【Aya_me】Circus Monster『サーカス・モンスター』【French Cover】
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2024
- ■ Pour faire un don d'encouragement via Ko-Fi / To give your support with a Ko-Fi ♥ : ko-fi.com/daphn...
■ Twitter/Instagram: @daphnisinhpad
■ Facebook: Daphnis
450 subscribers...I cannot believe it somehow!
Thank you so much for your support! I greatly appreciate it ♥
Here is Poucet's French translation of "Circus Monster", sung by me~
► MP3 DL: 【 / aya-me-circus-monster-...
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
► original song : サーカス・モンスター (feat. 巡音ルカ)
► music & original lyrics : CircusP
► French translation: Poucet 【 / truepoucet】
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
► vocals : Aya_me
► mix : Aya_me
► animation : Aya_me
► illustration: Aya_me
![[Poucet] サーカス・モンスタ Circus Monster ~Music Box~ French Vers.](http://i.ytimg.com/vi/5BZXNA-f5ZM/mqdefault.jpg)
![[Poucet] サーカス・モンスタ Circus Monster ~Music Box~ French Vers.](/img/tr.png)
LIEN DES MP3 DE (PRESQUE) TOUTES MES COVERS // LINK TO MP3 OF (ALMOST)
ALL MY COVERS
docs.google.com/document/d/1xjuHkob7UQM7jB72Brr0BjwOPCPKc-hDKuwXCZgnLBQ/edit?usp=sharing
Daphnis Thank you
Qui est Aya_me ? À t'il une chaîne UA-cam ?
Daphnis C'EST TOI !!! 😱😱😱😻😻
Blblblblblbl 🌹🌹💟💟💟💍
Je ne sais pas si tu fais toujours ce genre de traduction vf de musique vo mais tu avais vraiment un talent exceptionnel et j'espère que tu n'as pas arrêté
Ok, I may not know French, but I know a good singer when I hear one! Good Job!!
Ainsi naquit la légende de Daphnis ! ^^ ... Plus sérieusement, c'est grâce à cette chanson et à "Servant of Evil" que j'ai découvert ta chaîne, et je ne regrette absolument pas à ce jour. :-) Tes chansons représentent beaucoup pour moi, beaucoup de souvenirs avant tout... Cinq ans déjà, ça passe tellement vite... Un grand merci à toi Daphnis pour chacune de tes cover, à commencer par celle-là qui m'a projetée pour la première fois dans ce monde merveilleux qu'est celui des Vocaloids et des Covers en général et qui m'a tant apporté par le passé. ^^
ça fera 10 ans cette année
Je suis content que tu aimes :'D
C'est la plus belle reprise de Circus monster que j'ai jamais entendu ! T///T
Yep *^*
On doit avoir les mêmes gouts ! X'3
Je suis d'accord avec toi ^^
Alice Michaelis ses vrai... je vais pleurée
En fait, j'ai aussi beaucoup aimé cette reprise, mais je vous conseille d'écouter la reprise russe de l'artiste m19
C'est cool de retomber sur cette chanson 2/3 ans plus tard et de toujours connaitre les paroles part cœur :')
Moi mon avis est que tu devrais faire un duo avec Poucet!!! En plus c'est vrai tu chante trop bien comme elle donc faites un duo par pitié!!! >.
oh oui c'est la meilleure idée un duo avec poucet ça serait trop cool!
Voilà quelqu'un qui me comprend!! ^w^
mais c'est vrai que c'est vraiment une bonne idée ^^
Oui leurs voix s'accorderai bien ensemble!!
exactement
Incroyable...
Japonais, Français, Anglais... Plein de ressources!
Tu ne cesse de me surprendre :O
Combien de langues parles-tu exactement?!
Certaines personnes ont des facilités à apprendre des chansons dans des langues différentes.
Moi qui déteste les versions françaises des vocaloids, tes versions bizarrement passent tranquille. Tu as une superbe voix, et sais bien chanter, ça fait plaisir. Tes covers en japonais sont aussi superbes, so keep the good work. ~
y en a vraiment qui ont une belle voix... : )
Omg I love this version, If I only hear the voice I could love him xD
._.
MAIS.
MAIS.
MAIS C'EST MAGNIFIQUE
okay i will start to listen french lesson ;^;
Dilara Violeta Poslu youpi !
Nice! And I love english sont you should learned french
*song
hows it going
Franchement, j'avais peur que tu massacre Circus Monster. J'aime beaucoup ta voix, j'au vu toutes tes vidéos, mais j'avais la boule au ventre quand j'ai vu Circus Monster qui de loin ma préférée de toutes les musiques de vocaloid. Et, tu l'as très bien chantée, je n'ai pas entendu de fausse note et pourtant j'ai l'oreille musicale, tu n'as pas déformé les paroles ni le rythmes du chant.
Bref, continu comme cela, c'est du très bon travail ! Et merci pour ce dur travail ! ;)
*casually browsing through comments* Huh... Now I'm curious to what he sounds like, *Singing starts and jaw drops to the floor*
Wh-Whaaaat?! How do you have a voice this Perfect?!
How is this the first time I've heard this?? Oh my Lord this is amazing! Simply gorgeous~ I can go on for hours about how amazing this cover is!!
You have a very beautiful voice. ❤
Oh la vache ! Ta voix est... sublime ! Wow, j'ai rien de plus à dire franchement !
C'est pas sa voix et ça m'étonnerait que aya_me voie ton commentaire... Sinon je suis d'accord avec toi il a une voix sublime 😍😍😍
KinoGaming Si c'est sa voix, elle est reconnaissable 😇
Une Yaoiste Touchatou pourquoi sa serait pas sa voix xD c est sa chaine et en plus tu a les credit ^^
Hannnnnnwwwwwwwwww *s'évanouit* jamais je ne me lasserai de cette voix elle est juste MA-GNI-FI-QUE!!!!! *p*
Kyyaa je suis tombée amoureuse de ta voix c'est magnifique *///^///*
revenir en 2016 et retrouver cette chanson avec cette voix une bonne claque une chanson comme j aimerai beaucoup plus de ceux style et avec une tel voix
omg, i love these lyrics, and you sound amazing! it's nice to hear it with the original version, it suits your voice really well! thank you for sharing :D
"En le voyant si faible, nous crions en choeur : allez, debout monstre sans valeur!"
Mon passage préféré ☺
Tellement
Moi aussi
Wow! This is awesome! You can sure sing! It is sad that I can't understand french..
Greetings from The Netherlands!
That voice is incredible ~
Yes, you said that he has a beautiful voice
(I'm learning English ^^')
Why thank you ! ^-^
I am so in love with your voice! my goodness, it's so beautifull! great job and keep up the great work!
mon dieu ta voix est juste magnifique sérieux ! Je l'aime trop !! 😍
OMG ik u must get this a lot but I listen to a lot of vocaloid and know a wide variety of languages when it comes to songs and I think this is quite possibly my favorite one so far. Bravo it beautiful! ❤️ After reading a couple comments it has become clear that this is not a vocaloid.... I'm kind of speechless ton voix est tres beau.😍
THIS.WAS.AMAZING.KEEP.UP.THE.GOOD.WORK.
This is by far my favorite version
Magnifique voix...Je suis tombé amoureuse de ta voix 😍😍
J'adore le mixage et la chanson, le fond rend tellement bien... Continue comme ça !
magnifque,magnifique,magnifique!!!!!!!
Alalala je suis de plus en plus fan à chaque fois!
I don't even speak french but your voice is beautiful xD
you guys just made me the happiest person ever ; u ;
Ta version tout comme celle de Poucet est parfaite, je ne sais même pas laquelle je préfère! Mais en tout cas ta voix va extrêmement bien avec cette chanson que je trouve très profonde, et dont je ne connais même pas la version originale (du coup je cours aller l'écouter)
J'adore tes covers, mais je dois avouer que celui ci est le plus beau que j'ai écouté. Je la trouve magnifique cette volonté que tu a rendu dans ton chant, tu a une voix unique et splendide, je me lasse jamais de ta voix si particulière. Je suis fan. Et je m'écoute sans cesse tes covers. Ils sont inspirant et j'aime beaucoup écrire en les écoutant, ça me permet de mieux cerner mes perso.
Fait nous encore rêvé, ta voix est vraiment magique. Continue !!
My mom speaks french i wonder if she would like this song. She prefers french reel music, but all i know is i love this song, no matter what language it's in. It's still awsome! :)
j'adore cette chanson et avec ta voix elle s'ecoute plus belle *.*
Pour un moment, j'ai pensé tu étais un Vocaloid. Tu as un vraiment beau voix.
Poucet : Prémière VOCALOID Française ! ( Sa c'est sur 8'D ).
Aya_me : Premier VOCALOID Français ? Se serai sublime ! * - *.
On voit Google Traduction x)
June Mitarashi Osef ?
UN VOCALOID FRANçAIS ?!
IT NOT EXIST ! WE JUST HAVE TO WAIT THE FIRST (Alys) IN THIS YEAR (or the next) Mais j'avoue, il chante trop bien...
Chirou - Chan Je suis une surdoué question compréhension Anglais en cours mais dès que j'y suis pas je comprend rien xD.
Traduction ?
God I love this version
Gosh, I love your voice ♥ I've been obsessed with your covers lately. Please, keep up the great work! ♥
Purée, non seulement la musique est magnifique mais ta voix la rend tout aussi sublime ! Tu as fait un très beau travail !
Mis a part que j'adore ta voix , tu interprète toute t'es chansons a la perfection , je trouve ça vraiment magnifique je suis comme tous les gens ou presque qui écoute t'es chanson fan ... ;3 courage !
Hiiiiiiiiiiiiiii !!!! Depuis le temps que je la voulais celle-là !! En plus avec les paroles de Poucet !!! *meurs* Et puis ta voix avec .. le résultat est juste HAN.
a mes yeux la plus belle chanson de youtube, sincerement
Soundless Voice de Poucet est pas mal aussi ! Il manquerai plus qu'il la fasse , je l'adore sa voix ( à Aya_me ).
Shiro Ookami c'est pas faux, faudrait qu'il voit le commentaire et qu'il reprenne l'idée :P !!
***** En plus Poucet va devenir la première VOCALOID Française ! * - *.
Shiro Ookami victoire pour le peuuuuuuuuuuple *0* !!
Ouep ! J'espère vraiment que ce sera lui le premier Vocaloid Français masculin ! * - *.
Je tenais à te dire que j'adore vraiment ton travail, que tu as une voix agréable à écouter (de plus tu as du talent), je me suis permise de télécharger tes cover pour les mettre sur mon iPod x') ==> mon copain en est même jaloux tellement je t'écoute en boucle 8D !
Bref, je suis fan ^_^
Relly great your voice fits it perfectly! Keep it up!
Oh wow, I love it!! * ^ * C'est incroyablement bien!! 💪 Even if I don't understand that much, it's just awesome!!
Ouaaah j'adore ! Je me demandais si quelqu'un d'autre allais le faire aussi bien que TruePoucet, mais tu la fait ! C'est gégnial ! Oooh que j'aime t'es chanson !! Et ta voix *__________* !!
Tu transportes tellement d'émotions dans ta voix quand tu chantes! J'adore ta voix!
Toujours aussi magnifique :)))
Poucet et Aya_me: les deux meilleurs chanteurs de vocaloid en français!
Je tremble tellement c'est beau (et je voudrais te dire que ta voix se marie vraiment bien avec celle de Poucet : j'ai superposées vos chansons et c'est magnifique... Je tremble, j'en ai des frissons tellement c'est superbe.)
C'est tout simplement magnifique !! Je l'écoute tout le temps !!! J'adore 333
Franchement.. J'écoute tes musique, mais la j'en peu plus, t'as voix mon dieu qu'elle est belle.. T'es devenu mon chanteur préféré malgré que tu ne sois pas le plus connu. ♡
Ma reprise d'Aya_me favorite. ♥
This.. is a amazing!! I will add this to my favorite and other stuff. My top song. Lol xD Anyways I love it.
Your voice is amazing owo.
J'adore ces versione! Ta voix est magnifique; la meilleure! :D
Magnifique ♥ Franchement je trouve que vous formerais un super duo avec Poucet *w*
Tu chante vraiment très bien. Avoir réussi à traduire les paroles tout en respectant la mélodie. C'est fabuleux.
Sa fait longtemps que j'écoute cette chanson et je ne m'en lasse pas ta voix est vraiment Magnifique
Can't stop hearing this !
Elle est trop belle *o* j'adore ta voix !!
Tu chantes vraiment très bien ... Et tu as réussi à me faire aimer une chanson que je ne supporte pas en japonais ...
J'ai hâte d'entendre tes prochains covers !!!
10 ans et je l'adore toujours autant. ♥
Wow trés bon travail!!!!
Trés bien!
Ta voix est vraiment superbe ^-^
Wow, one more very, very beautiful voice! You're great!! ♥
Creen que es posible enamorarse de este chico solo por su voz? ❤w❤
Porque creo que me enamore❤❤.....
this is unexpectedly amazing
Omg, j'en ai la chair de poule... Ta voix est MAGNIFIIIQUE ! *.* ♥♥
J'aime trop ta voix !!! Magnifique !! Continu ! J'ai hâte d'écouter ta prochaine vidéo !
Loved Poucet's cover, love yours!
Awww~ vous allez tous me tuer avec vos voix merveilleuse sur cette chanson... je suis heureux qu'il y est une version comme ça. Ta voix est mélodieuse! Kawaii *F*
Je trouve que ta une voie magnifique ! O.O
J' adore jpasse en boucles tes covers .
Cela fait un petit moment que j'écoute toute vos bandes de sons sans commenté , mais je doit bien commenté car oui , vous le méritez LARGEMENT ! ♥
Un grand bravo a vous ! et continuez ainsi ;3
J'aime tes chansons continue comme ça. Tu as beaucoup de ressources : français, anglais et japonais c'est trop bien 😃👌👍
J'adore ce bon travail !
Wouah *w* Beau cover! Je ne c'est pas pourquoi met je te verai bien faire un duo avec Poucet ^^ En tous ca, continue comme ca
Honnêtement je pense qu'un duo Poucet et Aya_me sur cette chanson ce serait sympa ^^
Such a beautiful voice💕
AMG~~~ such an amazing Ayame~ *A* and the duet version with Poucet also~ AMG~~
j'ai galérer a retrouvé cette musique ! pourquoi l'avoir mis en non répertorié ? elle est si belle pourtant
let's go tu l'a repasser en public ❤
Rien qu'a entendre ta voix j'en est des frisson!Ah trop d'émotions dans mon petit cœur!♥♥♥♥♥
love your beautiful and perfect voice
hahahaah 2023, bientôt 2024 tu as bercé mon enfance !! je connais encore les sons par coeur hahaha
Wow... Ta voix... Un réel choque. Juste magnifique
Bon...après des soirées à écouter tes chansons en boucle on va enfin s'exprimer... Merci. Juste merci pour ses minutes de bonheurs à chaque chansons. Merci de me faire ressentir une palette de sentiments au fil des chansons, chose que très peu de chanteurs savent faire. Merci -Et là je m'adresse aussi aux autres- de traduire et d'adapter de si belles chansons, ça me donne aussi envie de le faire, bien que je laisserais le chant à un autre ^^. Bref...Merci et continue de nous faire rêver :)
j'adore cette musique je l'écoute en boucle
Wow you sing superbly good , and thanks to you "Circus Monster" is one of my favorite music, thank you ^^
This is the best version hands down
Wah... Juste wah, agréablement surprise... J'espere que tu vas continuer a en faire beaucoup.
Can't stop hearing this cover ♡♡♡
toujours une aussi magnifique voix
OOOOOOOOOOOMG Les belles paroles de Poucet et ta voix .. *-* -Favoris- C'est bon *o* C'est supeeeeerbe *-* TROP BIEN
Ouah cette version est magnifique, j'avais un peu peur vu car c'est une version française, mais en fait elle est superbe, j'aime beaucoup ta voix et le montage. Il y a un petit côté "guerrier", déterminé que j'aime beaucoup. Décidément j'adore cette chanson en japonais, anglais et maintenant en français^^.
Je n'arrive pas à me lasser de cette chanson. Elle m'a hypnotisé *w* J'en suis devenu accro de tes chansons. Ta voix est juste... wahou *o*. J'espère que tu en traduira d'autres *w*.
This. This just gave me goosebumps ;__;