Alo. Väga head sõnad ja vägevalt esitatud pillilugu. Kuulan ikka ja alati seda lugu. Tahaks ka ise osata nii mängida,aga väga keeruline see esimene pool. Tuleb ikka lauluna välja.Suur kiitus sulle!
Väga vinge - suur tänu, tublid mehed, kes muusikat ja võro kiilt au sees hoidmas! Seda on tõesti südantkosutav kuulata! Võrukana on mul kahju, et lauldud murdes tekst muudeti tiitrites kirjakeelseks. Ei välista, et sooviti vaid riimi saada...või kaasalauljaid. Aga ma ei mäleta, et ansambli "Ummamuudu" laule oleks püütud muuta (jäi: uma telefoninummõr, rhõnnakõno kummõr), ometi oli populaarne ja lauldi kaasa. Võro kiil on just eriti huvitav tekstina neil lugeda, kes seda keelt ei tunne, kuid kirjapildis on tunnetatav rõhutatud kohtade või "lõigatud" sõnalõppude olemus. Seetõttu kõige täpsema Võro murdekeele saab kirja panna vaid ülakomade abil, mis tegelikus kõnes väljendub paljudes sõnades hetkelise kurgusulgusena kurgulihaste ja keele tagaosa koostöös. Tekib täiesti omamoodi ja põnev tulemus, mida on kaua raske järele teha - seega jääb väga ainulaadseks! Ja ühe õige võruka saab alati ära tunda, kes pikalt seda murret kas oma vanemate või vanavanematega rääkinud.
Hää oll seda laulu kullõlda, no võro kiil om iks peris äge! Neid sõnnu miilde jättä om joha suur kunst . Aitüma!
See on tõeline laul,sõnad selged ja joru julge. Selliseid just kuulakski ! Aitäh!
Soo oll hää kullõlda!
Alo. Väga head sõnad ja vägevalt esitatud pillilugu. Kuulan ikka ja alati seda lugu. Tahaks ka ise osata nii mängida,aga väga keeruline see esimene pool. Tuleb ikka lauluna välja.Suur kiitus sulle!
Väga vinge - suur tänu, tublid mehed, kes muusikat ja võro kiilt au sees hoidmas! Seda on tõesti südantkosutav kuulata! Võrukana on mul kahju, et lauldud murdes tekst muudeti tiitrites kirjakeelseks. Ei välista, et sooviti vaid riimi saada...või kaasalauljaid. Aga ma ei mäleta, et ansambli "Ummamuudu" laule oleks püütud muuta (jäi: uma telefoninummõr, rhõnnakõno kummõr), ometi oli populaarne ja lauldi kaasa. Võro kiil on just eriti huvitav tekstina neil lugeda, kes seda keelt ei tunne, kuid kirjapildis on tunnetatav rõhutatud kohtade või "lõigatud" sõnalõppude olemus. Seetõttu kõige täpsema Võro murdekeele saab kirja panna vaid ülakomade abil, mis tegelikus kõnes väljendub paljudes sõnades hetkelise kurgusulgusena kurgulihaste ja keele tagaosa koostöös. Tekib täiesti omamoodi ja põnev tulemus, mida on kaua raske järele teha - seega jääb väga ainulaadseks! Ja ühe õige võruka saab alati ära tunda, kes pikalt seda murret kas oma vanemate või vanavanematega rääkinud.
Väga hea esitus ja lahedad laulu sõnad. ;) :) Jõudu jaksu...
vaivanägijaile :)
väga lahe
SUPER! VÄGEV!
Nii lahe.
Yes i like it , keep it brothers !
Põrrõlt cool! Braavo!
väga hea
Kuulan tihtilugu seda lugu, ehe ja pakub rõõmu. Kas on sellelt duolt veel lugusid? Tervitades, Koeru Saunad!
;)
Muhu kampsun
See tõlkija ei oska võru keelt rohkem kui hiinlane.