Zaïko Langa Langa - SYSTEME YA BENDA [Mbuela Lodge] (Clip officiel - 2ème Version)
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- ► S'abonner à la chaîne : urlz.fr/ia24
► Écouter l'album Sève : li.sten.to/zai...
► Fondation Jossart N'yoka Longo : www.nyokalongo...
SYSTEME YA BENDA
Album : SÈVE
A/C : J. Jossart N'yoka Longo
(c) / (p) 2019 ProZal - Production Zaïko Langa-Langa & Chirac Mondjo Production
***
Plus d'infos sur Jossart N'yoka Longo & Zaïko Langa Langa / More info on Jossart N'yoka Longo & Zaïko Langa Langa
Facebook :
/ yajossart.nyokalongo
Twitter :
/ josephvula
Instagram :
/ nyoch.nyoka.longo.offi...
Please find here below French and English Lyrics
👉 Paroles en Français:
SYSTEME YA BENDA (Système de nivellement par le bas)
La réalité de nos jours dans la société
Celle que nous voyons
Celle dont nous avons peur
C’est le système de nivellement par le bas
On ne veut pas voir l’autre prospérer
Moins encore progresser (2X)
Le seul grief contre moi
C’est ma bénédiction de Dieu
Ce que j’entreprends réussit
Mon commerce prospère
Ma musique apporte le bonheur
Mais pour quelques-uns, elle énerve
N’est-ce pas de la méchanceté
Oui, c’est de la méchanceté
N’est-ce pas de la sorcellerie
Oui, c’est de la sorcellerie
La réalité de nos jours dans la société
Celle que nous voyons
Celle dont nous avons peur
Ose te promener dans le voisinage
Un autre te toise
Engage-toi en politique
Ça se termine par le poison
Dans l’armée
N’en parlons même pas
Chez les artistes de la musique
C’est la bataille des égos
La société a changé
Adou Eyanga le prédit dans sa chanson
Nos cœurs sont devenus méchants
Au point de nous entretuer
Qu’un employé achète une voiture
Son patron devient méchant
Que le jeune achète une maison
Le vieux devient méchant
Que le soldat s’achète des souliers
L’officier devient méchant
Qu’un musicien ait de succès
Le leader de bande devient méchant
Que le diacre construise une maison
Le pasteur devient méchant
Que le moto-taxi fasse la concurrence
Le taximan devient méchant
N’est-ce pas de la méchanceté
Oui, c’est de la méchanceté
N’est-ce pas de la sorcellerie
Oui, c’est de la sorcellerie
La réalité de nos jours dans la société
Celle que nous voyons
Celle dont nous avons peur
Ose te promener dans le voisinage
Un autre te toise
Engage-toi en politique
Ça se termine par le poison
Dans l’armée
N’en parlons même pas
Chez les artistes de la musique
C’est la bataille des égos
Traduction par : ProZal - Production Zaïko Langa-Langa.
--------------------------------------
👉 English Lyrics :
SYSTEME YA BENDA (System of leveling down)
What is happening now in society
What we see nowadays
Makes us worried
It is a system of leveling down
That doesn’t want people to succeed
Neither to move forward (2X)
The only grievance against me
The Almighty benediction on me
That brings success on me
That makes my business successful
That makes my music for many joyful
While it angers a few
Isn’t this wickedness
Yes, it is indeed
Isn’t this meanness
Yes, it is indeed
What is happening now in society
What we see nowadays
Makes us worried
Try to take a ride in the neighbourhood
Someone will look down at you
Get engaged in politics
You end up killed by poison
In the military
It is even worse
Among music artists
It is the battle of egos
Our society has changed
Adou Eyanga said it in his song
Our hearts have become wicked
We are now killing each other
An employee buys a car
Their boss becomes angry
A younger buys an estate
Their elder shows malice
A soldier buys shoes
Their officer gets furious
A musician becomes successful
Their conductor becomes jealous
A deacon buys a house
Their pastor becomes mean
The motorcycle taxi succeeds in business
The car taxi gets unhappiness
Isn’t this wickedness
Yes, it is indeed
Isn’t this meanness
Yes, it is indeed
What is happening now in society
What we see nowadays
Makes us worried
Try to take a ride in the neighbourhood
Someone will look down at you
Get engaged in politics
You end up killed by poison
In the military
It is even worse
Among music artists
It is the battle of egos
Translation by : ProZal - Production Zaïko Langa-Langa.
![Zaïko Langa Langa - Boh! avec la danse Awa Te [Live 70 ans JNL] (Vidéo officielle)](http://i.ytimg.com/vi/8Nbejpr65bM/mqdefault.jpg)
I love your all songs Zaiko Langalanga more love from Kenya
Zaiko never disappoints me since 1980s up to date. Dedication to my late brother Eric Ochoo, Kadioka nyakeno, Omoro Onani, Ken Oyogo, Okinyi Onani, Ken Ochoo, Otiwa, Kuonde Omamo ,Mark Oyogo all Muyoyo fraternity’s.
Zaiko 🇰🇪🇰🇪
La premiere version est meilleure
You never dissapoint . I have heard your songs from when I was a kid . I hope you make plans to come to Kenya so that I can dance your songs live . We love you Zaiko langa langa
Merci beaucoup Vieux Jose ça c est du vrais suka na music oza Danger.
Bravo Jossart pour la parfaite chorégraphie et le paysage de rêve de ce logde , lequel n'a rien à envier aux Amériques. Multiplions les vues pour permettre aux artistes de vivre. Merci
Systeme ya benda! Only God knows how the richest continent in the world has most of its people still living in poverty!! Thank you and continue to expose corruption!!
Kenya lives Zaiko
Vraiment beaucoup de félicitations à toi le vieux bombasse
Eh oui ! J'adore la musique congolaise. Surtout quand ça coule en douceur. Merci yaya
Systeme' Ya Bendaaaaa. Zaiko my favourite rhumba artist. I love you Zaikooooooooo
Am always here to see this gals dancing 💃🏾 they a beautiful woman 🇰🇪🇬🇧😎💙🎼🎧
Vraiment félicitations vieux na ngai
ya Jose oyo nde du vrais ndule na
lengi ya koyoka musique merci beaucoup ya Mvula Jose oyo nde suka na musique 5/5 oyo akoboya
aluka orchestre eliki Zaiko L L.
C'est çà de la très bonne musique congolaise.
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
Son los mismos voces angelicales y el quitarista que Dios los bendiga siempre Amén
I have been listening to Zaiko’s music since 1980’s. Still enjoying their music especially their routine dances.
Much love from kenya❤❤❤
J'adore trop ce drumeur. C'est quelqu'un avec qui je voudrais bien une bierre avec car il est trop amusant
Zaïko 😍😍😍
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
Mention à tous ceux qui y ont contribué. Les danseuses ont été bravissimes. Les figurantes aussi et qui se sont bien défendues. Belles comme toutes les Congolaises !
Cette seconde version a un plus. Elle est plus rythmée, plus articulée...réalisée dans un cadre paradisiaque comme on en trouve dans plusieurs coins de la RDC et à mettre en valeur !
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
Legendary Nyoka Longo and his Zaiko Langa Langa back with another banger!
Super et magnifique 😍😍😍
Track is sooo beautiful...so is the video....soooooooo niceeeee! God bless Zaiko....when this Covid is done....we are bringing you to Uganda!!!!!!!!
I am number 47 in liking this video from Kenya
i love this version
My late father was your biggest fan and so am I, great music
wazee wako na class na panache!
Zaiko...we need you in London...Next year pls...
Je ne m'en lasse pas. Les deux versions sont top 👍
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
Muziki kitoko, Zaiko Langa Langa Nkolo Mboka Likolo.
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
Super work
kitoko bana zaiko
Much love from Kenyan Capital cirry
Félicitations ya nyosh
Salut vraiment c est la bonne musique
Suka na nkunga ya Jose
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
Courage Ya Jossart
Na zo zela ayessa😭, mais bravo
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
L' abondance des biens ne nuit pas. Et dans ce cas l'abondance des clips n'est pas fait pour nous déplaire ou nous faire bouder notre plaisir !
Kitoko. Mais je préfère le premier clip. Bravo 👏 tout de même !
Very very nice Zaiko
J'aime les deux versions
Zaiko toujours egal à elle meme. Kitoko makasi..........
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
Ayessa nde tozozela
Félicitations avec le clip les filles sont bien habillées comme dans les clips de molo lawa
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
Tokosssssssssss
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
J’aime trop 5:26 la fille en jaune
Cette version est la bonne. Pas trop des contraste des couleurs visibles ou qui dérangent la vue.
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
Sur ce nouveau clip On voit pas assez Vaugerard le bras droit de jossart !
1st version was better (my opinion)
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
Merci énormément ! J'aime bien la musique congolaise.
Lola est revenu?
Les clips de l'album sauf Ayessa étaient tournés avant son départ. Il est toujours à Dallas
@ ah d'accord
Vaccination back blancs 2021
Kkkkkkkk même chanson 2clips Kkkkk olinga pe ba clip na butu
Ya Jossart "UN ANGE DE LA MATURITE DANS CET ART DE LA MUSIQUE" que des conseils nécessaires à tout son public car en ce moment où toutes les productions musicales congolaises ne sont que pleines d'insanités, des vulgarités et des bêtises de tous genres. Après des vrais conseils dans "SYSTEME YA BENDA" où il dénonce la mauvaise jalousie et l'orgueil dans toute la société congolaise, dans nos organisations religieuses, dans la politique en passant par nos forces armées et ailleurs, nous voici aujourd'hui dans "AYESSA NGWASUMA" où il met en lumière les discriminations dans les mariages à l'égard de minorités visibles comme "LES ALBINOS" étant des êtres humains comme nous et n'hésitons absolument pas à les mettre dans nos choix pour former nos futurs couples. (Votre éditorialiste politique, critique d'art et de musique).
Simplement NKOLO MBOKA. La locomotive ne peut jamais devenir un wagon. Merci le Grand Jo. Wuméla.
Mais pourkoi kobebisa mbongo pona même clip 2 fois au lieu bongo wana bopesa ata forgerant asala chanson comment mutu asali na orchestre Plus de 10ans sans nzembo vieux tikela ba jeune basala ba nzembo oza lisussu na inspiration te pardon