LollyBomb - Starting Now | original by Brandy | cover Thai Version

LollyBomb - Starting Now | original by Brandy | cover Thai Version
' เป็นสิ่งที่เธออยากจะเป็น เริ่มตอนนี้เลย '
🍭 เพลงนี้บอมภูมิใจนำเสนอมากๆ คือเราโตมากับดิสนีย์อ่ะเนาะ555555 แล้วนานๆทีจะได้มาโคฟเพลงของดิสนีย์ด้วย แล้วก็เป็น passion ของบอมที่อยากจะมาทำเพลงนี่ด้วย ในเพลงนี้บอมใช้ทั้งสองเวอร์ชั่นในการแปล แล้วเรียบเรียงเนื้อเพลงใหม่ โดยส่วนใหญ่จะมาจากเวอร์ชั่นของ Brandy ซะส่วนใหญ่ แต่บอมเลือกเอาดนตรีเวอร์ชั่นของ Ailee มาร้องแทน ที่จริงว่าจะให้เครดิตต้นฉบับทั้งสองคนเลย แต่ตอนนั้นได้ทำคลิป Lyric ไปแล้ว555555 แล้วก็น่าจะเป็นเพลง Starting Now เวอร์ชันภาษาไทยที่แรกก่อน Disney Thailand เลยมั้ง555555555
🍭 ในเนื้อเพลงจะสื่อถึงว่า เด็กน้อยคนหนึ่งที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่ ที่ใครหลายๆคนมองว่าเราก็แค่เด็กน้อยธรรมดาๆ ไม่ได้วิเศษวิโสอะไร แต่ก็ยังเชื่อมั่นตามความฝันตัวเองให้สำเร็จ แล้วชวนให้คุณได้ลองเริ่มทำในสิ่งที่ตัวเองอยากจะทำตั้งแต่ตอนนี้ไป แล้วคุณจะได้พบกับตัวเองในอีกมุมหนึ่ง
รักครั้งใหม่. LollyBomb 💕
ปล. ในเนื้อเพลงต้นฉบับนักร้องจะเอ่ยถึงเด็กผู้หญิง แต่ในเวอร์ชั่นนี้บอมอยากทำให้เนื้อเพลงสื่อได้กับทุกเพศทุกวัย เพราะทุกคนไม่ว่าจะเป็นอะไร เพศไหน วัยไหน ก็มีความฝันของตัวเองอยู่กับทุกคน
......................................................................
Title : Starting Now (เริ่มตอนนี้เลย) (Original : Starting Now)
Vocal : LollyBomb
Chorus : LollyBomb
Mixed : LollyBomb
Thai Lyric (cover) : LollyBomb
Lyric Video : LollyBomb
Recorded : Jul 7, 2021
Artist Original : Brandy (English Ver.) | Ailee (Korean Version)
Album : Ultimate Princess Celebration
Song Release Date : May 21, 2021 (Brandy) | Jun 11, 2021 (Ailee)
......................................................................
Listen on SoundCloud
👉🏻 / starting-now
Download MP3
👉🏻 drive.google.c...
Download MP3 (Acapella Ver.)
👉🏻 drive.google.c...
......................................................................
Brandy - Starting Now (Lyric Video)
👉🏻 • Brandy - Starting Now ...
Ailee - 깨어나 (Official Video)
👉🏻 • Ailee - 깨어나
......................................................................
✨ [ Connect with Disney Music ] ✨
Instagram 👉🏻 / disneymusic
Twitter 👉🏻 / disneymusic
Facebook 👉🏻 / disneymusic
TikTok 👉🏻 / disneymusic
......................................................................
💥🍭 ฝากกด Subscribe ช่องด้วยนะครับ 🍭💥
✨ สามารถติดตาม LollyBomb ช่องทางอื่นได้ผ่านทาง ✨
FACEBOOK : / lolly.bomii
Instagram : / lollyz_bomii
SouldCould : / lollybomb-official
#UltimatePrincessCelebration #StartingNow #DisneyThailand

[@LollyBombOfficial]

เนื้อเพลง : Starting Now (เริ่มตอนนี้เลย)
Thai Lyric (cover) : LollyBomb
...มีเด็กน้อยคนหนึ่ง
มองดูตัวเองในภาพสะท้อนตรงหน้า
มองเห็นผู้กล้าอัจฉริยะตรงหน้า
เขาเป็นนักรบและเขากำลังรอคอยเธอมา
* ในทุกคืนมีเธอเป็น Hero ที่สดใสทุกแห่ง
มีเธอนำไปด้วยแรงกล้าหาญกับฝันที่มี
เป็นโลกใหม่ที่สวยงาม
** Starting now
ไม่มีที่ให้สงสัย again
ได้เปิดโลกมุมใหม่ของตัวเอง
เป็นสิ่งที่เธออยากจะเป็น เริ่มตอนนี้เลย
บอกกับพระจันทร์ว่ากำลังไป
บอกกับฟ้าจะไปถึงดวงดาว
เอ่ยคำลาให้กับวันวาน ตอนนี้เลย
...แค่เด็กน้อยคนหนึ่ง
จากที่เขาเห็น แต่ฉันเป็นได้มากกว่า
ฉันออกมาจากทะเล และฉันโตพอ
ท่องดินแดนที่ไม่รู้ แล้วได้พบแสงสดใส
* ฉันอยากจะทำตามความฝันตัวเองอย่างภาคภูมิใจ
มีพวกพ้องเคียงข้างกัน กล้าหาญ พร้อมตามฝันไป
ใครจะรู้ อีกไกลเท่าไร
(**)
Starting now...
เรื่องร้ายๆลืมมันไป แล้วหัวใจเธอจะเข้มแข็งเรื่อยไป
มีเด็กน้อยคนหนึ่ง เรื่องราวของเขาเป็นที่เล่าขานมานาน
(**)
Starting now
I’m starting right now
เธอเริ่มเลยตอนนี้ และต้องเป็นตอนนี้เท่านั้น
I’m starting now

[@nattapolm7347]

ดีงามมากครับ ทั้งน้ำเสียง อารมณ์และสำนวนคือทำออกมาได้เฟอร์เฟ็คมากครับ 👍👍👍

[@moonglow]

Khobkun na krub 🙏

[@nurulamilabintizakaria2469]

I just found this, it's so great to hear from Thai version too yey! ❤

[@klamsdiary]

เพราะมากเลยค่า

[@LollyBombOfficial]

ขอบคุณมากๆค้าบบ 💖💖💖

[@hunt_ter4497]

ดีมากเลยฮืออออออ
เเต่ถ้าเป็นไปได้อยากให้เปลี่ยนบางท่อนที่เป็นภาษาอังกฤษให้เป็นไทย จะละมุนกว่านี้ เเต่รวมๆคือดีมากเบยยยย

[@NeungMUSICDN]

ชอบความพี่บอมเอารูปมาใส่ มันปังมากครับ ส่วนเรื่องเสียงร้องคือชอบในน้ำเสียงของพี่บอมมากๆครับ อินเนอร์ จริต ไลน์ประสาน อะไรต่างๆ รวมถึงคลิปมันดีมากครับ น้องก็ขอให้เพลงพี่บอมมันปังขึ้นๆไปอีกน้าาาาาา น้องจะคอยเป็นกำลังใจและซัพพอร์ตเสมอค้าบ ✨💖

[@LollyBombOfficial]

เม้นนี้ก็เล่นใหญ่มากเด้อ55555 ขอบคุณที่ติดตามมาตลอดคับผมมมม ❤️❤️❤️

[@platy_chen]

เก่งมากกก เพิ่งฟังจบเมื่อกี้เลย บอมเก่งมากจริงๆลูก เสียงหนูบวกกับอารมณ์เพลงทำให้อินกับเพลงมากๆ ท่อนเสียงสูงก็สมูทสุดๆ ดีมาก ปังมาก เก่งมาก❤

[@LollyBombOfficial]

ขอบคุณพี่ทรี่ที่เข้ามาให้กำลังใจในการทำเพลงของบอมต่อค้าบบ ดีใจที่ชอบนะคับบ ❤️❤️❤️

[@dominomusiclll2266]

สุดๆไปเลย เพราะมากครับน้องบอม ♥️😍

[@LollyBombOfficial]

ขอบคุณมากๆค้าบบ ดีใจที่ชอบเหมือนกันน้าาา ❤️❤️❤️❤️

[@Alice15342]

คุ ณ ภ า พ เก่งมากคับน้องบอมบ์

[@LollyBombOfficial]

ขอบคุณจากใจเลยค้าบบบ ดีใจที่ชอบนะคับบบ ❤️❤️❤️

[@NiyebeSaljuMusic]

Powerful, and very cool!!!🤩Your voice is goood!👍

[@phanleykha6041]

ขออนุญาตเอาเนื้อเพลงคุณบอมมาcover version thai ได้ไหมคะ(มีแพลนคับ แต่ยังไม่มั่นใจว่าจะร้องไหม เพราะ ชอบความหมายเพลงนี้ แต่ไม่รู้ว่าใช้เนื้อร้องของคุณบอมได้ไหม) เราเคยฟังเพลงนี้ฉบับนี้ตอนเกาหลีปล่อยมาไม่นาน รู้สึกว่าเพลงเพราะมากๆค่ะ เลยอยากลองหาคำแปลเพลง แต่ก็ไม่มีเพราะเป็นช่วงตอนปล่อยเพลงแรกๆ

[@LollyBombOfficial]

ได้เลยค้าบบบ (น่าเสียงดายที่ Disney Thailand ไม่มีตัวแทนร้องเวอร์ชั่นภาษาไทยเลย55555) ถ้าได้ร้องเดี๋ยวจะตามไปฟังน้าาาาาา

[@phanleykha6041]

@@LollyBombOfficial ขอบคุณค่า สอบถามได้ไหมคะ ว่าเอาทำนองมาใส่ยังไง พอดีทำครั้งแรก ไม่ได้ไม่เป็นไรคับ

[@LollyBombOfficial]

@@phanleykha6041 อ๋อ พอดีใช้ฟีลเตอร์ลบเสียงร้องในโปรแกรมคอมพิวเตอร์คับผม

[@phanleykha6041]

@@LollyBombOfficial ขอบคุณค่า

[@christianjocson4629]

The original version is by Brandy

[@LollyBombOfficial]

Thank you very much for telling me. But my video production team made the mistake of crediting the original artist. Probably because I use Ailee's instrumental music. 😂