Quando vou pesquisar algum jogo novo sempre vejo o seu primeiro, novamente parabéns, vc detalha muito bem e torna coisas complexas bem simples de serem entendidas.
Parabéns, Romir! O seu vídeo é a melhor explicação sobre Terraforming Mars disponível hoje no UA-cam. Toda explicação sobre o jogo está aí, não deixou passar nada, perfeito!
Romir, parabéns por este vídeo e todos os outros vídeos de regras que você faz. Suas explicações são muito claras e abrangem todas as regras. Sempre assisto eles antes de jogar e depois da primeira partida, pq sempre esqueço alguma coisa. :)
Tentando fazer minha primeira partida, com a quarentena vai sair um solo pra 2 jogadores. Expectativa ta grande... amanhã vou assistir novamente e tirar as ultimas duvidas. Ótimo vídeo. Obrigado.
@@leandrowx1 Mano acabei de terminar uma partida, terminou 100 a 87 (ganhei XD). Se tornou um dos meus jogos preferidos. Tenho quase 50 partidas dele no momento, entre analógico e digital (versão digital eh excelente pra jogar solo). Jogo vicia... comprei preludio, hellas e elysium, consegui tbm os tabuleiros de 2 andares (melhor acessório) kkkkk e pretendo pegar as outras expansões (L)
Cara, vc explica muito bem, com muita clareza e calma. Se tivesse uma estrutura de gravação e imagem como Meeple Maniacs, por exemplo, seria PERFEITO. Mas aqui fica meus parabéns pra vc!!
Romir, seus videos são muito objetivos, gosto muito porque você vai direto aos pontos necessários para jogar. Sobre o reflexo no meio da sua mesa, precisa resolver isso cara, de coração
Ótimo vídeo. No começo dele já me liguei no errinho da capital porque eu também apanhei pra entender que capital era uma coisa e a cidade do tabuleiro outra. Que jogo bom!!!! Parabéns pelo ótimo vídeo. Quem sabe em breve nos apresente as outras faces de Marte.
Parabéns mais uma vez Romir, excelente didática, talento pra professor. Ainda mais animado pro meu presente que está a caminho. Vendo a explicação fica ainda mais claro como o Jacob foi genial no design, várias coisas se encaixam perfeitamente no tema. Ex.: na sua explicação para os patrocínios dos prêmios na hora me veio o racional do Jacob. Não se trata só de ser o 1o mas se encaixa mto bem no conceito de risco econômico assumido pelo investidor, que no começo é maior, ao investir no começo, com mais incerteza, ou mais pro final onde existe menos incerteza no projeto logo ele custa mais. Parabéns de novo! Abs
Opa, só uma nota. Por volta de 36:00 quando vc explica sobre como usar aço e titânio, vc chama o "aço" de "titânio". (fala sobre o icone de construção que pode usar titânio e item espacial que pode usar titânio). ps: exelente vídeo e explicação. Eu gosto muito dos seus vídeos, e assisto todos, mesmo dos jogos que eu já tenho e sei jogar. Você é muito didático, parabéns!
Parabéns pela explicação! Sinceramente li o manual e vi alguns outros vídeos e continuei perdida kkk Seu vídeo foi o que realmente me ajudou a compreender as regras!
Mais um belo vídeo de regras que me ajudou muito! O único problema é que joguei errado da primeira vez e quase odiei esse jogo kkk. Não tinha entendido que as ações são ILIMITADAS, sendo feitas no máximo duas seguidas (se ainda existem jogadores que não passaram). Eu joguei fazendo duas ações cada jogador e indo direto pra produção kkk, sorte que foi uma partida com minha namorada e não perdemos muito tempo naquilo, guardamos o jogo na metade, bem frustrados e sem entender como o top 4 do bgg era só aquilo. Talvez pq eu estava meio preso nas mecânicas de outros jogos de ações limitadas e eu meio que forcei a entender assim, mas também acho que o manual não foi claro quanto a isso, ele dá exemplos de várias coisas, mas isso passou em branco. Próximo fds irei jogar direito!
Salve, Romir. Mais uma vez parabéns pelo canal. Esse é mais um que está no meu carrinho de compras graças ao seu vídeo 😬. Aproveitando isso, faço duas perguntas: 1. Foi você quem traduziu as expansões dele para o português? 2. Será que não sai uma jogatina de quinta falando um pouco sobre essas expansões, as regras e quais são as mais interessantes delas? Um abraço.
Bom dia Romir... Excelente video... Cara, adquiri o jogo recentemente e queria q me tirasse uma duvida: Os Marcos e os premios tem seu valor em megacreditos para serem reinvidicados (ou para fazer seu investimentos no caso dos premios). A minha duvida é se da para pagar por essa reinvidicação (investimento) com aço ou titanio ao inves de megacreditos. Não achei nada no manual para tirar a duvida. Até acho que não, mas pintou essa duvida durante a jogatina. Se puder me tirar essa duvida, ficarei grato. obrigado.
Já tinha visto outros vídeos sobre o jogo, mas fiz questão de ver novamente, você é top.. o que achou desse jogo? comprei great western trial por conta de seu vídeo, e hoje é meu jogo favorito, terraformig mars tá em minha lista mas ainda não sei rs
Parabéns Romir!! Ótima explicação como sempre: Clara e fácil de compreender. Sou fã de seus vídeos!! Romir, ao jogar, fiquei com duas dúvidas, será que você conseguiria me explicar? 1. Na fase de ação, posso usar a primeira ação de meu turno para baixar uma carta ativa (azul) e a segunda ação para realizar a ação desta própria carta? 2. Caso esteja jogando em 2 jogadores. Na fase de ação meu adversário passou. Eu devo fazer somente de 1 a 2 ações ou posso, uma vez que ele passou esta fase, fazer quantas ações eu quiser? Muito obrigado! Abraço, Fabian
Sim, você pode usar uma carta que acaba de baixar. A partir do momento que exista apenas um jogador ainda jogando, não faz mais sentido a regra de 1 ou 2 ações. Ela é importante para que um jogador consiga administrar o passo da rodada, sem sair cedo demais.
Não estou compreendendo o uso da Carta 187 (Bombeamento de Aquífero), nela está escrito a seguinte função 'Você pode usar Aço como se jogasse uma Carta de construção', o que significa essa ação?
Ótimo vídeo! Fiquei com uma dúvida... No exemplo da "miranda resort" ela diz que aumenta a produção de dinheiro em 1 por icone de terra que o jogador tenha. Essa contagem é apenas no momento que baixa a carta ou conta no decorrer do jogo? Se eu colocar outras cartas com icones de terra continua aumentando a produção de dinheiro? Você pode me tirar essa dúvida? Obrigado!!!
As cartas verdes, como é o caso de Miranda Resort, são acumuladas, após serem baixadas, em uma pilha deixando somente seus ícones visíveis porque elas tem efeitos imediatos e apenas no momento em que são baixadas. Após este momento, a parte inferior das cartas verdes deixa de estar ativa, logo, Miranda Resort só aumenta sua produção de Créditos no momento em que ela foi baixada, com base nos ícones de terra neste momento.
Nossa !!! Difícil né ?! Comprei e tô esperando chegar . Mas já tô com medo hahahaha . Não tenho experiência… tô começando no ramo dos jogos de tabuleiro agora
Romir, blz? Duvida: Estou jogando uma partida normal, logo começo com produção de 1 por recurso. Daí fiquei com a corporação “Thorgate” que diz que eu começo com 1 nível de produção de energia. Como eu já tinha 1 de produção de energia (devido a partida normal) eu vou pra 2 de produção de energia? Ou fico só com 1 mesmo?
Comecei a jogar ontem e fiquei com uma dúvida. Eu posso fazer até duas ações e passar, certo? Mas se todo mundo passar e voltar a minha (eu sendo o ultimo), estou limitado à apenas 2 ações ou posso fazer quantas eu puder? Valeu!
@@RomirPlayHouse como vou saber se conta como cidade? Ele fala? Pq tem uns tiles especiais que tem City no nome da carta, mas não dizem se contam ou não como cidade. E o manual tbm não diz.
Em resumo, tudo que City no nome é uma cidade. Até a Capital (peça branca, se bem me lembro) também é uma cidade. Existe somente um detalhe importante (em geral afeta Noctis City). Enquanto ela não for construída, você pode colocar cidades adjacentes ao local dela. Quando construir ela, noctis City ignora restrições de colocação. Após sua construção, nenhuma outra cidade pode ser colocada adjacente a ela.
Amigo adquiri esse jogo só agora e surgiu uma duvida na carta tecnologia de adaptação. A carta permite aumentar 2 ou diminuir 2 de temperatura, água ou oxigênio gostaria de saber se cada vez que uso essa habilidade da cartao eu também aumento IT e se é constante
Desculpe a demora em responder, mas o UA-cam não me notificou. Esta carta afeta os requisitos para baixar uma carta, não para os parâmetros globais ou os critérios de fim de jogo, por exemplo.
Tenho uma dúvida. Essa rodada que ele falou é a geração, ou as "rodadas" de uma ou duas ações que podem fazer durante a geração? Pois nas cartas azuis, só posso usá-las uma vez por geração?
Muito provavelmente eu falo da geração, mas para ter certeza, precisaria saber onde especificamente no vídeo que eu falo isto. Você poderia colocar em qual minuto é?
Aqui eu falo justamente da geração como uma grande rodada do jogo. As cartas deste tipo podem ser usadas uma única vez por era, do contrário, você sempre poderia usá-la quando chegasse sua vez, o que tornaria o jogo quase interminável... 😁
@@RomirPlayHouse Só uma última pergunta. Então as cartas azuis que dão algum desconto, seja ele em Mega Créditos ou nas cartas espaciais por exemplo, só podem dar esse desconto uma vez por geração?
Rodrigo, o TM é um jogo excepcional, que tem exatamente a mesma qualidade do que é publicado na Alemanha ou nos EUA, até porque ele é impresso em lote conjunto com as produções internacionais. O problema é que você tem que importar tudo isto, o que eleva drasticamente o custo do jogo no mercado brasileiro, já que jogos de tabuleiro pagam um imposto absurdo.
Realmente a qualidade dos componentes deixa MUUUITO a desejar. Por mais incrível q o jogo seja, não justifica o preço pela qualidade q é entregue. Lá fora ele possui o mesmo preço do This War of Mine, por exemplo. Não tem nem comparação. Mas ainda assim, recomendo o jogo, apesar de q acho q ele merece uma atualização dos componentes.
Uma coisa é explicar as regras, outra é saber sobre o projeto do jogo! Parabéns pela apresentação
Quando vou pesquisar algum jogo novo sempre vejo o seu primeiro, novamente parabéns, vc detalha muito bem e torna coisas complexas bem simples de serem entendidas.
Obrigado por acompanhar!
Virou nosso jogo favorito! Está vendo mesa quase toda semana. Jogão!
Parabéns, Romir! O seu vídeo é a melhor explicação sobre Terraforming Mars disponível hoje no UA-cam. Toda explicação sobre o jogo está aí, não deixou passar nada, perfeito!
Obrigado e que bom que ajudei!
Romir, parabéns por este vídeo e todos os outros vídeos de regras que você faz. Suas explicações são muito claras e abrangem todas as regras. Sempre assisto eles antes de jogar e depois da primeira partida, pq sempre esqueço alguma coisa. :)
Tentando fazer minha primeira partida, com a quarentena vai sair um solo pra 2 jogadores. Expectativa ta grande... amanhã vou assistir novamente e tirar as ultimas duvidas. Ótimo vídeo. Obrigado.
Fez a jogatina ? Gostou do jogo ?
@@leandrowx1 Mano acabei de terminar uma partida, terminou 100 a 87 (ganhei XD). Se tornou um dos meus jogos preferidos. Tenho quase 50 partidas dele no momento, entre analógico e digital (versão digital eh excelente pra jogar solo). Jogo vicia... comprei preludio, hellas e elysium, consegui tbm os tabuleiros de 2 andares (melhor acessório) kkkkk e pretendo pegar as outras expansões (L)
@@arkanalink4639 e o tempo de partida ? Demora muito ?
Parabéns pela didática!!! Todos os seus vídeos são objetivos e claros. Antes de começar a jogar qualquer board game procuro as regras no seu canal...
Cara, vc explica muito bem, com muita clareza e calma. Se tivesse uma estrutura de gravação e imagem como Meeple Maniacs, por exemplo, seria PERFEITO. Mas aqui fica meus parabéns pra vc!!
Você devia ter visto meus primeiros vídeos... hahahahahahahahaha...
Aquilo sim é que era amador... :-)
kkkk... parabéns meu caro!!!
Romir, seus videos são muito objetivos, gosto muito porque você vai direto aos pontos necessários para jogar. Sobre o reflexo no meio da sua mesa, precisa resolver isso cara, de coração
Muito obrigado pelo conteúdo de qualidade.
Eu que agradeço por acompanhar meu canal!
Ótimo vídeo. No começo dele já me liguei no errinho da capital porque eu também apanhei pra entender que capital era uma coisa e a cidade do tabuleiro outra. Que jogo bom!!!! Parabéns pelo ótimo vídeo. Quem sabe em breve nos apresente as outras faces de Marte.
Parabéns mais uma vez Romir, excelente didática, talento pra professor. Ainda mais animado pro meu presente que está a caminho. Vendo a explicação fica ainda mais claro como o Jacob foi genial no design, várias coisas se encaixam perfeitamente no tema. Ex.: na sua explicação para os patrocínios dos prêmios na hora me veio o racional do Jacob. Não se trata só de ser o 1o mas se encaixa mto bem no conceito de risco econômico assumido pelo investidor, que no começo é maior, ao investir no começo, com mais incerteza, ou mais pro final onde existe menos incerteza no projeto logo ele custa mais. Parabéns de novo! Abs
Obrigado e que bom que gostou!
Opa, só uma nota. Por volta de 36:00 quando vc explica sobre como usar aço e titânio, vc chama o "aço" de "titânio". (fala sobre o icone de construção que pode usar titânio e item espacial que pode usar titânio).
ps: exelente vídeo e explicação. Eu gosto muito dos seus vídeos, e assisto todos, mesmo dos jogos que eu já tenho e sei jogar. Você é muito didático, parabéns!
Otima explicação Romir, como sempre. Haverá um vídeo psra as expansões? Colonias, Venus Next e Reviravolta?
Não pensei em fazer delas… mas quem sabe…
Parabéns pela explicação! Sinceramente li o manual e vi alguns outros vídeos e continuei perdida kkk Seu vídeo foi o que realmente me ajudou a compreender as regras!
Muito bom, Só consegui entender com a sua explicação, parabéns Romir
Suas explicações são incríveis! Parabéns e muito obrigado por compartilhar isso para o mundo!
Obrigado pelo elogio!
Mais um belo vídeo de regras que me ajudou muito! O único problema é que joguei errado da primeira vez e quase odiei esse jogo kkk. Não tinha entendido que as ações são ILIMITADAS, sendo feitas no máximo duas seguidas (se ainda existem jogadores que não passaram). Eu joguei fazendo duas ações cada jogador e indo direto pra produção kkk, sorte que foi uma partida com minha namorada e não perdemos muito tempo naquilo, guardamos o jogo na metade, bem frustrados e sem entender como o top 4 do bgg era só aquilo. Talvez pq eu estava meio preso nas mecânicas de outros jogos de ações limitadas e eu meio que forcei a entender assim, mas também acho que o manual não foi claro quanto a isso, ele dá exemplos de várias coisas, mas isso passou em branco. Próximo fds irei jogar direito!
Acabei de pegar a minha cópia. Já vi correndo pra pegar as regras!
Excelente "Como Jogar"...
Jogo número 1 na minha lista.
Um abraço Romir.
Adoro esse jogo! Meu preferido!!
Muito bom! Provavelmente eu o jogue pela primeira vez amanhã, ficou bem claro! Abraços.
Salve, Romir. Mais uma vez parabéns pelo canal. Esse é mais um que está no meu carrinho de compras graças ao seu vídeo 😬. Aproveitando isso, faço duas perguntas:
1. Foi você quem traduziu as expansões dele para o português?
2. Será que não sai uma jogatina de quinta falando um pouco sobre essas expansões, as regras e quais são as mais interessantes delas?
Um abraço.
Sim, fui eu.
Talvez faça alguma coisa sim
Como sempre um ÓTIMO vídeo de regras. Parabéns.
28:58 caracas, tomei um sustão rs
VALEU!!1
Obrigado demais!
Romir, vc pode fazer um vídeo explicativo do Terraforming Mars Expedição Ares?
Infelizmente não tenho ele na minha coleção
@@RomirPlayHouse entendi.
Bom dia Romir... Excelente video... Cara, adquiri o jogo recentemente e queria q me tirasse uma duvida: Os Marcos e os premios tem seu valor em megacreditos para serem reinvidicados (ou para fazer seu investimentos no caso dos premios). A minha duvida é se da para pagar por essa reinvidicação (investimento) com aço ou titanio ao inves de megacreditos. Não achei nada no manual para tirar a duvida. Até acho que não, mas pintou essa duvida durante a jogatina. Se puder me tirar essa duvida, ficarei grato. obrigado.
Tem que ser em dinheiro
Já tinha visto outros vídeos sobre o jogo, mas fiz questão de ver novamente, você é top.. o que achou desse jogo? comprei great western trial por conta de seu vídeo, e hoje é meu jogo favorito, terraformig mars tá em minha lista mas ainda não sei rs
Vale a pena! É um jogo excepcional e, como a quantidade de cartas é assustadora, mesmo jogando muito você sempre verá cartas novas.
comecei a jogar no computador e vim ver como é no tabuleiro
Muito bom esse jogo
Parabéns Romir!! Ótima explicação como sempre: Clara e fácil de compreender. Sou fã de seus vídeos!!
Romir, ao jogar, fiquei com duas dúvidas, será que você conseguiria me explicar?
1. Na fase de ação, posso usar a primeira ação de meu turno para baixar uma carta ativa (azul) e a segunda ação para realizar a ação desta própria carta?
2. Caso esteja jogando em 2 jogadores. Na fase de ação meu adversário passou. Eu devo fazer somente de 1 a 2 ações ou posso, uma vez que ele passou esta fase, fazer quantas ações eu quiser?
Muito obrigado! Abraço, Fabian
Sim, você pode usar uma carta que acaba de baixar.
A partir do momento que exista apenas um jogador ainda jogando, não faz mais sentido a regra de 1 ou 2 ações. Ela é importante para que um jogador consiga administrar o passo da rodada, sem sair cedo demais.
@@RomirPlayHouse muito obrigado!!
Romir parabéns pelo vídeo, sempre sensacional.
O que vc achou do jogo?
Terraforming Mars é um jogo sensacional! Vale realmente a pena.
Não estou compreendendo o uso da Carta 187 (Bombeamento de Aquífero), nela está escrito a seguinte função 'Você pode usar Aço como se jogasse uma Carta de construção', o que significa essa ação?
Está carta funciona como uma carta de construção e você pode pagar usando aço que você possua à taxa de 2M por aço usado
Ótimo vídeo! Fiquei com uma dúvida... No exemplo da "miranda resort" ela diz que aumenta a produção de dinheiro em 1 por icone de terra que o jogador tenha. Essa contagem é apenas no momento que baixa a carta ou conta no decorrer do jogo? Se eu colocar outras cartas com icones de terra continua aumentando a produção de dinheiro? Você pode me tirar essa dúvida? Obrigado!!!
As cartas verdes, como é o caso de Miranda Resort, são acumuladas, após serem baixadas, em uma pilha deixando somente seus ícones visíveis porque elas tem efeitos imediatos e apenas no momento em que são baixadas. Após este momento, a parte inferior das cartas verdes deixa de estar ativa, logo, Miranda Resort só aumenta sua produção de Créditos no momento em que ela foi baixada, com base nos ícones de terra neste momento.
Esclareceu minha dúvida! Valeu mesmo! Obrigado!!!
Nossa !!! Difícil né ?! Comprei e tô esperando chegar . Mas já tô com medo hahahaha . Não tenho experiência… tô começando no ramo dos jogos de tabuleiro agora
Depois de algumas partidas, fica bem tranquilo.
Boa tarde, não teria interesse em vender as 20 cartas Promos da expansão Reviravolta do Terraforming Mars?
Nop
Romir, blz?
Duvida:
Estou jogando uma partida normal, logo começo com produção de 1 por recurso.
Daí fiquei com a corporação “Thorgate” que diz que eu começo com 1 nível de produção de energia.
Como eu já tinha 1 de produção de energia (devido a partida normal) eu vou pra 2 de produção de energia? Ou fico só com 1 mesmo?
Exato, você aumenta sua produção, indo para 2 neste caso.
@@RomirPlayHouse valeu!
Mais um inscrito amigos!
Uma dúvida, pra que serve os tiles especiais? Aqueles que são colocados apenas quando uma carta lhe permite.
Para serem diferentes. Eles geralmente tem regras especiais de localização ou de pontuação, então fica mais fácil identificar ao final da partida
@@RomirPlayHouse Ah sim, muito obrigado!
Comecei a jogar ontem e fiquei com uma dúvida. Eu posso fazer até duas ações e passar, certo? Mas se todo mundo passar e voltar a minha (eu sendo o ultimo), estou limitado à apenas 2 ações ou posso fazer quantas eu puder? Valeu!
Quantas você quiser. Sendo o último jogador, sua vez é continua até você passar.
@@RomirPlayHouse obrigado, Romir!
Fiquei com uma dúvida, Romir. Os tiles especiais contam como cidades ou não contam nada?
Depende da peça. Algumas sim, mas a maioria delas, não.
@@RomirPlayHouse como vou saber se conta como cidade? Ele fala? Pq tem uns tiles especiais que tem City no nome da carta, mas não dizem se contam ou não como cidade. E o manual tbm não diz.
Em resumo, tudo que City no nome é uma cidade. Até a Capital (peça branca, se bem me lembro) também é uma cidade.
Existe somente um detalhe importante (em geral afeta Noctis City). Enquanto ela não for construída, você pode colocar cidades adjacentes ao local dela. Quando construir ela, noctis City ignora restrições de colocação. Após sua construção, nenhuma outra cidade pode ser colocada adjacente a ela.
@@RomirPlayHouse show... Obrigado pelos esclarecimentos, Romir. 👍👍👍 Ajudou muito.
Amigo adquiri esse jogo só agora e surgiu uma duvida na carta tecnologia de adaptação. A carta permite aumentar 2 ou diminuir 2 de temperatura, água ou oxigênio gostaria de saber se cada vez que uso essa habilidade da cartao eu também aumento IT e se é constante
Desculpe a demora em responder, mas o UA-cam não me notificou.
Esta carta afeta os requisitos para baixar uma carta, não para os parâmetros globais ou os critérios de fim de jogo, por exemplo.
@@RomirPlayHouse opa Romir joguei alguns dias errado kkkk, mas depois consegui ajuda. Mas mesmo assim muito obrigado pela resposta. Sucesso no canal.
Vai rolar vídeo do the godfather?
Este eu não tenho, então, se rolar, vai ser mais para frente
Tenho uma dúvida. Essa rodada que ele falou é a geração, ou as "rodadas" de uma ou duas ações que podem fazer durante a geração?
Pois nas cartas azuis, só posso usá-las uma vez por geração?
Muito provavelmente eu falo da geração, mas para ter certeza, precisaria saber onde especificamente no vídeo que eu falo isto.
Você poderia colocar em qual minuto é?
@@RomirPlayHouse Por volta dos 30:54
Aqui eu falo justamente da geração como uma grande rodada do jogo. As cartas deste tipo podem ser usadas uma única vez por era, do contrário, você sempre poderia usá-la quando chegasse sua vez, o que tornaria o jogo quase interminável... 😁
@@RomirPlayHouse Muito obrigado pela ajuda.
@@RomirPlayHouse Só uma última pergunta. Então as cartas azuis que dão algum desconto, seja ele em Mega Créditos ou nas cartas espaciais por exemplo, só podem dar esse desconto uma vez por geração?
Não seria de 1 a 5 jogadores?
Sim. Eu falo diferente? Se sim, desculpe
Cara, pelo preço q esse jogo tem a qualidade dele ta mto baixa, se fosse mais barato ate dava pra entender, mas nao eh barato
Rodrigo, o TM é um jogo excepcional, que tem exatamente a mesma qualidade do que é publicado na Alemanha ou nos EUA, até porque ele é impresso em lote conjunto com as produções internacionais.
O problema é que você tem que importar tudo isto, o que eleva drasticamente o custo do jogo no mercado brasileiro, já que jogos de tabuleiro pagam um imposto absurdo.
Realmente a qualidade dos componentes deixa MUUUITO a desejar. Por mais incrível q o jogo seja, não justifica o preço pela qualidade q é entregue. Lá fora ele possui o mesmo preço do This War of Mine, por exemplo. Não tem nem comparação.
Mas ainda assim, recomendo o jogo, apesar de q acho q ele merece uma atualização dos componentes.