I used an online English to Italian translator to write my comment. I hope it makes sense. Ho ottenuto risultati simili semplicemente acquistando un pezzo di ricambio, tagliandolo a metà e poiinserendo una molla tra le due metà. Ho dovuto forare e poi infilare una delle metà. Con l'altra metà del mio dado ho anche praticato dei fori corrispondenti in cui ho installato le viti per tenere insieme le due metà con abbastanza spazio tra le due metà affinché la molla fungesse da separatore. La tensione fornita dalla mia molla era sufficiente a mantenere innestate le filettature della madrevite.
Thanks TECH-RETARD, yes everything is understandable. A simple solution, but the spring always remains under tension, limiting the smoothness of the mother screw and causing premature wear in the section where it is used most, or have I not understood something?
Fantastico, il livello di precisione è quasi assurdo, complimenti, è di sicuro il più preciso sistema anti back-lasch che abbia mai visto, non solo ti permette di eliminare anche quello passivo(di ritorno). mi diverto a seguire i tuoi lavori, dopo 70 anni continuo a imparare
Sencillamente admirable, es increible la habilidad técnica que demuestra en sus trabajos. Le doy las gracias maestro por compartir su gran talento con los demás!!! Aprendo muchísimo de usted!! Gracias!!! Un abrazo fuerte desde España.
I've seen various ways to make replacement anti-backlash nuts, all work, however I adore your design of the adjustment system as none of the others were easily adjustable for compensating for wear or reducing the backlash amount - thank you for sharing your knowledge
@@Mauri59g grazie Maurizio mi ai fatto venire la voglia di ricomperarmi il tornio ero u n preparatore di motori capisco il valore della precisione. La tua è massima !!! saluti 👍
Mauricio, tus trabajos siempre muestran un gran dominio de la técnica y tu capacidad para diseñar cosas nuevas es extraordinaria. Es un privilegio poder tus videos.
Ciao a tutti Caro Maurizio avresti potuto stupirci con effetti speciali e colori ultravivaci !! Ma tu sei un perfezionista e non fantascienza....... Grazie per questi spunti di meccanica di precisione. Un abbraccio a tutti da Trieste ❤️
Bonjour Maurizio , Je suis toutes vos vidéo et je suis admiratif de votre coté professionnel !! C'est un grand plaisir de vous voir partager toutes vos idées. un grand merci et BRAVO !!
Piaciuto molto! Dovrò affrontare anch' io questo problema, uso il mio tornio (hobbisticamente) da circa 40 anni quindi il movimento y sarà notevolmente maggiore. Questo tuo video mi ha stimolato a risolvere questo antipatico problema, grazie Maurizio.
Grazie Roberto, ma dipende sempre da cosa si fa col tornio, se viene usato per la sola tornitura si potrebbe anche evitare, basta metterlo in appoggio, ma come lo uso io con il trapano a fresare e forare sulle facciate, se si sposta anche di poco cambia comunque la centratura
Bardzo interesująca praca. Spotkałem się już ze sposobami kasowania luzów dwiema nakrętkami, ale kasowanie było "na stałe", bez możliwości regulacji, tak jak Ty to zrobiłeś. Sprawiało, to pewne problemy. Śruba pociągowa wyrabia się w miejscu częstej pracy i jeżeli skasowałeś luz, tam gdzie często pracujesz, to miałeś opór przy większych posuwach. Twoja praca daje wielkie możliwości, żeby tego uniknąć. Zrobiłeś takie... "Ferrari" do kasowania luzów 😉. Bardzo satysfakcjonujące video. Pozdrawiam.
Dziękuję bardzo Bluesbrat, tak, jest to faktycznie skuteczny i wygodny system, w sumie nawet nie trudny do wdrożenia, ale jak w przypadku wszystkich pomysłów, ktoś inny przyjdzie z jeszcze lepszym pomysłem.
@@Mauri59g non è che io sono gentile, sei tu che sei un vero artista della meccanica, anche io dovrei sistemare la chiocciola del mio "piccolo cinese" ma ho paura di metterci le mani e di rovinarlo.
Very nice,we have a lathe at my work that the cross slide only works in one direction. OUT,makes for an adventure trying to make semi accurate cuts,bumping into the work a couple thousandth’s at a time.
Muy buen trabajo ,excelente idea ,también lo e fabricado no igual pero muy similar ,va muy bien mientras la rosca del tornillo no esta desgastada en forma despareja ,siempre se desgasta más en una zona ,cuando ya tiene muchos años ,entonces hay que fabricar ambas cosas ,grasias por compartir,su experiencia ,un saludo desde argentina ,,
Muchas gracias Juan, al usar frecuentemente la mordaza se aprovecha toda la longitud de la corredera, por lo que el desgaste central anómalo del tornillo madre queda limitado, saludos a Argentina
Grazie mille Massimo, il dado a ricircolo ha misure esagerate per internarlo nella gola, vorrebbe fresato al massimo e poi si indebolirebbe il tutto, poi non penso che sia la soluzione migliore per una slitta da tornio, un pò di legnosità a mio parere ci sta bene in un tornio hobbistico
Mi sembri molto ben preparato ed attrezzato, in caso di bisogno posso scriverti?. (il mio tornio purtroppo è trifase, per cui devo prima trovare una soluzione per avviarlo .... Ho provato con vari inverter, ha funzionato solo per un po' Farò un ultima prova, dopo di che cambierò il motore)
Va salut dl Maurizio. De multa vreme ma gandeam cum sa rezolv jocul pe strungul meu, iar idee dumneavoastra e super buna. Multumesc pentru clip. Succes la clipurile viitoare.
I almost never watch video's if they are not in English, (I have enough trouble with American English compared to British English, I'm British, - Welsh) The thumbnail was interesting enough to get me to watch all the way through though. Nice job, remote adjustment very slick.
Grandi lavori, grandi idee e capacità di realizzazione, credo che questo canale meriti molti più iscritti!!! condividiamo i suoi video .Parlando di questa chiocciola registrabile anch'io non l'ho mai vista e la farò per il mio tornio, potreste brevettarla?
Although there is clearance for any mechanism, it cannot be made into a consumable item. The assembly that made this lathe and small-scale milling machine possible is amazing. What is your language? Although the meaning is strange in Japanese translation, I am positive about everything.
Caro Maurizio,ti seguo sempre con estremo interesse,tanto che mi fai venire nostalgia di questo meraviglioso lavoro.Mi potresti dire di dove sei che mi sembra un accento conosciuto.
This was an excellent video! What I started wondering how do you oil the leadscrew? There is that small "Kugelfeder" but is it sufficient? Anyway, this is something both functional and beautiful. I like it.
Thank you very much Lantapaukku, I made a hole under the original oiler, this hole coincides with the separation of the nuts. Between my artifact and the bottom of the slide, I added a seat OR
Magnifico trabajo Mauricio!! Eres un autentico mecanico ajustador. He pedido un torno como el tuyo a Luzhong porque me gusta ese modelo y estoy aprendiendo y disfrutando mucho con tus videos. Muchas gracias!! P.D. La semana próxima estaré de turismo por tu tierra ( Norte de Italia, no? ).
Muchas gracias Esteban, es bueno que hayas comprado el mismo torno, es un buen compromiso costo/calidad. Ahora no lo sé, pero al mío le suministraron un motor de 1100W y lo hice cambiar a 1500W. Sí Norte de Italia, zona de Emilia Romagna, Módena
@@Mauri59g Perfecto Mauricio. Si veo que el motor no es suficiente posiblemente se lo cambie yo. También le montaré reglas de precisión ( DRO ) Espero disfrutar del torno como lo haces tú. Nosotros iremos por Milán, Bergamo y Dolomitas. Si alguna vez vienes por España estoy en Málaga. Saludos!!
Hallo, ich bin bei jedem deiner Videos von der Leidenschaft und deiner Präzision begeistert. Das zweit schönste an deinen Filmen ist für mich der deutsche Untertitel. Ohne diese würde ich nicht so viel verstehen. Mach bitte noch viele weitere deiner Filme und denk an mich bei der Übersetzung 😊❤ Beste Grüße aus Gummersbach (Deutschland) Nico
Muchas gracias esteban Si, si, ya se que se llama prisionera....piensa que las primeras que cambié fueron una ciclomotor (moto) de 48cc reconvertida a 70cc y tenía 14 años.
NIce job. I will just add thread to that hole in the cross slide, and put set screw in it, just to prevent swarf from cloging the hex bolt under it. Ahh... you have big enough late :( with small one (7X12), there is just not enough room for something like this. So we are forced to do some kind of split nut...
Thank you very much Boris, the translation is not very understandable and I don't understand English, but I understood that you liked the work, very good
ciao maurizio , sono nuovo, e' la prima volta che mi presento cui' da te. sei ad un livello straordinario, guardo sempre se trovo un nuovo filmato, non mi stanchi mai. volevo chiederti dove hai trovato il maschio della chiocciola , io, quel tipo di filetto non l'ho mai fatto(ho 82 anni) per il foro nel bronzo di che diametro e'? grazie sei bravissimo, alla mia eta' devo ancora imparare molto. ciao.
Grazie mille Paolo, gentilissimo, quel tipo di filettatura è piuttosto dura e tende a spostarsi sul lato opposto all'iniziazione filetto, per cui è molto importante creare un foro nel bronzo preciso come l'apice del maschio, così si autocentra autonomamente. Paolo..... a 82 anni devi farlo!! Nel mio caso il maschio è un TR 16x4 sinistro preso qui: it.aliexpress.com/item/1005004985506753.html?spm=a2g0o.order_list.order_list_main.32.17d536963sMTyj&gatewayAdapt=glo2ita
Ingenious design. As the nut wears out you adjust one of them to create a preload between the two nuts and clamp it back in the nut support. I like it. It will work if you don't have wear in the lead screw though
Thank you very much Car, yes, I can wear out the snail a lot and I can always delete the game. For me, who uses the vice a lot, I work with the entire length of the mother screw and consequently it wears out evenly.
Per prima cosa le faccio i complimenti per l'attrezzatura e l'ordine che si intravedono ad inizio video. Poi per l'ottimo lavoro, anche perché il recupero del gioco, nel caso di macchine operatrici, richiede vera capacità. Anche, se uno conosce la propria macchina, alla fine non fa caso a 15 centesimo di gioco. Pensi che quando ancora lavoraravo (dentatore meccanico) in una officina prettamente composta da macchine a controllo numerico e robot, per più di 10 anni, prima di passare al controllo qualità, ho lavorato come operatore, e piazzatore di dentatrici, a robot, ma prettamente tradizionali. Quella che lavorava meglio, aveva nel meccanismo del nonio, un gioco di quasi 5 decimi. Eppure per tanto tempo questa macchina era quella deputata alla campionatura, e che lavorava meglio. Un plauso a questa macchina, lo farei anche perché era di costruzione tutta Italiana. Lavorava meglio delle dentatrici Coreane, o Tedesche cnc.
Grazie mille Claudio, gentilissimo, si certo conoscendo la "bestia" sai come trattarla, però son certo che una macchina pesante ne soffra meno di questa anomalia rispetto ad una hobbistica dove il peso di contrasto è pochissimo e basta poco per azionare uno sbattimento indesiderato, sopratutto con trapano e fresa a lavorare sulla facciata.
lavoro di altissimo livello. Chiedo scusa per l'ignoranza: e' piu' preciso un avanzamento col nonio che sballa di 3 decimi o uno con una chiocciola che cambia il passo avvicinando le due parti?
Molto stimolante per il mio tornio simile. Se non è un segreto, quanto tempo ti occorre per un lavoro del genere? Il video dura 45 minuti e il tempo effettivo è quello. Circa. Grazie.
Grazie Milan, ovviamente il tempo di costruzione non può essere come il video, il video ha molte parti accelerate 5x e in più è visibile solo un quarto delle lavorazioni fatte, se poi aggiungi il tempo di studiare cosa fare e come eseguirlo i tempi si allungano a dismisura, diciamo 3 giorni
Ja, Rotguss ist unangenehm zu bearbeiten.😖 Aber wirklich gute Arbeit. Ich verfolge Ihren Kanal mit grosser Freude lieber Maurizio, man kann so viel lernen dabei.
Anti backlash nuts are a good idea. They work well as long as the wear on the screw is evenly distributed but don't expect miracle's if the screw is also badly worn.
Thank you very much mr Myorky , yes of course it is as you say, but since I also use the lathe for small millings, I use the entire lead screw and the consumption is quite uniform. Of course a ball nut would be better, but my slide doesn't have enough space to accommodate it.
Sei sempre bravissimo! È un piacere vederti lavorare. Levami una curiosità, se posso chiedere, il tornio è sempre il Multitech 800? Lo hai riverniciato?
I used an online English to Italian translator to write my comment. I hope it makes sense.
Ho ottenuto risultati simili semplicemente acquistando un pezzo di ricambio, tagliandolo a metà e poiinserendo una molla tra le due metà.
Ho dovuto forare e poi infilare una delle metà. Con l'altra metà del mio dado ho anche praticato dei fori corrispondenti in cui ho installato le viti per tenere insieme le due metà con abbastanza spazio tra le due metà affinché la molla fungesse da separatore.
La tensione fornita dalla mia molla era sufficiente a mantenere innestate le filettature della madrevite.
Thanks TECH-RETARD, yes everything is understandable.
A simple solution, but the spring always remains under tension, limiting the smoothness of the mother screw and causing premature wear in the section where it is used most, or have I not understood something?
Maurizio è un vero piacere di meccanica guardare i tuoi lavori ,penso che questa soluzione sia davvero rivoluzionaria Grazie x questa condivisione
Grazie mille Massimo, grazie a te e a voi che guardate i miei video
Fantastico, il livello di precisione è quasi assurdo, complimenti, è di sicuro il più preciso sistema anti back-lasch che abbia mai visto, non solo ti permette di eliminare anche quello passivo(di ritorno).
mi diverto a seguire i tuoi lavori, dopo 70 anni continuo a imparare
Grazie tante Paolo, gentilissimo
Excellent design. Excellent execution. excellent precision. Excellent presentation. Thank you for posting.
Thank you very much Multirole, very kind
Sencillamente admirable, es increible la habilidad técnica que demuestra en sus trabajos.
Le doy las gracias maestro por compartir su gran talento con los demás!!! Aprendo muchísimo de usted!! Gracias!!!
Un abrazo fuerte desde España.
Muchas gracias BOHEMIAN y saludos a España.
I've seen various ways to make replacement anti-backlash nuts, all work, however I adore your design of the adjustment system as none of the others were easily adjustable for compensating for wear or reducing the backlash amount - thank you for sharing your knowledge
Thank you very much Sharkbaitsurfer , yes that was the aim, ease of adjustment
Bravo Maurizio, lavoro di grande professionalità e precisione, come sempre.
Grazie mille Antony, cerco sempre di fare bene nelle mie possibilità
Admiratif de vous solutions techniques et des remarquables réalisations sans oublier la qualité de explications , bravo
Merci beaucoup Alfred, j'essaie toujours de bien faire dans la limite de mes possibilités
Sto guardando ha bocca aperta !!! Lei costruisce gioielli !!! Dire genio è dir poco !!! Complimenti.
Grazie mille Antonio, ma dammi del tu
@@Mauri59g grazie Maurizio mi ai fatto venire la voglia di ricomperarmi il tornio ero u n preparatore di motori capisco il valore della precisione. La tua è massima !!! saluti 👍
Mauricio, tus trabajos siempre muestran un gran dominio de la técnica y tu capacidad para diseñar cosas nuevas es extraordinaria. Es un privilegio poder tus videos.
Muchas gracias Jose, muy amable.
sei un GRANDISSIMO. Oltretutto resdi il video affascinante con un po' di suspance. Complimenti!
Grazie mille Ircano, beh come vedere un film di azione
Exellent! Well done Maurizio! it is a very clever solution to a very common problem of all lathes. I think I will try it to my lathe.
Thanks so much Petros , it's a system and quite easy to make
Excellent solution Maurizio. Very nice work.
Thank you very much Machining
Ciao a tutti
Caro Maurizio avresti potuto stupirci con effetti speciali e colori ultravivaci !!
Ma tu sei un perfezionista e non fantascienza.......
Grazie per questi spunti di meccanica di precisione.
Un abbraccio a tutti da Trieste ❤️
Grazie Fabio, gentilissimo, saluti a Trieste
Maurizio, TÚ É UM GÊNIO!!! Já ví vários profissionais trabalhando mas você ESTÁ MUITOS NÍVEIS ACIMA DE TODOS!!! PARABÉNS!!!
Muito obrigado Rosê, mas não sou superior a ninguém, cada um tem suas ideias e devem ser respeitadas
Bonjour Maurizio , Je suis toutes vos vidéo et je suis admiratif de votre coté professionnel !! C'est un grand plaisir de vous voir partager toutes vos idées. un grand merci et BRAVO !!
Merci beaucoup Pascal, merci à vous qui suivez mes vidéos
Piaciuto molto! Dovrò affrontare anch' io questo problema, uso il mio tornio (hobbisticamente) da circa 40 anni quindi il movimento y sarà notevolmente maggiore.
Questo tuo video mi ha stimolato a risolvere questo antipatico problema, grazie Maurizio.
Grazie Roberto, ma dipende sempre da cosa si fa col tornio, se viene usato per la sola tornitura si potrebbe anche evitare, basta metterlo in appoggio, ma come lo uso io con il trapano a fresare e forare sulle facciate, se si sposta anche di poco cambia comunque la centratura
Si sono d'accordo 👋
Excellent work, very impressed with your channel!
Thank you very much Candid, you are very kind!!
Excellent video!!! Best solution for backlash I've seen yet! Great work my friend.
Thank you very much Mitch , very kind
Bardzo interesująca praca. Spotkałem się już ze sposobami kasowania luzów dwiema nakrętkami, ale kasowanie było "na stałe", bez możliwości regulacji, tak jak Ty to zrobiłeś. Sprawiało, to pewne problemy. Śruba pociągowa wyrabia się w miejscu częstej pracy i jeżeli skasowałeś luz, tam gdzie często pracujesz, to miałeś opór przy większych posuwach. Twoja praca daje wielkie możliwości, żeby tego uniknąć. Zrobiłeś takie... "Ferrari" do kasowania luzów 😉. Bardzo satysfakcjonujące video. Pozdrawiam.
Dziękuję bardzo Bluesbrat, tak, jest to faktycznie skuteczny i wygodny system, w sumie nawet nie trudny do wdrożenia, ale jak w przypadku wszystkich pomysłów, ktoś inny przyjdzie z jeszcze lepszym pomysłem.
Speciale , starei ore a guardare i tuoi contenuti sempre spiegati al top e molto molto funzionali , complimenti 🎉
Grazie mille Manuel, gentilissimo
Accidenti ogni tua realizzazione è un'opera d'arte assoluta, complimenti
Grazie Franco sempre gentilissimo
@@Mauri59g non è che io sono gentile, sei tu che sei un vero artista della meccanica, anche io dovrei sistemare la chiocciola del mio "piccolo cinese" ma ho paura di metterci le mani e di rovinarlo.
Questo si chiama il ottimo lavoro. Un tesoro ad imparare. Complimenti Maurizio e grazie del video. Saluti dalla Ucraina!
Grazie mille Veciolupo, e saluti all'Ucraina
Great video as always helping making these good Chinese lathes even better 👍
Thank you very much Fenchelteefee, they want to improve
Eccellente design e esecuzione altrettanto buona. Mi piace guardare il tuo canale. Saluti dalla Türkiye!
Çok teşekkür ederim Emin, selamlar Türkiye'ye
Complimenti Maurizio! Ottimo lavoro as usual!!
Grazie mille Владимир
Excellent travail Maurizio, bravo et félicitations 😊
Je vous remercie beaucoup Lionel
competenza al top, ma simpatia... stellare😂.
Quando parli ho l'impressione di sentire l'odore dell"olio da taglio😅
Grazie mille David, si l'olio è di casa.....
E' sempre uno spettacolo guardare i tuoi lavori. Bravissimo !!
Grazie mille Roberto, gentilissimo
Incrível recurso para ajustar com mais precisão o deslocamento transversal, parabéns!!
Muito obrigado Sérgio.
muito legal!
Very nice,we have a lathe at my work that the cross slide only works in one direction. OUT,makes for an adventure trying to make semi accurate cuts,bumping into the work a couple thousandth’s at a time.
Thank you very much John
Working with unperfected machines is depressing.
Muy buen trabajo ,excelente idea ,también lo e fabricado no igual pero muy similar ,va muy bien mientras la rosca del tornillo no esta desgastada en forma despareja ,siempre se desgasta más en una zona ,cuando ya tiene muchos años ,entonces hay que fabricar ambas cosas ,grasias por compartir,su experiencia ,un saludo desde argentina ,,
Muchas gracias Juan, al usar frecuentemente la mordaza se aprovecha toda la longitud de la corredera, por lo que el desgaste central anómalo del tornillo madre queda limitado, saludos a Argentina
Un grande! E' incredibile come già nella tua mente si crei il progetto finito e funzionante
Grazie mille Temyra, beh, la mia vita professionale rivolta a risolvere problemi mi aiuta.
Ottimo lavoro Maurizio, fatto molto bene, il ricircolo di sfere ti fa un baffo.... complimenti, (tanto prima o poi vengo a conoscerti)
Grazie mille Massimo, il dado a ricircolo ha misure esagerate per internarlo nella gola, vorrebbe fresato al massimo e poi si indebolirebbe il tutto, poi non penso che sia la soluzione migliore per una slitta da tornio, un pò di legnosità a mio parere ci sta bene in un tornio hobbistico
Mi viene voglia di fare lo stesso sul mio vecchio Emco Maximat, che ha oltre 40 anni e ha preso un po' di gioco. Complimenti Maurizio, davvero!
Grazie mille Stefano, dai comincia è relativamente facile.
Mi sembri molto ben preparato ed attrezzato, in caso di bisogno posso scriverti?. (il mio tornio purtroppo è trifase, per cui devo prima trovare una soluzione per avviarlo ....
Ho provato con vari inverter, ha funzionato solo per un po'
Farò un ultima prova, dopo di che cambierò il motore)
@@stefanobassani7636 si certo, ricordati che usando un inverter devi spegnere e avviare da quello altrimenti va in blocco
Perfect solution to this problem. Great job!
Thank you very much Jacek, I can confirm that it works very well
Excelente trabalho Maurizio. Admiro muito seu talento com as ferramentas. Um grande abraço e saudações aqui do Brasil.
Muito obrigado Nei, saudações a todos os brasileiros
sei un professionista !! non ho altro da dire complimenti
Grazie Rinaldo grazie ancora
Muy buen trabajo 😍👏👏👏
Muchas gracias Jose
Va salut dl Maurizio. De multa vreme ma gandeam cum sa rezolv jocul pe strungul meu, iar idee dumneavoastra e super buna. Multumesc pentru clip.
Succes la clipurile viitoare.
Multumesc mult Lenard, sunt multe solutii dar aceasta are avantajul de a regla foarte usor
ciao Maurizio mi meravigli sempre precisione assoluta tecnica lavorativa plusultra ogni tuo video è un capolavoro ti seguo sempre con affetto Enzo
Grazie Enzo, sempre gentilissimo grazie
I almost never watch video's if they are not in English, (I have enough trouble with American English compared to British English, I'm British, - Welsh)
The thumbnail was interesting enough to get me to watch all the way through though.
Nice job, remote adjustment very slick.
Thanks so much Crazypj, very kind
Grandi lavori, grandi idee e capacità di realizzazione, credo che questo canale meriti molti più iscritti!!! condividiamo i suoi video .Parlando di questa chiocciola registrabile anch'io non l'ho mai vista e la farò per il mio tornio, potreste brevettarla?
Grazie tante Roberto, gentilissimo!
Un brevetto internazionale non costa poco e con pochi risultati se non hai alle spalle una grandissima azienda.
Un bel lavoro come sempre complimenti Maurizio
Grazie mille Carlo
Complimenti per la precisione della lavorazione , molto bravo 👏👏.
Grazie Alessio, gentilissimo
I'm intrigued by how clean this guy's workshop and Lathe are. He'd probably have a fit if he came to see mine.😁😁😁
Thanks again, well, with the small laboratory I have now, cleaning is an obligation.
I want to grow up and be a machinist just like you. I’m kidding but that’s one heck of a good job. Thank you.
Thank you so much Ron, you want to grow up and I would like to be a child again
Semplicemente meraviglioso....il grosso problema è che ora mi hai fatto venire la voglia di farlo anche nel mio e trovare il tempo è difficile😢😢😂😂😂
Grazie mille Adriano, ti ho istigato, benissimo
Although there is clearance for any mechanism, it cannot be made into a consumable item.
The assembly that made this lathe and small-scale milling machine possible is amazing.
What is your language?
Although the meaning is strange in Japanese translation, I am positive about everything.
Thank you very much, my language is Italian, I didn't understand what yours is?
Hai fatto un capolavoro, del resto come è tuo solito
Bravissimo!
Grazie Ettore, gentilissimo
Excellent work
Thank you very much Marty
Abraço do Brasil, grande mestre, bastante simples e realizável seu trabalho parabéns e gratidão.
Muito obrigado Miguel, sim o projeto é simples de realizar
Caro Maurizio,ti seguo sempre con estremo interesse,tanto che mi fai venire nostalgia di questo meraviglioso lavoro.Mi potresti dire di dove sei che mi sembra un accento conosciuto.
Grazie mille Giovanni, io sono in un paesino della bassa Modenese
This was an excellent video! What I started wondering how do you oil the leadscrew? There is that small "Kugelfeder" but is it sufficient? Anyway, this is something both functional and beautiful. I like it.
Thank you very much Lantapaukku, I made a hole under the original oiler, this hole coincides with the separation of the nuts.
Between my artifact and the bottom of the slide, I added a seat OR
Magnifico trabajo Mauricio!! Eres un autentico mecanico ajustador. He pedido un torno como el tuyo a Luzhong porque me gusta ese modelo y estoy aprendiendo y disfrutando mucho con tus videos. Muchas gracias!! P.D. La semana próxima estaré de turismo por tu tierra ( Norte de Italia, no? ).
Muchas gracias Esteban, es bueno que hayas comprado el mismo torno, es un buen compromiso costo/calidad.
Ahora no lo sé, pero al mío le suministraron un motor de 1100W y lo hice cambiar a 1500W.
Sí Norte de Italia, zona de Emilia Romagna, Módena
@@Mauri59g Perfecto Mauricio. Si veo que el motor no es suficiente posiblemente se lo cambie yo. También le montaré reglas de precisión ( DRO ) Espero disfrutar del torno como lo haces tú.
Nosotros iremos por Milán, Bergamo y Dolomitas. Si alguna vez vienes por España estoy en Málaga. Saludos!!
Hallo, ich bin bei jedem deiner Videos von der Leidenschaft und deiner Präzision begeistert. Das zweit schönste an deinen Filmen ist für mich der deutsche Untertitel. Ohne diese würde ich nicht so viel verstehen.
Mach bitte noch viele weitere deiner Filme und denk an mich bei der Übersetzung 😊❤
Beste Grüße aus Gummersbach (Deutschland)
Nico
Vielen Dank Nico, ok, in den nächsten Videos werde ich an dich denken. Grüße an alle Deutschen
El tornillo de allen se llaman prisioneros mi amigo!
P/D: no puedo dejar de ver tus videos son increíbles!
Estudiaste ingenieria o alguna tecnicatura?
Muchas gracias esteban
Si, si, ya se que se llama prisionera....piensa que las primeras que cambié fueron una ciclomotor (moto) de 48cc reconvertida a 70cc y tenía 14 años.
NIce job.
I will just add thread to that hole in the cross slide, and put set screw in it, just to prevent swarf from cloging the hex bolt under it.
Ahh... you have big enough late :( with small one (7X12), there is just not enough room for something like this. So we are forced to do some kind of split nut...
Thank you very much Boris, the translation is not very understandable and I don't understand English, but I understood that you liked the work, very good
My dother study Italian language, so I will check with her tomorow, and get back in Italian 👍
Complimenti Maurizio! Ottimo lavoro!
Grazie Luca grazie
ciao maurizio , sono nuovo, e' la prima volta che mi presento cui' da te. sei ad un livello straordinario, guardo sempre se trovo un nuovo filmato, non mi stanchi mai. volevo chiederti dove hai trovato il maschio della chiocciola , io, quel tipo di filetto non l'ho mai fatto(ho 82 anni) per il foro nel bronzo di che diametro e'? grazie sei bravissimo, alla mia eta' devo ancora imparare molto. ciao.
Grazie mille Paolo, gentilissimo, quel tipo di filettatura è piuttosto dura e tende a spostarsi sul lato opposto all'iniziazione filetto, per cui è molto importante creare un foro nel bronzo preciso come l'apice del maschio, così si autocentra autonomamente.
Paolo..... a 82 anni devi farlo!!
Nel mio caso il maschio è un TR 16x4 sinistro preso qui: it.aliexpress.com/item/1005004985506753.html?spm=a2g0o.order_list.order_list_main.32.17d536963sMTyj&gatewayAdapt=glo2ita
Congratulations on this job. I think I need one. Not sure about cutting the trapezoid thread.
Thank you very much Philip
We need a proper male, much better
Un lavoro da maestro.....complimenti
Grazie mille Enrico
Grande Maurizio, uno spettacolo 🙌 (come al solito 😉)
Grazie Dilan grazie
Complimenti, sei un bravo meccanico e un buon progettista.
Grazie mille Luca, ho solo mie idee
bel lavoro complimenti
Grazie mille Cosimo
Salve Maurizio, un altro colpo da maestro! Così i cinesi potranno migliorare ulteriormente 😂😂😂. Complimenti
Grazie tante Francesco, si quelli copiano tutto
Ciao Maurizio, come al solito grande , ottimo suggerimento.Ermanno
Grazie Ermanno gentilissimo
Ingenious design. As the nut wears out you adjust one of them to create a preload between the two nuts and clamp it back in the nut support. I like it. It will work if you don't have wear in the lead screw though
Thank you very much Car, yes, I can wear out the snail a lot and I can always delete the game.
For me, who uses the vice a lot, I work with the entire length of the mother screw and consequently it wears out evenly.
Ein sehr gelungenes Projekt und perfektes Video - Bravo Mauri. Ich habe sogar das meiste in italienisch verstanden :-)
Vielen Dank The4ripa, schön, dass es Dir gefallen hat, vielen Dank
beautiful parts !!!!
Thank you very much Power
Enjoy your videos. Very constructive. Watching you from 35N 77W.
Thank you very much Dlstanf2
Ottimo lavoro molto professionale.
Grazie mille RC H1 Team
Très belle amélioration
Merci beaucoup Francois , ça marche très bien
the man knows what he is doing cant undre stand a word butt i see it all good job
Thank you very much Wizard, I translated the subtitles into many languages
Non si finisce di imparare
Grazie mille Sandro, beh, vale per tutti ed è il miglior stimolo di vita.
Per prima cosa le faccio i complimenti per l'attrezzatura e l'ordine che si intravedono ad inizio video.
Poi per l'ottimo lavoro, anche perché il recupero del gioco, nel caso di macchine operatrici, richiede vera capacità. Anche, se uno conosce la propria macchina, alla fine non fa caso a 15 centesimo di gioco.
Pensi che quando ancora lavoraravo (dentatore meccanico) in una officina prettamente composta da macchine a controllo numerico e robot, per più di 10 anni, prima di passare al controllo qualità, ho lavorato come operatore, e piazzatore di dentatrici, a robot, ma prettamente tradizionali. Quella che lavorava meglio, aveva nel meccanismo del nonio, un gioco di quasi 5 decimi. Eppure per tanto tempo questa macchina era quella deputata alla campionatura, e che lavorava meglio.
Un plauso a questa macchina, lo farei anche perché era di costruzione tutta Italiana. Lavorava meglio delle dentatrici Coreane, o Tedesche cnc.
Grazie mille Claudio, gentilissimo, si certo conoscendo la "bestia" sai come trattarla, però son certo che una macchina pesante ne soffra meno di questa anomalia rispetto ad una hobbistica dove il peso di contrasto è pochissimo e basta poco per azionare uno sbattimento indesiderato, sopratutto con trapano e fresa a lavorare sulla facciata.
Meraviglioso lavoro complimenti
Grazie tante Paolo
lavoro di altissimo livello.
Chiedo scusa per l'ignoranza: e' piu' preciso un avanzamento col nonio che sballa di 3 decimi o uno con una chiocciola che cambia il passo avvicinando le due parti?
Grazie Paolo, se le parti si avvicinano vengono eliminati i 3 decimi di gioco, quindi diventa precisissimo
Absolutely wonderful work as usual - but please fix that terrible rattle-y old handle on the cross feed!
Thank you so much Gary, yes one day I will
@@Mauri59g Bene!
Super Idee und sehr fein gearbeitet. Ist sicher für die meisten Hobby Handwerker sehr schwierig herzustellen.
Vielen Dank Siggi , es ist nicht so kompliziert
Excellent
Thank you very much Kevin
Perfekt, das Beste was ich bisher an anti-backlash gesehen habe, vielen Dank.
Vielen Dank Ho Ernst
Molto stimolante per il mio tornio simile. Se non è un segreto, quanto tempo ti occorre per un lavoro del genere? Il video dura 45 minuti e il tempo effettivo è quello. Circa. Grazie.
Grazie Milan, ovviamente il tempo di costruzione non può essere come il video, il video ha molte parti accelerate 5x e in più è visibile solo un quarto delle lavorazioni fatte, se poi aggiungi il tempo di studiare cosa fare e come eseguirlo i tempi si allungano a dismisura, diciamo 3 giorni
Ja, Rotguss ist unangenehm zu bearbeiten.😖
Aber wirklich gute Arbeit. Ich verfolge Ihren Kanal mit grosser Freude lieber Maurizio, man kann so viel lernen dabei.
Vielen Dank Ngonga , sehr nett!
@@Mauri59gMi chiamo Karl, l'altro è solo un antico, imbarazzante soprannome di Google.
@@ngongagozambo7410 Ok Karl, Excuse me
Bel lavoro complimenti, mi hai ispirato, lo dovevo fare anche nel mio tornio ✌️
Grazie tante Ermano, dai comincia....
mauricio que decir un muy buen trabajo
salud maestro
Muchas gracias Josep, me divierto con mis ideas.
Anti backlash nuts are a good idea. They work well as long as the wear on the screw is evenly distributed but don't expect miracle's if the screw is also badly worn.
Thank you very much mr Myorky , yes of course it is as you say, but since I also use the lathe for small millings, I use the entire lead screw and the consumption is quite uniform.
Of course a ball nut would be better, but my slide doesn't have enough space to accommodate it.
Excellent!
Thank you very much Brian, very kind
Ottimo lavoro, come sempre! Artista!!
Grazie Mille Zaro, gentilissimo
Complimenti
Grazie mille Silverio
Klasse Videodokumentation einer exzellenten Arbeit. Der "Ferrari" einer einstellbaren Spindelmutter.
Vielen Dank Ernesto, Ferrari... hoffen wir auf eine gute Meisterschaft
Sei sempre bravissimo! È un piacere vederti lavorare. Levami una curiosità, se posso chiedere, il tornio è sempre il Multitech 800? Lo hai riverniciato?
Grazie Glauco, il tornio è importato direttamente dalla Cina, si chiama CJM320B della Luzhong Machine
@@Mauri59g ah ok grazie per la risposta ero rimasto a quando avevi preso il Multitech verde
Ottimo lavoro complimenti !!!
Grazie mille Tre Assi
Fenomenalno
Svaka cast
Veliki pozdrav za super genija
Hvala puno Pera, ali bez genija
genial trabajo pero te olvidaste del agujero donde se le inserta el aceite para lubricar la rosca
Gracias Francy, la verdad no lo he olvidado, siempre he usado grasa en el husillo, mucho más efectiva porque establece una liberación continua.
Super modifica complimenti. Un sign professionista
Grazie mille Giuseppe, sono solo un hobbista
Veramente eccezionale Maurizio! che precisione,dove ti sei procurato il maschio x la filettatura trapezioidale ? Ciao e grazie x le idee che condividi
Grazie mille Battistino, da Aliexpress, qui da noi costerebbe una follia
Bravo, bravo, bravo... Forza Italia!!
Saluti dalla Catalogna 🤝
Grazie mille Pep, ciao alla Catalogna
Complimenti per i tuoi lavori, precisi, puliti............UNO SPETTACOLO!!!!! B R A V O !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)
Grazie Mark, grazie ancora
everything i know about Lathes...you bring it to a higher level! Thank you!! 🍷
Thanks Foo Gee , I'm just trying to get the most out of this lathe
@@Mauri59g you are really doing that! !!! : )