ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ - Алиса в Стране чудес "Глава 1" (оригинал)
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Подробный разбор книги про Алису в Стране чудес на английском языке с комментарием переводчика. Для взрослых и детей.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/vot...
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: www.youtube.co...
👨🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
#английский
Пожалуйста, продолжайте снимать по книгам! Это очень интересно, смотреть вас за чашкой чая. Спасибо за все Иван! Благодаря вам я начал понимать на слух, продолжайте в том же духе. ☺️👍
+ миллион!!!!!
невероятный канал, таких реально я не встречал,
и невероятный Иван, и таких открытых челов сегодня тоже не так много.. в этом мире нынешней ненавести между всем и всем, доброта сразу бросается в глаза.
Плюсую
++
+ Всем успехов в изучении английского!
Хотелось бы чтобы это была постоянная рубрика.
ДА !👍 ДА
Да!
Да!
Здорово, пожалуйста продолжайте делать для нас как можно больше книг, благодарю за Вашу работу!
in the original!
In American version
more contemporary books
Книжка на целый час. юху! Топ контент ))
Это я ее вам советовал ранее на канале в комментах:)
Читать книги с Вами это супер!! : Обогащение лексики, практика грамматики, паралельно слушаем Вас и происходит аудирование !! Все что нужно !! Да ещё и интересные сюжеты !! Спасибо Богу за Ваш труд !!!!
Самый любимый формат разбора на вашем канале! Спасибо.
Спасибо Вам Иван за работу! Все Ваши материалы-уникальны. Учиться по ним одно удовольствие. Удачи Вам.
Иван, вы прекрасный учитель, спасибо большое вам!
Ох, какая же проделана работа... Посмотрела на одном дыхании. Спасибо за Ваш труд :з
классно👍
Вот это нам подарок! Благодарю!
Оо, прекрасно. У меня есть эта книга, с теми же иллюстрациями и параллельный переводом. Без Вашего урока разбирать её было гораздо скучнее. Отлично просто, спасибище, Иван
Спасибо большое за эффективную работу! Чтение - очень влажная вешь.
Благодарю Вас Учитель!
Отличный урок!
Great! Thanks for this video and your calming voise.
Thanks for interpreting, appreciate 👍, keep going your channel, See you..
Спасибо тебе Иван за твою помощь в изучении такого трудного языка мы благодарны тебе большое спасибо!
Пожалуйста-пожалуйста, давайте прочитаем всю-всю Алису! Такой шикарный разбор! Это гениально! Это самая ценная рубрика!
Очень крутые уроки!!!🔥🔥🔥Отличный тембр голоса и манера пояснения 👍👍👍
Спасибо! Очень приятное произношение и камфорный разбор текста !!!!
Спасибо за видео, именно эту книгу взяла с собой на отдых. Снимите продолжение, пожалуйста
Спасибо, Иван, за разборы.
Think it so much out of the way - считать это (каким?) очень out of the way ( необычным).
Отличный урок👍 это как маленькая дверца в мир оригинального издания, необычайный опыт, спасибо большое)
Это просто праздник , какой-то ) !
Здравствуйте. Спасибо за урок 😇
Спасибо,это так увлекает,что не заметила как больше часа пролетело.!!!
Это моя любимая книга. А в оригинале я ее не читала . Спасибо Вам, Иван!
Обожаю читать и разбирать книги в оригинале! :) Хотелось бы чтобы это была постоянная рубрика. Больше современных книг и желательно американских 😊👍
только начал сам переводить эту сказку а тут её разбор
спасибо за "Алису.."!! по методу обучающего чтения я стала читать её несколько лет назад , периодически перечитываю !)
Как Вам дался легко английский Вы как рыба в воде.Одно наслаждение слушать Ваше произношение.Браво.
Спасибо вам за такую замечательную работу!! У ва уникальная методика обучения!
Неожиданно! Пояснения особенно ценны! Спасибо большое! 🙏
На мой взгляд самый действенный и приятный способ учить язык, спасибо за труд.
просто райское наслаждение слушать любимую с детства сказку исполняемую таким сказочным голосом
Потрясающая работа! Спасибо огромное за такой подробный перевод!
Так прикольно сидеть,пить чай,когда дождь за окном,и слушать Ивана❤
Иван огромное спасибо за Ваш труд! Ваш канал @Вот это английский - живой, интересный и полезный! А этот формат вообще потрясающий!
господи - какой вы молодец! канал лучший
Спасибо! Это моя любимая книга с детства. Иллюстрации такие-же в переводе на украинский язык. Читала самостоятельно в оригинале (люблю английский). Море удовольствия от чтения с Вами. Жду продолжения. Оля. Киев.
Спасибо огромное! С Вами разбирать книги очень интересно, приятно и увлекательно. Вы просто молодец.
Супеперрр!!
Огромная благодарность дорогой Иван, за огненное вдохновение и любовь, которое Вы вкладываете в каждый свой урок!❤🔥🙏🙂
Парень - просто прелесть! Чувствуется, что человек сам кайфует от своей работы! Лично мне очень нравится!
Вы очень приятный, интересный и располагающий человек. Спасибо за Ваш труд🙏
Благодарю за прекрасную талантливую работу 👏жду продолжения
Аплодирую и благодарю ! Очень познавательно и залетательно.
Иван спасибо вам большое. Слушаю и изучаю уже почти шестой месяц.
Отличное видео! Благодарю за труды
Иван, это невероятно! Какая у вас выдержка! Безумно интересно, хочу смотреть следующую главу
Спасибо спасибо спасибо ♥♥♥♥♥♥♥мне очень нравится слушать и читать книги с вами 🥰🔥
Thank you
Иван, я вдохновляюсь от ваших видео разборов.
Никогда вообще не читала "Алису". А здесь сразу оригинал. Благодарю и радуюсь за высокий темп роста подписчиков 💪👏
Иван, спасибо вам огромное!!! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Благодарю за вашу работу! Очень интересно и понятно разобран текст!
Замечательно. Спасибо.
Очень-очень здорово! Спасибо, Иван!
Как раз думала намедни , что стоит почитать эту книгу! Спасибо!!
С большим удовольствием возвращаюсь к выпускам по книгам. Помогает освежить память.
Огромное спасибо за ваш труд!!!
Читать вместе с вами и в оригинале -это круто
Спасибо! Спасибо за возможность услышать и понять эту замечательную сказку в оригинале!!!
Иван! Я слушаю и переслушиваю! Без преувеличения прослушала более 300 раз. Каждый раз благодарю Вас.
300 раз??? Открою секрет: потому, что вам неправильно преподали урок. У настоящего преподавателя вы бы потратили существенно меньше времени.
Ураааа!!! Отличная книга! Обожаю, спасибо!!! 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Какое счастье, вы меня услышали! Я прочла уже больше половины книги самостоятельно и это совсем непросто, а теперь я с удовольствием повторяю с вами! Очень благодарна вам, Иван!!!
Безумно круто! Я очень рада что нашла ваш канал! Спасибо за подробные разборы и сложную но такую важную работу!!
Thank you for your great job
Отличный стимул взять книгу и дочитать до конца. Спасибо большое, Иван! Как всегда потрясающая работа 👍
С удовольствием послушала, хоть сама английский знаю. Спасибо ☺️
Здорово! Обожаю ваши выпуски с чтением книг!)) Спасибо вам за ваши старания!
Спасибо огромное! Так долго ждала эту рубрику...
Иван, благодарю! Очень интересно комментируешь, переводишь, объясняешь. Молодец!
Спасибо. Читала с вами с удовольствием!))
Спасибо большое! Какой же крутой канал, благодарю за работу !
Я изучаю английский и русский язык, это мне очень поможет. Вы очень хорошо объясняете. У вам отличное английское произношение.Спасибо вам большое!
Самый эффективный способ учить язык, спасибо за большую работу!!!
Давно мечтала прочитать "Алису в стране чудес" в оригинале, потому что по-моему она непереводима как и Шарада, надо читать в оригинале. Какой подарок, спасибо!
Спасибо вам !
Друже , дуже дякую ! Ви прекрасний тичер =))!
👍👍очень интересно! Спасибо большое!!!
Спасибо, долго ждала этот формат!)
Ура! Мечты сбываются! Давно купила эту книжку на английском… очень хотелось ее прочитать! И тут вы!
Жил был одинокий парень на земле, и когда ему было одиноко он смотрел канал "Вот это английский "))
А ещё и девушка такая была)
Какой же Вы крутой человек. Как разнообразны и интересны Ваши уроки. Как легко и понятно Вы объясняете. Как приятная у Вас подача. Спасибо, спасибо, спасибо!!!!
Огромная благодарность!!!
Так здорово читать и понимать текст вместе с вами! Спасибо за вашу работу! 😊
Вот это Английский! Супер😍😍😍 хочу больше книг!!! Вау вау!!! Благодарю вас за ваш кропотливый труд! Процветания вашему каналу! Буду наблюдать и учиться с вами!!! Респект and love❤️
Ну вы прямо балуете нас!
Тоже всегда хотела прочитать эту книгу в оригинале) я очень обрадовалась, когда увидела ее тут) все бросила и засела смотреть)) Спасибо!!!
Очень приятный учитель так все не непринужденно и интересно
Спа2
Спасибо, Иван. Как всегда очень полезно.Узнала новые значения давно знакомых слов.💯👏👍
Ну вы, молоток...спасибо за труд
Иван, это супер. Ждём-ждём продолжения! Спасибо. Невероятное удовольствие погружения в неизвестное и непонятное сначала, которое с вашей помощью становится понятным и увлекательным!
Английский по книгам ни чуть не интереснее, чем на слух. Иван, спасибо Вам огромное за ваш труд! Не так давно благодаря Вам успешно прошла собеседование на заграничную командировку😊
Благодарю! Супер. Приумножения всех благ вам!
Спасибо! Очень интересно и полезно!
Спасибо огромное за проделанную работу. Я нашла этот канал!
Спасибо что выбрал эту книгу.
Списибоооо.!!!Последнее время слушаю всё чаще.🤝🤝🤝
А я засыпаю под ваше чтение... Продолжайте в том же духе... ❤️
Спасибо Вам!!
Спасибо вам огромное за такое видео, невероятно качественно снято и продуманно до мелочей, очень приятно смотреть и слушать ваш невероятный голос.
Иван, очень жду продолжения Винни-Пуха) Ваши разборы чудесны! Спасибо за труд!