[Hololive ซับไทย] เด็กฝึกงานแห่ง HoloX ซากามาตะ โคลเอ้

[@v.1-oc2id]

รู้ว่าตัวเองอ่อนแอก็วันนี้นี้แหละ😢

[@charnwitpanyanuchit]

ขอบคุณครับ แปลได้ดีมากเลย จะติดตามผลงานเรื่อยๆนะ

[@chavicly]

น้องมาฝึกงานอะนะ ก็เลยออกไปก่อนเพื่อนๆ 😢😢

[@Pebble-T]

โชคดีเดินทางปลอดภัยนะ ซากามาตะ

[@jakkametkraiwong6508]

เป็นอีกหนึ่งการจบการศึกษาที่ทำให้เราใจหายมากๆ โชคดีนะซากามาตะ 😢

[@akupekodaisuki3516]

ขอบคุณความบ็องส์ที่ทำให้ยิ้มและหัวเราะได้ แม้จะผ่านเรื่องที่ลำบากมาในแต่ละวัน
ขอบคุณเสียงร้องเพลงอันไพเราะที่ทำให้มีความสุขทุกครั้งที่ได้ฟัง
รักษาสุขภาพด้วย แล้วเจอกันใหม่นะ เจ้าวาฬบ็องส์ 😊😊❤❤

[@shiroamakusa4748]

เพลงตอนท้ายนั้นชื่ออะไรน่ะจะไปหาฟังแบกอีกที จำได้ว่ามีในคอนรอวมของ Holox ด้วยสินะ

[@THESTORMMOMENT]

ua-cam.com/video/NmVGKfz0MEs/v-deo.htmlsi=-yi4-2uYvSBTFRs8
เพลงชื่อ Kagayakashi ฟังเพลงออริจินอลที่ช่องของโคลเอ้ได้เลยค่ะ

[@shiroamakusa4748]

@@THESTORMMOMENT ขอบคุณมากครับ

[@หักไม้ลบสี่byAltTistin]

ไม่ไหวครับ เป็นผู้ชายขอร้องไห้หน่อยเถอะ

[@CharaDreamer-i6o]

มีใครทราบชื่อเพลงมั้ยคะ มันโดนใจเรามาก

[@THESTORMMOMENT]

ua-cam.com/video/NmVGKfz0MEs/v-deo.htmlsi=-yi4-2uYvSBTFRs8
เพลงนี้เลยค่ะ เพราะมากจริง ๆ ฟังวนไปได้ทั้งวันเลย

[@penguin5307]

เขาจบการศึกษาหรอครับ

[@THESTORMMOMENT]

ใช่ค่ะ ประกาศจบการศึกษาแล้วและวันที่ 26 มกรานี้จะทำกิจกรรมเป็นวันสุดท้ายแล้วค่ะ 😭

[@akupekodaisuki3516]

ขอเพิ่มเติมซักนิด โคลเอ้ จบการศึกษาแบบหยุดทำกิจกรรมของช่อง แต่ ยังสามารถมาร่วมอีเวนท์ใหญ่ๆ เช่น คอนเสิร์ต ได้อยู่ ไม่ได้จบแล้วจบเลยเหมือนมังกรในตำนาน ซึ่ง โคโยะ ประกาศบนไลฟ์ไว้แล้วว่า เมื่อ Holox มีคอนเสิร์ตของตัวเองเมื่อไหร่ จะลาก โคลเอ้ มาให้ได้ น่ะ

[@night555k.4]

ขอบคุณที่แปลนะครับแปลไม่ออกยังเศร้าฟังที่แปลยิ่งเศร้า

[@chayodom-u7g]

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่ผ่านมานะซากามาตะโคเอ่