ジェルソミーナの歩いた道（傑爾梭米娜Gelsomina歩道）---鄧麗君 Teresa Teng テレサ.テン日文演歌(演唱會經典歌曲)
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- ジェルソミーナの歩いた道（傑爾梭米娜Gelsomina歩道）---鄧麗君 Teresa Teng テレサ.テン
(演唱會經典歌曲)
ジェルソミーナの歩いた道（傑爾梭米娜Gelsomina歩道) • ジェルソミーナの歩いた道（傑爾梭米娜Gels... 中文歌曲:風兒雨兒 • 風兒雨兒---鄧麗君 Teresa Teng...
感謝新加坡 Miss Rose Lim 提供本歌曲英文歌詞翻譯
@roselim8680🌹 ( (__{(@)}\__}🌹
[ Gelsomina ]
After closing the door, left the room without turning back,
Do not exchanged your cold love with words of comfort,
I would excuse you for falling out of love,
Love with your heart and soul to your favourite person,
I love you deeply to what extent?
Was entirely in this way,
I am alright, so spiritual,
Go for a Gelsomina walk,
On the road, tears and light breeze,
I spread out both arms now,
Began to step forward,
Although nothing in life is definite,
If only I could meet up with a person to lean close again,
I would love him deeply,
Everything was in such a way,
Since, I was born as a woman, should lived liked a woman,
Go for a Gelsomina walk,
On the way, tears and light breeze,
I opened up both arms now,
Started to walk.
這是本頻道鄧麗君歌曲播放清單！想聽的時可以來選擇聆聽觀賞！
ua-cam.com/play/PLP56IiGRDqGTqzbLm_LelmwKIDYOaJ4ql.html
美麗的鄧麗君小姐歌聲是那麼動聽 歌詣「讃」 人品「讃」
聆聽愉快👂🎧😊🎙️😄🎵
你將她剪接影更美、從影片中誰能知主角已消逝26年了、
感謝你们的巧手將她人停留在最美最輝煌的年代中、永不會被歲月中流失掉!🌹🌹🌹🌺🌺🌺🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍👍👍❤️
讓T T 在歌迷心中永遠都是美美的!
Angelic Voice Teresa Teng Forever
甜美天使般的声音永远的邓丽君
聆听愉快
好听🎧🎶，感情流露💘
她穿上新娘礼服的画面和她整体的造型，真的是好美🤩😍💜。
我想在她的人生当中，最遗憾的一件事就是---她没能如愿以偿👰😌。
是呀！
妳圓夢愉快！
@@HC52020
醒来了，午安愉快😃
@@bykang5881 Good morning!
@@HC52020
Good afternoon ☕😊
⚘wish you have a beautiful Sunday ⚘
@@bykang5881 Thank U!
sweet angelic voice Teresa Teng forever
Enjoy listening 😊🎧👍❤️💐
WOWW thank you very very much again for sharing this beautiful song.🥰🥰🥰 Love it. ANGEL DENG LI JUN TERESA TENG IS THE ONE THE ONLY ONE 👍👍👍❤❤❤❤❤❤ 19/6/2021
It’s my pleasure to share this video with you.
👏👏👏🌹
Thank you very much.
Have a beautiful Sunday.
I've never understood why TT is wearing a wedding dress. Her brother in an interview said it meant she was married to the stage.
I think so !
私的にはこの曲がテレサテンの歌の中でも、Best One です。
🙏👍🧨🎧😊🐇
再補充一吓💘💝💖❤🧡💛💚💙💜❤️🔥❣️💕💞❤❤❤💋💋💋🎉🎉🎉🎉🎉!
天國新娘...
👍👏😊🎧🎵💖💐
Very beautiful Japanese song sang with unforgettable vocal and feelings by the legendary Teresa Teng. Thank you for sharing.
You are welcome 🤗
Enjoy listening 👍👏❤️😊😀🎧🎵💐
憂傷惆悵
聆聽愉快！
很美麗的新娘，卻太優秀，沒有結婚，死在愛人手中，很可惜，珍重親愛的朋友，要注重養生，莫英年早逝！
[ Gelsomina ]
After closing the door, left the room without turning back,
Do not exchanged your cold love with words of comfort,
I would excuse you for falling out of love,
Love with your heart and soul to your favourite person,
I love you deeply to what extent?
Was entirely in this way,
I am alright, so spiritual,
Go for a Gelsomina walk,
On the road, tears and light breeze,
I spread out both arms now,
Began to step forward,
Although nothing in life is definite,
If only I could meet up with a person to lean close again,
I would love him deeply,
Everything was in such a way,
Since, I was born as a woman, should lived liked a woman,
Go for a Gelsomina walk,
On the way, tears and light breeze,
I opened up both arms now,
Started to walk.
👍👍👍🙏🙏🙏♥️♥️♥️🎧🎧🎧😊😊😊👏👏👏💐💐💐
一流的唱功，淋漓盡致的歌詞，經濟老歌，勾起舊日回憶的老歌，唱歌，太棒了👏👏👏
回憶回味聆聽愉快👍👏😊🎧🫖🍵
嗯，再一次的听，依然动容💖🎧🎵🎧👍💓👍😊。
您相信感觉吗？您什么时候回台湾呢？我想我更喜欢您在加拿大的日子，因为感觉不一样…💖😋😄😊💜
呦！哪有啥感覺不一樣呢？
說來聽聽看😎👍
@@HC52020
对不起，我话多了，抱歉！
我把我之前告诉您的话给删了☺️
因为我不想把我对您说的话，这么地留着，让人看笑话了🙂。
如果我说错话了，我向您说声“对不起”了，这一段您不需要回应我。
我自己面壁思过去🤐🤐。
@@bykang5881 唉! 你直率個性，妳是頻道的VIp朋友，哪裡需要道歉呢!別自己責怪自己喔!
放一百個心，別想太多喔!
留言如果你不希望公開留著，刪除是OK的! 放心喔!
要天天快快樂樂的!
@@HC52020
嗯，谢谢您！有您的这些话，就如镇定剂，我就放心了🙏🏼👍💪💖🌹💃🎶😁😄。
小周末愉快喲(happy Friday)💜💓💖😎🕺🏽🎶😁
@@bykang5881 Great!
常保正向念！快樂做自己，
常常鼓勵己，肯定相信己，
午安！吉祥，快樂工作！
去做一個傑爾索米那散步，這翻譯是用google 翻的吧？！😂
你的影片再製很用心，但翻譯應該更謹慎😂請參考其他人的翻譯
ua-cam.com/video/rsA3sBSPCpM/v-deo.html
多謝指教！翻譯不離旨趣通順即可，非文學用字遣詞須講究，其實翻譯也是網路網友的的翻譯！我只感恩這位網友的付出，從不敢評論別人翻譯的不好！因為每人文底造詣不同，也並非專業！如果是你翻譯的我採用了！網路上還是會有網友批評你翻譯的不好！這是應該要自我涵養的寬度與廣度！互勉之！