(gr) My Experience Learning Greek
Вставка
- Опубліковано 1 тра 2017
- In this video, I'm sharing my experience with the Greek language, explaining why and how I learnt it, talking about the difficulties I encountered, the reason why I love this language and the advantages of knowing Greek in my opinion.
Hellenic American Union, learning Greek podcasts: www.hau.gr/?i=learning.en.podc...
More videos on facebook: / grunfred
Δείτε εδώ την απάντησή μου στα σχόλιά σας! ua-cam.com/video/6QuxPZCtFF4/v-deo.html
have you instagram????
The Language Geek - Fred Grün u
Καλά που έμαθες Ελληνικά γιατί είναι μια πολύ ωραία γλώσσα
The Language Geek - Fred Grün Μιλάς εξαιρετικά ελληνικά μπράβο👏
Συγχαρητήρια είσαι αξιεπαινος,χίλια μπραβο!!!
Παράδειγμα προς μίμηση.
Vana Nikolaidou Ακριβώς.
Maria έχουμε μία δύσκολη γλώσσα, αυτός ο τύπος έχει πολύ θάρρος!!!
Maria Gerantoni κι όμως δεν του φάνηκε τόσο δύσκολη! Ίσως εμείς οι Έλληνες πιστεύουμε ότι είναι πολύ δύσκολη ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι!
Αλλά αξίζει πολλά συγχαρητήρια αυτός ο άνθρωπος όπως και να έχει. Σίγουρα δεν είναι η πιο εύκολη γλώσσα στον κόσμο, και δεν παίρνει συχνά κάποιος την πρωτοβουλία να μάθει ελληνικά. Αυτό μας τιμά αρκετά σαν Έλληνες.
St G Συμφωνώ.
Συμφωνω και εγω
Μιλάς καλύτερα ελληνικά και από Έλληνα. Φοβερό λεξιλόγιο. Εύγε!
Καλα δεν μιλαει καλυτερα απο Ελληνα... Αλλα ειναι οντως ο καλυτερος ξενος που εχω ακουσει να μιλαει ελληνικα.
Οκ υπάρχουν Έλληνες μορφωμένοι και όχι. Και το αγόρι προφανώς είναι πιο κοντά στο πρώτο
Τουλάχιστον αν είναι ανάγωγος και ανώμαλος, μην το ενθαρρύνεις με wink wink. Πάντως ξεκαρδίστικα. XD XD XD
Να μαντέψω; Είσαι γυναίκα. 100%
Aggeliki Kourgiali Συμφωνώ
That's such a cool video. As a native english speaker I find Greek to be the most amazing language ever.
David Thomson You dont know it thats why -.-
Thanks very much!!👍💖
David Thomson
You get
Me too ^_^
Would u consider learning greek?(just curious)
Ο Γάλλος καθηγητής του Πανεπιστημίου της Σορβόνης Κάρολος Φωριέλ είπε: «Η Ελληνική έχει ομοιογένεια σαν την Γερμανική, είναι όμως πιο πλούσια από αυτήν. Έχει την σαφήνεια της Γαλλικής, έχει όμως μεγαλύτερη ακριβολογία. Είναι πιο ευλύγιστη από την Ιταλική και πολύ πιο αρμονική από την Ισπανική. Έχει δηλαδή ότι χρειάζεται για να θεωρηθεί η ωραιότερη γλώσσα της Ευρώπης.»
Εθνικιστικη μπουρδα
Το να είσαι ηλίθια είναι πρόβλημα των γονιδίων σου το να είσαι αμόρφωτη είναι πρόβλημα του χαρακτήρα σου.
Και να είσαι και τα δύο είναι καταστροφή.
Lego Master Εχεις πτυχιο Γλωσσολογιας; Εγω ναι. Ποσταρες μια μπουρδα. Στο επισημανε καποια που κατεχει το θεμα και απαντησες με ακομα πιο πολλες ασυναρτητες μπουρδες.
Αν πράγματι έχεις και πτυχίο αυτό δείχνει την κατάντια που έχει φτάσει στη Ελλάδα η εκπαίδευση. Το ότι πτυχιούχοι πανεπιστημίου δεν ξέρουν την προπαίδεια δεν είναι ανέκδοτο αλλά αλλά πραγματικότητα.
Χαρακτήρισες πολιτικά και με μυαλό "Ιεχωβά της αριστεράς" κατά τον Τζίμη Πανούση μια copy paste γνώμη ενός ξένου για τους Έλληνες ως εθνικιστική !
Τρικυμία εν κρανίω !
Вов леп језик морам признати.
Πραγματικά εντυπωσιάστηκα απ'το πόσο καλά Ελληνικά μιλάς. Μιλάς σαν Έλληνας, τέλεια προφορά και αρκετά πλούσιο λεξιλόγιο. Μπράβο!!!
Fred Grün μηλας πλη καλα ελληνικα
Μπράβο μιλάς πολύ καλά ελληνικα!!!Στην αρχή πίστεψα πως εισουν Ελληνας , έχεις τέλεια προφορά
panoC97 ++
panoC97 ΜΙΛΑΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ...
panoC97 Πλάκα πλάκα μιλάει με πιο πλούσιο λεξιλόγιο από ορισμένους Έλληνες!!!!
περιμενα ενα βιντεο σε φαση να λες "γκεια σου" και "τι κεανεις" αλλα πραγματικα εντυπωσιαστηκα με το ποσο καλα μιλας ελληνικα..μπραβο!!!!
1ntina Τα ιδια
τα διαβαζε ρε ...γραμμενα τα ειχε μην μασατε ολοι
τα διαβαζε ρε ...γραμμενα τα ειχε μην μασατε ολοι
Ιορδάνης Αρβανιτιδης Είπε κανείς το αντίθετο; Πώς θα τα θυμάται άμα δεν τα έγραφε; Το γεγονός ότι μιλάει Ελληνικά σαν ντόπιος δεν σου κάνει εσένα καμία εντύπωση;
Ιορδάνης Αρβανιτιδης και πάλι, τα διαβάζει καλύτερα από μερικά γυμνασιόπαιδα της χώρας.
Παρακαλώ πολύ ας τον κάνουμε viral. 😊 μπράβο σου για την επιμονή σου, για την προφορά και φυσικά μπράβο στην κοπέλα εκείνη που σε έφερε πιο κοντά στη γλώσσα και στο λαό μας!! ☺️😋
Η κοπέλα απεδείχθη κακός χαρακτήρας (μη την χαρακτηρίσω διαφορετικά δε κάνει..) διότι όπως λέει σε άλλο του βίντεο, έπαιξε με τα συναισθήματα του... Μπράβο του πάντως είναι πολύ σωστός!
Your Greek is great. You are fluent. Of course one can tell from your accent that you are not Greek but still you can perfectly communicate at all levels. Congrats
What is off about his accent asking out of curiosity
@@yvonneparker5383 pretty much nothing, he is over exaggerating
μπραβο ρε αγορινα!
Thanos Skillet ακόμα και δω είσαι χαχαχα
DefqwoP ετσι
Thanos Skillet χεχεχε
Παντού είσαι ρε Μλκ
JackGR_HD Ti mlks xd
φίλε μου είσαι σίγουρα ξένος; ή μας κοροιδεύεις όλους; δεν έχω ακούσει ποτέ στη ζωή μου κάποιον ξένο να μιλάει τόσο αψεγάδιαστα ελληνικά με τέτοια προφορά....έχεις τεράστιο ταλέντο...μπράβο σου...
αμα ακουσεισ προσεκτικα,δεν ειναι τοσο καθαρα αλλα η προσπαθεια....Απλα τα μιλαει πολυ τελεια
Καλά, εσείς που σχολιάζετε με ύφος Μπαμπινιώτη λογοθεραπευτή, πάρτε μια βαθιά ανάσα τώρα και κλάστε του τα αρχίδια. Μπουρτζόβλαχοι.
Pablo C lol den to blepeis I profora tou den einai eliniki
Πόσο δύσκολο είναι να αλλάξεις την προφορά σου, ρε φίλε?
Πλάκα κάνεις?Πέρα από ελάχιστες φορές που ίσως έδωσε ελαφρώς άλλο ήχο στις λέξεις το παλικάρι πάει σφαίρα και όντως δεν καταλαβαίνεις πως ΔΕΝ είναι έλληνας.
Όχι μόνο μιλάς άπταιστα ελληνικά, με πλούσιο λεξιλόγιο, αλλά και η προφορά σου είναι καταπληκτική!! Πίστεψε με, μιλάς πολύ καλύτερα ελληνικά απο διάφορα τσολια που έχουμε εδω στην Ελλάδα που κάνουν και καριέρα στην τηλεόραση!
Σε λάτρεψα!! 💜
(το) Τσόλι ή τσούλι, είναι από την τουρκική λέξη çul, που σημαίνει χαλί από φθαρμένο ύφασμα, κουρελού. Οπότε σημαίνει ένα ξεφτιλισμένο, χαμερπές άτομο, ή με χάλια αισθητική και εμφάνιση.
για να προστεθεί στο λεξιλόγιο(slang) του και να μην το μπερδέψει και με τον τσολιά(εύζωνα)!
@@leavesfromthevine4465 χαχαχα ευχαριστουμε για την επεξηγηση!
@@leavesfromthevine4465 ευχαρι δεν ήξερα τι σήμαινε ☺️☺️
truths
My story is similar to yours as to the reason I learned to speak, read and write Greek when I was college freshman. Eventually the girl rejected me after one year but I have no regrets for the effort. I go to Greece almost every year and it is wonderful.
Great, but Greek isn't an immensely useful language anyway. It would have been better if you had picked another language instead of Greek.
@Ye Nan Greek is not really a very rewarding language to learn. And I am saying that as a Greek.
@@weirdo333mm3 Everyone can learn every language he wants my friend
@@user-qx1ob4py5v True that, but spending time studying languages that aren't useful for you is indication that you don't actually value your time. You need essential skills to find a decent job that will help you earn a living and face challenges in your life, so unless the language you are learning is necessary for your job, it's a waste of time.
@@weirdo333mm3 Well whatever you learn is good for your knowledge
Είμαι φιλόλογος και έχω μείνει άφωνη με τα ελληνικά σου. Μιλάς ελληνικά καλύτερα από τους περισσότερους μαθητές μου. Ειδικά εκείνο το "εν συγκρίσει" με συγκλόνισε :) Αν θέλεις βοήθεια σε οτιδήποτε, πες μου, θα χαρώ πάρα πολύ να σε βοηθήσω. Μπράβο και πάλι μπράβο, με το καλό και στην επόμενη γλώσσα :)
Εν συγκρισει; Αντιστοιχία; Φώνημα; Μας τρολλαρεις! Δεν μπορει! Είσαι φαινόμενο πραγματικά; Θεός!
At last someone who can speak incredibly well greek
Μπράβο δερβισάκο. Αν αλλάξεις το πρωινό σου σε φραπέ και 8 τσιγάρα, τότε είσαι ένας απο εμάς.
MrTenDollarMan Κλαίω!
😂😂😂
αδερφε εκλαψα!!!!!!!!
Χαα,χα,χα,χαα! Το καλύτερο σχόλιο που διάβασα μέχρι τώρα!
απο τα πιο πετυχημενα σχολια!!!! εκλαψα!
χερομαι να βλεπω ξενους να ξερουν την γλωσσα μου αλλα πραγματικα νιωθω ασχημα που μιλας καλυτερα ελληνικα απο μερικους ελληνες. Συνεχισε την καταπληκτικη δουλεια εισαι πλεον ενας απο εμας 😊
χαίρομαι..*
Niki_Kor κατα λαθος 😂
Kostas Psomas οκ😂
Nope Ναιι 😔
Γιατί δεν βάζεις τόνους;
i like that your mouse pad is the greek flag!
Fred Grün haha I was really into your video!!
Το να μάθεις Ελληνικά, είναι δώρο στον ίδιο σου τον εαυτό. Συγχαρητήρια.
ως καθηγήτρια γλωσσών μου είναι δύσκολο να πιστεψω πως δεν είσαι τουλάχιστον μισός Ελληνας.... Συγχαρητήρια ! Τα ελληνικά είναι μία από τις 5 πιο αρχαίες και δύσκολες γλώσσες του κόσμου.Είσαι εξαιρετικά χαρισματικός! Compliments!!!
Δεν είναι τόσο δύσκολα, τα έμαθα σε δύο μήνες.
Απο που εισαι;
@@casianasidoreac738 δεν ξέρω αν είσαι τρολ, αλλά ναι δεν είναι τόσο δύσκολα
Γνωρίζω και Ισπανό που δεν έχει ζήσει πολύ καιρό στην Ελλάδα και τα έμαθε πολύ καλά γιατί παντρεύτηκε Ελληνίδα που ξέρει ισπανικά.
Ξέρω επίσης έναν Λευκορώσο (που έχει τα ρώσικα ως μητρική γλώσσα) ο οποίος ζει στην Ελλάδα από όταν ενηλικιώθηκε περίπου, και τα μιλάει σχεδόν σαν Έλληνας. Προφορά, γραμματική, λεξιλόγιο όλα τέλεια. Ακούγεται περίεργος μόνο όταν προφέρει το γράμμα 'λ'.
Θα ήθελα να σας ρωτήσω, μιας που είστε καθηγήτρια γλωσσών, αν θεωρείται πως τα αρχαία ελληνικά βοηθούν στο να εξελίξεις τα νέα ελληνικά, μιλώντας τα πολύ καλά. Απλή απορία
Ο τρόπος που χρησιμοποιείς τους συνδέσμους στις προτάσεις σου, και γενικά ο τρόπος που συνθέτεις τις προτάσεις σου, έτσι ώστε να είναι γραμματικά ορθές, είναι πραγματικά εκπληκτικός! Θυμίζεις καθηγιτή πανεπιστημίου!!
Καθηγητή*
Kyriakos Productions είναι Έλληνας και τον λένε Γιώργο
καθηγητής*
Kyriakos Productions Η φάση που ο Βέλγος δε θα έκανε ποτέ τέτοιο ορθογραφικό
Ο Φρέντι είναι καθηγητής Πανεπιστημίου...Στο Βέλγιο όμως!
Συγχαρητήρια για τα καταπληκτικά ελληνικά που μιλάς! Εξαίρετη η προφορά σου η χρήση τους και η κλίση τους! Πραγματικά εντυπωσιάστηκα!Μπράβο!
Wowwww .. You're actually veryyy good .. I'm Greek and I haven't heard ever in my life a foreigner speaking Greek with excellent accent .. Congratulations mate .. Συνέχισε έτσι μπράβο!
Είμαι φιλόλογος και δεν μπορώ παρά να σου δώσω τα θερμά μου ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Είσαι εξαιρετικός!
Μιλάς τόσο καλά τα Ελληνικά,αν σε ακουγα κάπου έξω θα νομιζα ότι είσαι Έλληνας. Πραγματικά μπράβο σουυυ ! σου εύχομαι τα καλύτερα , καλή σου μέρα !
Είναι τραγικό το γεγονός πως εσύ μιλάς άπταιστα ελληνικά, και στα σχόλια από κάτω οι ίδιοι οι Έλληνες κάνουν γελοία ορθογραφικά λάθη
dope bruv μια χαρά το γράψε ξανά πήγαινε σχολείο
Πες τα Χρυσόστομε!!!
ΧΑΧΑΧΑΧΑ
Οταν δεν μπορεις να καταλαβεις ποτε ενα σχολιο ειναι troll...
dope bruv λάθη
Im learning Greek and find this very encouraging, thank you!
Συγχαρητήρια παιδί μου !!! Σε θεωρώ δυο φορές ΕΛΛΗΝΑ για την αγάπη σου προς την Ελλάδα και κυρίως προς την Ελληνική γλώσσα !!! Ψάξε σε παρακαλώ, το Χαλκιδικο αλφάβητο !!! Το πήραν στην αρχή οι
Λατίνοι και κατόπιν όλοι οι Ευρωπαίοι !!!
omg, you speak better Greek than a lot of Greeks , respect!!!!
η στιγμή που βλέπεις τα σχόλια και ντρέπεσαι τόσο πολύ για την ανορθογραφία τους.
Αγάπη από Ελλάδα ❤️❤️🇬🇷
Πολύ χαίρομαι που το UA-cam σε είχε στα recommended, Fred! Πολλά μπράβο για την απίστευτη γλωσσομάθεια σου, η προφορά σου ακούγεται σαν να γεννήθηκες εδώ! Δεν ξέρω αν εντυπωσίασες τελικά την κοπέλα εκείνη αλλά εγώ και πολύς κόσμος εδώ σίγουρα εντυπωσιαστήκαμε! Σαν απόφοιτος της αγγλικής φιλολογίας είδα ότι ξέρεις και γλωσσολογία! 👍 Keep it up, new subbie!
Αξιοζήλευτο το επίπεδο σου! Έχεις τόσο πλούσιο λεξιλόγιο και γραμματική που στερείται η νεολέα μας. Εύγε! :D
VennaVenom νεολαια*
Georgette Μ. χαχαχαχαχα
Δεν ξέρω γιατί γελάς... αλλά εγώ στην θέση σου θα γελούσα γιατί ακούγομαι σαν γιαγιάκα γεννηθείσα το 30'! :P
VennaVenom γελάω με τον τυπα που σε διόρθωσε και πήρε τόσα likes
omg! τώρα είδα τα παραπάνω σχόλια!!! άμα το πάμε έτσι κι αυτός δεν έχει τόνο, και άμα το συνεχίσουμε θα μπερδεψουμε τη βούρτσα με...! :P
Λοιπόν, αυτό το βίντεο ήταν στα προτεινόμενα αρκετές μέρες τώρα και δεν το άνοιγα γιατί πίστευα ότι θα ακούσω πάλι κάποιον να προσπαθεί να μιλήσει Ελληνικά και να γελάει όλη την ώρα επειδή δεν μπορεί. Έκανα λάθος όμως, έμεινα έκπληκτη από τη σοβαρότητά σου και ειδικά το ύφος και τον τρόπο με τον οποίο μιλάς. Δεν έχεις μάθει απλά να μιλάς Ελληνικά, αλλά έχεις υιοθετήσει πλήρως τον τρόπο ομιλίας καθώς και την κινησιολογία! Αν τύχαινε να μιλήσω μαζί σου, πιστεύω ότι δεν θα καταλάβαινα ότι τα Ελληνικά δεν είναι η μητρική σου γλώσσα! Εύγε!
Wow! I 'm impressed! Πολλά συγχαρητήρια αγόρι!
Μπράβο, Φρεντ, αγκούγοντας την τόσο σοβαρή προσέγγισή σου στην ελληνική γλώσσα και τον σεβασμό που τρέφεις σ' ένα πολιτισμό που πραγματικά αποτελεί τον θεμέλιο λίθο για την μετέπειτα πορεία οχι μόνο της Ευρώπης αλλα ολόκληρης της ανθρωπότητας, πρώτον με έβαλες να γράφω με τόνους (το βαριέμαι θανάσιμα στο ιντερνετ με το πληκτρολόγιο), δεύτερον έγινα συνδρομήτρια στο κανάλι σου και τρίτον κέρδισες τον θαυμασμό και την εκτίμησή μου. Σου εύχομαι καλή τύχη στην ζωή σου και να έχεις υγεία. Χαιρετισμούς απ' την πολύπαθη Ελλάδα !
Υ.Γ. Αναρωτιέμαι αν ασχολείσαι καθόλου με την πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα και αν σκέφτεσαι καθόλου να κάνεις βίντεο που να αφορούν αυτο το κομμάτι με τον δικό σου χιουμοριστικό τρόπο.
Damn! Your accent is perfect! Έρως ανίκατε μάχαν. That explains it...Modern Greek (Δημοτική Γλώσσα) isn't so difficult in terms of grammar and syntax yet vocabulary and pronunciation must be tough for foreigners.
Απίστευτο!😱❤️ Μιλάς πιο καλά ελληνικά και από τον μέσο Έλληνα! Πραγματικά όμως!
Συγχαρητήρια για την προσπάθειά σου!! Μπορώ να πω ότι μιλάς πολύ καλά ελληνικά και χαίρομαι που υπάρχουν ακόμα τέτοιοι άνθρωποι. Και πάλι συγχαρητήρια γι'αυτήν σου την προσπάθεια γιατί είναι δύσκολο να μάθει κανείς μία οποιαδήποτε γλώσσα και να μπορέσει να μιλάει σε τόσο καλό επίπεδο όσο εσύ.
Σου αξίζουν πολλα συγχαρητήρια!Μπράβο σου που είχες την υπομονή να κάτσεις να μάθεις μια τοσο δυσκολη γλώσσα μα πανω απ ολα μπραβο που καταφερες να αποκτήσεις αυτην την προφορά!Εγω σαν Ελληνίδα είμαι υπερήφανη που ενας άνθρωπος απο αλλη χώρα μαθαίνει ελληνικα και τα πάει τόσο καλά!Τιμή ολων μας!Συγχαρητήρια και παλι!!
Εισαι ίσως ο πρώτος ξενος (που δε μεγάλωσε στην Ελλαδα και δεν εχει ελληνικες ρίζες) που μιλάει τοσο ωραια ελληνικα
Μπράβο, ειναι πραγματικα δύσκολο
Δεν ξερω αν ειναι η πιο δύσκολη γλώσσα (δεν το νομίζω ) αλλα ειναι απο τις πιο δύσκολες
Και παλι πολλά συγχαρητήρια 👏🏻👏🏻👏🏻
είσαι απίστευτος φίλε, είσαι κάτι σπάνιο και αφάνταστο, συγχαρητήρια που έχεις βάλει τόσο πολύ προσπάθεια και θέληση στην γλώσσα μας και πράγματι σε σέβομαι και εκτιμώ
Μιλάμε είσαι καταπληκτικός!!Απλά έχω εντυπωσιαστεί.Η προφορά σου είναι αψογη.Πολλά Μπράβο.Respect!!!!
5:41 ah damn it I sort of expected this, as it happened to me as well when I started Englishh, but the opposite thing. In Modern Greek, καν always follows ούτε (ούτε καν) and it means "not even". But that's negation, and here you obviously wanted to say "you even know". In that case, the affirmative "even" is ακόμη. So the phrase would be ξέρεις ακόμη και πού τονίζεται η λέξη. Wish I helped.
Λοιπόν, λοιπόν λέω, λοιπόν λέω λοιπόν! Αστειεύομαι, εξηγώ παρακάτω.
Καταρχάς συγχαρητήτια. Ολόσωστη προφορά, επαρκές λεξιλόγιο και φοβερή εισαγωγή.
Ο μόνος λόγος που θα καταλάβαινα ότι δεν είσαι Έλληνας είναι κάποιες λέξεις και εκφράσεις που δεν χρησιμοποιούνται ακριβώς όπως τις χρησιμοποιείς στο video.
Μιας και μου φαίνεσαι λίγο τελειομάνης, μερικές παρατηρήσεις για να βελτιωθείς:
3:04 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ πρέπει να κάνεις
2:43 ΙΣΩΣ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ (το "μάλλον" δηλώνει βεβαιότητα και το "υπάρχει" παρόν,
ενώ θες να δηλώσεις "πιθανότητα" και "μέλλον")
4:47 ΟΠΩΣ ΣΤΑ Γερμανικά, αλλά σωστά λες ΣΑΝ ΤΑ Γερμανικά στο 5:09
5:40 Ξέρεις ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ που είναι (even=ακόμη και, not even [if]=ούτε [ακόμη] καν [και+αν])
1:47 από ΕΚΕΙΝΗ τη στιγμή (αυτό=this εκείνο=that)
Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι η χρήση του "λοιπόν" για να αποδώσεις την έννοια "so" (1:14 1:46 4:10 6:03).
Το "so" αποδίδεται στα Ελληνικά ως οπότε, ώστε([so] that), έτσι(thus) ή λοιπόν(then), αναλόγως τα συμφραζόμενα.
Στις παραπάνω περιπτώσεις, αλλά και γενικότερα, προτιμότερο είναι το οπότε.
Η διαφορά των παραπάνω λέξεων είναι λεπτή, για να καταλάβεις το Google Translate αποδίδει τη φράση "ώστε έτσι λοιπόν", που σημαίνει "so that's it then", ως "so so so"!!
Well done archimidis!
Θα συμπληρώσω, ότι το "οπότε" θεωρείται πιο δόκιμο, πιο επίσημο. Μπορείς, όμως, να χρησιμοποιείς το "έτσι", το οποίο χρησιμοποιείται πολύ περισσότερο στην καθημερινότητα, όπως και το "λοιπόν". Αν προσέξεις, το πώς χρησιμοποιώ το "όμως" και δεν ξέρω κατά πόσο το έχεις συναντήσει, το κάνω γιατί στη νεοελληνική έχουμε την τάση (χωρίς να είναι λάθος γραμματικά) να βάζουμε σε διάφορες θέσεις μέσα στην πρόταση τους συνδέσμους. Ξέρεις πολύ καλή γραμματική, θα καταλάβεις σε ποια στοιχεία του λόγου αναφέρομαι.
Ο καθρέφτης αλλιώς λέγεται και κάτοπτρο στα ελληνικά. Συνήθως, χρησιμοποιούμε το ρήμα "καθρεφτίζω" σε πιο καθημερινές εκφράσεις και κυρίως για είδωλα. Πχ. "Το είδωλό σου (η μορφή σου) καθρεφτίζεται στο νερό της λίμνης". Στην έκφραση την οποία λες εσύ, αντί για το ρήμα "καθρεφτίζω", συνηθίζεται να χρησιμοποιείται το ρήμα "αντικατοπτρίζω". Π.χ. "Η λέξη φιλότιμο αντικατοπτρίζει στοιχεία της ελληνικής κουλτούρας που συνδέονται με το παρελθόν των Ελλήνων, την καθημερινότητά τους και το αίσθημα της αλληλεγγύης."
Διάλεξα τη λέξη "φιλότιμο", καθώς είναι διάσημη ως η ελληνική λέξη που δεν μεταφράζεται σε καμία άλλη γλώσσα και ταυτόχρονα είναι συγκερασμός προσφοράς, αγάπης, αλληλεγγύης και έγνοιας για το συνάνθρωπο.
Χρησιμοποιώ λέξεις που ίσως να μην τις γνωρίζεις και να μην τις συναντάς συχνά, αλλά θα βοηθήσουν να εμπλουτίσεις το λεξιλόγιό σου. Για τον ίδιο λόγο, όπως θα διαπιστώσεις, βάζω τόνους σε διάφορα σημεία που ίσως σε μπερδέψουν, αλλά από τη στιγμή που είσαι language freak, θα αναβαθμίσουν τις γραμματικές και λεκτικές γνώσεις σου. Ό,τι (="οτιδήποτε" εν συντομία) χρειαστείς, είμαστε εδώ να σε βοηθήσουμε.
Love from Greece!
γιο το 'so' χρησιμοποιουμε το "οπότε"
6:22 υπάρχουνε διαφορετικές διάλεκτες (ή διάλεκτους) ;
Όντας κι εγώ πολύγλωσση Ελληνίδα, πραγματικά σε συγχαίρω για την όλη σου προσπάθεια!
Οντας και εσυ μεγαλο ψωνιο .....
ούσα*
XAXAXAXA
Συμεών Πεϊμανίδης σωστό ειναι το οντας. Ειναι μετοχη.
Πολυγλωττη!
I'm greek and i have to say that you speek very good greek. Μπράβο!!!
Πραγματικά σε συγχαίρω ρε φίλε έχεις κάνει απίστευτη δουλεία και εύχομαι το παράδειγμα και η περίπτωση σου να βοηθήσουν πολλούς ακόμα ξένους να μάθουν Ελληνικά.
Ρε εσύ μιλάς καλυτερα και πιο σωστα απο την πλειοψηφία των πολιτικών στη χώρα μας που δεν ξεχωρίζουν καν τη Μυτιλήνη απο τη Λέσβο 😂
Konos P ναι εχεις δίκιο με συγχωρείς 😂
Εγώ το δηλώνω και ντρέπομαι πως δεν ξέρω καθόλου γεωγραφία.. Είναι ένα μάθημα που πρέπει να δοθεί περισσότερο έμφαση στα σχολεία. Διότι λίγοι είναι αυτοί που έχουν την περιέργεια να ψάξουν να βρουν που είναι κάθε τι
Invidus Daemon Δυστυχώς έτσι είναι ... Ειμαι 14 και στο δικο μας το δημοτικό αντί για γεωγραφία κάναμε μαθηματικά ή γλώσσα! Και τώρα στο γυμνάσιο θέλουν ντε και καλά να μας χωσουν στο κεφάλι τις γνώσεις εξι ετων... Ντροπή 😐
Anna Katycat άμα αρχίσουμε να σχολιάζουμε τα προβλήματα του σχολείου δεν θα τελειώσουμε ποτέ. Ενα από τα πιο αδικημένα μαθήματα είναι και η μουσική. Είναι τρομερά ηλιθιο να αναγκάζουν παιδιά να μαθαίνουν την ιστορία κάποιων μουσικών (την οποία θα ξεχάσουν σε μια εβδομάδα).. Θα μπορούσαν κάλλιστα να δίνουν στα παιδιά την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με κάποιο μουσικό όργανο. Συγχαρητήρια στον καθηγητή που κάποτε είχα στο δημοτικό που τουλάχιστον μια φορά μας έφερε το βιολί του για να δοκιμάσουμε να παίξουμε.
Εννοείται πως υπάρχουν πολύ πιο σημαντικά προβλήματα από τη μουσική, απλά όντας κιθαρίστας μου ήρθε αυτό πρώτο
Hello from greece you are perfect!!!!
Native English speaker here. After being monolingual for 35 years, I succeeded in learning French to a high level within 4 years. Now I know it's possible, I'm so excited to be turning my attention to Greek! Watch out for a sunburnt man speaking Greek with a hint of a British accent coming to you in around 6 or so years!
1000 μπράβο! Χαίρομαι που βλέπω ανθρώπους που έχουν τέτοια θέληση και υπομονή να μάθουν και να γνωρίσουν τον Ελληνικό πολιτισμό και την Ελληνική παράδοση! Σε θαυμάζω πραγματικά και σου εύχομαι με τον ίδιο ζήλο να μάθεις και άλλες γλώσσες αφού κατάφερες αυτήν σε άριστο βαθμό
Ειναι αστειο που στα σχολια υπαρχουν τοσοι ελληνες οι οποιοι εχουν κανει καποιο ορθογραφικο λαθος
Μπραβο σου Fred!
Και εγώ αυτό σκεφτόμουν. Ειδικά σε αυτά τα σχόλια που του λένε τι ωραία που μιλάει τη γλώσσα! :P
νε...
So you counted 10 million Greeks? Are you nuts?
όντως 😓
Ένα μεγάλο μπράβο στον τύπο και επίσης ένα μεγάλο μπράβο και σε όσους μιλούν τα ελληνικά σαν δεύτερη γλώσσα. Δεν ξέρω αλλά από όσα βλέπω στα comments , παρά πολλοί λένε ότι "Δεν είναι δυνατό να μιλάνε οι ξένοι καλύτερα ελληνικά από τους Έλληνες." Βασικά δεν ξέρω πως είναι γιατί και εγώ δεν είναι τα ελληνικά η πρώτη μου γλώσσα γιατί είμαι γεννημένη στην Αμερική. Στην αρχή ήθελα να μάθω επειδή κάθε καλοκαίρι που ερχόμουν στην Ελλάδα, δεν μπορούσα να μιλήσω με σχεδόν κανένα συγγενή μου , αφού οι περισσότεροι δεν ήξεραν αγγλικά. Αργότερα, απέκτησα ένα μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την γλώσσα και ζήτησα από τους γονείς μου να μάθω ελληνικά από μόνη μου . Δεν ξέρω, ακόμα μαθαίνω οπότε συγνώμη αν δεν είναι σωστά γραμμένο το comment ( αν δει κάποιος κάποιο ορθογραφικό ή γενικά κάποιο λάθος, πείτε το μου , με βοηθάει στο να βελτιωθώ ☺) . Πιστεύω ότι τα ελληνικά είναι μια πανέμορφη γλώσσα και ότι αξίζει να την μαθει κάποιος!!!!!
Μαρία γεια σου. Το "comment" γράφεται "σχόλιο"....
tfdtfdtfd ευχαριστώ, θα το θυμάμαι!
Απιστευτο ουτε ενα ορθογραφικο λαθος δεν εκανες
Κωστας Περγαρης Αλήθεια? Αυτό με κάνει πολύ χαρούμενη!
στη φράση: βασικά δεν ξέρω πως είναι,γιατί κι ΕΜΕΝΑ δεν είναι τα ελληνικά....(δηλαδή όχι εγώ)
The force is strong in this intro music! Μπράβο αδερφέ πολύ καλή δουλειά!
Άψογος για τα προφανή αλλά και ένα μπράβο για την επιλογή του να παρακολουθησεις τα υπέροχα πλασματα φιλε μου!
AT FIRST I THOUGHT YOU WERE A GREEK PERSON
Ο Χριστος και η παναγια.... Απιστευτος...
Απίστευτο.
Ελληνικά, μία γλώσσα τόσο τέλεια που μπορεί να ξυπνήσει από κώμα κάποιος από το 1700 και να του πεις τι υπάρχει τώρα επάνω στην Γη. Θα του μιλήσεις για διαστημόπλοια, για αεροπλάνα, για αυτοκίνητα, για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και αμέσως αυτό το άτομο, αν γνωρίζει ελληνικά, θα καταλάβει για τι πράγμα τού μιλάς χωρίς να χρειάζεται να του εξηγήσεις και χωρίς να χρειάζεται να δει τίποτα. Αν όμως είναι Άγγλος ή Αμερικανός και του πεις για spaceships, για aeroplanes, για cars και personal computers δεν υπάρχει περίπτωση να καταλάβει τίποτα παρά μόνο αν του εξηγήσεις ή αν τα δει.
johnjanos1 spaceship -> αυτοεξηγούμενο, personal computer = προσωπικός υπολογιστής, ιδιο πράγμα. Cars = automobiles = αυτοκινούμενα -> αυτοεξηγούμενο. Aeroplanes ειναι το μονο που ειναι δάνειο από τα ελληνικά. Οπότε το επιχείρημά σου είναι ως επί το πλείστον άκυρο και κάπως εξαναγκασμένο. Με καθε φιλικότητα, ας μην ευλογούμε συνέχεια τα γένια μας 😊
Είσαι υπέροχος γιατί εκτός των άλλων έχεις κατακτήσει άπταιστα την προφορά! ❤️αγάπη για το πάθος σου! Σε ευχαριστούμε για ό,τι κάνεις για μας ( η αγάπη και ο έρωτας είναι τελικά η πιο μεγάλη κινητήρια δύναμη)!
this is a very good sounding language. maybe I will learn it too one day!
Χαχαχαχ γέλασα με το τελευταίο σου σχόλιο σχετικά με το ότι οι Έλληνες πιστεύουν ότι τα ελληνικά είναι η πιο δύσκολη γλώσσα του κόσμου. Και τους δίνει ευχαρίστηση αυτό! Αυτό δείχνει πόσο περιορισμένη σκέψη έχουν μερικοί από εμάς, αλλά τι να κάνεις όταν μεγαλώνεις σε ένα σχολικό περιβάλλον που προσπαθεί να σου περάσει την ελκυστική ιδέα ότι είσαι ξεχωριστός επειδή μοιράζεσαι την ίδια γη με ανθρώπους που έλαμψαν 2.500 χρόνια πριν;
Όπως και να έχει πιστεύω πως αυτές οι ιδέες θα εκλείψουν σιγά σιγά...σε κάθε έθνος!
Συγχαρητήρια για τη συστηματική και προσεγμένη προσπάθειά σου, που φαίνεται σε κάθε λέξη που ξεστομίζεις. Καλή συνέχεια :).
Καλα κανουμε και νιωθουμε ξεχωριστοι.Ο ιδιος ο φιλος ειπε οτι ενας λογος που του αρεσουν τα ελληνικα ειναι επειδη ειναι γλωσσα χιλιαδων χρονων και την μιλαγε ο Σωκρατης ο Μεγας Αλεξανδρος κλπ.Δεν λεω οτι ειμαστε το γαματο το εθνος και τους κατουραμε ολους αλλα σε καμια περιπτωση δεν πρεπει να ξεχναμε την πλουσια ιστορια μας αλλα πρεπει να μαθαινουμε απο αυτην και τους προγονους μας και να μην λησμονουμε οτι πηραμε μια πατριδα ηλικιας 3000 χρονων και πρεπει να την διαφυλαξουμε για τις μελλοντικες γενιες.
Άντε καλά.
Λεξιλογικά θα μπορούσες να πεις οτι είναι δύσκολη η δικιά μας γλώσσα!Σε όλα τα άλλα συμφωνώ πάντως,και αυτές οι απόψεις μακάρι και πρέπει να εκλείψουν γιατί έχουμε φτάσει στο σημείο να μειώνουμε άλλες σημαντικές καινοτομίες άλλων πολιτισμών μόνο και μόνο επειδή δεν τις κάναμε εμείς..
απλά πρέπει να κάνουμε οτι και ο τύπος πάνω:Να μάθουμε ελληνικά:άλλο πατριωτισμός και άλλο εθνικισμός...
Marianeli αν σ ενοχλει η ιδεα οτι καποιος νιωθει ξεχωριστος ή οτι καποιος νιωθει περηφανος που είναι Ελληνας, κοιταξου
doroth v Μάλλον εσύ πρέπει να ξαναδιαβάσεις το σχόλιό μου λίγο πιο προσεκτικά. Δεν είπα ότι ο ελληνικός πολιτισμός και η γλώσσα δεν είναι ξεχωριστά κι ότι εμείς ως σύγχρονοι Έλληνες δεν πρέπει να τα διαφυλάσσουμε και να τα διαιωνίζουμε. Εξάλλου άσε με να ξέρω κάποια πράγματα εφόσον σπουδάζω Ιστορία και Αρχαιολογία, οπότε όχι μόνο έχω "κοιταχτεί", αλλά μάλλον κάτι παραπάνω από αυτό.
Έκανα ένα πραγματικό σχόλιο πάνω στη νοοτροπία του νεοέλληνα περί του θέματος, και μάλιστα του νεοέλληνα που λίγα πράγματα ξέρει πάνω στην ιστορία του και στην γλώσσα του, όμως έχει άποψη για όλους και για όλα, και θεωρεί ότι είναι ανώτερος εξαιτίας τους. Στην ουσία δεν πρόκειται για δικά του επιτεύγματα.
Καλή συνέχεια και peace out.
Είμαι σοκαρισμένη με την προφορά σου και τον τρόπο που τα μιλάς! Συγχαρητήρια
Φρέντ είσαι απίστευτος! Πολλά συγχαρητήρια από μένα που καυμό έχω που δεν μπόρεσα ή δεν επέμεινα ποτέ να μάθω καλά μια ξένη γλώσσα. Η σχέση σου με την ελληνική γλώσσα είναι άριστη και εκφράζεται πλήρως η ευγένεια και η χαρά σου όταν τα μιλάς!
Πλακα κανεις ; Μιλάς τελεια τα Ελληνικά 😱😱
Demilian hub of course
ua-cam.com/video/vRd3guJdYng/v-deo.html
Έχω σοκαριστεί😨 τι προφορά είναι αυτή ;ένα μπράβο είναι λίγο νομίζω ...Τελικά όμως δε μάθαμε αν εντυπωσιασες την κοπέλα ; 😄
Αν κρινω απο τις εμπειριες μου πιο πολυ εντυπωσιαζονται οι γυναικες απο τον "μυστηριωδη ξενο".Με το που εμαθε Ελληνικα εγινε απλα αλλος "ενας απο εμας" χεχεχεχε.Το ιδιο ακριβως ειχε γινει με εμενα και την γυναικα μου.Βεβαια ειμαστε μαζι ακομα μετα απο 20εχμμμ + χρονια γκουγκουχ
siga mhn entiposiastei epd milaei kala ellhnika. an exei polla lefta pio pithano einai
respect πολλά συγχαρητήρια πραγματικά! σε θαυμάζω! και like για τα υπέροχα πλάσματα!!!
We love you,my friend from Greece!!
Βασικά στην Ελλάδα νομίζουμε πως η πιο δύσκολη γλώσσα είναι τα κινέζικα. :)
Fay Papadopoulou είδα την προφίλ φώτο σου και άρχιζα να τσιρίζω!!!
Dirty Wateru Ωπ κι αλλο army😂😂
Fay Papadopoulou ναι χαχαχα
Ni hao!
Fay Papadopoulou Οπ κι αλλη army!! Super!!!! 😂 😻 😻 ♥
Έχεις μία απο τις καλύτερες προφορές που έχω ακούσει! Μπράβο! Είμαι Ελληνίδα και δεν το πιστεύω! Συνέχισε έτσι!
Omg you are the first foreigner i have ever heard who speaks Greek like this! Your accent is perfect, thats quite impressive:)
Μοιάζει με τον Τσιτσιπα..🇬🇷♥️
AWESOME INTRO MATE !!! THAT WAS JUST EPIC !!!
Σε συγχαίρω για την προσπάθεια σου! Απλά μπράβο!!! Τα ελληνικά είναι όντως δύσκολα για τους ξένους αλλά εσύ τα κάνεις να φαίνονται τόσο εύκολα! Μπράβο!!!
Έυγε Fred. Ειμαι πολυ υπερηφανος καλο μου αγορι για εσενα. Ειδαμε με την οικογενεια μου τα video σου, τη συζυγο μου και το οκταχρονο αγορι μου και πλημμυρισαμε χαρα. Σε ευχαριστω! Σε ευχαριστουμε! Να εχεις υποψιν σου πως μπορεις γνωριζοντας ελληνικα, να διαβαζεις εκτος απο τους αρχαιους Ελληνες φιλοσοφους και τους Πατερες της ανατολικης Εκκλησιας και την Καινη Διαθηκη η οποια ειναι γραμμενη στα ελληνικα. Κειμενα με εξαιρετικο ενδιαφερον που δεν θα σε κουρασουν μα θα σε οφελησουν πνευματικα. Και παλι ευγε!!
Congratulations! I am teaching one english girl Greek. She wants to learn but is not easy for her. Learning the grammar helps a lot than vocabulary as you said.
Η προφορά σου είναι πολύ καλή!!Μπράβο!
Μιλάς απίστευτα και με πολυ καλή προφορά! You speak so good and your accent is on the point! Congratulations 👏👏👏 tum est manifique! Bravo!!!
Είμαι Ελληνίδα και πραγματικά εντυπωσιάστηκα από το πόσο καλά Ελληνικά μιλάς και από την προφορά σου. Μπράβο σου!
Could you please so a video on learning a language from absolute scratch and the stages one should take and tips etc? merci!
***** Many thanks! Because I speak French fluently, and I know how to efficiently learn a language from intermediate level onwards, but from scratch I do not ... I see videos online saying the same things; watch videos in that language, try and speak to people, read etc etc but if you know 4 words in the language, I don't see how these exercises would work
***** I have from both of them, and while I love Luca's videos and approach to language learning, he's lack of conciseness makes it more of a poetic, passionate style, rather than concrete points. Steve's suggestions are predominantly reading and a bit of listening, which I think can help. I was just wondering what your stance on it is. Perhaps you could incorporate this point into a wider video topic?
I just personally think, some may disagree, but the hardest part in learning a language is the initial few steps, getting your foot in the door, until you get to the point at which you can enjoy the language and make use of the plethora of content that it brings you. Seeing your very native like English pronunciation, the speed at which you learnt Greek - and with seemingly limited aid and content - and other things, I thought your approach and opinion on the matter would be fascinating.
το 99,99% στα comments είναι Έλληνες 😂😂
Fred Grün 😂😂
.. πιστεύω ότι συμβαίνει γιατί περιμένουμε ως το τέλος να βρούμε το λάθος, κάπου την προφορά να προδίδει την καταγωγή σου..
Εντυπωσιασμένη!
Dirty Wateru οντωςς
Dirty Wateru άντε ρε και ποιος έλληνας θα έχανε τέτοιο βιντεο
armys παντού χαχαχαχα
Μπράβο φίλε μου και σου εύχομαι τα καλύτερα!Μου έκανε εντύπωση η προφορά σου διότι δεν διαφέρει καθόλου από έναν έλληνα!Χαίρομαι να βλέπω ξένους να μιλάνε ελληνικα. Συγχαρητήρια!
πραγματικά υποκλίνομαι ! προφανώς θα έχεις επενδύσει πολύ χρόνο, μόνο μπράβο σου αξίζουν
! Great job
Your pronunciation is awesome! You sound like a native.
Αξίζεις πάρα πολλά Συγχαρητήρια!!!Μπράβο για την προπάθεια σου& την επιμονή σου!Μιλάς ελληνικά πολυ καλύτερα και απο Έλληνας! :)
Συγχαρητήρια!!! Πρωτη φορά ακούω κάποιον που έχει ως ξένη γλώσσα τα ελληνικά να τα μιλάει τόσο καλά! I am speechless!
Μιλάς πάρα πολύ καλά Ελληνικά. Μπράβο σου! Δεν έχω ξανα δει κανέναν ξένο να μιλάει τόσο καλά Ελληνικά και με τέτοια προφορά.
Εχω εντυπωσιαστει. Μπραβο Fred!!! Αξιος. Εισαι Ελληνας πλεον!!!!
το καλύτερο βίντεο εβερ!!!
Οh my God, μιλάς πιο σωστά από πάρα πολλούς Έλληνες, έχω πάθει σοκ! Σου αξίζουν πολλά συγχαριτήρια!
Συγχαρητήρια αγόρι μου!!! Χίλια μπράβο σου αξίζουν!!!!!!
ΕΙΣΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ!ΜΠΡΑΒΟ FRED
αξιοζηλευτος και αξιοθαυμαστος😍
Xristina M. Και άξιος 😂
Ελπίζω τελικά φίλε μου να την εντυπωσίασες την κοπέλα! Είσαι ένα πολύ καλό παράδειγμα για όλους. Συγχαρητήρια!!
Γεια σου φιλε μου Φρεντ.Μου εστειλαν πρωι πρωι, το δευτερο βιντεο με την απαντηση σου σε αυτο εδω που ειναι το πρωτο ουσιαστικα απο οτι ειδα.Εχω μεινει κυριολεκτικα χωρις λογια!!!
Συγκινηθηκα και θαυμασα.Πραγματι η προφορα σου θυμιζε λιγο Κυπριακη στον τονισμο καποιες στιγμες, πραγμα που δε με ενοχλησε καθολου☺
Αγαπητε μου φιλε, μου εφτιαξες τη μερα!💖👌👍
Εγω λατρευω τα ιταλικα και θα ηθελα να τα μαθω οπως αυτος τα ελληνικα... :)) Εχεις τεραστιο ταλεντο!!! Μπραβο σου
I have to say that you do speak very good Greek. Although your accent does remind me more of a Cyprian who has lost his/her accent, but that just makes it interesting listening to you speak my language :)
Συγχαρητήρια τέτοια προφορά δεν έχω δει σε κανέναν ξένο...μπράβο
Ως καθηγήτρια ελληνικών σε ξένους, εχω να σου πω οτι είσαι άψογος και ως προς την προφορά και ως προς τη χρήση και δομή της γλώσσας. Συγχαρητήρια κι ευχαριστούμε για το βίντεο!