Driver's License - Olivia Rodrigo | Japanese Cover

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 26 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 71

  • @doritotito6376
    @doritotito6376 3 роки тому +93

    why did the “forever is getting further and further away now” hit harder than the actual lyrics

    • @YurieHoyoyon
      @YurieHoyoyon 3 роки тому +8

      Aww thank you so much, I loved that part in Japanese too. 通り過ぎてく has suggestion of driving , passing by...

  • @valentinab09
    @valentinab09 3 роки тому +63

    If anybody is wondering why the lyrics are changed a bit, it's to make sure the sentence fits with the beats and still makes sense! I love your voice, it's so pretty btw

  • @lindsaywright7577
    @lindsaywright7577 3 роки тому +39

    Your voice is beautiful! And the song is so touching! You've done a great job with this cover, girl!!

  • @YurieHoyoyon
    @YurieHoyoyon 3 роки тому +25

    Wooow I'm speechless... your voice is so soothing and so emotional... thank you so much for choosing and trusting me for the translation...!! You totally made this Japanese version to your own!! xoxo

    • @emiko4142
      @emiko4142  3 роки тому +7

      Ahhh ありがとう!! I'm so so appreciative of your amazing lyric skills!!💕

    • @YurieHoyoyon
      @YurieHoyoyon 3 роки тому +2

      @@emiko4142 aww thank you 💛

  • @iamichelle
    @iamichelle 3 роки тому +13

    I wish this was on Spotify!! So goood

  • @jazzy8834
    @jazzy8834 2 роки тому +6

    Omg I love this ! Not only the lyrics are amazing but your voice is lovely

  • @MarieK36
    @MarieK36 4 місяці тому

    この動画聞きたかったですから嬉しいです ありがとうございます😊

  • @francope2819
    @francope2819 3 роки тому +12

    I always come back to listen for this video but every time I see the views I always say to myself, why doesn't this have thousands of views?!

    • @emiko4142
      @emiko4142  3 роки тому +7

      Aww thanks girl!♥️

    • @francope2819
      @francope2819 3 роки тому +3

      @@emiko4142 * sending support and love * keep doing what you love.

  • @nicklez01
    @nicklez01 3 роки тому +8

    Your voice is heavenly Emi. I teared up listening to this

  • @sairevencallueng1731
    @sairevencallueng1731 3 роки тому +3

    PLEASE DO TRAITOR AND HAPPIER, OMG THIS IS SO BEAUTIFUL

  • @nangsandaraung4283
    @nangsandaraung4283 2 роки тому +1

    Omg..You're SO underrated I really love your voice!I wish I have that kind of voice..

  • @Cammymcjammy
    @Cammymcjammy Рік тому +1

    You have the most beautiful voice. I’d love to hear you more 💕

  • @CenCen95
    @CenCen95 3 роки тому +7

    It’s so beautiful please sing more ballad songs in japanese versions

  • @bayudwi1345
    @bayudwi1345 Рік тому +1

    I just found this.this is so amazing&beautiful voice ❤️

  • @irecordwithaphone1856
    @irecordwithaphone1856 2 роки тому +1

    This is a great cover, thank you! Keep making great music

  • @sonoradubs9712
    @sonoradubs9712 Рік тому

    Your voice is lovely. Thanks for that cover ♥

  • @NicoboyAnimation
    @NicoboyAnimation 3 роки тому +2

    Do God 4 u please

  • @StudioPiosenkiMartinello
    @StudioPiosenkiMartinello Місяць тому

    You have Amazing voice

  • @ランダムチューブ
    @ランダムチューブ 2 роки тому

    素晴らし!

  • @villainuraraka4158
    @villainuraraka4158 2 роки тому

    Beautiful

  • @childetartaglia9131
    @childetartaglia9131 2 роки тому

    It's too cool!!!

  • @Savag3174
    @Savag3174 Рік тому

    Awesome

  • @jeorop2423
    @jeorop2423 3 роки тому

    This is so good!

  • @stanloona6181
    @stanloona6181 3 роки тому

    Girl your a star😍🥰😘😘

  • @humbertojonatanaquinojuare6086
    @humbertojonatanaquinojuare6086 2 роки тому +2

    this is amazing, I was about to ask for the lyrics and now I see them in romaji under the discription box, I wish there was another section of lyrcis but with Kanji, but this is great, I'll use it for my jlpt exam

  • @rodrigocapelli8238
    @rodrigocapelli8238 2 роки тому

    👏👏👏👏

  • @mayoayo001
    @mayoayo001 3 роки тому

    Perfect 🙏🏻

  • @guylhermeafonso5337
    @guylhermeafonso5337 2 роки тому

    You are amazing

  • @Jbscddnz
    @Jbscddnz 3 роки тому +1

    This is great 😀😀😀

  • @felipe-dm6gb
    @felipe-dm6gb 3 роки тому

    this is so good

  • @Sofiaaira
    @Sofiaaira 3 роки тому

    So talented ❤️

  • @tombagaming4559
    @tombagaming4559 3 роки тому

    woaaahhh

  • @stefaley
    @stefaley 3 роки тому +1

    The run at the end had me in awe. Amazing

  • @Music_Covers978
    @Music_Covers978 3 роки тому +3

    かわいい!!!(*´◒`*) your voice is amazing

  • @IsabelRendon-ol1ik
    @IsabelRendon-ol1ik 2 місяці тому

    Hi I Remember This Song Realse Back When I Was In High 3 Years Ago It A Memories For Me It Sad For Me Because I'm No Longer An High Anymore Because I Already Finnish 2 Years Ago I Graduation High 2 Years Ago Now It 2024 😢

  • @payneblackstone6104
    @payneblackstone6104 3 роки тому +3

    This is poggers

    • @Elboy522
      @Elboy522 3 роки тому +1

      wats is poggers

    • @Elboy522
      @Elboy522 3 роки тому +1

      is this "bedroom" pop?

  • @tombagaming4559
    @tombagaming4559 3 роки тому +6

    can someone give me a japanese lyrics of this cover

    • @emiko4142
      @emiko4142  3 роки тому +6

      やっと免許がとれた
      ふたりいつも話してた
      とてもはしゃいでたよね
      これで家までこれるって 
      でも今日は泣きながらドライブ 
      君がいないから
      多分あの子といるんだ
      いつも疑ってばかりで
      だってずっと大人で
      なんでももってる人だから
      そう、今日は郊外をドライブ
      君しか見えないから
      完璧じゃないって分かってるけどこんな気持ち初めてだった
      もう一緒じゃないのにどうしてそんなに平気でいられるのかな
      あの歌に書いてくれた私のこと
      永遠って言葉 今通り過ぎてく
      友達は飽き飽き
      君を想う私に でも
      ごめんねって思う
      だって君の全部知らないから
      そう、今日は郊外をドライブ
      君の家に行くつもりになって
      完璧じゃないって分かってるけどこんな気持ち初めてだった
      もう一緒じゃないのにどうしてそんなに平気でいられるのかな
      あの歌に書いてくれた私のこと
      永遠って言葉 今通り過ぎてく
      赤、黄色、信号の先
      今でも君の顔が見えるから
      二人でいた場所に行けない
      君とつないで 渡った歩道
      すれ違う人混み 君の笑い声響き渡って
      忘れられない、ベイビー
      完璧じゃないって分かってるけどこんな気持ち初めてだった
      もう一緒じゃないのにどうしてそんなに平気でいられるのかな
      あの歌に書いてくれた私のこと
      永遠って言葉 今通り過ぎてく
      永遠って言葉 今通り過ぎてく

    • @roguetv2809
      @roguetv2809 3 роки тому +4

      not that lyrics sorry but the words for pronouncation is what i need thank you nice voice❤️

    • @emiko4142
      @emiko4142  3 роки тому +4

      Haha like to romaji?

    • @Jbscddnz
      @Jbscddnz 3 роки тому +4

      @@roguetv2809 Yatto menkyou ga toreta
      Futari itsumo hanashiteta
      Totemo hashaide ita yone
      Kore de ie made korerutte
      Demo kyou wa nakinagara doraibu
      Kimi ga inai kara
      Tabun anoko to irunnda
      Itsumo utagatte bakaride
      Datte zutto otonade
      Nandemo motteru hito dakara
      Sou kyou wa kougai wo doraibu
      Kimi shika mienai kara
      Kanpeki janaitte wakatteru kedo
      Konna kimochi ha hajimete datta
      Mou isshou janai noni
      Doushite sonnani heiki de irareru no kana
      Ano uta ni kaite kureta atashi no koto
      Eien tte kotoba, ima tourisugeteku
      Tomodachi ha akiaki
      Kimi wo omou watashi ni demo
      Gomenne tte omou
      Datte kimi no zenbu shiranai kara
      Kyou ha kougai wo doraibu
      Kimi no ie ni iku tsumorini natte
      Kanpeki janaitte wakatteru kedo
      Konna kimochi ha hajimete datta
      Mou isshou janai noni
      Doushite sonnani heiki de irareru no kana
      Ano uta ni kaite kureta atashi no koto
      Eien tte kotoba, ima tourisugeteku
      Aka, kiiro, shingou no saki
      Ima demo kimi no
      Kao ga mieru kara
      Futari de itta basho ni ikenai
      Kimi to tsunaide wattata hodou
      Surechigau hitogomi, kimi no waraigoe
      Hibiki watatte, wasurerarenai beibi
      Kanpeki janaitte wakatteru kedo
      Konna kimochi ha hajimete datta
      Mou isshou janai noni
      Doushite sonnani heiki de irareru no kana
      Ano uta ni kaite kureta atashi no koto
      Eien tte kotoba, ima tourisugeteku

  • @mostlynerd9745
    @mostlynerd9745 3 роки тому +3

    ❤️😍😍😍😍i didnt understand it , but still it feels amazing

  • @sociologicalthinking
    @sociologicalthinking 3 роки тому +3

    あなたの声はとても良いです私はそれが本当に好きです ❤️

  • @j-yanvillafranca5312
    @j-yanvillafranca5312 3 роки тому +1

    I can't believe I just saw this today after 7 months, I like your voice ,the emotions waaah I liked the original but I like ur cover more👏🤍

  • @kazumi4979
    @kazumi4979 3 роки тому

    I was searching this song in Japanese cover thanks alot u have amazing voice 😍😍

  • @putuandri4962
    @putuandri4962 3 роки тому +3

    すごい❤️

  • @_simp2393
    @_simp2393 3 роки тому

    I again realized I'm useless.. proud of you ma'am 🖤

  • @Strawb3rr1es
    @Strawb3rr1es 2 роки тому

    this is better than the english version!

  • @chanmila
    @chanmila 2 роки тому

    VERY BEAUTIFUL VOICE!! going to be BIG someday

  • @francope2819
    @francope2819 3 роки тому

    I FELL IN LOVE~ 😍

  • @Jbscddnz
    @Jbscddnz 3 роки тому

    You can be like Rodrigo making millions

  • @nikim7883
    @nikim7883 3 роки тому +1

    これらの歌詞は素晴らしいです。英語とは違ったヒット曲で、もっと悲しい。These lyrics are amazing. hits differently from English and sadder.

  • @The_Real_Prinzessin
    @The_Real_Prinzessin 3 роки тому

    I like this better then the og

  • @princessilaya7030
    @princessilaya7030 3 роки тому

    Pls send the lyrics 🥺😭

  • @Ilovodyy
    @Ilovodyy 2 роки тому

    I love Olivia and Japan so that’s perfection to me

  • @_simp2393
    @_simp2393 3 роки тому +2

    I'm glad no one disliked this 🥺🤞🏼

  • @steelpodmusic
    @steelpodmusic Рік тому

    綺麗!❤

  • @LogamusPrime
    @LogamusPrime Рік тому

    Could you spare the Japanese English words 😁 ❤️

  • @jochalmario9170
    @jochalmario9170 2 роки тому

    Please tritor also japanese please

  • @kuzetsnuv
    @kuzetsnuv 3 роки тому +1

    люблю это ❤️👌👌

  • @donna-fi8zh
    @donna-fi8zh Рік тому

    The lyrics change a bot because they say this different

  • @toriaezu385
    @toriaezu385 2 роки тому

    385

  • @Elboy522
    @Elboy522 3 роки тому

    you and Mel are great partners!

  • @junyuxian5498
    @junyuxian5498 2 роки тому

    I hate this song, but when sung in Japanese... I hate it less.