Since childhood in Lebanon in the 40s and 50s an eternal adoration of the great Abdul wahhab since the 60s in Europe his and the legendary Oum Koultoum gives me the OUMf every day shoukran joe
Every time listen to this beauty I can’t hold my tears loosing both my father and mother and all my uncles and grand parents It’s just sad to know a day will come an all will be gone.
cette chanson est éternelle elle n'as pas pris une ride jamais égalée a ce jour bravo et merci هذه الاغنية هي ابدية انها لم تأخذ جولة أبدا حتى الان برافو وشكرا
Cette chanson culte et éternelle 💕 me touche personnellement 💔 surtout aujourd'hui le 8 Mars son anniversaire la douleur de la séparation n'a pas d'égale 💔 là blessure ne ce referme jamais 💔 on vie mais on n'oublie jamais 💔 que de triste souvenirs 💔 j'ai l'impression d'avoir rêvé 💔 repose en paix Mr Mohamed Abdelwahab 💔👍👍👍👍👍👍👍
C'est probablement l'une des plus belles chansons de Abdel Wahab qui a composé le texte très raffiné et la musique de cette chanson, Dans cette vidéo il interprète lui même la chanson. Un grand classique qui n'a pas pris de ride depuis sa création il y a une soixantaine d'année et restera certainement magnifique dans cinquante année de maintenant.
L'histoire se répéte inéxorablement comme cet hommage que je rends au génie et au talent de cette chanson magique , éternelle,brillamment composée et interprétée par son auteur compositeur Mohammed Abdelwahab!!!Merci pour le partage
Très belle chanson de très mauvais souvenirs ya akilam. 💔Allah yarahmek ya Mohamed Abdelwahab inchallah chanson éternel avec des paroles inoubliable et mélancolique et véridique cette chanson est gravé dans mon cœur 💔👍👍👍👍👍👍👍(celui qui n'a jamais aimé et comme un mulet qui l'aboure toute la journée et qui rentre le soir à l'écurie manger son foin)
الهدوء و الروعة..والجمال.و الأدب والذوقيات..اشياء نفتقدها الان بشدة...كانت موجودة فى هذا الزمن أكثر بكثير من زمنا هذ ا للأسف.....من حكاوى الذين كانوا فى هذا الزمن ..كم تمنيت أن اكون مع أهل هذا الزمن...
Lembro quando criança , Meu Pai ouvia essas belas músicas , junto com outras joias como Fairuz , Farid el Atrach , Um Kalsum, etc. gravadas em disco de pasta antigos .Long play em 78 r.p.m. .... Saudades ........
Oh lone traveler passing me Why are you leaving me and preoccupying me You said good by with barely a "salaam" I'm giving you my heart This eyes of mine's tears speak Oh lone traveler passing me In the fire of desire I will wait And be patient with my heart and hope Though you don't come to me I am happy Make me desirous in your presence and promise me I'm afraid that the estrangment might be sweet for you And that the distance changes your conditions May I always be on your mind Oh lone traveler passing me No matter how long the distance between us My heart will never change I will remember you more But first just you must keep thinking of me.... J'adore 💕💞💖
this was the period of Egyptians introduced to studios and recordings , Abdul Wahab lead the way with his early training as a muezzin it prepared him for the likes of diva Oum Kaltoum
It's only one giant named " Mohamed Abdel Wahab " no one can replace him, it was the time of genuine musicians, I'm wondering how some twitters criticized him by saying that, it was a stolen melody, i think, that dosent change anything, he is a legend forever.❤❤❤
It is so beautiful. I just wish someone would make a video with the same script, surround sound with current digital technology. And of cause, english sub.
نشتاق ونحن دائما الى أغاني عملاقة الزمن الجميل. رحمهم الله
كلمات لحن ايقاع صوت حضور لن يعيدهم التاريخ . رحمة الله عليك ايها العملاق الاستاذ محمد ع الوهاب بصوتك واكابريتك
مين مر من هنا بزمن 2024 لا اعيش شي حاليا يخليني اسمعها جيت من غنية بلاش تبوسني فيعييا
Since childhood in Lebanon in the 40s and 50s an eternal adoration of the great Abdul wahhab
since the 60s in Europe his and the legendary Oum Koultoum gives me the OUMf every day shoukran joe
U
القلب يعتصر من الألم والعين تمتلئ بالدمع وانا استمع لهذه الاغنية الرائعة التي تذكرني بفقدان الحبيب.
❤😢allah alalfen min tounis
Every time listen to this beauty
I can’t hold my tears loosing both my father and mother and all my uncles and grand parents
It’s just sad to know a day will come an all will be gone.
لقد مات الفن حين مت يا عبد الوهاب .أصبحنا بدون فن أصبحنا اظحوكة الشعوب. مات كل شئ
cette chanson est éternelle elle n'as pas pris une ride jamais égalée a ce jour bravo et merci
هذه الاغنية هي ابدية انها لم تأخذ جولة أبدا حتى الان برافو وشكرا
Abdeslam Ben mohamed dvd. I agree
Très bien dit
عبدالوهاب اسطوره القرن لن نستطيع أن تعوض على مر الزمان شكرا لك
Cette chanson culte et éternelle 💕 me touche personnellement 💔 surtout aujourd'hui le 8 Mars son anniversaire la douleur de la séparation n'a pas d'égale 💔 là blessure ne ce referme jamais 💔 on vie mais on n'oublie jamais 💔 que de triste souvenirs 💔 j'ai l'impression d'avoir rêvé 💔 repose en paix Mr Mohamed Abdelwahab 💔👍👍👍👍👍👍👍
يا مسافر وحدك كلمات والحان هو صوت عبد الوهاب هذا الفن الجميل
مهما كان بعدك حيطول
ده أنا قلبي عمره ما يتحول
هفتكرك أكتر من الأول 😢😢😢💔🥀
C'est probablement l'une des plus belles chansons de Abdel Wahab qui a composé le texte très raffiné et la musique de cette chanson, Dans cette vidéo il interprète lui même la chanson. Un grand classique qui n'a pas pris de ride depuis sa création il y a une soixantaine d'année et restera certainement magnifique dans cinquante année de maintenant.
اغنيه أكثر من رائعة رقيقه ولحن قوي
لم ولن تصنع مصر فنانا مثل عبد الوهاب ولو رجعت لحضارة الفراعنة
رائع جدا صوت وكلام ولحن ومناظر طبيعية جميلة جدا انقرضت من الواقع للأسف الشديد
Soso Omran
لك. فقط.. المشاعر
.
ملاحظاتك علي جمال الطبيعه رائعه 🌹🌹🌹
L'histoire se répéte inéxorablement comme cet hommage que je rends au génie et au talent de cette chanson magique , éternelle,brillamment composée et interprétée par son auteur compositeur Mohammed Abdelwahab!!!Merci pour le partage
عبدالوهاب ملك الملوك والأمراء شكرا لك سبعين تسعدنا بصوتك الجميل الذي لن يعوض
عظيييييييييييييييييييييييمة يا حبيبت قلبي يــــــــــا #مصر،،،،،، تحية حاااااااااااااااارة للجميع من ارض مملكة #سبأ.
Très belle chanson de très mauvais souvenirs ya akilam. 💔Allah yarahmek ya Mohamed Abdelwahab inchallah chanson éternel avec des paroles inoubliable et mélancolique et véridique cette chanson est gravé dans mon cœur 💔👍👍👍👍👍👍👍(celui qui n'a jamais aimé et comme un mulet qui l'aboure toute la journée et qui rentre le soir à l'écurie manger son foin)
Je vous comprend et cette chanson éternelle me touche personnellement 💔
الهدوء و الروعة..والجمال.و الأدب والذوقيات..اشياء نفتقدها الان بشدة...كانت موجودة فى هذا الزمن أكثر بكثير من زمنا هذ ا للأسف.....من حكاوى الذين كانوا فى هذا الزمن ..كم تمنيت أن اكون مع أهل هذا الزمن...
Lembro quando criança , Meu Pai ouvia essas belas músicas , junto com outras joias como Fairuz , Farid el Atrach , Um Kalsum, etc. gravadas em disco de pasta antigos .Long play em 78 r.p.m. .... Saudades ........
Ya Msafer Wahdak" was first heard in year 1942. It was composed and sung by the famous artist Mohamed Abdel Wahab in an old Egyptian movie
Hermoso!!❤
Saludos de 🇦🇷 💙
عبدالوهاب استاذ الاساتذه عملاق الفن الجميل شكرا لك استاذ عبد الوهاب
En effet,une très belle chanson ne meurt jamais,la preuve en est . . .
Zaman ljamil les belles chansons de l’époque l’élégance la classe du chanteur Allah irahmo Amine
الزمن الجميل....
عبدالوهاب ابداع ما بعده ابداع الله يرحمكم يا غالى تسلم
Oh lone traveler passing me
Why are you leaving me and preoccupying me
You said good by with barely a "salaam"
I'm giving you my heart
This eyes of mine's tears speak
Oh lone traveler passing me
In the fire of desire I will wait
And be patient with my heart and hope
Though you don't come to me I am happy
Make me desirous in your presence and promise me
I'm afraid that the estrangment might be sweet for you
And that the distance changes your conditions
May I always be on your mind
Oh lone traveler passing me
No matter how long the distance between us
My heart will never change
I will remember you more
But first just you must keep thinking of me....
J'adore 💕💞💖
Lovely
Cheers
Congratulations for your beautiful heartfeeling translation, with " adore" mention. BRAVO.
عبدالوهاب الله عليك عبقريه ليس لها مثيل شكرا عبد الوهاب
superbe chanson qui reste toujours d'actualité ...qui a fait vibrer tant de coeurs , qui le fait et le fera encore....mon Dieu que d'émotions !!!!
من اجمل اغنيات عبد الوهاب القديمه
this was the period of Egyptians introduced to studios and recordings , Abdul Wahab lead the way with his early training as a muezzin it prepared him for the likes of diva Oum Kaltoum
It's only one giant named " Mohamed Abdel Wahab " no one can replace him, it was the time of genuine musicians, I'm wondering how some twitters criticized him by saying that, it was a stolen melody, i think, that dosent change anything, he is a legend forever.❤❤❤
le plus grand chanteur et compositeur du monde arabe Mohamed abdelwahabe c'est une belle chanson...
Une référence extraordinaire et un précurseur de la musique et composition musicale arabe
Mohame Abdelwahabe le plus grand chanteur du mond
Beautiful song 🌺🌹💓🌺
خايف لا الغربه تحلالك والبعد يغير احوالك خليني دايما دايما علي بالك يا مسافر وحدك وفايتني ليه تبعد عني وتشغلني
Aaaaaaaahhhh on ne peut que regretter cette époque
خايف للغربة تحلالك والبعد يغير احوالك
Hi dears. He was great and wonderful of his songs. Greetings with love to his arts and to his soul. Farid Nouralla ☺ 💜 💓 💞 💟 💖 💕 ❤ 💙 💚 💛
זה שיר שאני אוהבת אני מבינה כל מילה
بس يا قتلة الأنبياء 😡🤬
بتفكرنى دائما بأيام زمان كانت اجمل ايام
THE LEGEND
It is so beautiful. I just wish someone would make a video with the same script, surround sound with current digital technology. And of cause, english sub.
Thank you so much for sharing it was a beautiful work
And yes the translation was acutely done perfect I am an Egyptian.
Please keep the good work
Sad and beautiful song....thanks
Toujours aussi classe et chic notre maître monsieur Abdel wahab
تحيا مصر 🇪🇬 Long Live Egypt
مهما كان بعدك هيطول.. ده انا قلبي عمره ما يتحول.. هفتكرك اكتر مالاول
أغاني عاطفية ذات طابع راقيا وذ ق رفيع
Many thanks for the translation!
tres belle chanson qui me rappelle de Dennis en australie ,merci bc
This is song by Greek singer Sofia Vembo - 1939
عملاق الحب والوفاء
Tres belle chanson Allah yarahmou
Belle chanson qui me rappelle mes parents et mon enfance bercée par ces belles paroles
I LOVE IT!!!!
Anthoula Sarvani goood
عملاق
Thank you for the translation!
WOW עבדול ווהב מס. 1
💔💔💔❣❣❣🖤🖤🖤💘💘💘
محمد عبد الوهاب ورجاء عبده من فيلم ممنوع الحب
جميييييل
يا سلام
très belle chanson qui me rappelle du passé
belle chanson
حقيقة زمن جميل.
على بساطته.
Alah yarhamak ya abi kana ahasan mosi9ar ladyh,,,,
thank you for the translation
🌹🌹🌹
J adore
Marocain passe par isi cuh dieuh benisse grand grand artiste
Alguien escucha ésta joya musical en 2.020? 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Avec une locomotive a vapeur..ca c'est le bouquet!
علي نار الشوق انا هاستني واصبر قلبي واتمني هافتكرك اكتر مالاول
The original song is Greek from Sofia Vembo
روعة
علي النار الشوق انا هستني واصبر قلبي واتمني..
Thank you
A prodige of egyptian music
نمبر واحد ههههههههههه
الغن الراقي
اغاني لحلحني وانا لحلحتو احلى بكتير من عمالقة الطرب !!!!!!
Infiniment joli.
very easy And very difficult
Lah yrhmo marocai n passe pass isiiiiii
Good, thank you
NOSTALGIE 💗💗💗💙💙💚💚💚💛💛🧡🧡💜💖❣❣
❤❤❤❤❤❤❤
Thank you!!!
❤
thank O
❤️🌹🌹❤️
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
من اي فيلم
💜
تذكرني حسناء.
when did this film come out?
1942
Does anyone knows the name of this film? Thank you!
named : Mamnoa El Houb ممنوع الحب
👍👏👏
Où est passé l'élégance des pays arabes d'antan.....de nos jours aucune, ils ont avancé en reculant, quel dommage !!!!!
Thanks. But what far away island?
Ila oumi il hanouna lora
C est maryem fakhriddine je crois