I think be a inteligent mam but now When I see yous vídeos so I can know that your are dedicate for languages my new teacher. Japonese is very hard for me but I do learn the basic With your help. Thanks from the brasilian pupil. See you soon!
Já temos vídeo explicando o から e まで😉 🤔O que SIGNIFICA e COMO USAR さえ・も/SAE・MO e まで/MADE?? ua-cam.com/video/SoOw61Ndg9Y/v-deo.html PARTÍCULA「から/KARA」[ENTENDENDO as PARTÍCULAS de uma vez por todas!] ua-cam.com/video/bRZYSRC_Xi4/v-deo.html Vou deixar anotado o でも para ver se consigo montar um vídeo sobre! Obrigada pela sugestão🙏
Estava vendo a lista de vídeos e nem lembrava que já tenho o でも também😂 👩🏻🏫9 maneiras de dizer “mas” em japonês📝 ua-cam.com/video/Y6xUjPFfGxA/v-deo.html
estava escutando uma música em japonês (chamada kataomoi) e nela a cantora dizia a palavra “より” fiquei me perguntando o que significava e quando abri o youtube apareceu seu vídeo. obrigado pela explicação!
Que coincidência!! Hahaha Tem palavras com o より também, se a letra da música não bateu com nenhum dos より que expliquei no vídeo pode me mandar a letra da música que eu tento te explicar, ta?😉
Oi! Desculpa a demora! なんて pode significar muita coisa dependendo do que vem antes ou depois mas vou explicar o なんて do vídeo. よりによって 苦手な問題がテストに出るなんて "Poxa, de todas as questōes foi cair logo a que eu sou ruim" O なんて é bastante usado quando vai expressar algo que foi inesperado, algo surpreso, nesse caso tem o sentido de como a gente tivesse falando "pô, não acredito!" Sendo bom ou ruim quando a gente fala "Meu Deus do céu!(inacreditável)" podemos usar o なんてことだ！ em japonês, e isso é expressando surpresa. なんてばかなんだ！ é como se a gente tivesse falando "Mas como é/sou burro!" então aqui já não é bem uma surpresa. 別れるなんてことは絶対にあり得ない わかれるなんてことはぜったいありえない "É impossível eles se separarem" Nesse caso o なんて seria como se tivesse falando "É impossível eles fazerem tal coisa" お金なんてどうでもいい おかねなんてどうでもいい "Não to nem ai pra dinheiro" Aqui seria meio que desprezando o dinheiro "Ah, dinheiro? To nem ai pra isso!" 😅Como você pode ver, tem muitos jeitos de ser usado.
Oi ゆみ😆 Desculpa a demora!! Boa pergunta, tive que pesquisar porque não tinha certeza mas pelo visto é para conotação negativa mesmo ou por exemplo quando acontece algo que você quer evitar se possível então sim, seria para conotação negativa😉
Muito bom!! As vezes eu fico meio perdido nessas partes e suas explicações estão me ajudando a entender melhor, ainda mais eu que gosto dessas frases mais complexas rs. muito obrigado!!!
O 以 do “以前” é um termo que inclui o ponto de referência no tempo. Por exemplo se falar, "2023年8月23日以前" esta referindo ao intervalo de tempo antes do 23 de Agosto, incluindo as 12 horas do dia 23 de agosto. Se você falar só "前" não inclui o tempo de referência. Então "2023年8月23日 前" significa o tempo antes de 22 de agosto. Será que deu para entender?😅 Espero que sim!
Oi. Sei que andou indisponível com imperativos pessoais, no entanto, só gostaria de saber se você recebeu meu e-mail perguntando sobre aulas de japonês?
![[♡VOCÊ pergunta, eu RESPONDO☆] Entedendo adjetivo な・adjetivo い](http://i.ytimg.com/vi/RjTriEfMd-s/mqdefault.jpg)
![[♡VOCÊ pergunta, eu RESPONDO☆] Entedendo adjetivo な・adjetivo い](/img/tr.png)
![[♡VOCÊ pergunta, eu RESPONDO☆] Quando usar する e やる🤨](http://i.ytimg.com/vi/Pgw-tMOaEv0/mqdefault.jpg)
Excelente aula parabéns.
Sua aulas são muito boas! 👏🏻👏🏻👏🏻
Olá! Eu amo seus vídeos e suas explicações 😃ありがとうございました
Muito bom
video muito informativo .parabéns
Obrigada Rafaela❤️
あなたのビデオは本当に明確でした、どうもありがとうございます先生。
よかったです！！こちらこそありがとう☺️
I think be a inteligent mam but now When I see yous vídeos so I can know that your are dedicate for languages my new teacher. Japonese is very hard for me but I do learn the basic With your help. Thanks from the brasilian pupil. See you soon!
今日の表現ありがとう！
こんにちは、先生は元気そうですね。それは本当に良かったですね。これからも体に気をつけてくださいね。いい動画でした。文を色々教えてくれたから、つぎの動画を楽しみに待っています。ありがとう。
「先生の動画を見始めたより僕の日本語が少しずつ上手くなてきてます。どうも。」正しいですか。
ファウストさん、それを言ってくれると嬉しいです！
”見始めた”の後に”時”を追加するのと”先生の動画”の代わりに”先生のチャンネル”といった方が分かりやすいかと思いますよ☺️
例えば
”先生の動画を見始めた時より僕の日本語が少しずつ上手くなてきてます”
あるいは
”先生の動画を見始めた時より今の方が日本語が上手になりました”
これからも頑張りましょうね！！💪
Que bom que está bem 😍 mais uma aula top demais!!! どもありがとうございました🙏🏻📚🤓😘😘😘
como sempre muito didática ♥
A e B ,melhor método de explicar que eu já vi , parabéns
でもー、から、まで particula
Já temos vídeo explicando o から e まで😉
🤔O que SIGNIFICA e COMO USAR さえ・も/SAE・MO e まで/MADE??
ua-cam.com/video/SoOw61Ndg9Y/v-deo.html
PARTÍCULA「から/KARA」[ENTENDENDO as PARTÍCULAS de uma vez por todas!]
ua-cam.com/video/bRZYSRC_Xi4/v-deo.html
Vou deixar anotado o でも para ver se consigo montar um vídeo sobre!
Obrigada pela sugestão🙏
@@MarNihongoスゲー、esse canal e demais
Estava vendo a lista de vídeos e nem lembrava que já tenho o でも também😂
👩🏻🏫9 maneiras de dizer “mas” em japonês📝
ua-cam.com/video/Y6xUjPFfGxA/v-deo.html
estava escutando uma música em japonês (chamada kataomoi) e nela a cantora dizia a palavra “より” fiquei me perguntando o que significava e quando abri o youtube apareceu seu vídeo. obrigado pela explicação!
Que coincidência!! Hahaha Tem palavras com o より também, se a letra da música não bateu com nenhum dos より que expliquei no vídeo pode me mandar a letra da música que eu tento te explicar, ta?😉
@@MarNihongo Iria adorar. Até porque adoro a música também, ia ficar bem legal aprender japonês com ela
先生、o que é o なんて? Tipo nessas frases do final
Oi! Desculpa a demora!
なんて pode significar muita coisa dependendo do que vem antes ou depois mas vou explicar o なんて do vídeo.
よりによって 苦手な問題がテストに出るなんて
"Poxa, de todas as questōes foi cair logo a que eu sou ruim"
O なんて é bastante usado quando vai expressar algo que foi inesperado, algo surpreso, nesse caso tem o sentido de como a gente tivesse falando "pô, não acredito!"
Sendo bom ou ruim quando a gente fala "Meu Deus do céu!(inacreditável)" podemos usar o なんてことだ！ em japonês, e isso é expressando surpresa.
なんてばかなんだ！ é como se a gente tivesse falando "Mas como é/sou burro!" então aqui já não é bem uma surpresa.
別れるなんてことは絶対にあり得ない
わかれるなんてことはぜったいありえない
"É impossível eles se separarem"
Nesse caso o なんて seria como se tivesse falando "É impossível eles fazerem tal coisa"
お金なんてどうでもいい
おかねなんてどうでもいい
"Não to nem ai pra dinheiro"
Aqui seria meio que desprezando o dinheiro "Ah, dinheiro? To nem ai pra isso!"
😅Como você pode ver, tem muitos jeitos de ser usado.
ゆみ、「よりによて」 tem sempre conotação negativa ou pode ter conotaçãompositiva também?
Oi ゆみ😆 Desculpa a demora!!
Boa pergunta, tive que pesquisar porque não tinha certeza mas pelo visto é para conotação negativa mesmo ou por exemplo quando acontece algo que você quer evitar se possível então sim, seria para conotação negativa😉
Muito bom!! As vezes eu fico meio perdido nessas partes e suas explicações estão me ajudando a entender melhor, ainda mais eu que gosto dessas frases mais complexas rs. muito obrigado!!!
Não consegui pegar a diferença entre 前 e 以前, ficaria grata se pudesse explicar.
O 以 do “以前” é um termo que inclui o ponto de referência no tempo.
Por exemplo se falar, "2023年8月23日以前" esta referindo ao intervalo de tempo antes do 23 de Agosto, incluindo as 12 horas do dia 23 de agosto.
Se você falar só "前" não inclui o tempo de referência.
Então "2023年8月23日 前" significa o tempo antes de 22 de agosto.
Será que deu para entender?😅
Espero que sim!
sensei boa noite, sei que não é o assunto mas qual o significado de とおりno final de frases, desde de já fico grato.
MEU NOME 😢
O filho do meu primo também se chama Iori☺️
Aaa fico feliz que esteja melhor agora =3 ❤💕❤ Obrigada pelo ótimo conteúdo ❤💕❤ ありがとう ^//w//^
Olha gosto muito da língua japonesa vc deveria falar e traduzir em japonês e passar pra o português
Esperando você voltar.....
Ler o mesmo mangá várias vezes ajuda, né?
Muito bom o vídeo
Acho que ajuda sim, é bom tbm pesquisar as palavras que vc não conhece e ir adicionando no seu vocabulário☺️
Oi. Sei que andou indisponível com imperativos pessoais, no entanto, só gostaria de saber se você recebeu meu e-mail perguntando sobre aulas de japonês?
Ola!! Desculpe a demora!! Sim, recebi o e-mail!! Muito obrigada e logo vou responde-lo☺️
Yori é meu apelido akakak
Informação.. kk