Planet Dance: Body Talk - Part 3
Вставка
- Опубліковано 2 лют 2015
- Continuing the Planet Dance series we look at how dancers communicate with their bodies. Part 3 of 3.
The Planet Dance films are subtitled in Lithuanian, Taiwan Mandarin, Spanish, French, German, Japanese and Greek as well as English, and we are always keen to hear suggestions for subtitles in more languages.
Lithuanian subtitling and voiceover were commissioned by the Lithuanian Dance Information Centre (LDIC). Lithuanian-voiced versions of all the Planet Dance films, with narration by Valerijus Kazlauskas, can be viewed on the LDIC UA-cam channel. Taiwan Mandarin subtitles were co-produced by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying). A fully Swedish-language version with narration spoken by Björn Kjellman has been commissioned and co-produced by Skånes Dansteater and can be viewed on their ‘Skanesdansteater’ UA-cam channel.
We are grateful to our brilliant translators: Beata Stankevič, Jih Wen Yeh, Meng Yu Lai, Sabrina Castillo Gallusser, Maryse Landry and Elisa Charrier, Katharina Rufener, Shuko Noguchi, Kei Miyata and Penelope Iliaskou.
Commissioned and created by The Place.
Concept and original text: Sanjoy Roy
Music: Ed Dowie
Voice over: Neil Bennun
Sound design: Magali Charrier
Additional Animation: Maryam Tafakory
Art Direction & Animation: Magali Charrier
Executive Producer: Chris Thomson
Copyright: The Place
that is absolutely brilliant and made for the moment I am passing through as a dancer. I would like to add brazilian portuguese subtitles to these videos, can you enable this option please? thanks :)
Glad you like the video Marié!
I really enjoyed watching these videos. I just started contemporary dance and in my country, it's really rare to find sources or masters in this kind of dance. As I read in the comments, I like to put a persian subtitle to these videos. Is it possible?
Thanks a lot 😍
So glad you enjoyed this video and thank you for your suggestion!
hi, i would like to ask if is possible to put the subtitules in spanish.... thanks :)
i love this videos and i want to share it in my city.
+Aluap Aluapser Good news for you! Please click on the CC button, then go to the Settings cogwheel and choose Spanish (Spain). Enjoy!
+The Place Super cool! Many thanks! The videos was viewed in a young centre in Alcoy/Alicante (Spain) for give to know our planet