ENEMIGA LE SOY, MADRE (Anónimo) / POR LAS SIERRAS DE MADRID- Francisco de Peñalosa (c.1470 - 1528)
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2010
- ENEMIGA LE SOY, MADRE (Anónimo) / POR LAS SIERRAS DE MADRID - Francisco de Peñalosa (c.1470 - 1528).
("Cancionero Musical de Palacio" - S. XV/XVI).
Intérpretes: Grupo SEMA.
- María Villa (Canto)
Imágenes: Ciudad de Talavera de la Reina (Toledo - España).
[Tema 1]: "ENEMIGA LE SOY, MADRE" (Anónimo) - Cancionero de Palacio.
LETRA:
Enemiga le soy, madre,
a 'quel cavallero yo.
Mal enemiga le só.
En mi contempla y adora
como a Dios que l'es testigo.
Él me tiene por señora,
yo a él por enemigo.
Dos mil vezes le castigo
por lo qu'él no mereçió.
Mal enemiga le só.
En quererme es él de sí
tan enemigo cruel,
como yo enemiga d'él
por ser amiga de mí.
Nunca en cosa pidió "sí"
que no le dixesse "no".
Mal enemiga le só.
En ésta obra se ha añadido una segunda estrofa glosada por Juan Fernández de Heredia (c.1480 - 1549).
[Tema 2]: "POR LAS SIERRAS DE MADRID" (CMP 311) - Francisco de Peñalosa (c.1470 - 1528).
("Cancionero de Palacio", S. XV/XVI).
LETRA: [Quodlibet]
Por las sierras de Madrid
tengo d'ir,
que mal miedo é de morir.
Soy chequita y...
______________________
Enemiga le soy, madre,
a 'quel cavallero yo.
Mal enemiga le só.
______________________
Vuestros son mis ojos,
Isabel.
Vuestros son mis ojos
y mi coraçón tanbién.
______________________
Aquel pastorcico, madre,
que no viene,
algo tiene en el campo
que le duele.
_______________________
Loquebantur variis linguis
[apostoli] magnalia Dei
[Alleluia, alleluia].
En el quodlibet suenan las seis melodías que lo componen, pero hay dos que no se cantan: la superior que es instrumental, y 'Por las sierras de Madrid'.
Francisco de Peñalosa (c.1470 - 1 de abril de 1528), sacerdote y compositor español del Renacimiento. Se conocen muy pocos datos acerca de su vida. Nació en Talavera de la Reina alrededor de 1470. El 11 de mayo de 1498 fue nombrado capellán y cantor de la capilla del rey Fernando el Católico, puesto que ocupó hasta la muerte del rey en 1516.
En 1506 fue nombrado canónigo de la Catedral de Sevilla por petición real. Sin embargo, dicho nombramiento fue impugnado y pasaron varios años hasta que el litigio fue saldado a su favor. A partir de entonces compaginó su puesto en la capilla real con el de la catedral sevillana. El 1 de abril de 1528 murió en Sevilla siendo enterrado en la nave de San Pablo de la catedral sevillana.
"Pascua de Pentecostés del año 1500, más o menos, por la noche. Francisco de Peñalosa, cantor del rey Fernando el Católico, está en su casa trabajando a la luz de un candil. Esta tarde en las vísperas ha tenido una idea al cantar la antífona "Loquebantur variis linguis": ¿Cuántas canciones es posible mezclar de modo que suenen simultáneamente, sin que el contrapunto sufra demasiado?. Ha cogido una tablilla de cera para jugar un rato combinando melodías del pueblo. Va recordando las canciones que aprendió cuando era chico en Talavera de la Reina, y las que ha ído oyendo y cantando después en su larga carrera. Le vienen a la memoria algunas piezas de Juan de Triana y del venerable Johannes Ockeghem, que hacían cosas por el estilo, y está dispuesto a superarlos. Poco a poco va encontrando las melodías adecuadas y las soluciones para ensamblarlas. Finalmente escribe un "contra bassus", utilizando zumbonamente el texto de la antífona de Pentecostés. Aún le parece que falta algo. Sí, hay que adornar todo ésto con una bonita glosa. La escribe y después de un par de retoques, le parece que ha quedado bastante airosa".
Quodlibet es una pieza de música que combina diferentes melodías en contrapunto, usualmente temas populares, y a menudo en forma sencilla. Un ejemplo de quodlibet es la obra a seis voces de Francisco de Peñalosa (ca. 1460-1528) "Por las sierras de Madrid", del Cancionero Musical de Palacio, en la que el bajo canta en latín las palabras de los Hechos de los Apóstoles "loquebantur variis linguis magnalia Dei" ("y se pusieron los Apóstoles a hablar en varias lenguas para alabar las maravillas de Dios"), frente a las otras cuatro voces superiores, que cantan en castellano diferentes melodías profanas de delicado sabor popular. A su vez, todos estos textos cantados se oponen a la glosa instrumental que figura en la voz superior.
El Cancionero de Palacio (Madrid, Biblioteca Real, MS II - 1335), llamado a veces Cancionero Musical de Palacio (CMP) y también conocido como Cancionero de Barbieri, es un manuscrito español que contiene música del Renacimiento. Las obras que posee están recopiladas durante un periodo de unos cuarenta años, desde el último tercio del siglo XV hasta principios del XVI, tiempo que coincide aproximadamente con el reinado de los Reyes Católicos.
es.wikipedia.org/wiki/Francisc...
es.wikipedia.org/wiki/Cancione...
es.wikipedia.org/wiki/Quodlibet
otra JOYA de nuestra Historia musical y gran interpretación del Grupo Sema.
GRUPO SEMA. María Villa - Pablo Heras - Emilio Gómez (canto). Juan Dionisio Martín (flauta)- Marcial Moreiras (viola)- Pepe Rey (laúd) - Itziar Atutxa (V. gamba) - Francis (cistro) - Pedro Estevan (percu)
Esta multicanción pertenece a un vinilo de 1987 que sigo escuchando... Obras que nos hacen mejores.
Es María Villa y el grupo SEMA
quien es la soprano?
cuales son los instrumento y cuantos de la segunda?
+Noelia Ortiz Qué pesada...vete con tu Justin Bebier y déjanos a los mayores disfrutar de la música.