【公式】ザアザア「死んじゃったポチの話」 MusicVideo FULL
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- 2019年3月20日(水) New Single「死んじゃったポチの話」
■初回限定盤
1.死んじゃったポチの話
2.最後に言わせて
【DVD】
1.死んじゃったポチの話
販売価格 :¥1,800- ( 税抜き )
TRCL-0192
■通常盤
1.死んじゃったポチの話
2.最後に言わせて
3.ゴミ捨ては何曜日でも
販売価格 :¥1,500- ( 税抜き )
TRCL-0193
犬目線だから歌詞が全部ひらがなな所とか愛されてるときは犬に色が入ってるのに
捨てられた時に色が入ってなかったりとか細かくて好き
一葵くんが感情的に歌うし曲調も良くて泣く…
😮😮😮j😮😮😮😮😮😮😮
😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮🎉🎉🎉😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮
😮😮😮j😮😮😮😮😮😮😮😮😮 0:20 😮 0:21
😮
ずっとの家族になれないなら
お迎えしてはいけないんです
事情があって手放すなら
その後の余生が幸せになるようにしてあげる
責任があります
同僚に聞かせたら号泣してました
この歌はもっと広まるべきです
何度聞いても泣く
イントロからずっとやめてやめてやめてやめてって聞こえる...
ぴぴ なるほど。ほんとだ。
忙しそうにってとこでママが笑ってるのがより深い
すぐに感情移入しちゃうから涙が止まらない。
久しぶりにザアザアを聴いた。涙が止まらない。目の前が見えなくなるくらい泣いた。
かずきさんの歌声と表情がさらに涙を誘う。
Made me cry, such a beautiful song and how emotional vocals, the melody, the drawings, puts a tear in my eye
"From my mom and my dad that I love so much, I was called Pochi
One day, mom and dad had a fight
Dad left and I was alone with mom
Mom seems busy, she doesn't play with me
I hope she takes me outside
So happy, so happy
A man that looks like dad petted me
That's strange, that's strange
Where did mom went?
Why did they put me in this cold room?
I'm afraid, I'm afraid
I wanna go home
She must be busy, so I'm still waiting for mom to come back
But for the more I wait, she doesn't come back
Why??
Don't throw me away, don't throw me away, don't throw me away
I'm not a thing.
Don't throw away, don't throw away, don't throw away
this life"
...
(There's more to translate but I'll leave this here)
It's so sad, because it's true... Many people treat animals like they are things, but they have a life, just like us... Glad they decided to make a song about this. I love these guys even more now.
弱き者の代弁者！辛い歌だけど、たくさんの人の心に刺され！
もっといろんな人に観てほしいですね。風刺がほんと素晴らしい。
今やってるACジャパンのCM見たとき
この歌がすぐに浮かんだ
この曲も本当に心に響く！前から気になってた曲です。まさかこんなにいい曲とは。泣きました。正直、曲名を見た時は｢犬のなくなった話とか普通わざわざしないよね｣と思ってたけど、裏切られました。
悲しくて涙が出ました(;_;)
フルありがとうございます!
涙が止まらないです
歌い出しから泣きそうになった。
気づいたら涙ボロボロでした
有難う御座います！
やはり人間は身勝手で残酷な生き物だということを痛感しますね。
Every time I hear this song I just start to cry so much. This song can really get in someone's heart. It's heartbreaking when this situation actually exists in everyday life. A life is precious and when getting a furry baby as part of family. They no longer should be considered an object. But as living beings whom only want love. When leaving such a life behind without remorse is truly sad. Especially having a loss that can change forever one's life
I don't have a pet, but I need to hug my stuffed animals after listening to this song, so powerful
Omg his cracking voice by the end almost brought tears to my eyes! How I wish I could see Xaa-Xaa live in a concert
crying.
please support and buy this!!!
Lloré mucho, sean responsables de sus mascotas.. En sus países adopten y cuidenlos, gracias ザアザア
por este hermoso tema...
聞く度に毎度泣きます。本当に命を無駄にする人たちが減ってくれればいいのに…可愛いからとかふざけんじゃねぇですよね。
もー胸痛いよ
なんでこんな悲しい曲作ったのよ
一葵さんのおバカ！←
でもザアザア好き。
うちは猫だけど、大切にします
うちにも猫いるから凄い感情移入しちゃって
すごく悲しい気持ちになった…
This song breaks my fucking heart. So well done and a great message for people that think of pets as disposable things. They are family. Ugh I'm going to cry now.
涙止まらん
great work as always guys! very touching song and video... I cried... you'll always be my favorites! love your style! keep it up!
Everytime I hear this song, I automatically starts crying😢
His voice at the end of the song makes me cry
めちゃくちゃいい歌詞じゃん。もっとみんな聞くべき広めるべき
こんなに悲しい歌なのに、Kazukiさんがかわいくてたまらない❤️
発売から5年
大好き🤍
This song is beyond beautiful. I can’t wait to see them live !!! 💙
Gracias por ponerme triste....
Traduccion:
Me llamo Pochi, yo
vivo feliz con mis queridos mamá y papá
Un día papá y mamá
se pelearon
Papá se fue y ahora
solo estamos mamá y yo
Mamá parece ocupada así que
ya no juega conmigo
Esperé por mucho tiempo
y finalmente me llevó de paseo
Estoy tan feliz, estoy tan feliz
Una persona como papá
me acarició
Qué raro, qué raro
Mamá me dejó y se fue a algún lado
Me preguntó por qué
me han puesto aquí
en esta habitación tan fría
Estoy asustado
Lo odio
Quiero irme a casa
Debes estar ocupada
Yo me estoy portando bien y
te estoy esperando
Pero espero y espero
y mamá no viene
¿Por qué…?
No te deshagas de ello
No te deshagas de ello
De esta vida
Solo porque es mono
Porque todo el mundo tiene uno
“Lo quiero, lo quiero” dices
Pero adoptarlos y deshacerte de ellos
como si nada
Significa que sufrirán
y morirán
No lo olvides....
流石や…一葵さん
ムックのママを思い出す
いいね
辛くて胸が痛むよ
I just cried 😭💔
途中から息ができなくなるように苦しくなって涙が出た。
こんな事を平気でできる人が世の中に山ほどいるのが信じられない。
犬は話せないし無力に飼い主を信じるしか無いのに。何も悪くないのに。
身勝手な理由で犬を捨てる人は死刑になれば良いのにって真剣に考えたことがある。
[VIETSUB] ザアザア - 死んじゃったホチの話 (XAAXAA - CÂU CHUYỆN VỀ CHÚ CHÓ POCHI ĐÃ CHẾT)
Con là Pochi, con sống hạnh phúc bên ba cực kì yêu quý cùng mẹ cực kì yêu quý của con
Vào một ngày nọ ba và mẹ đã cãi nhau
Ba đã bỏ đi và chỉ còn con cùng mẹ mà thôi
Mẹ có vẻ bận nên không chơi với con nữa sao
Khi con mãi hoài chờ đợi, mẹ đã dắt con đi dạo
Con vui quá, vui quá, vì có người giống như ba đã vuốt ve con
Kì lạ quá, kì lạ quá, mẹ đã bỏ con lại rồi đi đâu đó
Tại sao thế, con bị nhốt vào trong căn phòng lạnh, con
thấy sợ, con không thích, con muốn nhanh chóng về nhà
Chắc chắn mẹ đang bận, con là bé chó ngoan, nên con sẽ chờ mẹ ở đây
Nhưng dù có đợi bao lâu, đợi bao lâu chăng nữa mẹ cũng không đến đón con
Vì sao thế????
Xin đừng vất bỏ con
Xin đừng vất bỏ con
Xin đừng vất bỏ con
Con không phải là đồ vật
Xin đừng vất bỏ con
Xin đừng vất bỏ con
Xin đừng vất bỏ con
Xin đừng vất bỏ sinh mạng đó
Vì thấy con sao mà dễ thương, vì thấy ai cũng mua nuôi, nên mẹ đã nói rằng muốn có con, muốn nuôi con
Nhưng mẹ đừng quên rằng thật đau đớn khi cuối cùng con lại bị bỏ rơi và chết trong đau khổ
Xin mẹ đừng đi, con xin mẹ đừng đi
Con sẽ là bé chó ngoan mà, con xin mẹ đừng bỏ con lại
Mẹ đã luôn ôm con thật chặt và khen con đáng yêu mà
Mẹ không cần con nữa sao
Trong cái lồng dần dần bị hẹp nhỏ lại, cuối cùng con cũng bắt đầu nhận ra
Thật là đau đớn
Thật là đau đớn
Mẹ ơi tại sao lại như thế này vậy?
Và thế là, không lâu sau Pochi đã chết rồi
Ở phía xa lại có ai đó đem vứt bỏ đi một sinh mạng
I was not expecting that final. I am crying, seriously. 😭
It hurts so much to think how people can abuse, abandon and kill animals (not just animals, tho).
Thank you XaaXaa.
泣いちゃった
フルありがとうございます！この動画限定公開なのですね
I hugged my dog after this. Urghhhhh my feels
I did the same. I had stopped the play and i had finished with earplugs
🤐
Сердце защемило, очень здорово получилось
Тот редкий случай, когда я готова зареветь
Спасибо♡♡
Согласен с вами, это прекрасно~
「Kanji」
だいすきなパパと
だいすきなママと
しあわせにくらすぼくのなまえ ポチです
あるひ パパとママけんかしちゃつた
パパはでていって ママとふたりきり
ママはいそがしそうで
あそんでくれないの
ずっとまってたらさんぽにつれていってくれた
うれしいな うれしいな パパみたいなひとも
なでてくれたよ
おかしいな おかしいな ぼくをおいてママどこかいっちゃつた
なぜだろ つめたい
へやにいれられて
こわいよ いやだよ
はやくかえりたい
きっといそがしいんだ いいこでまってるよ
でもまってもまっても ママはむかえにこないや
なんで
すてないで すてないで すてないで モノじゃない
すてないで すてないで すてないで そのいのち
なんとなく かわいいから みんな かっているから
ほしい ほしいって
かるくかわれ すてられては くるしんで しんでく
わすれないで
いかないで いかないで
いいこにしてるから
おいていかないで
いつだって だきしめて
かわいがってくれた
もう いらないの?
だんだんと せまくなる
オリのなかで やっと
きづいてきたよ
くるしいよ くるしいよ
ママはなんでこんなこと
するのかな
それからまもなく ポチはしにました
とおくでだれかがまた いのちすてました
'Romaji'
daisuki na papa to
daisuki na mama to
shiawase ni kurasu boku no namae pochi desu
aru hi papa to mama kenka shichatta
papa wa dete itte mama to futari kiri
mama wa isogashi sou de
asonde kurenai no
zutto mattetara sanpo ni tsurete itte kureta
ureshii na ureshii na papa mitai na hito mo
nadete kureta yo
okashii na okashii na boku o oite mama doko ka icchatta
naze daro tsumetai
heya ni irerarete
kowai yo iya da yo
hayaku kaeritai
kitto isogashii nda ii ko de matteru yo
demo matte mo matte mo mama wa mukae ni konaiya
nande
sutenaide sutenaide sutenaide mono janai
sutenaide sutenaide sutenaide sono inochi
nantonaku kawaii kara minna katte iru kara
hoshii hoshii tte
karuku kaware suterarete wa kurushinde shindeku
wasurenaide
ikanaide ikanaide
ii ko ni shiteru kara
oite ikanaide
itsu datte dakishimete
kawai gatte kureta
mou iranai no?
dandan to semaku naru
ori no naka de yatto
kizuite kita yo
kurushii yo kurushii yo
mama wa nande konna koto
suru no ka na
sore kara mamonaku pochi wa shinimashita
tooku de dare ka ga mata inochi sutemashita
ААААА, благословение моё вам
OMG THANK YOU XAA XAA, FULL SONG ;____; THIS IS TOO GREAT, WE DON'T DESERVE THIS
how beautiful this is
What a beautiful meaningful song (┳Д┳)❤ but the end was so painful to watch 💔💔💔💔. Love your music always 🖤
The animation and the music are ❤️
涙腺崩壊
It's so sad :'(
やべー…
泣いた、
Preciosa la canción me encantó 😁
うわぁぁあ、、まってたよおおお
Good song, but watching this while tripping on acid after your dog recently died is like traumatizing..
Hermosos ellos el me encanta su vos 🖤🖤💖💖💜💜 siempre canta sus canciones con sentimientos el es tan genial 😍😍
This is unexpected, I love it, the song the visuals, why did I find this 2 months later?
I found it a year late! 😭😭 But this song is amazing 🖤🖤
Amazing work as always! Love it! ❤
Simplemente hermoso ♡
Solo queda saber que significa la canción con exactitud.
悲しくてなんとなく許せないような
ポチ＝ちっちゃい子どもかなとか色々考えちゃって泣いた
los amo muxo x1000
詳細おして
お前優しいな
泣いた。
悲しき
悲しい曲ですね
Now nobody can call his dog POCHI. Too sad
Haaaaaa xaa xaa los amo ❤❤❤❤❤
Даёшь русские комменты!
Thank you for your songs, 一葵, 春, 零夜, 亞ん💕✨
ОАООАОАООАОАОА
よき
La wea hermosa weon!! lml
責任をもって、命を守らないといけないのにね(´・ω・`)
命を軽々しく捨てるヤツ多すぎる
てめーに子供できて
てめーの子供もそーやって用が済んだら捨てるのかと聞きたい
最後の大サビでスモークが焚かれているのは殺処分の際のガスの表現ですかね？
Like 🤘❤❤
슬프다..cry
動物だから、余計悲しい……。
人間じゃ悲しくないです。
比喩だと思うけど、殺処分絶対反対。
痛い...😭
私は弱い人間なのでこの曲が大嫌いで聴きたくないです。
それでいいと思いますよ
普通の人が聞いたら辛くなっちゃう。
でもそれは貴方が心暖かい人だからじゃないですかね。
それでもザアザア聴いてくれてありがとうございました