ホロライブで英語学習【日本でカリオペと温泉に入ったキアラ】【日英字幕】
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- ■元動画：【HOLOxNIJI】Game Party!!!!!!!! With new friends
• 【HOLOxNIJI】Game Party!...
■Takanashi Kiaraさんのチャンネル
/ @takanashikiara
■Rosemi Lovelockさんのチャンネル
/ @rosemi_lovelock
■Nina Kosakaさんのチャンネル
/ @ninakosaka
■Pomu Rainpuffさんのチャンネル
/ @pomurainpuff
#kfp
#hololiveenglish
#holomyth
#nijisanji_en
#nijisanji
■今日の英単語
scout : 偵察する
■チャンネルについて
・「好きなVtuberを楽しみながら」「短時間で」「英語勉強ができる動画」の3つをコンセプトに投稿しています
・英語は1つの単語に複数異なる意味を持つ場合があります。動画内で紹介しているのは「その動画内での使われ方・意味」のみです。
日頃のリスニングのお陰でnaked ladyだけはしっかり聞こえました。
0:44 want ~to thinkに聞こえました。~には多分herかCalli入ると個人的に考えてます
わたしもherって聞こえました！！
0:46 It's rough. で「大丈夫」という訳にしてるのはどういう経緯ですか？roughの意味で近い意味が見つからなかったので気になりました。是非教えてほしいのでお願いします！！
今更れプリしますけど,それはたぶん誤訳でした。この場合「it's rough」とは「大変」と意味を表します。"It was rough" = 大変だった。"that's rough" = 大変だね。本来的に"rough"は「あらい」とほぼ重ねるのでイメージ的に"a rough experience"「困った体験？」や"rough seas"「荒い波」はどちでも頑張って通り抜けることだよ。じゃ、狂った書式、怪しい文書でいられたらすまん、勉強中で眠ったなかった。なんとなく世話になれたら良い。
Thank you for teaching me!
I didn't want her to thinkですね
イナってこんなに低い声してたっけ？