ODCINEK 81: PAWEŁ SZCZESNY
Вставка
- Опубліковано 17 тра 2024
- 00:00 INTRO
00:09 HERCULES
03:25 DAWNO TEMU W TRAWIE
04:14 JAM ŁASICA
05:28 X-MEN
05:51 DROGA DO ELDORADO
06:33 BRACIA KOALA
07:06 SPONGEBOB
08:32 GRINCH
09:15 WIEDŹMIN
10:17 LITTLE BIG PLANET
-----------------------------------------
WidzęGłosy: / widzeglosy_official - Фільми й анімація
Co?!!! Nie miałam pojęcia, że Patryk Rozgwiazda i Hades dzielili ten sam głos ;o
Bardzo łatwo można rozpoznac
Ja wiedziałam bo słychać podobieństwo w głosach jak tak się przysłuchać
@@gl2332 jak się przysluchac to słychać że to ta sama osoba :D
Chyba łączy 🤦🏼♂️
Magia dubbingu
- Czy to Tłusty Krab ?
- Nie, mówi Patryk
Draconager powiedział facet oglądający My Little Pony.
O Draconer a ty tutaj? XD
Pozdro.
@@guestgame10 Co ma piernik do wiatraka xD
@@lunasonozaki8945 Tyle samo liter
@@mctrn308 Ja serio pytam -_-
"Przybyłem, zobaczyłem, zapaliłem"
I kciuka zostawiłem ❤
Szanuję ża szpiega
Moim zdaniem polski Hades jest o WIELE razy więcej lepszy od oryginału❤️
To jedna z moich ulubionych postaci disneya
Bez dwóch zdań! :D
Pozdrowionka!
Jak dla mnie oba wersje są na podobnym poziomie
Zgadzam się. Jak byłam mała to tak się śmiałam jak nic
@@magdalenamikulska3323Ja się nadal śmieję. Trudno się nie zaśmiać. Przy nim to się i dorośli i dzieci śmieją
'Ja wiem, że wiecie (…) ja to wręcz przyswajam' - kocham
Oj taaaak. W ogóle wybuchy hadesa to perfekcja, ale ten konkretny tekst to klasyk
JA WIEM ŻE WIECIE, ja to wiem, kapuje, ja to wręcz przyswajam, i pytam grzecznie, czy ten mały gnojek będzie stanowić jakiś problem w przejęciu kontroli nad firmą. Jak sądzicie?
@@InTheMeantime3 Jeszcze "przybyłem, zobaczyłem, zapaliłem".
"Mam zaledwie dobę, na pozbycie się tego mułka.. albo cały plan, knuty pilnie przez 18 lat, pójdzie z dymem... A ty nosisz mi barachło Z JEGO GĘBĄ !!!?"
Hades najlepszym antagonistą Disneya😂😉 A głos dobrany idealnie❤ Czekam na Grzegorza Małeckiego i Józefa Pawłowskiego.
Przeczytalem to Jego glosem.... Placze z radosci T^T
*siorb siorb*
"Eheh... łyka?"
"Oo, kto mnie zgasił?"😆
Nadal powala 👌.
nooo xD
To niesamowite, jak każdy aktor dubbingowy wykonuje tą samą robotę, a jednak inaczej interpretuje działania oraz sposób wypowiedzi czy barwy postaci
*Tę samą
@hrabia mości co tą samą?
@hrabia mości tę samą robotę
@hrabia mości pisze i mówi się "tę robotę"
@hrabia mości tą robotą, tę robotę
0:00 - Patryk rozgwiazda śpiewa ,, wlazł kotek na płotek" XDD
Jeden z najlepszych aktorów dubbingowych! Niezapomniany Zoltan Chivay i Vatras!
Co jest sługą Adanosa! Strażnika niebiańskiej i ziemskiej harmonii.
Vatras :D
A z morza wyłonił się ląd, a na lądzie powstało wszystko, co żyje.
Lestera z gothica też dubbingował
@@Knight-co2cm On dubbingował z kilkanaście postaci w Gothicu.
"Ej ty, co chodzisz na swojej pupie"
10/10
👌
"Ehe, mówisz do mnie?"
O matko, zobaczyłam tylko Hadesa na miniaturce i od razu kliknęłam 😍😍 Moja miłość ❤️
A ja jak zobaczyłam Patryka Rozgwiazdę. 😘♥️
Też
Zoltan Chivay 😁. Świetny głos
dokładnie
NA POCHYBEL SKUR***YNOM!!!!
@@cinek1950 Nie klnij Pan.
Właśnie miałem napisać czy to nie aby Zoltan, nikt nie mógł się lepiej w niego wcielić xD
Pan Paweł jest w ogóle zatrudniany do wszelkich krasnoludzkich ról - Muradin w HoTS, Magni w Hearthstone i rzeczony Zoltan ^^
Panie Pawle chylę czoło. Tyle odmiennych od siebie głosów Pan zdubbingował, wszystkie wręcz idealnie
Niby zwykły głos, a tak niesamowity, do tego piękne i w pełni profesjonalne opowiadanie o pracy.
Pan Paweł Szczęsny to prawdopodobnie mój ulubiony głos z dzieciństwa. Uwielbiam go za głos Hadesa, mój disnejowski złoczyńca numer jeden.
"Mam zaledwie dobę na pozbycie się tego głupka albo cały plan, knuty pilnie przez 18 lat pójdzie z dymem... A TY NOSISZ MI BARACHŁO Z JEGO GĘBĄ?!?!?!"
"Łyka?"
@@airatay8162 " TAAAAAAAAAAAAAA!!!!!! "
,,ooo Pan Szczękościsk, ale fajnie że Pan wpadł"
Pan Paweł dubbingował Szczękościska w Asterix'ie i jest do niego dość podobny
"a to agregat" :)
Numernabis...
Bo nie ma brwi
i to się nazywa crossover
-Mucha siada, czy nie siada?
-Nie siada
-Nie siada...
"nie rzucaj kontrolerem w kota, bo może czymś odrzucić" petarda 😂❤❤❤
Racja
"Róże w fiolecie, fiołki czerwone, a ja muszę iść do łazienki" xD
Pamiętam, że pan Paweł Szczesny dubbingował też Megatrona w serialu Transformers Prime. I według mnie zrobił świetną robotę. Jego głos idealnie pasował do lidera Decepticonów.
Dziwnie się słucha takich mądrych słów z ust Patryka 🤣
Ale Beliar nie znosił widoku światła i niszczył wszystko, co Innos stworzył. Ujrzał wtedy Adanos, że w ten sposób nic nie może istnieć na świecie: ani jasność, ani mrok. Stanął więc między swymi braćmi i próbował pojednać ich ze sobą. Jednakże bez skutku. Ale tam, gdzie stanął Adanos, ani Innos, ani Beliar nie mieli żadnej władzy. W miejscu tym ład i chaos współistniały w harmonii. Tak oto powstało morze, a z morza wyłonił się ląd, a na lądzie powstało wszystko, co żywe: rośliny i zwierzęta, wilki i owce, a na samym końcu powstali ludzie. Adanos cieszył się ze wszystkiego, co wówczas powstało, a swą miłością darzył jednakowo wszystkie rzeczy. Ale gniew Beliara był tak wielki, że przemierzył on całą ziemię, by znaleźć bestię. A gdy do niej przemówił, stała się ona jego sługą. Beliar tchnął w nią część swej boskiej mocy, by mogła zniszczyć całą ziemię. Ale Innos podpatrzył czyn Beliara i przemierzył ziemię, by znaleźć człowieka. A gdy do niego przemówił, ten stał się jego sługą. Innos tchnął w niego część swojej boskiej mocy, by mógł on naprawić szkody wyrządzone przez Beliara. Wtedy zwrócił się Beliar do innej istoty, ale Adanos zesłał potężną falę, która zmyła ją z powierzchni ziemi. Ale wraz z nią odeszły także drzewa i zwierzęta, więc Adanos wielce się zasmucił. I rzekł wreszcie do swych braci: nigdy więcej nie postanie wasza noga na mojej ziemi, albowiem jest ona święta i pozostanie taką na wieki. Ale człowiek i bestia nie zaprzestali wojny na ziemi Adanosa i płonął w nich gniew ich bogów. A człowiek pokonał bestię, która wróciła do królestwa Beliara. I zobaczył Adanos, że prysła równowaga między ładem, a chaosem i zaklął Innosa, by ten odebrał człowiekowi swą boską moc. A Innos w swej mądrości tak uczynił. Ale Adanos obawiał się, że pewnego dnia bestia powróci na ziemię. Dlatego uprosił Innosa, by ten zostawił część swojej mocy na ziemi, aby pewnego dnia przywrócić ją człowiekowi. A Innos w swej mądrości tak uczynił
,,Byłem, zobaczyłem, zapaliłem" Moja kochana bajka💕 kciuka zostawiłem👍
Pan Szczesny wcielił się też w Megatrona w serialu Transformers Prime z 2010r, świetnie dobrany głos oddający mu charakter . Jedna z ulubionych bajek z dzieciństwa, dziękuje Panu za tyle miłych chwil z pańskim głosem
Jasny gwint!
Narrator z Little Big Planet!
"Przechodzisz poziomy jak laser przez masło."
Wspomnienia :)
Little Big Planet 😍😍😍 cały odcinek zastanawiałam się skąd jeszcze pamiętam ten głos xD
+1
Gdy tylko słyszę głos pana Pawła mam przed oczami Patryka Rozgwiazdę. ❤️😂
pamiętam, że jak na koniec odcinków kreskówek podawali obsadę polskiego dubbingu, to lektor czytał bardzo szybko i personalia tego pana zlewały mi się w "paweusz czesny" XDDDD
Herkules to moje dzieciństwo!
Bardzo panu dziękuję, że tym wspaniałym głosem zdubbingował jedną z ukochanych postaci 😍
Dubbing Hadesa To było mistrzostwo, często go wspominałem w swoich pracach na studiach :D
Ujrzał tedy Adanos, że w ten sposób nic nie może istnieć na świecie. Ani jasność, ani mrok. Vatras z Gothica , czy się myle? ;) Oczywiście nie tylko..
Jeszcze Lester w 1
Jestem Baal Taran z bractwa Śniącego
Jeszcze Kirgo
Wiele ról, bardzo często słyszałem głos pana Szczesnego (i słyszę nadal).
Kolejny dubbingowiec na którego czekałem, czekałem i się doczekałem! Jeszcze tylko Jan Kulczycki... ☺
Z dorobku Pana Szczesnego najbardziej lubię te jego wczesne kreacje dubbingowie typu Hopper czy Hades, kiedy to miał ciut bardziej klimatyczny głos, choć i przy tych późniejszych jestem bezkrytyczny 😉
Pan, który stworzył moje dzieciństwo będąc najlepszym lektorem pod słońcem w mojej ukochanej grze- Little Big Planet 💖
Hades z Herkulesa, Siłacz z Było sobie...., Patryk ze Spongeboba, Zoltan z Wiedźmina... Nareszcie :D
Legendarny Sannin- Jiraiya z Naruto
Dziękuje za wspomnienie mojej ulubionej bajki 😃😃😃😃
"Droga Do Eldorado"
A tak przy okazji to fajnie by było usłyszeć Krzysztofa Zakrzewskiego lub Rafał Maćkowiak
Nadal nie mogę uwierzyć, że Megatron dzieli głos z Patrykiem.
Czekałam na pana Szczesnego od 3 miesięcy, bardzo dziękuję!
Paweł Szczesny w roli Megatrona to po prostu złoto
@@herbaciarki "Wybornie" na zawsze pozostanie w moim serduszku
To najlepszy polski głos Megatrona, tak jak Odija to najlepszy głos Optimusa.
"Ale Beliar nie znosił widoku światła i niszczył wszystko,co Innos stworzył "
"Ale tam, gdzie stanął Adanos, ani Innos, ani Beliar nie mieli żadnej władzy!"
Oooooo raaaaany, nawet nie wiedzialam ze Hades i Patryk to ten sam aktor! :o Kocham Herkulesa, moja ulubiona, ukochana bajka z dziecinstwa - ze wszystkich glosow to wlasnie glos pana Pawla wspominam jako najbardziej wyrazisty i zapamietywalny. Dziekuje za wywiad ze wspanialym aktorem!
Paweł Szczęsny tak ożywił Hadesa w polskim dubbingu, że tylko bić brawa!
Wspaniały aktor, tyle ról, a w "Symetrii" taka niewdzięczna... ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Brigitte Bo "Symetria" to dla wszystkich był niewdzięczny film...taki dołujący :
Droga do El Dorado...najbardziej niedoceniona produkcja rysunkowa wszech czasów. Dubbing rewelacyjny, rysunki, fabuła!
Kocham go !!! W roli Hadesa - mistrzostwo 😍😍😍
Uwielbiam głos Hadesa, Herkules to bajka mojego dzieciństwa a głos pana podziemia to czyste złoto❤
Aww Little Big Planet, narrator, który towarzyszył nam w każdym samouczku
"Susan, SUSAN... ech, chyba sam zjem grzankę"
Akurat dzisiaj grałam w Skyrima i jak usłyszałam głos pana Pawła pomyślałam: fajnie by było zobaczyć z nim wywiad. I proszę, oto jest :) Dziękuję :) :)
a ty mi nosisz barachło Z JEGO GĘBĄ?!?!?!!!!!!!???? cudowne
Łiiika ?
@@AMARWITA 🔥😠🔥
@@AMARWITA xD
kolejny głos dzieciństwa 😍
Brok z god od war ❤️ najlepsza postać
dziwnie slucha sie tak madrych slow patryka...
Rola Hadesa genialna. :) Po prostu mistrzostwo. Dzięki, panie Pawle, za umilenie dzieciństwa!
Świetny głos, a za Zoltana powinien być Oscar !
Super cykl! Dziękuję autorom, dobra robota!
Już dawno nie byłam tak pełna podziwu dla kogoś 😍
Najlepszy, wybitny. Pochodzi z mojej miejscowości- Czernikowa. Duma mnie rozpiera :)
-Przychodze po błogo..
- A Z MORZA WYJAWIŁ SIE LĄD, A NA LĄDZIE POWSTALO WSZYSTKO CO ZYYWE!
Tak... To było widać... Wychowałem się na Herkulesie, mam gdzieś jeszcze upchnięte dwa, czy trzy wory moich starych VHS-ów, a wśród nich, starego, dobrego Herkulesa.
Po latach, kiedy wracam do tej animacji, dopiero teraz dociera do mnie ile pracy włożono w ten dubbing. Sformułowania używane w filmie, weszły na stałe jako powiedzonka rodzinne, nad których użyciem, często ja, ani rodzice się nie zastanawiamy. Niekiedy, dobór słów w kwestiach był dość odważny i pochodził z gwary kresowej np.: "ta joj!". To istne koło hermeneutyczne - im częściej wracam do tej animacji, tym więcej odkrywam rzeczy, które mi przedtem umykały. To jest dopiero coś! Prawie ćwierć wieku na karku, a dalej lubię do Herkulesa wrócić. Mało tego, często potrafi mnie jeszcze czymś zaskoczyć :D .
"Chodź tu Grzesiu-zaczekajcie na mnie"💜
Hades to według mnie mistrzostwo świata. Oglądałem milion razy na VHS.
Świetny aktor! 👍
I ten moment kiedy wciskasz łapkę w górę zanim filmik na dobre się włączy bo wiesz że to będzie dobre
Zoltan Wiedźmina po prostu genialny, niezliczone wspaniałe role :)
O jeju Little Big Planet
*A słoik majonezu, czy to instrument?*
Nie Patryku, słoik majonezu to nie instrument.
Słoik z chrzanem też nie
O czym wy mówicie wogóle
-ua-cam.com/video/A5jnftBQw2U/v-deo.html
-ua-cam.com/video/xlTEry7CYUY/v-deo.html
Patryk Rozgwiazda💜
Jak ja uwielbiam ten kanał 😁😁
Hades to moja ulubiona zła postać ze wszystkich Disneya. Hopper - kolejny. To nie może być przypadek. Dziękuję!
Ten głos zrobił mi całe dzieciństwo, niesamowita barwa, bardzo potężna i aż wściekle genialna, dziękuję Panu!
Herkules i Dawno temu w trawie to moje dwie ulubione bajki z dzieciństwa jeszcze na kasecie katowane przeze mnie i siostre po kilka razy w tygodniu. Pana głos to całe moje dzieciństwo, dziękuję
,,Nazywam się Patryk. Moje imie znaczy toster po celtycku."
Hades na początek, Zoltan na koniec i tym sposobem przez cały odcinek miałam banana na twarzy 😊
Super
Jestem za to świetny aktor który grał niesamowite postacie : )
Niesamowity głos, piękna dykcja ❤ !
O rany, genialny aktor dubbingowy :O Okazało się, że ta sama osoba dubbinguje wiele tak różnych i charakterystycznych postaci z mojego dzieciństwa, wow!
Jak zwykle dziękuję za świetny materiał
Transformers Prime jako Megatron
Kurde pamiętam to, bardzo dobra rola
Uwielbiam głos Pana Pawła i postacie którym Pan Paweł udzielał głosu - coś niesamowitego! Ten człowiek jest częścią dzieciństwa wielu Polaków :)
Little Big Planet
Super ❤️ Pamiętam jeszcze jak pan Paweł podkładał głos w jednej z części Barbie i to było chyba ,,Barbie i trzy muszkieterki,, 😁
Sacrifice zawsze w pamięci
Jak wspaniale! Hades mój ulubiony oraz Jam Łasica moje dzieciństwo kocham ❤️❤️❤️🌷🌷🌷dziękuje za ten wywiad
O tak! Czekałam na odcinek z Panem Pawłem i doczekałam się! :) Dziękuję to jeden z moich ulubionych głosów z dzieciństwa ♥ Zwłaszcza pamiętam dobrze głos pana Pawła z dobranocek :) Dziękuję! :)
Uwielbiam ten kanał 🥰
Czekam Na pana Boberka który wcielił w się w Nathana Drake-a z Uncharted!
czekam na to! :)
Gamerteusz oj taaak ❤️. Pan Boberek to niekwestionowany Król dubbingu ☺️.
A w kogo on się nie wcielił
Lajk w ciemno. Mentalny wrzask radości w ciemno 😅❤️
Dziwne, że nie pamięta jak grał Magneto. Jedna z najbardziej charakterystycznych ról. Tak jak Andrzej Arciszewski nie pamiętał, że grał Bestię. Przypadek?
I Wiktor z "Tomek i przyjaciele", uwielbiam tę postać, miło mi oglądać z synkiem :) fantastyczny głos!
Polski głos Hadesa o wiele lepszy, brawo
Dla mnie Hades to jedna z najlepiej zdubbingowanych postaci w polskiej wersji językowej w bajkach EVER!
P. S do tego grona należy jescze, OTO MOJA TOPKA!
Mike Wazowski, Timon, Dżin- (Pana Krzysztofa Tynca), Muszu (Mulan), Filoktet (Herkules), Kronk i Izma (Nowe szaty króla), Po(Kung Fu Panda), Złomek, Król Julian, Osiol i to chyba wszyscy którzy mi najbardziej zapadli w pamięć! Pozdrawiam! :))
Kultowy, bardzo charskterystyczny głos, zawsze go poznaję :)
-Kto zawsze jest obok blisko
-Kto klepnie Cię po pysku
,,ja tam nie wiem nic ło żadnych immunitach. Sprawdzić musim".
G L O B O X!
Aaaaa ta nostalgia kiedy słyszysz Hadesa
Nie wiem czy tylko ja bardziej czekam na wtorek niż na weekend bo są nowe Widzę Głosy 😍 Dzięki za odcinek z Panem Pawłem i wielkie dzięki Panu Pawłowi za Grzesia z Braci Koala, bajce mojego dzieciństwa ❤️ no i za Mikołaja z Artur ratuje gwiazdkę. Święta bez tego filmu nie byłyby takie same 🎅
Hades z "Herkulesa", Tzekel-Kan z "Drogi do El Dorado", Łasica z "Jam Łasicy", Craig Bennet / Dyrektor De Rosa / Szeryf Steve Rowgee z "Ach, ten Andy!", Patryk ze "Spongebob'a Kanciastoportego", Grześ z "Braci Koala", Pacha z "Nowej Szkoły Króla", Gunther z "Kick'a Strach się bać", Hopper z "Dawno temu w trawie", Lawrence III z "Pokemona 2: Uwierz Swoją Siłę", Hank McCoy / Bestia z "X-Men: Ewolucji", Felix z 3 części "Małych Agentów", Szczękościsk z "Asterix'a i Obelix'a: Misji Kleopatry", Pan Grządka z "Wallace'a i Gromit'a: Klątwy królika", Edek / Mario Andretti z "Aut", Automatiks z "Asterix'a i wikingów", Pompidou z "Ratatuja", Buzzwell z "Filmu o pszczołach", Reggie Belafonte z "Na fali", Wyatt z "Battlefield'a: Bad Company 2", Burmistrz z "Megamocnego", Święty Mikołaj z "Artura ratuje gwiazdki", Christian Matkovic z "Battlefield'a 3", Breadford ze "Skubanych", Globox "Rayman'a 3" i Tubbimura, Hanibal Fasolka z "Xiaolin - Pojedynku Mistrzów"
Hades to mistrzostwo świata.
Za Patryka mega plusik.
Najbardziej mi się podoba podkład głosu Szczesnego do Megatrona z Transformers:Prime. Świetnie brzmi👍.Szkoda tylko,że nie było o tym mowy w tym filmie.
Megatron: Wydobyto cały Energon co do okruszka?
Starscream: Lordzie Megatronie,wyjaśnię ci to...
Megatron:Co wyjaśnisz?Że trzymałeś złoża Energonu do własnego użytku?
Starscream: Nie,niezupełnie..bo widzisz ja....
Megatron: NIE RÓB ZE MNIE IDIOTY STARSCREAM!
Uwielbiam ten głos! Chyba jeden z moich ulubionych polskiego dubbingu :) ❤
Uwielbiam Cie! jestes mega facetem, super slodki!