"Tear You Down" на русском | Перевод песни | My Singing Monsters

В общем, вот... Спустя всего полмесяца после выхода оригинальной песни выходит наш перевод. Он вышел бы и раньше... если бы не болезнь и другие дела, которые меня оттолкнули. Но теперь всё в порядке, и перевод вышел! Кроме меня и Лёвчика, в нём поучаствовало ещё 11 человек. Спасибо всем, друзья!
ВАЖНЫЕ УПОМИНАНИЯ!
Ссылка на оригинальное видео: • Tear you Down || Down ...
Автор - ‪@Ashvee72-from-Thewildguess‬
Ссылка на 1 часть песни в нашем исполнении: • "Down in the Workshop"...
‪@flum_ox_top‬голос Плаксы и Громоворька
‪@Kreeperr‬голос Пентумбры (Швейцарки) и автор превью
‪@Kotara-42‬голос Оомерзения
‪@MaximJackbox‬голос Эврика
‪@Банальная_Бананка‬голос Мибекена
‪@ZukiMSM‬голос Гадзуков
‪@playterwoo8420‬голос Колбо
‪@varene15‬голос МилойПружины
‪@kristian727‬голос Качелей-Балансира
ТКВНЗ (Те, Кого Вы Не Знаете) - голоса Допологлера и Шт'амма
‪@mrscromnick2537‬перевёл куплет Венции
Бемон, Мурсдей - голоса БеМибЭфа
Ну и, собственно, я - организатор коллаба, автор почти всего русского текста, а также голос Венции, Рисмута, Тени Пентумбры, Медмара и хора команды.
А также...
Chameleon Voice Bot из Телеграма - голос Бемона и Мурсдей
---------------
Привет, дорогой друг! Я ПроПеборг, а ты сейчас на моём канале. На нём я снимаю контент по МСМ (то есть, по My Singing Monsters). Здесь ты найдёшь кучу разнообразных видео: авторские мнения, сочетания монстров, смешные истории, творчество, мемы и многое другое. Видео выходят часто, но иногда я могу их некоторое время не выпускать. Зато во вкладке "Сообщество" актив постоянный.
В общем, приятного просмотра! Рад всем!
Мои Телеграм-каналы:
t.me/kanalipro...
Мой Дискорд-сервер:
/ discord
Музыка в интро:
"Enthusiasm" от Jay Man (OurMusicBox)
/ @ourmusicbox
Музыка в аутро:
"Euro Pop 80s" от Jay Man (OurMusicBox)
/ @ourmusicbox
(Тут не использованы!)
#mysingingmonsters #моипоющиемонстры #мсм