Zaïko Langa Langa - SYSTEME YA BENDA (Clip officiel - 1er Version Kinoiserie)
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2020
- ► S'abonner à la chaîne : urlz.fr/ia24
► Écouter l'album Sève : li.sten.to/zaikoseve
► Fondation Jossart N'yoka Longo : www.nyokalongo.org/
SYSTEME YA BENDA
Album : SÈVE
A/C : J. Jossart N'yoka Longo
(c) / (p) 2019 ProZal - Production Zaïko Langa-Langa & Chirac Mondjo Production
***
Plus d'infos sur Jossart N'yoka Longo & Zaïko Langa Langa / More info on Jossart N'yoka Longo & Zaïko Langa Langa
Facebook :
/ yajossart.nyokalongo
Twitter :
/ josephvula
Instagram :
/ nyoch.nyoka.longo.offi...
Please find here below French and English Lyrics
👉 Paroles en Français:
SYSTEME YA BENDA (Système de nivellement par le bas)
La réalité de nos jours dans la société
Celle que nous voyons
Celle dont nous avons peur
C’est le système de nivellement par le bas
On ne veut pas voir l’autre prospérer
Moins encore progresser (2X)
Le seul grief contre moi
C’est ma bénédiction de Dieu
Ce que j’entreprends réussit
Mon commerce prospère
Ma musique apporte le bonheur
Mais pour quelques-uns, elle énerve
N’est-ce pas de la méchanceté
Oui, c’est de la méchanceté
N’est-ce pas de la sorcellerie
Oui, c’est de la sorcellerie
La réalité de nos jours dans la société
Celle que nous voyons
Celle dont nous avons peur
Ose te promener dans le voisinage
Un autre te toise
Engage-toi en politique
Ça se termine par le poison
Dans l’armée
N’en parlons même pas
Chez les artistes de la musique
C’est la bataille des égos
La société a changé
Adou Eyanga le prédit dans sa chanson
Nos cœurs sont devenus méchants
Au point de nous entretuer
Qu’un employé achète une voiture
Son patron devient méchant
Que le jeune achète une maison
Le vieux devient méchant
Que le soldat s’achète des souliers
L’officier devient méchant
Qu’un musicien ait de succès
Le leader de bande devient méchant
Que le diacre construise une maison
Le pasteur devient méchant
Que le moto-taxi fasse la concurrence
Le taximan devient méchant
N’est-ce pas de la méchanceté
Oui, c’est de la méchanceté
N’est-ce pas de la sorcellerie
Oui, c’est de la sorcellerie
La réalité de nos jours dans la société
Celle que nous voyons
Celle dont nous avons peur
Ose te promener dans le voisinage
Un autre te toise
Engage-toi en politique
Ça se termine par le poison
Dans l’armée
N’en parlons même pas
Chez les artistes de la musique
C’est la bataille des égos
Traduction par : ProZal - Production Zaïko Langa-Langa.
--------------------------------------
👉 English Lyrics :
SYSTEME YA BENDA (System of leveling down)
What is happening now in society
What we see nowadays
Makes us worried
It is a system of leveling down
That doesn’t want people to succeed
Neither to move forward (2X)
The only grievance against me
The Almighty benediction on me
That brings success on me
That makes my business successful
That makes my music for many joyful
While it angers a few
Isn’t this wickedness
Yes, it is indeed
Isn’t this meanness
Yes, it is indeed
What is happening now in society
What we see nowadays
Makes us worried
Try to take a ride in the neighbourhood
Someone will look down at you
Get engaged in politics
You end up killed by poison
In the military
It is even worse
Among music artists
It is the battle of egos
Our society has changed
Adou Eyanga said it in his song
Our hearts have become wicked
We are now killing each other
An employee buys a car
Their boss becomes angry
A younger buys an estate
Their elder shows malice
A soldier buys shoes
Their officer gets furious
A musician becomes successful
Their conductor becomes jealous
A deacon buys a house
Their pastor becomes mean
The motorcycle taxi succeeds in business
The car taxi gets unhappiness
Isn’t this wickedness
Yes, it is indeed
Isn’t this meanness
Yes, it is indeed
What is happening now in society
What we see nowadays
Makes us worried
Try to take a ride in the neighbourhood
Someone will look down at you
Get engaged in politics
You end up killed by poison
In the military
It is even worse
Among music artists
It is the battle of egos
Translation by : ProZal - Production Zaïko Langa-Langa.
![FGBM - Eclipse Totale [199?, FRANCE] AFRICAN, SOUKOUS - FULL ALBUM CD](http://i.ytimg.com/vi/MxD4sLRepfE/mqdefault.jpg)
![FGBM - Eclipse Totale [199?, FRANCE] AFRICAN, SOUKOUS - FULL ALBUM CD](/img/tr.png)
![Zaïko Langa Langa - Boh! avec la danse Awa Te [Live 70 ans JNL] (Vidéo officielle)](http://i.ytimg.com/vi/8Nbejpr65bM/mqdefault.jpg)
Where my Kenyans at? Zaiko never disappoints, likes zikuje.
Ndio lyke msee
Waria from Eastleigh Iko hapa😉
hii ni ile nyimbo utakeep ukirudia
Tuko hapa!!
Niko hapa Luanda town
With music,no country can compare with Congo on the planet
Merci ya Jossart Nyoka Longo et le Zaïko Langa Langa de 7 à 107 ans, groupe légendaire de l'Afrique, de la RDCongo...ça c'est la musique que nous arrivons à écouter, regarder les clips avec petits et grands sans avoir honte de l'existence des insanités, bétises, sans exhibition des fesses...Merci les artistes!
Zaïko prof ya seben,ferre gola na fally ipupa boya kozwa cours ya seben,merçi...
I love Us, Africans we are blessed, I’m telling you. We are so special. If only we had God fearing leaders!?😢 they are the ones letting us down.
God bless Africa and it’s originally people.
Nazali Moto ya Guinea Ecuatorial, me nalingi Zaiko, banda bomuana, na ngai Likolo, ya Musik ya Congo na yokoli lingala.
Bravo Ya Niokalonga.
Bravo pona lingiala munoko kitoko
💖👍👍
I'm enjoying the greatest zaiko langa langa. Our only African sweet music. I'm Zambia Lusaka.
Depuis le spectacle produit à pointe noire il y a 70 ans, ce monsieur demeuré le même, c'est une icône, il reste dans son style. C'est un culte. Que le bon Dieu le regarde, aussi longtemps. Merci
Zaïko #FOREVER
I keep getting back to this song over and over again! Viva Zaiko Langa Langa!!
L'orchestre le plus posé et le plus discipliné de la rdc. Merci ya nyoche. Depuis Strasbourg
J'aime la façon dont Nyoka Longo a continué à être ferme et stable, qui a réussi à conserver le nom et la culture de Zaiko Langa Langa. C'est un homme vraiment sérieux, qui n'a pas bougé d'ici et là, qui n'est pas passé d'un groupe musical à l'autre comme un papillon, un vrai Africain qui n'a pas changé avec les nouveautés venant d’Occident comme d’autres musiciens africains africains. Que Dieu lui garantisse une longue vie. Seulement, l'originalité de Zaiko n'est plus la même, elle a vraiment changé. Même le son des instruments n'est plus celui de Zaiko ! Autrefois, on pouvait entendre une chanson commencer et savoir facilement que c'était Zaiko. Aujourd'hui,on dirait que c'est Koffi Olomide!
You’re legend joskar. Zaiko langa langa
One love my brother I’m from somalia
You are a unique somalian....congratulations!!!
C'est toujours le ZAÏKO LANGA-LANGA ! Immuable, avec YOKA-LONGO, aussi jeune comme au premier temps avec, le très regretté PAPA WEMBA. Paix à son âme, au Maître PAPA WEMBA !
We love you Zaiko And Nyokalongo.... You remind us of our parents..... Love from Kenya 🇰🇪
Na congo il faut tosala journée nationale ya zaiko. Blague à part.
Vieux Jossard , vieux na biso ya Quartier na kumbi quartier 13 ndjili , oza suka . coté dance oza fin . Oyebi musique , wumela !!!
Ohh azalaka mwana ya 13 ???
@@djessibakisi5229 Oui Oui muana Q/13 Ndjili
100% liteya
0% bêtise
Osololi vieux Josard bravo 👏 🙌 👌 👍 💪
101% ya liteya au moin papa
Zaiko Langa Langaaaaaaaaaaa! Forget the Innos...Ferra Gola...Fally etc etc...those are amateurs...pretenders to the throne! The King has always been Nyoka Longo and Zaiko!!!!! The only one to come close to him in the last twenty or so years has been Mopao/Koffi Olomide! However my elder Koffi has for the last decade been suffering from serious mid Life crisis hence his latest songs that fall below par from his past catalogue of tracks. And he loves nowadays Social Media a lot...competing with the daughter in that area! Sad. But Nyoka has kept on this beautiful music journey....yes there has been times u feel he has disappointed...but he then comes back with another hit. Yes crucial group members have left...but that hasn't stopped him on his March. He gets other talented people...teach them about the Zaiko philosophy...and they too do a good job!!!! What a beautiful song/video ....especially in such Covid times!!!! Zaiko....the Greatest ! Meanwhile am Ugandan....don't even speak or understand lingala but have listened and followed the music and fell in love with it for decades! And one group that has always stood out for decades has always been Zaiko Langa Langa...and Nyoko Longo.
South african here love our brothers and sister
Il y a un truc si pas deux que j ai toujours apprécié chez Zaiko Langa Langa: l’originalité et pureté!
Fidélité à satisfaire leur publique!
Bravo et coup de chapeau 🎩 aux artistes ♥️♥️♥️♥️
Kenya love ❤.damn I don't understand. The language but the song
Still sounding typical Zaiko Langa Langa back in the days Trademark Thank you Papa Nyoka Longo❤. Much love for Zimbabwe.
Magnifique, je suis fier de vous, allez elengi ya zaiko suka te !!!
Biso kaka na Zaiko.Sima ya Jossart Nioka.Ayayaya muna nzila NGOLA malembe tukuendila.
🇰🇪🇰🇪🇰🇪 🇰🇪 we never get satisfied of this sweet song always ringing in my head!
Je suis béninois je réside en c i. Ont peut avoir des différents entre nous africain. Mais Sachons que la musique zaïroise viendra nous réconcilié chaque fois. Merci zaiko langa langa.
On est et on restera toujours frères. L’Afrique est une et indivisible, mon cher frère.
Tu veux plaire
@@placideokalemapashi4994😢
Merci mingi from Tanzania 🇹🇿
🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲 cette musique pénètre la chaire !! Très belle mélodie sans brutalité !! Bravo champion! Le 237 est avec vous
Rhumba the best, love from Zimbabwe 🇿🇼
On pourrait intégrer les belles paroles de cette chanson dans un chapitre d'un livre collectif qui s'intitulerait " Les chroniques sociales des deux Congo " tout en sachant que les maux dénoncés sont une récurrence dans toute l'Afrique Noire; et en particulier l'Afrique Centrale. Le développement et le progrès deviendront une réalité dans nos pays le jour où, à côté d'autres valeurs universelles, le mérite personnel aussi sera reconnu sans être auréolé de toutes sortes de suspicions de nature surnaturelle. Merci à Zaïko L L !!!!!
Encore et encore zaiko langa langa ya jossard ne dit que la vérité bravo l'artiste en peux regarder le clip en famille encore merci, système ya benda
nazongi awa ata 10 fois felicitation kulutu ya baleki bazui ba problemes
Les 16 qui n'aiment pas le son là, ont quel pb? Zaïko asala nzembo ya kitoko, botié ba "dislike" 😂😂😂 système ya bénda éza pasi hein!😂😂😂
La société de nos jours est basée dans cette chanson, vous êtes juste braves,
YA JOSSART
Bravo Zaiko....naomba kujua wale waloimba POISON....wako wapi? ...naweza kugundua wawili tu
The best that has ever been and the best that will ever be Nyoka longo cant wait for you to visit Kenya and to dance to these songs live and feel how more entertaining it will be . Ever since I was a kid I have been dancing to your songs from Paulina ,Christina , Dede , passion , Nzeta ya mbilia and many more to now System ya Benda . Your songs are very electrifying and always get me up on my feet to dance your tunes
And now Yaka M!
I swear, when you come to Kenya, I will fly from Uganda just to come and give you a hug for this wonderful music ......awww!!!!
5:10 that dopest dance straight up from Zaiko Langa! A very unique signature ✍️! I love this group so much!
Much love from Rwanda!♥️♥️♥️
Vieux Jossard , le seul vieux qui nous reste oza fin , coté dance oza suka , wumela !
Muana Nzombo, la musique et la danse dans le sang... Jossart Nioka Longo, le numéro Un !!!
Beautiful....pure class. Thanks because everyone is dressed, something rare these days! love from South Africa
I am from Angola 🇦🇴 brother country and I love this song Africa
This is too sweet. Every Sunday I dance to this song with my husband. I am happy listening to it without understanding a single word.💗
Music is a universe language you just enjoy it 🕺💃
Iko bulozi kweli,
Encore un tube sur lequel on va danser. Merci Nyoka Longo
Magnifique, surtout que l'Afrique garde son identité, sa culture et ses traditions. ❤
The transition from singing , and change from one routine to another is flawless, easy to master dance moves, the video concept 👌.
Le seul est l'unique qui danse sans-pourtant transpirer bravo à toi mon Grand Jos . Quelle douceur
Pououôuopppp
Vieux Jossart, le maître chaolin, le dernier Samuraï de la première génération!
C’est parfait 👍🏿 j’adore depuis le Cameroun 🇨🇲
Fière d'être congolaise de la RDC 🇨🇩
T’as tout à fait raison
Ta bien fait d'inventer une chanson 😁😆
@@stonebopele-mpaa3226 37n
Mukiti M
Has translated the song.
Please see replies.
@@stonebopele-mpaa3226 u
Come to Kenya. We value your music nyoka Longo
Aksanti ndugu ( from RDC / Zaire )
Elengi ya Zaïko suka te 🎶🙌🏾 #LÉGENDES
Bravo à vous ! Non seulement la musique est délicieuse mais le message véhiculé est aussi est pertinent, dénué de toute insanité, le "Sytème ya benda" reflète bien l’état de déliquescence dans lequel se trouve notre pays après 19 ans de destruction systématique par les occupants.
Ba filles, bien habillées et elles ont gardé la beauté africaine.
Et surtout les cris sans betises
Vraiment et vous avez totalement raison
Belle Chorégraphie ! Paroles édifiantes ! Belle Musique ! Grand MERCI Ya Jossart Nyoka Longo et le ZAIKO Langa Langa Nkolo Mboka! Que le Seigneur DIEU Tout-Puissant vous garde et vous protège !
Le patriache de la music, et zaiko toujours au top
Cet homme (Joskar ) surclasse un simple homme. Il est un Dieu.
Proud of you muana ya Maquela do Zombo, Uíge, Angola.
What a legend thank you for everything you did for Kongo musik 🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Ah zaiko merci beaucoup je suis fan de zaiko depuis tchibanga ( gabon) 🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦
This music gets you up to dance. The African beat that moves you to dance in rythm to the music. I just love it❤
Great music from zaiko!led by Nyoka longo big love from Kenya
Ça remonte à très longtemps de revoir un clip de cette dimension, propre, harmonie au niveau de la danse, des danseuses propres et bien habillées, pas d'extravagance., bravo ya jossart.
.
Nyoka Longo mzee wa kazi.Huyu jamaa hazeeki.Hes aging like a fine wine.
Ni kweli. Chuma cha reli.
The guitarists stole the show....Wow!!
Zaiko wanautulivu wa Hali ya juu Sana katika muziki
The DRC boys of the 80s are amazing with great art talent. Infact the best artist and Hall of Fame in African music. Much ❤❤❤ from Pepel Island, Sierra Leone.
Cette chanson m'inspire bcp càd laissons le tribalisme, motema mabe toza na fierté yabiso ba congolais
Pendant que nous aux USA somme dans le confinement du Covid19, au bled ils sont dans Eyenga avec les champagnes. Ca me manque en tout cas. Que Dieu benisse ce continent
Le soliste a assuré GRAAAAAAAAVE 5:38
One of Africa's longest surviving band. Jossart N'Yoka Longo has done a great job keeping Zaiko together.
Great music
La musique bio sans microbes merci Ya JOSSART
ya nioch 67 ans souplesse na danse kitoko makasi. promo ebele
Merci ya josart nzembo kitoko.Zala kaka tozali na posa na yo.Toujours egal lui même 0 bêtise
Milele na milele merci ya Jose ndule
nde yango oyo wumela nayo
Voila quelques beaux conseils lancés à tous les congolais sans exception à travers cette belle chanson de Zaiko. Si cela pouvait bien nous conscientiser à redresser rapidement le pays qui plonge malheureusement à la dérive et ses conséquences désastreuses.
Likompa wana na litoi na droit eza danger.. Bolingo ya mingi euti na Kenya🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Ya jossard à frappé fort. Felicitation je aimé 😍😍😍
You are the toppest rhumba great love from Kenya
With much love from 🇰🇪
Much love ❤️ from Mogadishu, Somalia 🇸🇴
MUSIQUE EWUTA NA RDC FINGA CONGOLAIS NA NIOSO MAIS NA MUSIQUE TE BANA KIN N:1 NA MOKILI MOBIMBA VIEUX BOMBAS NIOKA LONGO ASILA JAMAIS EZA NKIMA NKIKAKA ZAIKO LANGA LANGA KOLO MBOKA
Hoo c nous tosimba ndule ya Congo siaa on vous trompe felicitation ya Nioch
very smart dances,beautiful seben it's on repeat on keep it JOSSART N'YOKA LONGO (ZAIKO LANGALANGA) enjoying from Malawi
Comme tu es du Malawi, tu peux quand même comprendre la langue lingala dans laquelle ils chantent. Parce qu'elle est proche de la plupart de vos langues.
Zaikoooo moto kama pasiiiii
Zaiko has stood the test of time, they mature with age, they are strong and great
je m'ambiance tout seul devant mon ordi avec ca !!!!!! :D
It’s so easy to love Zaiko ‘s songs . A master piece 🌹
Congratulations to Zaiko, a grateful bit, I enjoy from Mueda- Mozambique.
Escellente video
Bo sila té? Patrimoine de la musique Congolaise...
Tokos ! mundelé Z lingi mingi papa Jossart . Big respect à mon père spirituel 😇. Nalobaka lingala té correctement, limbisa ngai si il y a des erreurs dans mon lingala et surtout corrigez moi bandéko !
Bravo ya José. Les danseuses sont dignement habillées. 👌👍
I just love this Guy, Nyoka Longo, such a gentleman even in his dance
Excellent 👌 mr Zaiko well done enjoyed from kenya
awesome...listening hapa nairobi kenya
Wewe n kikuyu
😂😂😅😅 oh ngai number one olobi ya solo ya jossart
Merci, for the English translation of your lyrics. We love your music all the way from Zimbabwe 🇿🇼🇿🇼
sebene + concert ya elengi na gout etikali na ya jossart, na jb mpiana c est tout,soki emeneya (R.I.P)azala mbele natie ye na liste,Les reste bazo koka te na sebene tala concert ya jb apres confinement sebene elengi na soins,son elengi.vraiment koffi fally,werra,bill,wazekwa basala effort sebene ekima bango bazo s embrouiller,tala jossart constance na sebene dépuis dépuis un gars à féliciter
Mon cher yo o tangaka Kaka JB ? Il a maintenant combien d'années sans album ? Ye a tikala kaka papa jodji
c'est parfait...je l'ai bien dégusté depuis la côte d'Ivoire,✔✔✔
Full of art, One of the best song in Africa!