Original / Romaji LyricsEnglish Translation tameiki mō nandome ka na anata ni idaita jerashī How many times have I sighed over my jealousy for you tōkyō de sukikatte shite'ru anata wa watashi no shisutā kao mo yokute sainō mo atte jiyū na watashi no shisutā You do as you please in Tokyo You're my sister You have a nice face, you're talented, my sister who's free dakara kizuite'nai furi shite ita no ka na anata ga egaku subarashii hibi dore dake watashi namida nagashite mo anata ni subete ubawarete'ku So Were you pretending I don't notice the wonderful times you planned for yourself? However many tears I shed, you keep robbing me of everything chichioya no shokuji o tsukutte'ru watashi wa anata no shisutā guchi mo hakazu shinrai mo sarete majime na anata no shisutā anata no shisutā I'm making dad's dinner I'm your sister I'm trusted to do things without complaint, I'm your diligent sister, your sister dakara mō daijōbu sotto shite oite shinu made sugosu toraware no hibi anata to watashi nani ga chigau tte iu no ima sugu koko o nigedashitai So It's OK now; leaving things as they are, I'll spend my life as a prisoner until I die What do they say is the difference between us? I want to escape from here right now waratte'ru eishaki no chiisana kage hakanaku mo tsunagatte ita koto ni kokoro yusaburarete shimau The small smiling figure from the film projector, my heart is shaken up by how feebly she was connected to me dakara kizuite'nai furi shite ageru yo anata ga egaku subarashii hibi dore dake watashi namida nagashite mo anata ni subete ubawarete'ku So For you, I'll pretend not to notice the wonderful times you plan for yourself However many tears I shed, you keep robbing me of everything Your my Sister Your my Sister Your my Sister Your my Sister tameiki mō nandome ka na anata no namida wa dōshite
最高の一言につきる。
俺だけ？？
この氷みたいな透明感のある歌声を待ってた…
透明感ってこのことだよね
マッチしすぎ！
約1年ぶりの投稿。でも
圧倒的透明感は変わってない
久しぶりに感じる、好きな透明感
ありがとうございます
儚くて心をすり抜ける歌声…。
聴いてて心地よいです。
姉妹ってちょっぴり難しいですよね。
おれそちゃん久しぶりで嬉しい
すてき。
おれそちゃん！！！！
待ってました！！、！！
私のLINEミュージックにしてます笑笑
かわいくて透明感のある声…✨
素敵です✨
声好き……泣いちゃう……
かわいい😭😭
生存確認嬉しすぎる
やばい、おれそ待ってた！
良き
嬉しすぎてクライベイビーになっちゃうよ🍿（？）
beautiful
久しぶりの投稿嬉しい今回も最高
ありがとう
感謝します
思わず溜め息がこぼれた。
はぁ～～神。
久しぶりだー!!
めっちゃうれしい(*^^*)
待ってました。
相変わらず良い声ですね。
Original / Romaji LyricsEnglish Translation
tameiki mō nandome ka na
anata ni idaita jerashī
How many times have I sighed
over my jealousy for you
tōkyō de sukikatte shite'ru
anata wa watashi no shisutā
kao mo yokute sainō mo atte
jiyū na watashi no shisutā
You do as you please in Tokyo
You're my sister
You have a nice face, you're talented,
my sister who's free
dakara
kizuite'nai furi shite ita no ka na
anata ga egaku subarashii hibi
dore dake watashi namida nagashite mo
anata ni subete ubawarete'ku
So
Were you pretending I don't notice
the wonderful times you planned for yourself?
However many tears I shed,
you keep robbing me of everything
chichioya no shokuji o tsukutte'ru
watashi wa anata no shisutā
guchi mo hakazu shinrai mo sarete
majime na anata no shisutā
anata no shisutā
I'm making dad's dinner
I'm your sister
I'm trusted to do things without complaint,
I'm your diligent sister,
your sister
dakara
mō daijōbu sotto shite oite
shinu made sugosu toraware no hibi
anata to watashi nani ga chigau tte iu no
ima sugu koko o nigedashitai
So
It's OK now; leaving things as they are,
I'll spend my life as a prisoner until I die
What do they say is the difference between us?
I want to escape from here right now
waratte'ru eishaki no chiisana kage
hakanaku mo tsunagatte ita koto ni
kokoro yusaburarete shimau
The small smiling figure from the film projector,
my heart is shaken up
by how feebly she was connected to me
dakara
kizuite'nai furi shite ageru yo
anata ga egaku subarashii hibi
dore dake watashi namida nagashite mo
anata ni subete ubawarete'ku
So
For you, I'll pretend not to notice
the wonderful times you plan for yourself
However many tears I shed,
you keep robbing me of everything
Your my Sister
Your my Sister
Your my Sister
Your my Sister
tameiki mō nandome ka na
anata no namida wa dōshite
damn.. this one really gave me a chill vibes ❤️
おれそちゃんの歌声大好きです!!
声の透明感ほんとにやばいです…( •̤ᴗ•̤ )♡
やったぁ！！バイト終わって通知見た瞬間飛んできた！
初見だけど惚れた
おれそー！！
ほんと通知来てから
秒でとんできた
投稿本当にありがとうございます。
嬉しい…ほんとに嬉しい(* ´ ▽ ` *)
天然水ですか？
TTnTT)
なんか絹みたいな布に優しく包み込まれてるみたいな、触ると壊れそうな声...
000さんの声聴いてると泣けてきちゃうんですよ（ ;ᯅ; ）
もっと早く知っていたかった人