Teodor Currentzis. Backstage talks about love, dreams, orchestra and the “Leningrad” symphony
Вставка
- Опубліковано 7 чер 2024
- Teodor Currentzis, a famous conductor of Greek origin working in Russia, staged Mozart’s opera "Idomeni" at the famous Salzburg Festival together with opera director Peter Sellars. Some critics declared it genius, others - tore to smithereens.
Before the festival, Currentzis went on a tour of Germany, performing Symphony No. 7 of Shostakovich, also known as “Leningradskaya” with the German orchestra SWR. This name was given to symphony by the poetess Anna Akhmatova.
In between concerts, the maestro gave a series of short interviews about love, dreams, working with the public and the “Leningrad” symphony. We have gathered all the materials together and translated it for you in russian.
00:14 Разговоры за кулисами
03:50 Как надо слушать музыку
04:52 Как Теодор отправлял девушке кассеты в коробках из-под пиццы
06:44 Раньше было лучше
09:14 Работа по ночам и по утрам
10:52 Трудно ли быть всё время в дороге
12:28 О взаимодействии с публикой на концертах
14:26 О “Ленинградской” симфонии Шостаковича
Понравился перевод? Поддержите нас!
www.donationalerts.ru/r/poisk
Яндекс-деньги: 4100 1427 3018 316
Теодор это феномен, это живая легенда, каждое слово - это музыка его сердца, настолько искренен с собой и миром
Надо же, какое удивительное сочетание: таланта, интеллекта, красоты, вкуса, изящества.
Какой удивительный и прекрасный человек Теодор Курентзис!
Здесь я нашла успокаивающее открытие. Деревья, поиск баланса, Мечты… как я любила мечтать в детстве… это сила, магия, божественная свобода…голос и равновесие завораживают… насколько может быть русским человек, поражает. Я искренне счастлива, что есть Теодор Курентзис на нашей земле!
Каждый раз удивляюсь его способности одинаково полно, образно и интересно говорить о музыке на разных языках. И не только о музыке.
Бесконечно уважаю Теодора. Его искренность, вдумчивость, трудолюбие - самые важные для меня качества. Он мой образец.
Я. несколько раз слушала Теодора. И,он меня восхищает как умный,добрый и очень талантливый человек! В, тоже время и очень сложный ,ищущий и сомневающийся! , но явно очень порядочный и интелегентный! Мне,хочется пожелать ему, счастья,здоровья, большой любви и исполнения всех его задумок и начинаний! Мы тебя очень обожаем!!!
Курентзис сложен и непредсказуем, как ваша пунктуация
@@user-df7gx7mt1g, а вы знаете, пунктуация так же непредсказуема, как и Куртензис. Пунктуация изменяется точно так же (сравните пунктуацию 18 и 20 веков), как этот гениальный музыкант и дирижер. Он человек будущего, его идеи и творчество измеряются не годами - столетиями.
Невероятно интересно мыслит! Он постоянно думает, думает, думает и в голове формируются какие -то выводы, понятия и философские находки. То, о чем не задумывается большиество, приходит на ум Теодору... И это гениально.
Мне всегда казалось, что когда я начинаю делать выводы из своих долгих раздумий и нахожу ответы на некоторые вопросы, то я не могу их озвучить, даже если это звучит очень верно и жизненно, ибо люди современности о многом не задумываются, они не хотят тратить на это силы и время.. И, к сожалению, разучились прислушиваться.
Теодора я запомнила с первого раза, когда много лет назад увидела на экране. Жизнь таланта никогда не бывает лёгкой. Дай бог сил...
Невероятно глубокий искренний Теодор!Будьте Благословенны!
Какая улыбка, божественная. И всегда обращения во внутрь себя.
Спасибо Господу и родителям Вашим , Теодор🙏
Удачи Вам во всём, любви и нежности 🌿
Спасибо тем, кто перевел это видео!
Лучший,непознанный Человек, музыкант , философ .,,..
Благодарю за перевод🙏Великий Тео!!! Брависсимо и низкий поклон за то что делаешь нас лучше❤❤❤
Аж,мурашки пошли,когда он говорил о симфонии Шостаковича. Как глубоко,точно и проникновенно!
@@alexd5218 держите в курсе.
После Фразы Теодора « я люблю деревья» я полюбила его самого. Навсегда
Спасибо!!! Он потрясающий!!!
Большое спасибо за перевод!!!! Теодор просто находка 🖤
,,Никогда не доверяйте человеку без чувства юмора’’ - это так!
Такой формат интервью Теодора я готова смотреть вечность. Вот уж никогда б не подумала, что увижу его подвыпившим 🤭
Надо же, какое сочетание в одном человеке--ум, красота, талант!
всегда настоящий! спасибо, что уловили и поделились
Прекрасно Спасибо
Не знакома с творчеством,но этот человек безумно меня вдохновляет✨✨✨Очень надеюсь,что скоро стану посещать его постановки,концерты в Европе
Влюблена в Теодора... И в его талант.
Очень интересный формат интервью, посмотрела с удовольствием.
Хочется верить,что Теодор Курентзис останется в Санкт-Петербурге ,что его не выживут.Это гений,которого надо беречь !
Нигяр Халикова Да никому он даром не нужен, но - вот увидите - при первой же возможности обоснуется где-нибудь в Европе. Питер это промежуточный пункт просто, там проще найти помещение для оркестра
у него не раз была возможность обосноваться в Европе, его там на руках носят. но ему нравится жить в России.
@@stupid_starling и наверное он именно поэтому столько лет провел в Перьми..
СПАСИБО!!!
Спасибо за перевод. За интервью.
спасибо!
Он не от мира сего, посланник Христа.Только бы не разрезал вены... в наполненной ванне. Мы тебя очень любим, Теодор. Все одиноки, на самом деле, Но ты больше других, потому что много отдаёшь.
В самом деле, логики нет. Одинокий не может отдавать, потому что он нуждается.
Palm. Вы не правы!!! Одинокий тем более может отдавать...именно потому что нуждается..
inspired and inspirational conductor!
Теодор такой стреляющий глазами в девушек)) Журналистку очень опытно обволакивал своими речами, взглядами))) И девушки вокруг него и на концертах нарядные, глаза горят, смотрят на него с обожанием))
Все пупсик, ты больше не будешь грустить. Твоя девочка выросла!❤любовь моя миллион таймс
Теодор-это любовь навсегда 💓..кто хоть раз услышал его вживую. Счастлива,что он теперь наш,вернулся в свой любимый и мой город,кот безмерно созвучен ему🙏🏻И как это🎯.."никогда не доверяйте людям, без чувства юмора"!!)
Скажите, куда вернулся Теодор?
Спасибо 🙏
Спасибо)
Дерево познаётся по плодам....🌿🌿🌿
Подписывайтесь, будем слушать классику вместе!
Лучший
Beautiful soul
Огромное спасибо за прекрасный перевод!!! Самый лучший фильм о Теодоре!!! Благодарю создателей видео! Теодор - гениален, прекрасен, обворожителен!!! Притягивает как магнит!!! Браво, маэстро!!!
Как точно Вы сказали: притягивает, как магнит!
@@lenovom10plus61 Спасибо за ответ! В Теодоре и правда есть что-то такое, ... необъяснимое и необъятное... И это прекрасно!!!
Success is an independent search for satisfactory answers to your own question.
Необычайный , умный ,очень умный,-талантливый ,ГЛЫБА в искусстве!
Пермь,спасибо за ваших чиновников Теперь он снова наш.
И ради бога забирайте этого павлина.
@@user-xi7xl8sn9w , тем не менее Вы его преследуете. От любви до ненависти, один шаг.
Глубина его мышления поражает! ❤️
E F Меланхоличное счастье, восприятие мира через классическую музыку, язык не поворачивается назвать это банальным
Humour is a big gift. I agree with you!
You must look into your eyes, it's realy true, not into the computer.
Thank you.
Music - is the best thing in the world!
Alguien podrá traducir al español, los conceptos de esta estrella de la música clásica? Por favor! Saludos y Hermosa música!!
Ох, какой он!!! Просто дар небес!
Обожаю☺️
ну,теперь можно искать Теодора ночью на Думской улице или улице Рубинштейна ,)
Что это за улицы, для иногородних поясните, пожалуйста.
@@Valentina-zh6pj ну,на этих улицах бары,бары,бары,бары ,)
🤗🤗🤗🤗🤗
@@Valentina-zh6pj Думская улица а Большого зала Филармонии,да и Малый зал рядом-и Невский проспект
Все, он в Питере теперь?)))
Вот бы мне кто-нибудь так пиццу доставлял..... можно и без кассеты даже...
Asya Musaeva 🤣😂🤣👍
Мне его жалко. Талантливый человек, но заблудившийся в лабиринтах своего ума. Хочется верить, что это просто такой период. Но в любом случае, интервью интересное
не думаю, что это достойная причина, чтобы жалеть его. разве пребывание в своем разуме это не прекрасно?
Спасибо, спасибо, спасибо.
Να σε καλα Θοδορη
Ποτε να σε δουμε στην Ελλαδα
@@elpidatsakiridi5802 έρχεται Αθήνα 11-12Νοεμβριου
What is the piece of music in the background? I can't recall
First sight love! The moment he moved his hands and I heard the first notes, I was infatuated. This is what he means when he says that he wants to break the barriers between the musicians and the audience?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Жалуется он! Я вот режу вены по пятницам только❤
My congratulations,I remembered you😂😀😂😀
Столько комментаторов, а каждый из вас почему не дает интервью, почему палочкой не машет,почему не востребован-.а...не можете,тогда сидите спокойно
Από τις καλύτερες συνεντεύξεις του...
Хорошее интервью! Однако не понимаю кокетничества относительно одиночества, Тео уже почти год как женат. С другой стороны, если все эти романтические рассказы приведут еще больше людей к классической музыке, то почему бы и нет :>
Простите, это откуда такая информация, если он сам в интервью говорит о том что у него нет жены, детей, семьи
Расскажите поподробнее, это интересно.
J
Не думаю, что такой, глубоко интеллигентный человек, как Теодор, позволил бы себе так обидеть свою женщину, сказав публично, что одинок, если бы он действительно был женат...
J Andersen Скрывать свой брак для привлечения женской публики - не слишком то умно. А наблюдать за взрослением молодого и романтического героя в зрелого сдержано-внимающего мужчину - не менее интригующий процесс для публики. Наверное, если оно так - есть другие причины на это.
Почему такой молодой, талантливый, и успешный человек, так много говорит о смерти?
ох, кокетничает, стервец) ))
помогите...первое музыкальное сопровождение этого видео...что это?
Viktoria Nofenko Бетховен 7 симфония 2 часть
7 стмфония Бетховена,2 часть
Не вертится что он один.. такой сексуальный мужчина.
А может и не один, сейчас стал бы он разбивать сердца своим поклонницам
вот на таких, как вы и держится его "слава")))
Ми Ра ну не нужно преувеличивать .
@@olgakankes , даже не пыталась))
Olga Kesaeva baurom
Даже весь этот пафос ему идёт)
это для вас пафос потому что не обладаете воображением , а для него это вдохновение - творческое выражение себя.
arur8012 действительно
Teodor Currentzis reminds me of Stokowski they are both egoists but it is my developed view that an egoist is not a bad thing in it's self. Much depends on whether the egoist will see themselves as an end or whether their end is the community at large. Mr Trump and Jair Bolsonaro seem very much to be the former. I'm inclined to think that Currentzis could be the latter, I'm sure he has a huge capacity to love others and do so even before himself. I do so hope I'm right. Теодор Курентзис напоминает мне о Стоковском, они оба эгоисты, но я считаю, что эгоист не так уж плох в себе. Многое зависит от того, видит ли эгоист себя в качестве цели или же их целью является сообщество в целом. Например, мистер Трамп и Джейр Болсонаро, кажется, являются первыми, то есть они - нарциссисты. Я думаю, что Currentzis эго больше связано с его собратьями Я надеюсь, что он скрупулезен
А в чем его эгоизм проявляется?
I happy that there is someone else who compares this fascinating conductor to the great Stokowski. This was my view when I first heard Currentzis.
Ути пути)) как мы себя любим
Я была о нем другого мнения, был практическм идеалом, но после этого интервью, разочерование. И Слава Богу!
вам очень хочется некого идеала, но ведь он просто человек, да гениальный и в тоже время прекрасный в своем несовершенстве...он может выпить,не стесняясь этого например а может являть собой Христа в нагорной проповеди...Мы все в равной степени как твари, так и творцы... боги...Научитесь любить, любить не совершенство, в равной степени со святостью - может тогда вам будет даровано познать понятие человек...
Удивительно! Теодор принадлежит только Музыке!
Женственный...
Бляя все такие чистенькие аккуратненькие воспитанные прям бесит
С
Болтает он однозначно лучше, чем дирижирует :)))
Но его ответы в интервью это действительно целое искусство порой. Почаще бы его видеть в таком амплуа. Он мог бы стать ведущим какой-нибудь экстравагантной передачи.
Мария Выпирайленко это - правильная пиар компания, сейчас - это очень востребованно... Артистов , просто заставляют разговаривать и комментировать.....
Вы как то совсем не равнодушны к Теодору. По вашему и разговаривает он-болтает. И дережирует он-мустурпирует. Что то вам все не так. Вы случайно не жена губернатора Перми?
Νικος Καρρας нет, слава богу, не жена и Курентзису симпатизирую однозначно больше, чем губернатору Перми 🤣
На самом деле, используя слово «болтает», я не подразумевала негативную коннотацию, скорее, просто хотела имитировать шутливый тон.
Мне правда нравится то, как Теодор излагает свои мысли, это очень оригинально, хоть и есть моменты, которые мне кажутся чересчур пафосными и наигранными.
Но в то же время я пока не вижу какого-либо развития его в качестве дирижёра. Он использует одни и те же приёмчики в тему и не в тему и слишком много внимания уделяет форме, вместо того чтобы работать с содержанием.
@@stupid_starling ну он работает на качество как рабочая лошадка. И по отзывам видно что 99,9 % людей просто в восторге. И вот вот он реанимирует классику про которую уже забыли в мире и введет опять в моду. Я думаю это больше проблема той позиции которую вы занимаете и ваших каких то комплексов и стереотипов.
@@stupid_starling я лично как Грек вижу и понимаю что он делает. Так как я сам творческий по специальности но художественной специальности. Я вижу как он учит музыкантов в оркестре каждую нотку оттачивать. Это то что я бы делал на его месте если был бы музыкантом. Т.е не просто на клавишу или струну нажать. А особенно с особой силой или особой громкостью нажать или вложить туда дух. И с разной стороны это осознавать и анализировать и подходить. Всею душею и пониманием это делать. Вот как в художестве тоже самое. Изобразить к примеру или передать какой то тон или тень. Все должно быть совершенно. Ты должен этим жить и ночью тебе это должно снится. Ты должен быть лучшим в своем деле. Будь ты даже стоматолог. Ты должен собаку сьесть в своем деле. Будь ты сапожником. Можно свое мастерство так отточить тысячи раз что на двухтысячный ты сделаешь шедевр. Такой каблук допустим что клиент егл будет носить 15 лет и ему сносу не будет
Спасибо Вам Теодор Курензис и простите уродов из правительства Пермского края.
а тебя кто простит?
@@user-yr9gr1mf6c А тебя??
@@nataliamaksimov2695 ну прощения ты выпрашиваешь, не я. так за себя попроси. чего уродами других называешь? и с чего ты взяла, что перед ним вообще надо извиняться?
А он нуждается в чем- то прощении.? Он делает себе карьеру и хорошую карьеру и не более того. А так бы и сидел в Перми, даже учителем музыки и прививал детям тягу к прекрасному или так бы и остался просто дирижёром в Перми, кто ему не давал?. Пермь - - это хороший трамплин для карьеры. Да, он , талантливый музыкант , прагматичный, умный харизматичный человек. И что ему делать в Перми, если теперь его ждёт весь мир и этот мир у его ног.! Умница, Теодор Курентзис. Какая была долгая кропотливая работа проведена им. для создания своего имиджа. и пропагандирования своего таланта. и своего оркестра. на фоне г. И Перми. И на это ушло много лет. Молодец он, хороший стратег и сейчас он модный дирижёр во всем мире. Как то так.
Аверкиева Наталья Наталья, а почему «уродов»?! И почему надо перед Курентзисом извиняться?!Правительство с 2011 года за счёт бюджета обеспечило Теодору и его музыкантам восхождение к славе, предоставило более чем комфортный режим для работы в провинции и для гастролей за рубежом, Курентзис же сбежал из Перми, оставив край без оперного репертуара, без оркестра, с малочисленной оперной труппой! У вас, Наталья, не возникает желание извиниться перед пермяками за Курентзиса, за то, что их налоги в виде инвестиций в музыкальный проект «Теодор Курентзис» пущены на ветер?
A Putino! al Putin d'amore,
Ch'oggi sul far del giorno
Passeggiava qui intorno
We have a word in English that’s good, too. It’s called “bullshit.”
Бля ты такой скучный, тебе говорили?❤
Женщины! Успокойтесь и не делайте из него бога. Он не бог. Лучше признайтесь, что теряете разум, когда слышите его глубокий проникновенный баритон. Особенно в микрофон и полу-шепотом, как будто только для вас. Вот тут вам точно не устоять.
Это очень паршивое дирижирование. Он не дирижирует. Да и не надо. Он просто умеет выхватывать потоки из музыкантов и выстраивать их то лавинами, то шорохами. Видели мы разных личностей с палочкой у пульта. Есть улыбающиеся, остроумные, ладящие, есть вечнонедовольные, строгие, правильные, острые, есть веселые и выпивающие, самодостаточные, всезнающие, есть те, которые строят отношения со своими музыкантами и матерят свое начальство даже во вред себе, и есть наоборот, лизоблюды противные, есть те, которые расстреляют тебя за одноминутное опоздание, ну и правильно сделают, по большому счету, есть те, которые тебя, тебя, первую скрипку даже не заметят, а то и позади посадят, и будут в то же самое время очень вежливы с уборщицей зала, есть и такие, как Теодор. Нет, он не особенный. Каков есть. Пафосный, любит интервью давать, принципиален, одинок ( типа), кладбища его вдохновляют, видите ли. Ну, про его образ отдельная тема. Фашистские неимоверные сапоги плюс самосознание греховности. Это нечто, согласитесь. Да, дирижируете вы отвратительно, ув. Теодор. Ну, в призме того, как нас учили. В классическом понимании оного. Но эта энергия, исходящая от ваших изящных пальцев, которые растут от плеча, она заставляет кувыркаться весь состав. Да, они вам подчиняются. Беспрекословно. Вы этого хотели? Так получите. И спасибо.
Genyiosa Genyios он - владеет прекрасной школой дережирования... Но - он пошел в ‘отрыв’.....Это - рискованное дело.....😎🍷
Не согласимся. Дирижирует первоклассно и одевается стильно
Скажите нам где дирижируете вы,а мы, здесь комментирующие потом сравним, только тогда, вы сможете говорить о нем с открытым лицом.Сегодня,когда Курендзис обьехал всю Европу с оркестром и без, когда его приглашают для работы с разными коллективами и жанрами , с извеснейшими европейскими деятелями искусства, ваши слова как плевок против урагана.
Мы-дирижируем. Этого ответа уже достаточно для вас, чтоб не вопросили во второй раз.
И потом. Я Теодору "спасибо" сказала. А они не согласны.
Смешные вы.
покажите мастер-класс
Какой же он душный...Тонны пафоса...
Вася Шоусьют 😂
Я тоже так думал, но потом изучив глубже его деятельность, - изменил своё мнение....😎🍷
Вася Шоусьют , глубина восприятия и душевность воспринимается как «душный»?😂. Думаю , недосягаем для Вас Теодор.
Ааа, Тео! Шостакович написал "Седьмую симфонию" не о фашистах, а о приходе тоталитаризма вообще! Музыкантов специально откармливали, чтобы те смогли хоть как-то играть, а солдатам приказали во что бы то не стало остановить бомбежки города, пока звучит музыка.
Симфония несомненно потрясающая и играете вы ее прекрасно, но то, как она была использована советским правительством- бесконечно пошлая показуха. Вам не к лицу повторять статьи из "Огонька", почитайте, пожалуйста, мемуары Д.Д., чтобы понять, о чем он вообще писал.
О фашистах....которых вы все уже, кажется, готовы полюбить. Звучит немецкая песенка вначале , в ней нет ничего угрожающего...так никакая, потом она же превращается в марш..и по нарастающей..
@@user-xg1wb7dn9g и чем это отличается от прихода большевиков? Там тоже было полно радости- строительство нового прекрасного мира, а потом неспешное закручивание гаек и репрессии.
@@anastassia3557 а может оставим творцу интерпретацию его деятельности? думаю, Теодор не настолько поверхностен и знания его глубоки. А репрессии были у Сталина, после его смерти сошли на нет.. за редким исключением.
но опера то на самом деле провальная)))
Ми Ра 😂
Ему дико не идёт прическа, нескладный какой-то
Mudak.