Era de esperar que esta colección tuviera una traducción libre de derechos, así sólo reciben ganancias de los ejemplares. No van a poner la traducción en "Los tres mosqueteros" de, por ejemplo, Mauro Armiño, porque, a pesar de ser una de las mejores y sería idónea en una colección de calidad (como la que nos quieren vender), tendrían que pagar derechos, y eso no les sale rentable. Lo mismo pasó con Gredos y la traducción de Segalá en Ilíada y Odisea. Es una táctica muy frecuente en colecciones. "El objetivo de esta colección es que se vean bonitos en una estantería mientras nosotros nos llenamos el riñón. Lo de dentro es irrelevante", deben de pensar los directivos que organizan tales colecciones. Gracias a canales como el vuestro, los que carecemos de espacio (y a veces de dinero) estudiamos si conseguir o no ciertos volúmenes de colecciones concretas; así que muchas gracias por vuestra labor.
@@DanielMartinez-bj7xj hay colecciones interesantes, como la de Grandes Pensadores de Gredos RBA (más la antigua que la nueva, también hay que decirlo), que ponía a disposición del lector una amplia selección de actores con sus obras fundamentales a un precio más reducido (las originales costaban entre 50-60€). También pasaba con la Biblioteca Clásica Gredos, o con la colección de Agatha Christie de Planeta d'Agostini, que tienen muy buena traducción. Cosa distinta son los materiales, el papel utilizado y la tinta; que tampoco dista mucho de la utilizada en las ediciones estándar. Por ejemplo, el otro día regalé los dos primeros libros de Canción de Hielo y Fuego, reeditado recientemente por la editorial Plaza y Janés, y eran un verdadero DRAMA: un encolado deficiente, las letras se borraban con sólo pasarles el dedo, la calidad del papel es porosa... Una basura a precio de oro: casi 30€ cada volumen. El mundo editorial, salvo algunas empresas como Acantilado que cuida sus ediciones (eso sí, a precio de oro. Excesivo en muchas ocasiones), está en horas bajas.
@@DanielMartinez-bj7xjno siempre, antes habia buenas, la de Gredos de 2006 nada que ver con lo de ahora , los de Altaya también eran buenos, los de Stephen King , y tantos otros, ahora son peores y más caros cada vez
Que hermosos libros, me encanta que los diseños sean similares a los de las primeras ediciones. Lástima el precio, acá en Buenos Aires esa clase de colecciones suelen ser ridículamente caras! Los sigo hace poco, su canal fue un agradable hallazgo 👍
Soy de Argentina y te recomiendo comprarla en kioscos apenas llegue. De esa forma el precio es bueno, porque el problema aparece cuando empiezan a volverse escasos los nuevos ejemplares. Según la colección, puede ser cuando alcanzan la mitad de entregas. Después piden mucho en sitios de venta por internet, es cierto.
Que linda colección. No la compraría toda porque algunos ya los tengo de Grandes Novelas de Aventuras y 65 me parece mucho. Elegiría los que más me interesan. Saludos cazadores.
Gracias por hacer la indagación del traductor. Vi que era de Edualdo Vivier en un blog pero no sabía si era buena o mala traducción y por mucho que busqué en la página de Planeta De Agostini no encontré nada. Al final me compré el primer tomo y veo que no me he equivocado. Gracias por compartir este tan completo análisis de un clásico que le tengo muchas ganas de leer.
Lo espero con ansia en Perú 🎉🎉 Por fin la coleccion de mi autor favorito 😍💕. Felicidades cazadores de libros muy buenas sus recomendaciones 😊, sugerencias que simplemente no se puede ignorar 🤓
Hola oye yo soy de meixco, verdad que no lo podemos comprar o que tendremos que hacer para conseguirlo, esperar a que planeta de agostini lo venda a mexico y a peru, o que se ahce para obtenerlos siendo nsootros extrangeros
Gracias "Cazadores de Libros" es la primera vez que los veo, magnífica presentación de la colección de Alejandro Dumas. Gracias a mi padre he leído varias obras de este gran escritor francés hijo del "Conde Negro". Estaré a la espera, aquí en Perú, de los títulos que ofrecerá la editorial y también atento a sus vídeos de otras obras que nos sugieran. Los felicito por su trabajo, es admirable, vivimos en la actualidad de espaldas a la lectura y a la cultura. Saludos.
Hola oye yo soy de meixco, verdad que no lo podemos comprar o que tendremos que hacer para conseguirlo, esperar a que planeta de agostini lo venda a mexico y a peru, o que se ahce para obtenerlos siendo nsootros extrangeros
Hola, pues me enteré y os lo iba a decir, me leéis el pensamiento. Estuve tentando de comprarlo, pero no sé, tengo los dos ladrillos de aventuras de El País con una buena traducción. Creo que lo mejor de esta colección son los grabados. Varias cosas que deciros, estoy de acuerdo en que ya no den cartones, así se contamina y se gasta menos que estamos en Crisis😅😅. No creo que fuera mejor idea primero "Los Mosqueteros" están ya muy vistos y tengo predilección por Edmundo Dantés😂😂. Venga un abrazo para los dos gran trabajo!!!
Hay que ser cívico, José, jejeje. Si es que ya los tenemos repetidos, pero las ilustraciones pican un montón. Ese es nuestro punto débil. Pero solo vamos a comprar los dos primeros. No se puede más, jejeje. Un abrazote. 💙😊👍
Espero con toda mi esperanza que esta colección llegue a México. Me encantaría que dieran los regalos de suscriptor, aunque tuviera que pagar un poco más por ellos, ya que Dumas es uno de mis escritores favoritos, le tengo especial amor a Los Tres Mosqueteros porque fue mi primer novela que leí completa
Hola Cazadores, cuánto tiempo sin comunicarnos. Yo también estoy metida en una gripe horrorosa, cuida a Lourdes, el dolor de garganta es lo peor. En cuanto vi esta colección sabía que la sacariais en el programa. Alguno compraré en la web más adelante. Cuidaros mucho y no salgáis con estos fríos 😅😉😘😘
¡Muchas gracias, Cazadores! Se ve como una colección muy bonita, pero incluso si llega a Chile dudo que la compre, ya que ya tengo algunas de sus novelas en otras ediciones, aunque de esta edición podría conseguir "El vizconde de Bragelonne" y "Veinte años después" para completar mi conjunto con "Los tres mosqueteros" (que tengo en la edición de Grandes Novelas de Aventuras de Salvat).
Hola! muchas gracias por tan interesante programa! Quisiera comprar una versión del Conde de Montecristo, estoy entre esta versión de Planeta DeAgostini, y el de Alma Clásicos Ilustrados, me recomendarías alguna de estas versiones? Un saludo a ambos!
Hola Cazadores!! Pues yo voy a comprar los 3 primeros y ya, creo que como la mayoría... el espacio es fundamental y mi estanteria ya está casi a tope. Un saludo
Buenas, El Conde De Montecristo es uno de los que tengo ganas de leer, estaria interesante si pudierais comentar algún dia las novelas de Raymond Chandler sobre el Detective Philip Marlowe y los libros de J.J Benítez sobre Caballo de Troya, un saludo 👋🏻
Buena noche, Cazadores de Libros. Tengo una edición de "El conde de Montecristo" traducida por Eduardo Pérez de la Vega. Me gustaría conocer vuestra opinión con respecto a la calificación como traductor. 📚
Parece que es una edición de Ediciones Origo (Chile) de un traductor ya clásico, pero no tenemos ya más datos para poder valorar, ni posibilidad de ver la edición.
Me encanta esta colección porque Dumas es mi segundo autor predilecto, además sería una forma excelente de tener muchos libros de él en una misma colección, la mía son todos libros viejos porque no hay nuevas editoriales que los traigan a México 😢
Hola, en primer lugar espero que Lourdes vaya mejorando del catarro. Una pregunta respecto a la traducción, ¿es de los que no respetan los nombres originales y pone Edmundo en vez de Edmond?. Que la colección ponga Alejandro y no Alexandre, ya me parece muy significativo; una cosa es que coloquialmente se nombre como Alejandro, sobre todos los que somos ya mayores y arrastramos los defectos del pasado, pero otra es que a la altura de siglo en que estamos, una editorial no respete el nombre real del autor. ¿A que a nadie se le ocurre sacar la colección de Arturo Conan Doyle? Un saludo.
Es muy cierto lo que nos comentas. Si te das cuenta los autores anglosajones no se traducen, por lo general, pero los franceses sí, en su mayoría. Por lo menos en la tradición clásica editorial. Hablaremos sobre esto en la próxima tertulia. Es interesante. Respecto a esta traducción, sí que hemos comprobado que han revisado el texto. Por ejemplo, en la misma traducción en la edición de Debate, viene el nombre del barco como "Faraón", y en este libro del coleccionable viene como "Pharaon". El resto parece idéntico, y los nombres no están traducidos. Un abrazo. 💙😊👍
Hola ¿les informaron acerca de los motivos de la calidad de la tinta que se corre o borra? Creo es algo importante y preocupante, no se si valga la pena comprarlo por ese detalle. Ya que sucedio los mismo con la coleccion Misterios del fantastico, saludos y felicidades por el video desde México.
Nos hemos intentado informar mejor, en la medida de nuestras posibilidades. Lo puedes ver y escuchar en este reciente programa: ua-cam.com/video/wVGg81__lMU/v-deo.htmlsi=i3XnlJfMayRXenCg Un abrazo. 💙😊👍
aparte del conde de Montecristo y la saga de los tres mosqueteros no leído nada mas de Dumas. Que tal son el resto de sus obras, merecen la pena? estoy valorando hacerme la colección.
Si te han gustado estas obras has leído lo mejor de Dumas en nuestra opinión. El resto está muy bien, pero no son tan buenas, o por lo menos para nosotros. Un abrazo. 💙😊👍
Los hay muy potentes....La San Felice / Emma Lyonna, que es sobre la república Partenopea es una gozada , al última ráfaga de Dumas ya sin Maquet poco antes de morir. La saga formada por Jose Balsamo historia de un médico-El collar de la reina- Angel Pitou-La condesa de Charny de primera y buenísima son 4 obras de máximo nivel, la de Ascanio-Las dos dianas-El paje del Duque de Saboya-El horóscopo (Renacimiento) y la de La reina Margot-La dama de Monsoreau y Los 45 (Trilogia de Valois) de altísimo nivel tambien. Puedo seguir porque me he leído casi todo Dumas , pero con las que te he puesto te aseguro que no te vas a aburrir. Si ya conoces la trilogía de Los mosqueteros y el conde de Montecristo, no lo dudes y al ataque....que no te vas a arrepentir.
Es curioso como distribuyeron La San Felice, en editorial Lorenzana-Nauta (probablemente tomen esta traducción) lo dividieron en 3 tomos: La San Felice, Emma Lyonna y Destino de La San Felice. Me pregunto si la última parte estará en el titulado Emma Lyonna 2, no vaya a ser que quede incompleta.
Para los amantes de Dumas debe ser una gozada disponer de esta colección con todas sus obras, eso sí, si no tiene los textos abreviados o retocados, y la traducción sea buena, etc.
A mí la portada me encantó, ¡es preciosa!, ojalá la tuviera en póster 😅 Y tampoco me gustó que no indicaran el traductor.... Eso me da muuuucho miedo. SALVAT por ejemplo no lo indica porque coge traducciones ya liberadas, de las primeras que se hicieron en español, que están repletas de errores o censuradas (como las que hacía Cortázar). Y hay varios libros de su colección GRANDES NOVELAS DE AVENTURAS que me han recomendado no adquirir justo porque vienen censuradas por Cortázar... Espero que esta colección de Dumas no sea así. Pero el que no indiquen traductor me preocupa...
Excelente presentación. Muchas gracias por toda la información presentada. Una pregunta, como juzgan ustedes el nivel de calidad de las traducciones hechas en España de los idiomas inglés y francés? Pregunto esto porque desde hace muchos años, habiendo alcanzado un muy buen nivel en ambos idiomas, dejé de leer a los autores franceses y británicos en español. Recuerdo que en los 80´aquí en Argentina había una gran disparidad en la calidad de las traducciones que recibíamos desde España. Si mal no recuerdo las mejores traducciones eran las de "Gredos" y "Alianza". Un fuerte abrazo desde Buenos Aires! Querida Lourdes, espero que tu garganta mejore. A tomar té con miel!
Muchas gracias. Todo lo que decimos en el canal es en base a nuestro criterio personal que se nutre de nuestra experiencia de más de cuatro décadas como lectores, coleccionistas y bibliófilos. Hay muchas editoriales en la actualidad y ninguna de ellas es absolutamente la mejor. En nuestra opinión lo más recomendable es ver cada edición por separado, y eso es lo que hacemos en este canal. Brindamos nuestra opinión y mostramos lo que sabemos y hacemos. Y luego cada cual puede formar su propia decisión al respecto. Un abrazo. 💙😊👍
🤗 ¡Cazadores, qué entrañable empezar el año con nuevos coleccionables! Éste me parece muy bonito…😍 (Nos han quitado el cartón y el traductor, pero bueno… ¡Mientras no nos quiten el geltex gofrado…! 😅 ) Jesús, mi edición es de Edimat, de 1998, en un volumen, con muchos doraditos y letra en plan bíblico 🤓… ¡¡Y resulta que tampoco viene el traductor!!😳¿Sería tímido? ☺️ ¿Acaso traducía a escondidas y no lo sabían en casa? ¿Le tendrían prisionero en el Castillo de If, condenado a traducciones forzosas? ¿Sería Eudaldo Viver? ¡¡Menos mal que le habéis encontrado!! 😌🙏¡Muchísimas gracias por estos ratos, y Lourdes, cuídate esa voz tan bonita! 🤗🥰👏👏👏😃👍
Muchas gracias querida amiga y seguidora del canal. El tema de los traductores se las trae. A veces tenemos que hacer funciones detectivescas para descubrir quién es. Es una manía de algunas editoriales de ocultar el traductor. Un abrazo y felices lecturas. 💙😊👍
Me encantan sus programas! Consulta: ¿cómo supieron quién era el traductor, si no estaba acreditado? Por otro lado, comparto que en Netflix hay una nueva versión de Tres Mosqueteros que me gustó. Luego habrá una segunda parte. Saludos desde Argentina!
Normalmente comparamos el texto con el de otras ediciones de los que se conoce el traductor, tanto de los libros que tenemos en nuestra biblioteca, o en la biblioteca municipal, o en pdf libres de acceso en Internet. En este caso fue muy fácil ya que es el mismo texto que tenemos en nuestra biblioteca, de la editorial Destino. En esta edición viene solo con las siglas E.V. Investigando en el catálogo de la BNE hemos comprobado que esas siglas corresponden al traductor Eudaldo Viver. Un abrazo. 💙😊👍
Puedes ver todo lo referente a esa colección en el siguiente enlace: ua-cam.com/video/0QLc6ltYgwo/v-deo.htmlsi=_FSYfclAdFC2ldy8 En la zona de descripción del vídeo está la lista de títulos.
Gracias, muy interesante y bien explicado. Yo trabajo en un punto de Venta, y quería comentaros que además de la posibilidad de la suscripción que traen los Coleccionables, esta la opción de la "Reserva Garantizada" (podeis encontrarla en un folletiro, en las 1ºEntregas). En esta modalidad el lector recibe sus libros, y algunos regalos, en el quiosko o punto de venta, que el elija. Además de que resulta un modo de apoyar al Comercio Local, el lector puede ir comodamente a recoger sus entregas, sin tener que estar pendiente en casa o ir a Correos. Un saludo
¿Sabe alguien si Planeta DeAgostini permite comprar números sueltos? Me gustaría completar la trilogía de los mosqueteros... pero "Veinte años después" es la 12º entrega!!!! Gracias Cazadores
Gran parte de estas colecciones se compran para rellenar estantes, para decorar, vamos. No las suelen leer. Yo, que soy de los pocos lectores de papel que quedan, he leído esos dos volúmenes del Conde de Montecristo. Y al margen de la mala calidad del papel, he visto numerosas faltas de ortografía, o de traducción, o de impresión, vaya usted a saber. Y eso, precisamente, es lo que echa por tierra la edición, aunque por otra parte, la editorial ya cuenta con que pocos se lo van a leer.
Muchas gracias por tu opinión. De todo hay en el mundo lector. Pero afortunadamente somos muchos los que aún leemos en papel y compramos los libros para leerlos además de para disfrute de los sentidos.
No sé si será el caso, pero hay varios tipos de fuentes que ahorran tinta y aconsejan para consumir, menos cartuchos. Llegan a ahorrar un 60% y no se nota a simple vista. Claro que si le pasas un borrador...
Con las tintas hay un problema. Y creo que debe ser el papel, al tacto es mas suave, más fino. Los libros que compré en los 80, tienen las páginas que se van poniendo de color naranja😢.
Yo también lo compré y estoy muy indignada con la mala calidad del papel; la letra es diminuta y además la tinta parece gris y no es nítida. Esto cada vez más se está generalizando, supongo que para ahorrar costes. Actualmente, la mejor edición del Conde de Montecristo es el cofre de Alianza
@@LosCazadoresdeLibros hola pues por ejemplo en la página 14 a mitad de página Edmundo le dice a su padre " No quiero que lo quedes solo" , Deberia decir "no quiero que te quedes solo" y el otro no he apuntado la página pero si me encuentro con más apunto la página y os lo digo. Gracias.
@@LosCazadoresdeLibrosHola en la página 184 casi al final cuando dice "Ved valores importantes" ese Ved creo que es una falta de ortografía. Seria ve valores importantes . Porque no le veo sentido a esa frase. Corregidme si soy yo el confundido.Gracias.
Ese plástico ha salido con mucha facilidad 😂 como si ya estuviera abierto de antes (de hecho Jesús ya habia hecho la prueba del borrador) Efectivamente que no pongan cartones de 1x 1 es un claro ejemplo de que cada dia escatiman más en materiales. No sé a dónde vamos a llegar....😂. Las tintas vegetales se borran y facilitan el reciclado de papel, no sé si será el caso de esa edición pero siendo el papel ecológico pienso que deben de usar tinta vegetal y ñ que puede ser la causa de que no supere la prueba de la goma, aunque comparto que nos habéis privado del espectáculo de veros sufrir. Yo de vosotros compraría obviamente el segundo tomo pero conservaria el anterior por si os apetece leer a la vez la misma obra. Las ilustraciones como la tapa dura o la blancura del papel o el tamaño sin duda mejoran la experiencia de leer. 😊
En la web de Planeta dice textualmente "queremos que sepas que el 100% del papel de esas páginas ya proviene de bosques certificados. De hecho, si lo que llega a tus manos, tu corazón y tu cabeza es un libro a todo color, todos ellos llevan ya tinta vegetal y nuestro objetivo para 2023 es que también la impresión en blanco y negro sea con tintas de base vegetal", quizá lo que puede parecer un punto flaco realmente sea un elemento positivo aunque suene contraintuitivo. Por cierto me gusta mucho el cambio musical, le da al canal un toque (aún) más cálido y amigable. ¿vais a ir alternando las sintonías según la temática?
mmm... nos has pillado 😄 Pero ten en cuenta que en la tele y en el cine todo es ficción y puesta en escena. Así entre nosotros, es la única forma de saber de qué va la colección y demás datos del libro. Sí nos vamos a quedar con la otra edición. Nos gusta el libro y lo hemos leído ahí la última vez. Sobre lo del cambio musical, lo vamos a explicar en la próxima tertulia de final de mes. Pero ya te adelantamos que tiene que ver con manejos de derechos de autor y hemos resuelto usar una de las melodías que UA-cam ofrece a los creadores (tiene decenas de ella de uso libre) y así dar por zanjado el tema para el futuro. Un abrazo. 💙😊👍
Vaya moda más tentadora se han sacado de la chistera estas editoriales de coleccionables, libros vintage con doraditos e ilustraciones. Que no tengo sitioooooo, canallaaaaas, serpientes del Paraisooooo, odaliscas del serrallooo. Y con esta inflación asesina e interminable. Resistiré lo que pueda, por Tutatis y por Belenos!
El Conde de Montecristo me lo compraré en la edición en 2 volumenes de Akal. He leído muy buenas reseñas de ella, incluso que es mejor que la de Alianza. Y del resto de la obra de Dumas lo que pueda encontrar con la traducción de Mauro Armiño.
Jejeje, es una pregunta ya recurrente que hemos explicado en alguna Tertulia. Normalmente de las cosas del programa, o bromeamos de lo que no ha salido bien o ha sido gracioso.
Yo me la compré ayer y la verdad que la pintaban como una edición de lujo y sin embargo me encuentro un papel casi Biblia el gofrado no está uniforme en todos los sitios, el maquetado de las páginas me parece que se ha puesto sin elegancia. Hubiera estado muy bonito que tuviera letras capitulares y eso de decir bueno es que la época no se hacía me parece absurdo por qué la editorial araluce las tenía y hablamos de una editorial de principios y mediado de 1900. El punto de lectura me parece muy fino y la encabezada me parece muy sosa. Como libro no me parece malo pero no creo que tenga que tener la etiqueta de lujo. Para mí incluso que hasta los cartones me parecen hasta porosos pornel poco peso que les noto. Eso sí, la decoracion externa y los grabados muy bonitos.
Quedaos con el de Debate. Una edición barata, por muy bonita que sea e ilustrada que esté, siempre será una edición barata. Va a soportar mucho peor el paso del tiempo.
Era de esperar que esta colección tuviera una traducción libre de derechos, así sólo reciben ganancias de los ejemplares. No van a poner la traducción en "Los tres mosqueteros" de, por ejemplo, Mauro Armiño, porque, a pesar de ser una de las mejores y sería idónea en una colección de calidad (como la que nos quieren vender), tendrían que pagar derechos, y eso no les sale rentable. Lo mismo pasó con Gredos y la traducción de Segalá en Ilíada y Odisea. Es una táctica muy frecuente en colecciones. "El objetivo de esta colección es que se vean bonitos en una estantería mientras nosotros nos llenamos el riñón. Lo de dentro es irrelevante", deben de pensar los directivos que organizan tales colecciones. Gracias a canales como el vuestro, los que carecemos de espacio (y a veces de dinero) estudiamos si conseguir o no ciertos volúmenes de colecciones concretas; así que muchas gracias por vuestra labor.
@@DanielMartinez-bj7xj hay colecciones interesantes, como la de Grandes Pensadores de Gredos RBA (más la antigua que la nueva, también hay que decirlo), que ponía a disposición del lector una amplia selección de actores con sus obras fundamentales a un precio más reducido (las originales costaban entre 50-60€). También pasaba con la Biblioteca Clásica Gredos, o con la colección de Agatha Christie de Planeta d'Agostini, que tienen muy buena traducción. Cosa distinta son los materiales, el papel utilizado y la tinta; que tampoco dista mucho de la utilizada en las ediciones estándar. Por ejemplo, el otro día regalé los dos primeros libros de Canción de Hielo y Fuego, reeditado recientemente por la editorial Plaza y Janés, y eran un verdadero DRAMA: un encolado deficiente, las letras se borraban con sólo pasarles el dedo, la calidad del papel es porosa... Una basura a precio de oro: casi 30€ cada volumen. El mundo editorial, salvo algunas empresas como Acantilado que cuida sus ediciones (eso sí, a precio de oro. Excesivo en muchas ocasiones), está en horas bajas.
@@DanielMartinez-bj7xjno siempre, antes habia buenas, la de Gredos de 2006 nada que ver con lo de ahora , los de Altaya también eran buenos, los de Stephen King , y tantos otros, ahora son peores y más caros cada vez
Muchas gracias. Nosotros informamos sobre lo que sale en el quiosco y nos parece relevante, y luego cada cual toma su decisión. Un abrazo. 💙😊👍
Cómo siempre un placer verlos desde México👍👍👍
Muchas gracias. 💙😊👍
Gracias, Jesús & Lourdes! Me encantan las obras de Dumas!!! No sé, aún, si compraré alguno de esta colección... 🤔🤔
Nosotros solo los dos primeros. 💙😊👍
Que hermosos libros, me encanta que los diseños sean similares a los de las primeras ediciones. Lástima el precio, acá en Buenos Aires esa clase de colecciones suelen ser ridículamente caras!
Los sigo hace poco, su canal fue un agradable hallazgo 👍
Muchas gracias por tu comentario y por seguirnos. Un abrazo para todo los seguidores de Buenos Aires 💙😊👍
Soy de Argentina y te recomiendo comprarla en kioscos apenas llegue. De esa forma el precio es bueno, porque el problema aparece cuando empiezan a volverse escasos los nuevos ejemplares. Según la colección, puede ser cuando alcanzan la mitad de entregas. Después piden mucho en sitios de venta por internet, es cierto.
Que linda colección. No la compraría toda porque algunos ya los tengo de Grandes Novelas de Aventuras y 65 me parece mucho. Elegiría los que más me interesan. Saludos cazadores.
Nosotros vamos a elegir uno pocos, contados. Los que nos interesan y nos faltan. Un abrazo. 💙😊👍
Gracias por hacer la indagación del traductor. Vi que era de Edualdo Vivier en un blog pero no sabía si era buena o mala traducción y por mucho que busqué en la página de Planeta De Agostini no encontré nada. Al final me compré el primer tomo y veo que no me he equivocado. Gracias por compartir este tan completo análisis de un clásico que le tengo muchas ganas de leer.
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo. 💙😊👍
Lo espero con ansia en Perú 🎉🎉
Por fin la coleccion de mi autor favorito 😍💕. Felicidades cazadores de libros muy buenas sus recomendaciones 😊, sugerencias que simplemente no se puede ignorar 🤓
Hola oye yo soy de meixco, verdad que no lo podemos comprar o que tendremos que hacer para conseguirlo, esperar a que planeta de agostini lo venda a mexico y a peru, o que se ahce para obtenerlos siendo nsootros extrangeros
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo. 💙😊👍
Gracias "Cazadores de Libros" es la primera vez que los veo, magnífica presentación de la colección de Alejandro Dumas. Gracias a mi padre he leído varias obras de este gran escritor francés hijo del "Conde Negro".
Estaré a la espera, aquí en Perú, de los títulos que ofrecerá la editorial y también atento a sus vídeos de otras obras que nos sugieran.
Los felicito por su trabajo, es admirable, vivimos en la actualidad de espaldas a la lectura y a la cultura.
Saludos.
Muchas gracias por tu amable comentario. Un abrazo para nuestros seguidores de Perú. 💙😊👍
Hola oye yo soy de meixco, verdad que no lo podemos comprar o que tendremos que hacer para conseguirlo, esperar a que planeta de agostini lo venda a mexico y a peru, o que se ahce para obtenerlos siendo nsootros extrangeros
@@meliodasgrayson570 de aquí en unos meses la colección llegará a México y Perú ntp.
Hola, pues me enteré y os lo iba a decir, me leéis el pensamiento. Estuve tentando de comprarlo, pero no sé, tengo los dos ladrillos de aventuras de El País con una buena traducción. Creo que lo mejor de esta colección son los grabados. Varias cosas que deciros, estoy de acuerdo en que ya no den cartones, así se contamina y se gasta menos que estamos en Crisis😅😅. No creo que fuera mejor idea primero "Los Mosqueteros" están ya muy vistos y tengo predilección por Edmundo Dantés😂😂. Venga un abrazo para los dos gran trabajo!!!
Hay que ser cívico, José, jejeje. Si es que ya los tenemos repetidos, pero las ilustraciones pican un montón. Ese es nuestro punto débil. Pero solo vamos a comprar los dos primeros. No se puede más, jejeje. Un abrazote. 💙😊👍
dios que hermosa que esta, definitivamente la comprare, ojala llegue a Perú
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo. 💙😊👍
Muchas gracias por vuestros programas. Os descubrí hace poco y ahora soy un fiel seguidor.
Muchas gracias por tu comentario y por seguirnos en el canal. Un abrazo. 💙😊👍
Que lindo libro... 😊 Yo vi que también tenían Víctor Hugo ilustrado... 😮 Que maravilla... Bueno que sigas mejor Lourdes, un abrazo cazadores.
Muchas gracias por ser tan amable. Un abrazo. 💙😊👍
Espero con toda mi esperanza que esta colección llegue a México. Me encantaría que dieran los regalos de suscriptor, aunque tuviera que pagar un poco más por ellos, ya que Dumas es uno de mis escritores favoritos, le tengo especial amor a Los Tres Mosqueteros porque fue mi primer novela que leí completa
Esperemos que así sea. Lo deseamos de verdad. Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo. 😊💙👍
También he notado lo de la tinta. Ojalá os enteréis qué pasa para contárnoslo y gracias por vuestros vídeos.
Muchas gracias. Un abrazo. 💙😊👍
Ay!!! Yo igual quiero 💔 acá recién llegaron las novelas eternas
Poco a poco van llegando. Un abrazo. 💙😊👍
Hola Cazadores, cuánto tiempo sin comunicarnos. Yo también estoy metida en una gripe horrorosa, cuida a Lourdes, el dolor de garganta es lo peor. En cuanto vi esta colección sabía que la sacariais en el programa. Alguno compraré en la web más adelante. Cuidaros mucho y no salgáis con estos fríos 😅😉😘😘
Hola Encarna. Siempre se te echa de menos. Un abrazo y un beso. 💙😊👍
Gracias por tomar su tiempo en analizar lo del traductor y que ustedes recomienden la traducción. Cuando lleguen a México lo voy a comprar .
Muchas gracias a ti. Un abrazo. 💙😊👍
Buenos días,yo ya lo tengooooo!!!!
💙😊👍
Gracias por el video. Nueva seguidora!
Muchas gracias por suscribirte. Un abrazo y felices lecturas. 💙😊👍
¡Muchas gracias, Cazadores!
Se ve como una colección muy bonita, pero incluso si llega a Chile dudo que la compre, ya que ya tengo algunas de sus novelas en otras ediciones, aunque de esta edición podría conseguir "El vizconde de Bragelonne" y "Veinte años después" para completar mi conjunto con "Los tres mosqueteros" (que tengo en la edición de Grandes Novelas de Aventuras de Salvat).
Es normal que cada uno nos hagamos nuestros planes de compra. Hay que calcularlo todo, dinero, espacio, libros que ya tenemos, etc. Un abrazo. 💙😊👍
Hola! muchas gracias por tan interesante programa! Quisiera comprar una versión del Conde de Montecristo, estoy entre esta versión de Planeta DeAgostini, y el de Alma Clásicos Ilustrados, me recomendarías alguna de estas versiones? Un saludo a ambos!
Los dos nos gustan. Es ya según tu gusto.
Hola Cazadores!! Pues yo voy a comprar los 3 primeros y ya, creo que como la mayoría... el espacio es fundamental y mi estanteria ya está casi a tope. Un saludo
Así pensamos nosotros también. Un abrazo. 💙😊👍
Buenas, El Conde De Montecristo es uno de los que tengo ganas de leer, estaria interesante si pudierais comentar algún dia las novelas de Raymond Chandler sobre el Detective Philip Marlowe y los libros de J.J Benítez sobre Caballo de Troya, un saludo 👋🏻
Anotamos tus sugerencias para valorar la posibilidad de hacer esos programas. Un abrazo. 💙😊👍
La basura del Caballo no lo van a sacar nunca en quioscos.
12:27 ¡SOIS LOS MEJORES!, gracias 😁😁😁😁
Muchas gracias Adriano. Un abrazo. 💙😊👍
Buena noche, Cazadores de Libros. Tengo una edición de "El conde de Montecristo" traducida por Eduardo Pérez de la Vega. Me gustaría conocer vuestra opinión con respecto a la calificación como traductor. 📚
Parece que es una edición de Ediciones Origo (Chile) de un traductor ya clásico, pero no tenemos ya más datos para poder valorar, ni posibilidad de ver la edición.
Me encanta esta colección porque Dumas es mi segundo autor predilecto, además sería una forma excelente de tener muchos libros de él en una misma colección, la mía son todos libros viejos porque no hay nuevas editoriales que los traigan a México 😢
Es previsible que lleguen a México. Un abrazo. 💙😊👍
Hola, en primer lugar espero que Lourdes vaya mejorando del catarro. Una pregunta respecto a la traducción, ¿es de los que no respetan los nombres originales y pone Edmundo en vez de Edmond?. Que la colección ponga Alejandro y no Alexandre, ya me parece muy significativo; una cosa es que coloquialmente se nombre como Alejandro, sobre todos los que somos ya mayores y arrastramos los defectos del pasado, pero otra es que a la altura de siglo en que estamos, una editorial no respete el nombre real del autor. ¿A que a nadie se le ocurre sacar la colección de Arturo Conan Doyle? Un saludo.
Es muy cierto lo que nos comentas. Si te das cuenta los autores anglosajones no se traducen, por lo general, pero los franceses sí, en su mayoría. Por lo menos en la tradición clásica editorial. Hablaremos sobre esto en la próxima tertulia. Es interesante. Respecto a esta traducción, sí que hemos comprobado que han revisado el texto. Por ejemplo, en la misma traducción en la edición de Debate, viene el nombre del barco como "Faraón", y en este libro del coleccionable viene como "Pharaon". El resto parece idéntico, y los nombres no están traducidos. Un abrazo. 💙😊👍
yo ya me he comprado el primer volumen y llevo intención de comprarme el segundo del Conde de Montecristo y los tres mosqueteros y vale.
El Conde de Montecristo son 3 volúmenes.
Perdona me he equivocado, son 2.
Es lo que haremos muchos. 😊👍
Y donde compráis el segundo volumen? Lo venderán en un quiosco?
Hola ¿les informaron acerca de los motivos de la calidad de la tinta que se corre o borra? Creo es algo importante y preocupante, no se si valga la pena comprarlo por ese detalle. Ya que sucedio los mismo con la coleccion Misterios del fantastico, saludos y felicidades por el video desde México.
Nos hemos intentado informar mejor, en la medida de nuestras posibilidades. Lo puedes ver y escuchar en este reciente programa: ua-cam.com/video/wVGg81__lMU/v-deo.htmlsi=i3XnlJfMayRXenCg Un abrazo. 💙😊👍
aparte del conde de Montecristo y la saga de los tres mosqueteros no leído nada mas de Dumas. Que tal son el resto de sus obras, merecen la pena? estoy valorando hacerme la colección.
Si te han gustado estas obras has leído lo mejor de Dumas en nuestra opinión. El resto está muy bien, pero no son tan buenas, o por lo menos para nosotros. Un abrazo. 💙😊👍
Los hay muy potentes....La San Felice / Emma Lyonna, que es sobre la república Partenopea es una gozada , al última ráfaga de Dumas ya sin Maquet poco antes de morir. La saga formada por Jose Balsamo historia de un médico-El collar de la reina- Angel Pitou-La condesa de Charny de primera y buenísima son 4 obras de máximo nivel, la de Ascanio-Las dos dianas-El paje del Duque de Saboya-El horóscopo (Renacimiento) y la de La reina Margot-La dama de Monsoreau y Los 45 (Trilogia de Valois) de altísimo nivel tambien. Puedo seguir porque me he leído casi todo Dumas , pero con las que te he puesto te aseguro que no te vas a aburrir. Si ya conoces la trilogía de Los mosqueteros y el conde de Montecristo, no lo dudes y al ataque....que no te vas a arrepentir.
Hola Lourdes Jesús me podríais decir quién es el traductor de los tres mosqueteros de esta colección , me gustaría saberlo porque no viene.
Pues lo investigaremos para ver si te lo podemos decir en el próximo programa de preguntas de los espectadores de fin de mes. Un abrazo. 💙😊👍
@@LosCazadoresdeLibros Gracias ya se quién es: Mauro armiño.Gracias de todas formas.
Es curioso como distribuyeron La San Felice, en editorial Lorenzana-Nauta (probablemente tomen esta traducción) lo dividieron en 3 tomos: La San Felice, Emma Lyonna y Destino de La San Felice. Me pregunto si la última parte estará en el titulado Emma Lyonna 2, no vaya a ser que quede incompleta.
Esperemos que sea completa.
Es la edición que tengo, esa edición de Lorenzana tiene una letra grande DIVINA.
HOLAA AYUDAAA COMO PUEDO OBTENERLOS, soy de mexico y creoq u no estsn disponibles, habra manera de conseguirlo o como lo puedo hacer
Aún no tenemos esa información.
Para los amantes de Dumas debe ser una gozada disponer de esta colección con todas sus obras, eso sí, si no tiene los textos abreviados o retocados, y la traducción sea buena, etc.
Esperemos que sean ediciones íntegras. Es lo normal en este tipo de coleccionables, pero no podemos asegurar nada.
A mí la portada me encantó, ¡es preciosa!, ojalá la tuviera en póster 😅
Y tampoco me gustó que no indicaran el traductor.... Eso me da muuuucho miedo. SALVAT por ejemplo no lo indica porque coge traducciones ya liberadas, de las primeras que se hicieron en español, que están repletas de errores o censuradas (como las que hacía Cortázar). Y hay varios libros de su colección GRANDES NOVELAS DE AVENTURAS que me han recomendado no adquirir justo porque vienen censuradas por Cortázar...
Espero que esta colección de Dumas no sea así. Pero el que no indiquen traductor me preocupa...
Gracias por la información, siempre está bien saber estas cosas. 💙😊👍
Hola Adriano, ¿cómo es eso de censuradas por Cortazar?
Excelente presentación. Muchas gracias por toda la información presentada.
Una pregunta, como juzgan ustedes el nivel de calidad de las traducciones hechas en España de los idiomas inglés y francés? Pregunto esto porque desde hace muchos años, habiendo alcanzado un muy buen nivel en ambos idiomas, dejé de leer a los autores franceses y británicos en español. Recuerdo que en los 80´aquí en Argentina había una gran disparidad en la calidad de las traducciones que recibíamos desde España. Si mal no recuerdo las mejores traducciones eran las de "Gredos" y "Alianza".
Un fuerte abrazo desde Buenos Aires!
Querida Lourdes, espero que tu garganta mejore. A tomar té con miel!
Muchas gracias. Todo lo que decimos en el canal es en base a nuestro criterio personal que se nutre de nuestra experiencia de más de cuatro décadas como lectores, coleccionistas y bibliófilos. Hay muchas editoriales en la actualidad y ninguna de ellas es absolutamente la mejor. En nuestra opinión lo más recomendable es ver cada edición por separado, y eso es lo que hacemos en este canal. Brindamos nuestra opinión y mostramos lo que sabemos y hacemos. Y luego cada cual puede formar su propia decisión al respecto. Un abrazo. 💙😊👍
@@LosCazadoresdeLibros Muchas gracias, obviamente las cosas han cambiado enormemente en los últimos 40 años. Saludos y mucha suerte 😀👍
Excelente!! Alguno compraré si sale en Argentina. El texto es igual que la colección de Salvat de aventuras?
No lo sabemos. Ahora nos has puesto en la duda. Lo miraremos. Un abrazo. 💙😊👍
Muy buena pregunta. Saludos
🤗 ¡Cazadores, qué entrañable empezar el año con nuevos coleccionables! Éste me parece muy bonito…😍 (Nos han quitado el cartón y el traductor, pero bueno… ¡Mientras no nos quiten el geltex gofrado…! 😅 ) Jesús, mi edición es de Edimat, de 1998, en un volumen, con muchos doraditos y letra en plan bíblico 🤓… ¡¡Y resulta que tampoco viene el traductor!!😳¿Sería tímido? ☺️ ¿Acaso traducía a escondidas y no lo sabían en casa? ¿Le tendrían prisionero en el Castillo de If, condenado a traducciones forzosas? ¿Sería Eudaldo Viver? ¡¡Menos mal que le habéis encontrado!! 😌🙏¡Muchísimas gracias por estos ratos, y Lourdes, cuídate esa voz tan bonita! 🤗🥰👏👏👏😃👍
Muchas gracias querida amiga y seguidora del canal. El tema de los traductores se las trae. A veces tenemos que hacer funciones detectivescas para descubrir quién es. Es una manía de algunas editoriales de ocultar el traductor. Un abrazo y felices lecturas. 💙😊👍
Yo ya compre el 1r libro de la colección 😅
💙😊👍
Me encantan sus programas! Consulta: ¿cómo supieron quién era el traductor, si no estaba acreditado? Por otro lado, comparto que en Netflix hay una nueva versión de Tres Mosqueteros que me gustó. Luego habrá una segunda parte. Saludos desde Argentina!
Normalmente comparamos el texto con el de otras ediciones de los que se conoce el traductor, tanto de los libros que tenemos en nuestra biblioteca, o en la biblioteca municipal, o en pdf libres de acceso en Internet. En este caso fue muy fácil ya que es el mismo texto que tenemos en nuestra biblioteca, de la editorial Destino. En esta edición viene solo con las siglas E.V. Investigando en el catálogo de la BNE hemos comprobado que esas siglas corresponden al traductor Eudaldo Viver. Un abrazo. 💙😊👍
¿Qué tipografía utilizan?
Para mí eso es fundamental.
No lo sabemos.
En donde esta la web para comprarlas
www.planetadeagostini.es/alexandre-dumas-google-bra?gad_source=1&gclid=CjwKCAiA3JCvBhA8EiwA4kujZoY-fpS2jkmcOt_xZCIZ1Qt7jRCR2TLy9nya4LhjNFovRrMw104qJRoChCAQAvD_BwE
Tienen lista de descripcion de las HISTORIAS MARAVILLOSAS ?
Puedes ver todo lo referente a esa colección en el siguiente enlace: ua-cam.com/video/0QLc6ltYgwo/v-deo.htmlsi=_FSYfclAdFC2ldy8 En la zona de descripción del vídeo está la lista de títulos.
Gracias, muy interesante y bien explicado. Yo trabajo en un punto de Venta, y quería comentaros que además de la posibilidad de la suscripción que traen los Coleccionables, esta la opción de la "Reserva Garantizada" (podeis encontrarla en un folletiro, en las 1ºEntregas). En esta modalidad el lector recibe sus libros, y algunos regalos, en el quiosko o punto de venta, que el elija. Además de que resulta un modo de apoyar al Comercio Local, el lector puede ir comodamente a recoger sus entregas, sin tener que estar pendiente en casa o ir a Correos. Un saludo
Muchas gracias por la información. Un abrazo. 💙😊👍
Gracias a vosotros :)@@LosCazadoresdeLibros
Muy interesante lo que dices, gracias.
Me gustaria coleccionarlo pero en Altaya (Planeta Deagostini pero en francés) supongo que ahi no tendré problemas con las "traducciones" 😅
No te podemos decir ya que no tenemos ninguno de esa colección.
Cual es la melodía del final?
Es un tema de libre uso de UA-cam titulado "Teasing the King" de Nathan Moore.
¿Sabe alguien si Planeta DeAgostini permite comprar números sueltos? Me gustaría completar la trilogía de los mosqueteros... pero "Veinte años después" es la 12º entrega!!!!
Gracias Cazadores
Pues no lo sabemos. Lo mejor es que escribas a la editorial. Un abrazo.
Gran parte de estas colecciones se compran para rellenar estantes, para decorar, vamos. No las suelen leer. Yo, que soy de los pocos lectores de papel que quedan, he leído esos dos volúmenes del Conde de Montecristo. Y al margen de la mala calidad del papel, he visto numerosas faltas de ortografía, o de traducción, o de impresión, vaya usted a saber. Y eso, precisamente, es lo que echa por tierra la edición, aunque por otra parte, la editorial ya cuenta con que pocos se lo van a leer.
Muchas gracias por tu opinión. De todo hay en el mundo lector. Pero afortunadamente somos muchos los que aún leemos en papel y compramos los libros para leerlos además de para disfrute de los sentidos.
No sé si será el caso, pero hay varios tipos de fuentes que ahorran tinta y aconsejan para consumir, menos cartuchos. Llegan a ahorrar un 60% y no se nota a simple vista. Claro que si le pasas un borrador...
No lo sabíamos.
Ya sabía que Jesús tendría un "hay algo que no me gusta", voy a esperar que llegue a Perú. Mejórate pronto Lourdes.
Jejeje, siempre hay que analizar los pros y los contras. En el punto medio está la verdad del tema. Un abrazo. 💙😊👍
Quiero los libros del conde de Montecristo pero vivo en Colombia 😢 alguien sabe si hacen envíos internacionales?
Nosotros no lo sabemos. Ponte en contacto con la editorial a través de su página web. Un abrazo. 💙😊👍
Con las tintas hay un problema.
Y creo que debe ser el papel, al tacto es mas suave, más fino.
Los libros que compré en los 80, tienen las páginas que se van poniendo de color naranja😢.
Unos más que otros. Ya en esa época había una gran diversidad de calidades. Nosotros lo vemos en los libros de nuestra biblioteca.
Yo también lo compré y estoy muy indignada con la mala calidad del papel; la letra es diminuta y además la tinta parece gris y no es nítida. Esto cada vez más se está generalizando, supongo que para ahorrar costes. Actualmente, la mejor edición del Conde de Montecristo es el cofre de Alianza
Nosotros los mostramos y así vosotros podéis elegir.
En Perú no venden nada
Pues distribución tienen. Deberían venderlos.
Lourdes, cuidate mucho. Yo a lo mejor compro alguno, no lo sé. Me echa un poco para atrás el tamaño de la letra
Es pequeña. Eso es innegable. Un abrazo. 💙😊👍
¿Podéis escribir el nombre del traductor?
Es Eudaldo Viver. En algunos libros viene solo como E.V.
@@LosCazadoresdeLibros muchas gracias
Hola yo estoy ya leyendo el libro y además tiene algun que otro fallo de ortografia.
Indícanos cuáles son y en qué página están para compararlos con la otra edición que tenemos.
@@LosCazadoresdeLibros hola pues por ejemplo en la página 14 a mitad de página Edmundo le dice a su padre " No quiero que lo quedes solo" , Deberia decir "no quiero que te quedes solo" y el otro no he apuntado la página pero si me encuentro con más apunto la página y os lo digo. Gracias.
@@LosCazadoresdeLibrosHola en la página 184 casi al final cuando dice "Ved valores importantes" ese Ved creo que es una falta de ortografía. Seria ve valores importantes . Porque no le veo sentido a esa frase. Corregidme si soy yo el confundido.Gracias.
@@angelestepaortiz679 muchas gracias. 💙😊👍
Yo lo compre con cartón y lo tiré al contador del cartón
Hay que se cívico. 😊👍
@@LosCazadoresdeLibros a veces.
Alexandre.
Así se llama.
Ese plástico ha salido con mucha facilidad 😂 como si ya estuviera abierto de antes (de hecho Jesús ya habia hecho la prueba del borrador) Efectivamente que no pongan cartones de 1x 1 es un claro ejemplo de que cada dia escatiman más en materiales. No sé a dónde vamos a llegar....😂. Las tintas vegetales se borran y facilitan el reciclado de papel, no sé si será el caso de esa edición pero siendo el papel ecológico pienso que deben de usar tinta vegetal y ñ que puede ser la causa de que no supere la prueba de la goma, aunque comparto que nos habéis privado del espectáculo de veros sufrir. Yo de vosotros compraría obviamente el segundo tomo pero conservaria el anterior por si os apetece leer a la vez la misma obra. Las ilustraciones como la tapa dura o la blancura del papel o el tamaño sin duda mejoran la experiencia de leer. 😊
En la web de Planeta dice textualmente "queremos que sepas que el 100% del papel de esas páginas ya proviene de bosques certificados. De hecho, si lo que llega a tus manos, tu corazón y tu cabeza es un libro a todo color, todos ellos llevan ya tinta vegetal y nuestro objetivo para 2023 es que también la impresión en blanco y negro sea con tintas de base vegetal", quizá lo que puede parecer un punto flaco realmente sea un elemento positivo aunque suene contraintuitivo. Por cierto me gusta mucho el cambio musical, le da al canal un toque (aún) más cálido y amigable. ¿vais a ir alternando las sintonías según la temática?
mmm... nos has pillado 😄 Pero ten en cuenta que en la tele y en el cine todo es ficción y puesta en escena. Así entre nosotros, es la única forma de saber de qué va la colección y demás datos del libro. Sí nos vamos a quedar con la otra edición. Nos gusta el libro y lo hemos leído ahí la última vez. Sobre lo del cambio musical, lo vamos a explicar en la próxima tertulia de final de mes. Pero ya te adelantamos que tiene que ver con manejos de derechos de autor y hemos resuelto usar una de las melodías que UA-cam ofrece a los creadores (tiene decenas de ella de uso libre) y así dar por zanjado el tema para el futuro. Un abrazo. 💙😊👍
Vaya moda más tentadora se han sacado de la chistera estas editoriales de coleccionables, libros vintage con doraditos e ilustraciones. Que no tengo sitioooooo, canallaaaaas, serpientes del Paraisooooo, odaliscas del serrallooo. Y con esta inflación asesina e interminable. Resistiré lo que pueda, por Tutatis y por Belenos!
Es difícil resistirse, jejeje. Un abrazo. 🙂💙👍
El Conde de Montecristo me lo compraré en la edición en 2 volumenes de Akal. He leído muy buenas reseñas de ella, incluso que es mejor que la de Alianza. Y del resto de la obra de Dumas lo que pueda encontrar con la traducción de Mauro Armiño.
Gracias por darnos tu opinión.
El tema de la tinta,es puramente económico,abaratar costes.
Es muy probable.
De qué habláis cuando acaba el vídeo?
a que no habláis...😃
Jejeje, es una pregunta ya recurrente que hemos explicado en alguna Tertulia. Normalmente de las cosas del programa, o bromeamos de lo que no ha salido bien o ha sido gracioso.
Yo me la compré ayer y la verdad que la pintaban como una edición de lujo y sin embargo me encuentro un papel casi Biblia el gofrado no está uniforme en todos los sitios, el maquetado de las páginas me parece que se ha puesto sin elegancia. Hubiera estado muy bonito que tuviera letras capitulares y eso de decir bueno es que la época no se hacía me parece absurdo por qué la editorial araluce las tenía y hablamos de una editorial de principios y mediado de 1900. El punto de lectura me parece muy fino y la encabezada me parece muy sosa.
Como libro no me parece malo pero no creo que tenga que tener la etiqueta de lujo. Para mí incluso que hasta los cartones me parecen hasta porosos pornel poco peso que les noto. Eso sí, la decoracion externa y los grabados muy bonitos.
Todo es opinable y compartimos parte de lo que dices, como se puede ver en el programa.
12 eurasos!!! Uf, esta salado 😢
Pero ni para quejarme, a mi pais no llegan
Esperemos que llegue, aunque tardará. Un abrazo Dani. 💙😊👍
Quedaos con el de Debate. Una edición barata, por muy bonita que sea e ilustrada que esté, siempre será una edición barata. Va a soportar mucho peor el paso del tiempo.
Ya nos la pensábamos quedar. 💙😊👍