Neptune - Sleeping at Last (Español)
Вставка
- Опубліковано 22 лип 2014
- I do not own the rights to this song. All rights belong to Sleeping at Last.
Check out his UA-cam channel: / sleepingatlast1
Aquí va mi segundo vídeo, fue muy difícil traducir algunas partes pero esta es la interpretación que yo le doy, disfrútenlo :)
Neptune
Pitch black, pale blue
There was a stained glass, variation of the truth
And I felt empty handed
You let me
Set sail, with cheap wood
So I patched up every leak that I could
Till the blame grew too heavy
Stage by stage, I tear apart
If brokenness is a form of art
I must be a poster child prodigy
Thread by thread I come apart
If brokenness is a work of art
Surely this must be my masterpiece
I'm only honest when it rains
If I time it right, the thunder breaks
When I open my mouth
I wanna tell you but I don't know how
I'm only honest when it rains
An open book, with a torn out page
And my inks run out
I wanna love you but I don't know how
I don't know how
No I don't know how
I don't know how
I wanna love you but I don't know how
I don't know how
I wanna love you but I don't know how
I wanna love you but I don't know how
I wanna love you
Pitch black, pale blue
These wild oceans shake whats left of me
And loose just to hear me cry mercy
The strong wind at my back
So I'll lift up
The only sail that I have
This tired white thread
(white thread) [x4]
I'm only honest when it rains
If I time it right, the thunder breaks
When I open my mouth
I wanna tell you but I don't know how
I'm only honest when it rains
An open book, with a torn out page
And my inks run out
I wanna love you but I don't know how
Know how
I'm only honest when it rains
If I time it right, the thunder breaks
When I open my mouth
I wanna tell you but I don't know how
Know how
I'm only honest when it rains
An open book, with a torn out page
And my inks run out
I wanna love you but I don't know how
I don't know how
I don't know how
I don't know how
I wanna love you but I don't know how
I don't know how
I wanna love you but I don't know how
I wanna love you but I don't know how
I wanna love you
"Si destrozarse es una obra de arte, sin duda esta debe ser mi obra maestra" :-O demasiado crudo.. Epico!!...
Aguanta mucho Artes! No he estado bien desde anoche. Creo que es bueno para ti que te deje para siempre. Te amo localmente hasta el día de hoy. Vida. Estarás muy ocupado en los años venideros y feliz. Sé por qué. Miénteme y escóndelo, de verdad deseo que tu felicidad nunca vuelva a mí, te amo demasiado y me harías daño.
Música, que es poesía👌 pocos artistas son capaces de hacer arte y menos personas capaces de comprenderla...
no se como llegue aqui, pero lo agradesco, musica digna de ser escuchada. Me encato esta Banda.
como amo esta cancion, me identifico en cada verso y palabra >.
Saturn, Sun y Neptune son mis canciones favoritas del poco tiempo que llevo de conocerlos
El tío Stark :v Gracias por pasar por el canal! Pronto subiré más vídeos :)
El tío Stark :v espera, olvidaste Venus
@@DanielaCoronado_ Y Júpiter
Escucha Uranus.
Me identifico totalmente con esta canción, cada palabra esta cargada de tanto sentimiento. Esto simplemente es arte único y maravilloso. Llegue aquí por casualidad, pero no me arrepiento.
amo amo todas las canciones de ellos pero esta cancion y Ruby Blue, mis favoritas
El amor está más allá de lo que se pueda aprender, es nuevo, está por ser redescubierto :)
por dios esta banda es perfección
Sinceramente he escuchado casi todas sus canciones y no hay ninguna q se parezca en melodías una banda que se nota que cada tema es tan especial en cuanto la parte musical como las letras . Gracias por darnos tanta poesía y magia a la vez con tan lindas canciones.
De las mejores canciones que una persona puede escuchar en la vida
y ni así las mujeres cambian :v
whattt
Me dejaste zarpar con madera barata, asi que remende cada fuga que pude hasta que la culpa se hizo demasiado pesada...
Que duro es cuando pierdes a alguien a quién amas con todo tu corazón y saber que ya no volverá jamás a estar contigo por que pasó a mejor vida,raios perder a un amigo es el golpe más doloroso que la vida te puede dar es un vacío increíblemente grande que sólo el tiempo puede sanar y en ocasiones ni el tiempo Terlé ya 1 mes desde que partiste, te amo tanto y te extraño demasiado💔. hermoso vídeo saludos desde Costa Rica🌿❤
Un libro abierto con una página arrancada...
me llego al alma y llegue por casualidad... me identifico siempre me aferro de algún madero para no hundirme... puedo destruirme hacerme pedazos y volverme armar... y estoy enamorada buscando una canción que dedicar... por que no se como decirte no se como expresar todo lo que siento ♡
♥
no se como terminé aquí, pero me encantó.
Yo que soy fan del death metal debo decir. Que esta canción es bellísima.
Realmente hermosa.
me encantan las canciones de este grupo es genial me relaja muchisimo, gracias x subir la cancion romina me as enamorao 😊😊
Según mi reproductor, he escuchado esta canción 87 veces en las ultimas 48 horas...
Gracias por traducirlas, a veces al escucharlas se me hace complicado traducirlas en mi mente mientras disfruto
Esto es mucho más cómodo.
Gracias por pasar por el canal ;)
Felicidades por la traduccion Romina esta hermosura de por si esta excelente para escuchar sin ver la traduccion
"I wanna love you but I don't know " u.u :(
Me hace llorar
Mi banda fav
Berange εїз re que es uno solo
Este album, es de mis grandes tesoros. ♡
me encanta esta canción
Jodidamente hermoza :_)
buta que buenos temas
mi canción favorita por siempre
hermosa ♡
Había pensando subir estas canciones traducidas de Sleeping at Last, pero me dio pereza, jaja, gracias por subirlas, y sí algunas cosas son algo difíciles de de traducir, pero está buena la interpretación. Saludos!
Gracias!
Yo tb era experta en destrozarme pero nunca es tarde para cambiar sabes.. y te mereces ser feliz eres muy buena persona.. ❤️ y te lo digo en serio..
Gracias ♡♡♡♡♡
por fin ; la encontré 😀😁
Esa voz ..es increible
Pao!! yo utilizo esto para bajar las canciones: www.youtube-mp3.org/es
pones el link del video y lo descargas en mp3, fácil y rápido!
Estoy literalmente extaciada!
me siento solo y feo
me pasa lo mismo ya para mi todo es igual lo que me hacia feliz ya para mi es insignificante
no te preocupes algun dia esto cambiara al menos quiero creer eso
y si no cambia que pasara con mi vida sera toda una mierda 😥😧😰
Mmm hay aun mucho por vivir,mucha gente que conocer,lugares que visitar animo de repente es solo un mal dia o un mal momento pero veras que estas bien ;)
SI YA ME SIENTO MEJOR
Y de repente ese frío traspasa mi columna y las lágrimas brotan de la nada como preso dejado en libertad, solo salen y son libres y celebran mientras recorren mis mejillas, algunas dudosas solo se quedan ahí como estupefactas incrédulas de la libertad, quisiera que mis sentimientos salieran junto a ellas y no volvieran nunca mas, pero no, solo es un alivio momentáneo, nada es eterno, aunque el dolor pareciera ser lo aun cuando tratas de taparlo aun cuando tratas de ignorarlo o superarlo, el sigue ahí latente como buscando cualquier ranura por donde salir, me pregunto porque la alegría no es así, se necesita mas energía para ser feliz, parece
esta mucica ase que me relaje y tsnvien me ase llorar
💙
adorable
Porque esto solo me recuerda al único chico que me hace feliz, está al otro lado del mundo, sin exagerar
😭😭😭❤❤❤❤❤
🌿🥀Congratulation .
Neptuno atro planeta es tuyo. Todas estas palabras fuertes muy émotions . Ella es tan fuerte en la emoción Jungkook me gusta mucho gracias🥀🌿🌸🌿🌸🌿🌼🌿🌼🌿💜
te quedó super bien^^ solo un detalle, me parece que es "stitch by stitch" y no "stage by stage", pero muy buena traducción, estaba buscando una para pasarle la canción a alguien y me sirvió mucho ~
💚💛💛💛
Juntos aprendieremos, o crees que yo nací enseñada?. No estaba en pañales como tú..... Verás esta vez todo irá bien sin destrozar nos mutuamente todo Estará bien. Te amo💜
Solo soy honesta cuando llueve..
Un libro abierto con una página arrancada
quiero decirte pero no sé como...
quiero amarte pero no sé como...
yo no sé como...
Quiero amarte....🎵
está hermoso 😍😍😍 me identifico!
solo una pregunta: ¿Cómo haces para que el copyright no te bloquee los videos?
Sleeping at last me da justo en el hipotálamo
Olee con estas letras pero sobre todo con las canciones, lo acabo de describir y básicamente me ha facinado, me puedes pasarla canciones si las tienes por fa? he tratado de bajarlas pero no me aparecen en los resultados :(
Pao copia el link de youtube y lo pegas en convertidor de youtube a mp3 (buscalo en google) Suerte! me preguntas cualquier cosa :)
Romina Constanza Pulgar Avendaño mlllmmllmllloooomlllmloomoloomolmommlmmmmloo
me recuerda a mi madre
esto es poesia pura mami 😏
🖤 Jorge Perulles 🖤
Nunca había escuchado a esta banda, alguien que me recomiende mas canciones de ellos? (o alguna canción que hable de la separación a distancia) Se los agradecería, Muy buen. video
Hola Jesús, podrías revisar los otros videos de mi canal! Saludos.
+Romina Constanza Pulgar Avendaño Gracias por responder tan rápido jajaja
+Romina Constanza Pulgar Avendaño Y si ya lo hago, Por cierto amo esta canción según mi signo zodiacal mi planeta es Neptuno >.
l
+Aspenger Herzeleid como es eso? del signo zodiacal y el planeta?
oye que aplicacion usas para hacer tus videos?😌
Angelitha Martinez Movie Maker, Saludos
gracias 😚😚
quiero decirte que te quedo genial el video ya tienes nueva subscriptora ☺☺☺☺😍😚
Muchas Gracias!
Eres incapaz
IAGL💙❤
No es tu culpa.. Nadie sabe como.. ni yo lo se pues fíjate pffff.. 🖤
que quiere decir?
Acisey. 1960:D es sobre como se le dificulta relacionarse con las personas y eso hace que se sienta herido "un libro abierto con un págian arrancada y mi tinta correrá"
A que se refiere esta cancion?
ni idea pero me encanta 😍
Tomándolo desde mi vista, supongo que es alguien incapaz de expresar su amor/sentimientos y por eso decae en una depresión entre tanta soledad y sentimientos reprimidos, tal como se relaciona Neptuno en los ámbitos de la literatura y otros más: el agua. El agua es muy frágil y transparente, como esa persona.
gracias
+- Dionneヂオンエ Muy buen significado la verdad y muy triste
Carlos Zaid
no se cómo....*
🙄