"ИЗ ЖИЗНИ В ЖИЗНЬ..." - David KRUPNIK

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 жов 2024
  • "ИЗ ЖИЗНИ В ЖИЗНЬ"
    Из жизни в жизнь я расставляю вехи,
    Из жизни в жизнь снова познаю себя:
    Знакомый почерк, старые портреты,
    Затерянные ноты в заброшенных монастырях.
    Из жизни в жизнь я радуюсь прозреньям,
    Встречаю тех, кто был со мной в пути,
    Кто друг, кто недруг, кто любил, кто предал:
    Ничто здесь не случайно - ошибок не найти.
    Но из жизни в жизнь я годами жду тебя одну
    Знаю, что ты здесь.
    Ведь осталось много слов, что не успел сказать
    В каждой жизни…
    Может слов таких не существует,
    Вязь из чувств душа пусть нарисует,
    И сердце отзовётся, чувствами нальётся.
    Из жизни в жизнь разыскиваю вехи,
    Из века в век я снова нахожу тебя,
    И узнаю тебя на тех портретах,
    И в тех мелодиях, написанных тогда.
    Из жизни в жизнь я снова слышу смех твой,
    Из века в век я снова нахожу тебя.
    Из жизни в жизнь мы чувствуем всё глубже,
    И вся Вселенная исполнена любви.
    И в паутине чувств нам слов совсем не нужно,
    Услышу зов твой, зов родной души.
    Мы можем чувствовать друг друга через Вечность,
    Мы будем жить в реальности без снов
    Встречаясь вновь и вновь сквозь жизни быстротечность,
    Лишь в те мгновения, что в нас жива любовь...
    Из жизни в жизнь я расставляю вехи,
    Из жизни в жизнь снова познаю себя:
    Знакомый почерк, старые портреты,
    Затерянные ноты в заброшенных монастырях.
    "FROM LIFE TO LIFE"
    From life to life I set milestones,
    From life to life I get to know myself again:
    Familiar handwriting, old portraits,
    Lost notes in abandoned monasteries.
    From life to life I rejoice in epiphanies,
    I meet those who were with me on the journey,
    Who is a friend, who is an enemy, who loved, who betrayed:
    Nothing here is accidental - there are no mistakes to be found.
    But from life to life I've been waiting for you alone for years
    I know you're here.
    After all, there are many words left that I didn’t have time to say
    In every life...
    Maybe there are no such words,
    Let the soul draw an elm from feelings,
    And the heart will respond, it will fill with feelings.
    From life to life I look for milestones,
    From century to century I find you again,
    And I recognize you in those portraits,
    And in those melodies written then.
    From life to life I hear your laughter again,
    From century to century I find you again.
    From life to life we ​​feel more and more deeply,
    And the whole Universe is filled with love.
    And in the web of feelings we don’t need words at all,
    I will hear your call, the call of my dear soul.

КОМЕНТАРІ • 4