Le bien qui fait mal - Mozart l'opera rock - English fan sub

My favorite musical (I've seen it eight times in two countries...so far) -
Mozart l'opera rock by Dove Attia, François Castello, Rodrigue Janois, Nicolas Luciani, Vincent Baguian, Patrice Guirao, Wolfgang Amadeus Mozart, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau, Antonio Salieri, Olivier Schultheis, François Chouquet plus a cast and crew of amazing talents.
I owe everything here to you.
Le bien qui fait mal (The good that causes pain) is Salieri's first song and features some amazing performances.
I've created two different English translations for this song, this one is as close to a literal French translation as I could manage for those who want to know exactly what the original lyrics mean. I'm hoping I can make the songs more accessible to English speaking music lovers everywhere.
Our ultimate dream is to finally bring this show to the USA. :)
If you like it, share it. This music is the bomb!
Original lyrics
Mais d'où vient
L'émotion étrange
Qui me fascine
Autant qu'elle me dérange
Je frissonne poignardé par le beau
C'est comme
Dans l'âme le couteau
La blessure traverse mon cœur
Et j'ai
La joie dans la douleur
Je m'enivre de ce poison
À en perdre la raison
[Refrain]:
C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait normal
Ta haine
Prends le plaisir
C'est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes
C'est le bien qui fait mal
[Qui fait mal]
Quand tu aimes
Tout à fait banal
[Ce bien qui fait mal]
Ta peine
Les vrais délices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larmes
Je ressens
De violentes pulsions
J'ai l'impression
De glisser vers le fond
Si j'ignore
D'où vient ce fléau
J'adore
L'avoir dans la peau
Envoûté par des idées folles
Soudain
Mes envies s'envolent
Le désir devient ma prison
À en perdre la raison

[@lefandomtrash7746]

Finally, a good translation video.

[@MysticMamaRose]

Thank you. It's a labor of love.

[@alissaschlesinger1355]

Oh my...its hot

[@MysticMamaRose]

They say the French musicals are too spicy for English audiences. I disagree but I like spice.

[@Vladislavaklyma]

​@MysticMamaRose they just mistake English for americanos. Europeans are just note into more delicate delights]