Selam. Ferhan Şensoy'un 40AMbar Gece Tiyatrosu'nda, 1:56:14'te kırık Fransızcamla, Derya Baykal'ın söylediği "La chanson hésitant"ı çevirmeye çalıştım. Rica etsem kontrol etme şansınız var mı acaba? Fransız arkadaşların hiçbiri Derya Hanım'ın aksanından dolayı hiçbir şey anlamadıklarını söylüyorlar. Bunu anlasa anlasa Fransızca bilen bir Türk anlar. Aynı, yabancıların anlayamadığı bizim halkın yarım yamalak İngilizcesini anladığımız gibi.
Selam. Ferhan Şensoy'un 40AMbar Gece Tiyatrosu'nda, 1:56:14'te kırık Fransızcamla, Derya Baykal'ın söylediği "La chanson hésitant"ı çevirmeye çalıştım. Rica etsem kontrol etme şansınız var mı acaba? Fransız arkadaşların hiçbiri Derya Hanım'ın aksanından dolayı hiçbir şey anlamadıklarını söylüyorlar. Bunu anlasa anlasa Fransızca bilen bir Türk anlar. Aynı, yabancıların anlayamadığı bizim halkın yarım yamalak İngilizcesini anladığımız gibi.
Yaşasın Devrim!