로필 음악
ㅠㅠㅠ좋다 편집도 너무좋다
내가 다 미안해 너무 보고싶다
아씨진짜ㅠㅠㅠㅠㅜ 너무좋아요ㅠㅠㅠ♡♡♡♡
정말 좋아하는 노랜데 감사해요❤️❤️
썸네일 레전드
읏추읏추님은 어떻게해서 이런 예쁜 배경사진을 쓰시는거죠 ! ??(രᴗര๑)
진짜 좋아하는 노랜데..올리신걸 못보다니..이제서야보네여..ㅜㅠ
어머어머어머 여기 아주 맛집이네 구독 박구 갑니다 매일 올게요 어머어머어머
오역이 있네요!
맨 처음에 "The sun sets longer where I am from"은
"내 고향에서는 해가 더 오랫동안 져" 라고 해석하는게 맞을 것 같아요.
Where I am from(내 고향)에서 Sun(해)가 sets longer(더 오랫동안 진다) 고 해석하는게 맞을 듯 합니다!
그 다음 문장에 "Where dreams go to die while having fun"도
"한창 즐기는 동안 꿈이 죽으러 가는 곳이지" 라고 해석하는게 맞을 듯 합니다. 여기서 Where(곳)은 전 문장에 나왔던 고향(where I am from)이구요
oh wonder on repeat에서도 계속되는 물음이 아니라 oh wonder 라는 밴드를 말하는거같아용
진짜 너무좋아서 눈물날거같다
썸넬에 홀려서 들어온 사람....
배경이랑 노래랑 너무 찰떡이다..☺
1:34분을 위해 이 노래를 듣는 편
ㄹ ㅇㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅋㅎ
미친‥오늘부터 입덕합니다
첫소절 듣자 마자 좋아요로 손이감
제발 1시간짜리 만들어주세요 ㅠㅠㅠ
1:16 여기 nostalgia가 고향을 그리워한다는 의미의 향수로 쓰인것 같은데 향이라고 번역되어 있네요~
피드백들좀많은데견디시는모습대단하셔요 ㅠㅠ 구독조아요하구갈께용 혹시이폰트뭐죠?ㅠ진짜예뻐요 ㅠ
우왕 영상 퀼리티가 ......♥
영퀄..미쳤다..♥
Lyrics:
The sunset's longer
Where I am from
Where dreams go to die
While having fun
The boys fix their cars and
Girls heat it up
Love is so good when
The love is young
Yeah, there's so much history in these streets
And mama's good eats
And wonder on repeat
There's soo much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept
Have you heard me on the radio, did you turn it up?
On your blown-out stereo in suburbia?
Could be playing hide and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems I'm never letting go
Of suburbia
Swallow nostalgia, chase it with lime
Better than dwelling
And chasing time
Missing occasions
I can't rewind
Can't help but feel like I've lost what's mine
Yeah, there's so much history in these streets
And mama's good eats
And wonder on repeat
There's soo much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept
Have you heard me on the radio, did you turn it up?
On your blown-out stereo in suburbia?
Could be playing hide and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems I'm never letting go
Of suburbia
Yeah, they're all the same but nothing ever changes
Through the new lines that are on their faces
Yeah, they're all the same that nothing ever changes
Through the new lines that are on their faces oh
There's so much history in these streets
And mama's good eats
And wonder on repeat
There's soo much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept
Have you heard me on the radio, did you turn it up?
On your blown-out stereo in suburbia?
Could be playing hide and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems I'm never letting go
Of suburbia, oh oh oh oh
트로이 노래 중 최애에요 ㅠㅠ
트로이 베스트 🍓
이 노래 모르는사람 없었으면 좋겠다.. 트로이시반 숨겨진 띵곡
뭐야 개좋아 ㅜ
영상 감사합니다 :)
2:06에서 빼먹은 가사가 있는듯요..hide and seek 어쩌구 하는듯한데
감사합니다❤️
가사가 예쁘네요
트로이... 너무 사랑해 ㅠ
troyesivan’s song is everything is fine.
These days, before sleep i listen to music.
Continue to make a good song.❤️😊
와 곧 있으면 조회수 100만회 ㄷㄷ
내 최애곡...
배경이 쩐다,
노래 진짜 좋다ㅠㅠ
노래가 너무 좋아요..ㅜㅜ
그리워 할거야 ....
오역은 쫌 많지만.. 그래도 잘 들었습니다 ㅎㅎ 예를 들면 better than dwelling... 에서 dwelling은 집이 아니라 '머무는 것'이라는 동명사예요. better than dwelling and chasing time이 한 구절입니다
Nostalgia 는 향수병, 고향에 대한 그리움을 말합니다! 향이라고 하는 것보단 그리움이나 향수라고 하면 좋을 것 같아요! 다음에 해석 하실 때는 조금 정확하게 해주셨으면 좋겠습니다 ~ 영상 예뻐서 잘 보고 있어요!
좋네요
트로이시반 blue도 노래 좋아여 들어보세여
약간 여자분과 트로이 가사 느낌이 대조되는 듯한게 좋죠
2022년10월25일 오후10시33분 잘 보고 갑니다 ㅋㅋ
가사 좋다
배경 pinterest에서 갖고오셨나?
ㅅㅂ지금도 듣는다😢
배경사진 출처좀..ㅎㅎ 저런 분위기의 사진 너무 좋아해서요 ㅎㅎ
벌써 5년전이야??
뭔가 좀 슬프다 뭘지 알죠 좀 울컥
오아ㅏㅏ 영상 너무 예뻐요 ㅠㅠ 혹시 영상에 들어간 배경사진 어디서 주로 찾으시나요? 너무 예뻐서요 ㅠㅠ
와..
이폰트 뭐죵?? 진짜이쁘고 이런 사진은 또 어디서 가져오시느지여 사진 진짜 이뻐요☄️☄️
맨 뒤에 붙여진 이모티콘 뭔가요ㅠㅠ 다운받으신 건가요 아님 원래 폰에 있었던 건가요? 너무 예쁘네요ㅠㅠ
@@먕-m7d5j 삼성이시면 기본 이모티콘에 있어요!☄☄
@@유채현-x6t ☄☄ 제 거는 좀 이상하네요...ㅜㅜ
저거랑 다르게 보여요
@@유채현-x6t LG여서 그런가 봐요!😂😂
사진은 예전에 트로이 인스타 계정에서 본 기억이!!
인터넷에서 서칭하시면 나올거에요!