Gracias por la traducción en cima del video. Estoy aprendiendo CW, pero hay dos idiomas para aprender--Morse Code y el idioma del QSO ("tnx fer call om es 73...")--y las traducciones en "real time" me ayudan.
Great to see you outside and having fun with QRP Ramon! Looks like a nice day there yesterday... Winter won't let go of it's grip on Ontario. It's 1.5c today and there is light snow in the air! Soon.........? 72 de your friend Brent VA3YG
+Binder Dundat Hi Friend, thanks. Now here comes the heat, but now 29 ° C max 42 ° C in summer. This is the time outputs aprobechar for portables. receive a greeting, 73
Hola Ramón, gracias por el vídeo. Recién lo compartí en un grupo de WhatsApp donde quiero lograr que se interesen más en salir en CW. Me gustó mucho este qso como un buen ejemplo de camaradería y que deja claro lo amigable que puede ser un qso en CW. 72 de LU1MAW Alejandro
Hola Alejandro, muchas gracias por tu comentario y por ver el video, espero sirva a alguien como pequeña motivación para aprender CW, y si es QRP mejor HIHIHI!!!!!! 73
+Nick Major Hi nick, QRP Small Wonder Labs is 20 meters, 2W output power. A very simple and portable equipment. Only with 8 batteries it works very well. 73
Hola Pedro, gracias por comentar y por ver el video. El equipo es un Kit SW20 (small wonder labs) de 2W en 14 Mhz, la antena es un hilo de 1/2 con balun 1:64 y tres radiales de 1/4 elevados del suelo. 73
Hola Marcelo, gracias por su amable comentario. Aquí en Murcia hay algunos lugares muy bonitos para operación QRP, aunque algunos estén abandonados (siff siff), lo que resulta una lastima perder el patrimonio cultural. Espero poder mostrarlos todos. 73
Hola Ramón, que sepas que eres el culpable de que me esté picando el gusanillo del CW. Es la segunda intentona que tengo. A ver si esta vez sigo hasta el final y consigo el reto. 73 de EA7JUI.
+Juan Antonio Ortiz Pues solo puedo animarte a que no lo dejes, la recompensa es enorme!!!!, no puedes ni imaginar lo que es aprender otro "lenguaje", si en algo puedo ayudarte no dudes en escribirme a mi mail, seguro que entre los dos aprendemos algo jejeje 73
Hola Edward, y no confio, pero es el unico medio que tengo para traducir, mi ingles es simplemente nulo, y soy consciente que alguna vez la traduccion es pesima o dista mucho que lo que realmente quiero escribir. gracias por su recomendación 73
Great QSO !
Gracias Jarek
73
Gracias por la traducción en cima del video. Estoy aprendiendo CW, pero hay dos idiomas para aprender--Morse Code y el idioma del QSO ("tnx fer call om es 73...")--y las traducciones en "real time" me ayudan.
Hola Andrew 👋
Qué bien que me haya servido, muchas gracias por escribir.
Espero no abandone y consiga aprender, y pronto tener QSO con usted 👏🏻
73/72
Thank you for sharing your lovely memory. It is a nice key you made, I too want. You are doing a nice QSO.
+abu あぶ My good friend Abu, thanks for your sympathy and thanks for your great work CW, learn from you forever.
73
Brill video, liked the side tone and received signal balance looks great place to set up a qrp/p station.73s James G4kww
Gracias James.
La ubicación es especial, un castillo abandonado, un lugar mágico
73!!!
Great to see you outside and having fun with QRP Ramon! Looks like a nice day there yesterday... Winter won't let go of it's grip on Ontario. It's 1.5c today and there is light snow in the air! Soon.........? 72 de your friend Brent VA3YG
+Binder Dundat Hi Friend, thanks.
Now here comes the heat, but now 29 ° C max 42 ° C in summer.
This is the time outputs aprobechar for portables.
receive a greeting, 73
Love your channel thanks for sharing
Joseph Hager wow!!! Muchas gracias amigo 😊
73
would love to see more of that TRX and learn more about it
73 from Amman JY
Muchas gracias amigo!!!!
73
Hola Ramón, gracias por el vídeo. Recién lo compartí en un grupo de WhatsApp donde quiero lograr que se interesen más en salir en CW. Me gustó mucho este qso como un buen ejemplo de camaradería y que deja claro lo amigable que puede ser un qso en CW. 72 de LU1MAW Alejandro
Hola Alejandro, muchas gracias por tu comentario y por ver el video, espero sirva a alguien como pequeña motivación para aprender CW, y si es QRP mejor HIHIHI!!!!!!
73
Otro gran vídeo, enhorabuena Ramón
+EA1TG Muchas gracias Luis!!!!
73
Nice QSO! Nice rig too! 73
Muchas gracias
73
Another fantastic video Ramon. What is the rig? The RX sounds wonderful. Always enjoy watching and listening to your CW :-)Best 73
Nick G0HFL
+Nick Major Hi nick, QRP Small Wonder Labs is 20 meters, 2W output power.
A very simple and portable equipment. Only with 8 batteries it works very well.
73
Liked it.
Gracias ☺️
73
Awesome. 73s de 2e0dfj
David Jacobs gracias
73
Forgot to ask you Ramon..... Are those 8AA lithium batteries? What's the amperage on the battery?72 de Brent
+Binder Dundat batteries are supermarket, 1.5 euros 8 units. They serve for 2 hours with 2W
73
After age 75, OM should be very old man VOM.
Hola 👋
Aún me falta mucho mucho por llegar 😜, aunque si no llego, habré vivido plenamente 😊
Gracias 73
Great!!
72 de Andy DH1AC
+Andreas Coenen Andreas Thanks for watching and comment !!!
73
Very good key sending although the way you do it is a bit peculiar. 44 is young!
Hola, muchas gracias por su comentario!!
73 👋
Hola Ramón, gracias por el video, bonito lugar y buen comunicado, que equipo estás usando? es de construcción casera, o es un kit? 73 XE1YZY
Hola Pedro, gracias por comentar y por ver el video.
El equipo es un Kit SW20 (small wonder labs) de 2W en 14 Mhz, la antena es un hilo de 1/2 con balun 1:64 y tres radiales de 1/4 elevados del suelo.
73
Ramón, não sei se gosto mais dos lugares que vais, ou se gosto mais do QRP =)
73 de PY7KA
Hola Marcelo, gracias por su amable comentario.
Aquí en Murcia hay algunos lugares muy bonitos para operación QRP, aunque algunos estén abandonados (siff siff), lo que resulta una lastima perder el patrimonio cultural. Espero poder mostrarlos todos.
73
👍👍
Gracias 👋
Hola Ramón, que sepas que eres el culpable de que me esté picando el gusanillo del CW. Es la segunda intentona que tengo. A ver si esta vez sigo hasta el final y consigo el reto. 73 de EA7JUI.
+Juan Antonio Ortiz Pues solo puedo animarte a que no lo dejes, la recompensa es enorme!!!!, no puedes ni imaginar lo que es aprender otro "lenguaje", si en algo puedo ayudarte no dudes en escribirme a mi mail, seguro que entre los dos aprendemos algo jejeje
73
creo que no debes de confiar en el traductor que estas usando
Hola Edward, y no confio, pero es el unico medio que tengo para traducir, mi ingles es simplemente nulo, y soy consciente que alguna vez la traduccion es pesima o dista mucho que lo que realmente quiero escribir.
gracias por su recomendación
73
Very nice qso, tnx for this nice vid.
De PA1ALV ;-)
Hola Hans 👋
Muchas gracias ☺️
73