Крепость Ахтала в Армении/ Монастырь Х века/ Греческий- Грузинский-Армянский храм 8 мастеров
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- Напишите нравиться ли вам такой формат видео? С озвучкой и историей этого места.
поддержи меня: boosty.to/mill...
Мы продолжаем наши путешествия, подписывайтесь на канал!
До новых встреч😊
Мой телеграмм:
t.me/millerter...
Телеграмм Насти про похудение:
t.me/MillerGym
Мой Инстаграм:
...
Мой яндекс дзен:
zen.yandex.ru/...
Инстаграм Насти:
/ olivia_allford
Мой TikTok:
vt.tiktok.com/...
Наша почта: asja112@bk.ru
Кто хочет нас поддержать оставлю реквизиты карт:
Наша Армянская карта INECO:
4578890000787760 (драм)
4578890081069369 (usd)
Карта Сбербанк: 4817760418923433
Недавно были в этом чудесном крае. Нам рассказали, что там в свое время жило много греков, они постепенно возвращаются в Армению, в свои дома.
Мира и процветания Армении!
А
Всё верно на территории Азербайджана жили много греков после перехода наших территории армянам они вытеснили все народы мирно веками проживающие на этих землях и теперь армения считается самой моноэтнической республикой !
Vsya armeniya bıla zemlyoy Azerbaydjana. Stolitsa naş İrevan. İ day Boq vernyom naşi zemli
Алекс Родионов-Spasibo tebe brat za teoplie slova,spasibo i tem grekam kotorie vozvrashchayutsya.Dobro pojalovats domoy v Armeniyu*
@@shargiyamahalova6894 Татары откликнулись.
Я родился в поселке Ахатала, в годовалом возрасте меня вывезли в Россию. Приезжал на летние каникулы к бабушке, она жила не далеко от одноименного храма - ностальгия!
Вы какого года рождения, как зовут вашу бабушку, как ее фамилия?
Приветствую! Сейчас много, конечно, появилось русских блогеров в Армении. Но ты уже стал свой, родной. Многие видно, что люди приходящие-уходящие, а ты не из таких. Ты, надеюсь останешься и будешь частью Армении. Удачи во всем!
Уважаемый Роман наш Даниил обосновался семьёй с женой в Лори город Ванадзор купил квартиру сделал ремонт купил машину он наш армянский парень но русский по нации сами приехали из далёкой Сибири если не ошибаюсь город Тюмень
@@user-jv6cz8uc2x 👍👍👍
Лор Грузия, когда делаете репортаж должны историю знать, царь батюшка подарил армянам когда они бежали из Османской империи и Грузинские Храмии не надо присвоиват это грех, я не знаю этот точно монастир или нет плохо видно но в Ахтале когда будете смотреть другие Храми самостоятельно приподнимите ковёр и увидеиде грузинские надписи, которые под ковром прячут, я не говорью что это именно тот храм но один точно присвоили а другой в очеред стоит, они мастера все присвоиват, я разоблачил их недавно и они убрали видео, так что не гешите если вы православный, за это спросят! АМИН🙏🙏🙏
@@user-lg3tu1pu9d Если ты грузин не надо грязь разводить тут, ок? Я думаю что ты не грузин. А то если под этим видео армяне начнут предъявлять грузинам, а грузины начнут предъявлять армянам получится срач. Такой пост под этим видео может написать только дремучий, злобный, немудрый человек. Но я надеюсь всё же что это не грузин, говорит о храме и точно не знает о каком.
Прекрасное видео ❤ так информационно и интересно даёшь инфу. «Вкусная» подача, как будто сама там побывала. Такие виды😮🔥, такие фрески👌🔥. Спасибо вам, что вы показываете такие места, ведь многие как и я сама , никогда бы их не увидела. Это очень ценно!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Привет дорогой. Ты самый лучший экскурсовод в Армении. Спасибо за ролик.
На прошлой неделе была там !!! Монастырь Ахтала для меня была настоящим открытием.
Красотаааа!!! Спасибо за прекрасный видеоролик👍
Спасибо🙏💕 большое Данил джан живи долго и счастливо. Мы очень рада что ты живёшь Ванадзоре.
Данил джан у нас есть города Ани, Двин, Карс, Вагаршапат. Сейчас они находятся Турцию.
@@user-qc8wh6ez2t Если они находятся в Турции, значит это не вам принадлежит
Как тебя восхищают древние памятники Армении , так и нас восхищают твои видеоролики, дорогой Даниил, сьемка и подача высокого и грамотного уровня , заслуживаащие не просто лайков и подписки, но и особого внимания и оценки , как источник нужной и интересной информации ! И особая благодарность за твой труд, позволяющий нам увидеть Армению !
Сто лайков и конечно__ подпись ! Всегда ждем твоих новых роликов ! Кстати, советую сьездить также в монастирь Арича , в Артикском районе , под Лениниаканом , заодно увидишь и гору Арагац , величественный и незабываемый ландшафт .
Желаем тебе и твоей "команде" крепкого здоровья , удачи в делах ! И еще, в трудностьях не стесняйтесь обращайтесь простым людям за помощь, не откажут, хоть за домашными продуктами, и другими вопросами .
Спасибо дорогие,Вы чудесные молодые люди,многим взрослым есть чему научиться у Вас,смотреть в Мир добрыми глазами,и научиться ценить то что создали наши предки,очень и очень давно,спасибо ещё раз.
Как красиво наш район - в Ахтале был более 10 лет назад
Спасибо за экскурсию в монастырь Ахтала! Всегда хотела попасть на это святое место! Раньше в древности , церкви и монастыри строили на " Чистой " земле!
Особенным способом проверялось место строительства. Поэтому внутри особое состояние и благодать! 🙏💕
Какая духовная величественность!
Вся красота древних храмов- это внутренние миры древнего народа! Как прекрасен этот мир! Каста людей,которые верили!!!! У вас хорошая дорога в сакральные места Армении. .. Благодарю вас 💖💜🍇 Пусть будет благословенна эта земля. И вам удачи!
Браво спасибо
spasibo ,Miller.bili tam ,ochen' velichestvenniy monastirskiy kompleks
Впечатляет! Дыхание истории... богатой, сложнопереплетённой...
Один из редких блогеров, который интересуется историей, культурой и памятниками не только теми, которые в популярных туристических марщрутах числятся...
А основную массу ( особенно блогерш) так и вовсе интересует только какие бренды и косметические фирмы представлены на рынке в Армении и что- почём они ели на завтрак, обед и ужин...
Лайк, конечно. А подписана давно...
Самое интересное всегда мaло малодоступным) спасибо))
@@millerDaniil а немного выше(Вам нужно было доехать)находится шахтерский поселок Шамлуг,где в советское время жили очень много национальностей,особенно греков....природа Шамлуга невероятная....посетите
МILLER. Да поезжайте в пос. ШАМЛУГ и сделайте сьемки и комментарии. Там в наше время были: кинотеатр, больница, детский сад, местный театр, духовой оркестр, который в местном парке в выходные играл музыку, был даже коврово-ткацкий цех, магазины, школа (из соседних деревень все дети пртходили в эту школу учиться) , которая была армяно-русская.
Я родом из Сюника ,выросла в Алавердском р-не, закончила Шамлугскую среднюю школу 8 классов. Проезжала всегда на поезде станцию Ахтала. Все очень родное , сердечное, никогда незабываемое детство и подростковый период в Лори. Я никогда не была в этом месте поэтому большое спасибо за интересную экскурсию в родные сердцу края.
Не был там никогда, но увидев Ваш комментарий , захотелось написать. У меня вся родня с материнской стороны из Шамлуга , греки , в селе было много . Сам я живу в Греции на о.Крит и такая как сказать не знаю, что вся родня из Шамлуга ,а я там не бал никогда((( и из Алаверди. Ничего даст Бог и здоровье как нибудь навещу те места. Здоровья Вам и успехов
Ангин Сарксян. Мой дедушка был председателем в Шамлуге. Каждое лето я был там... 🙂
@@K.I.O.5555 Мы уехали из Шамлуга в 1971 году. Мы жили в центре в двухэтажном доме с деревянными лестницами на второй этаж. Напротив нашего дома был небольшой участок там росли несколько деревьев, и дальше за ним через дорогу из большого крана шла питьевая вода , мы тоскали оттуда воду. А председателя я не помню конечно. Директор нашей школы был Урумов. Его дочь училась со мной в параллельном классе.
@@user-yf2re9sy8y Я внук Урумова. А с кем вы учились это моя мама, Нелли🙂Как тесен мир🙂
@@K.I.O.5555 как интересно. Никогда не ожидала что такую связь услышать. У Нелли был брат и мы видели из нашего окна как они на их болконе кидались подушками и очень весело было им.
Братан, твои видео смотреть - одно наслаждение, особенно когда смотришь на эти древности под нужную на фоне релаксирующую музыку! Полный Релакс и умиротворение. Продолжай в том же духе!
Спасибо большое за видео !удачи вам во всём!
Очень интересно мне как армянке и чуть гречанке по рождению.
Мирного неба Армении и Арцаху от Амшенских армян и русских черноморья России !
Моя мама из Сухумских амшенских армян. Я каждое год летние каникулы проводила у бабушки в районе Сухуми. Знаю их амшенский язык. Многие наши родственников из сухуми уехали в Сочи, Адлер. Сейчам я живу в России, но Лори для меня это незабываемое детство
У нас в классе в Шамлуге было много греков. В соседней деревне жили все греки, они между собой говорили на греческом и все знали армянский, я жалею что не выучила их язык.
@@user-yf2re9sy8y Мой дед по маме с Дженикци (Турция) и его мама(моя прабабушка) она была гречанка из Смирны (Измира) ,когда они бежали с турции у них было 9 детей ,6 сыновей и три дочери.Сыновей прадед назвал армянскими именами,а дочерей прабабушка назвала греческими.Жена деда из Трабзонских и жили тоже сначала в Сухуми,потом мой дед в Туапсе,где моя семья так и живёт ,вся родня живёт по всему побережью.
Мой отец покойный был из Карабахских армян со Степанакерта , и там в основном живут родные по отцу.
Сестра мамы тоже замужем за греком и двоюродные мои говорят на нашем армянском,русском и бегло на понтийском диалекте греческого,так как дядя мой старался с ними говорить на родном ,которым он владеет хорошо.
Кстати у дяди моего давние соседи в Макопсе греки и их бабушка говорила по турецки ,она объясняла это тем ,что турки заставляли менять их или веру или язык - они предпочли сменить язык чем веру .
Спасибо дорогой мой, Вы просто прелесть!!!
Обязательно нужно посмотреть этот уникальный храм
Замечательный сюжет! Спасибо Вам большое!
Уже 8 лет живу в Греции как я скучаю по родным местам, спасибо вам большое, я узнала много нового о нашем монастыре в Ахтале, в раньше когда ходила в этот монастырь мне просто нравился там находится вш дух захватывал каждый раз...
Привет дорогой спасибо тебе за видео классное. С удовольствием посмотрел..
Очень интересный ролик, очень поучительный
Армяне всего мира подпишит есь на этого парня
БОЖЕ ХРАНИ АРМЕНИЮ
спасибо от ваших верных подписчиков!удачи!
Молодец ,знаете чётко про историю 👍ролик класс !
👍❤️❤️❤️🙏
Необычайное видео Спасибо!!!
👍👍👍
Ինչքան եմ սիրում հին հայկական եկեղեցիները։ Մաքրություն ուժ, աշխատանք'ձեռքի, համբերություն։
@zoueast7104 слушай, там подробно говорит про церковь. Слушать и учить забыли, совсем дебили стали
Даниел, так жаль , что вы не можете увидеть фрески монастыря Дадиванк, они восхищаю и завораживают, я не знаю смогу ли я когда ни будь их увидеть снова😢.
Prekrasnoe mesto...ya Tam.. bil odnim iz restovratorov...fresok...Bravo! Snyato professionalno... Molodez...Prodoljay v Tom je duxe!
Серьезно? Вы его реставрировали? У вас есть телеграмм?
@@millerDaniil Net...v Facebok....ya jivu seychas v Bruxelles
класс !👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Вы творите доброе и вечное.
Мир людям мира
Каракойунлу,государство существовавшая до Сефевидской империей.правил ее Кара Юсиф.предки нынешних азербайджанцев тюрков
@@vusalnezerov4306 азербажанцы не турки а туркоязычные кара и ак коюнлу это ТЮРКМЕНЫ хватит фигню нести
Кто тебе сказал?какие еще туркмены.умник: в Азербайджане проживают разные национальности.талыши,лезгины,авары,удины итд но в основном Огузкие турки и все считаются гражданами Азербайджана.Азербайджан это географическая называние местности,республику. Так что,свою историю другим не подсовывай.
Спасибо Данил джан 💖💞🌷💕 с удовольствием посмотрела, желаю вам удачи 💮💗🌸🌻 отдичное видео!💕🌷💕🌻
ВЫ очень красивый парень и хороший ведущий.
Видео сделано с большим трепетом спасибо
Моя Армения ❤️ Природа супер.
Зачетное видео) молодцы 👍🏻
Молодой человек, сейчас точно так же реставрируют, с помощью кисей, красок, люлек, лесов и реставраторов. Заявляю вам как реставратор с20 летним стажем😊. Роботов не наблюдала поблизости😊
Спасибо , посмотрела и послушала вас с удовольствием !!!!!❤❤❤🖐
Спасибо большое за видео и рассказ. Впечатлило.
Воистину завораживает осознание такой культурной ценности этих мест. Как же много в маленькой Армении подобных мест
😲👍👍💞💞💞💞🌹🌹🌹👍👍👍👍 super leuk 👍👍👍👍👍💞💞💞🌹🍾🥂🇳🇱
Мы тебя любим,парень😊
Грузины и азербайджанцы пока не договорились, кому из них принадлежит армянский храм...
А азербайджанцы тут при чём?
@@Georgin Имеется в виду, что и азербайджанцы и грузины предъявляют претензии на древнейшие, исконно армянские земли и святыни. Грузины - на армянский регион Лори и его храмы, азербайджанцы - на армянский Арцах.
Спасибо из USA.
КАК КРАСИВ МОЙ КРАЙ.......
ВАМ спосибо за красивые воспоминание
Спасибо большое,весной будет все хорошо поеду. На паломничества.
Даниел джан, посети церковь Николаяа Чудотворца в Лори, (русская православная) нвкто не занимаетса ремотом, покажи может быть найдетса кто то станет спонсором...или из прежих создадут фонд на ремонт и восстоновление....жалко
Храм во имя Николая Чудотворца был построен в 1846 году для православных верующих села Николаевка (ныне село Амракиц), основанного в XIX веке украинскими казаками. До землетрясения 1988 года храм был действующим. Приход окормлял протоиерей Григорий Щукин (Грузинская православная церковь), после кончины которого богослужения в храме более не совершаются[1].
Церковь сильно пострадала во время Спитакского землетрясения[1]. В данный момент находится в аварийном состоянии и восстановлению не подлежит. По мнению специалистов, сейчас более целесообразно снести эту церковь и возвести новую, чем восстановить старую.[2]
В 2009 г. с согласия администрации сельсовета, из храма были переданы иконы и священнические облачения в храм св. мц. Царицы Александры и часовню св. Архистратига Михаила г. Гюмри (102-я российская военная база)[3].
Спасибо за подробный рассказ
Чудесное видео спасибо!!
очень недооцененный экскурсоводами храм. фрески натуральные, копии в музее Еревана. Очень необычный храм для Армении. Он прекрасен.
Молодцы ребята,вам надо увидеть Ахпат,Санаин,Одзун, и Ардви будете более ввасторге.
Гоподину Миллеру можно было получше подготовтся, почитать что-нибудь об Ахтале.
Но и это неплохо.
Удачи!
1000 лайков и подписка. Спасибо ВАМ БОЛЬШОЕ.
По легенде, в этом монастыре был тайный подземный проход в горы.
Шикарно !
Молодец зачёт 👍🤝
Это очень круто очень красиво
Спасибо большое 💓
Ապրես Դանիել ջան։
Հայերին եթե թողնել մենակ հրաշքներ կարող են սարքել։ Ձեռքի աշխատանքը լավ է ստացվում նրանց մոտ։ Բայց նախանձը դրսից գալիս է մտնում մարդկանց մեջ ու սկսում ոչնչացնել։
Во всех исторических источниках 13-15 века это грузинский монастырь, все ахтальцы это знают, в октябре не вспомню 20 какого числа великий праздник этой церкви из Грузии (цалкские )приезжают много людей и три дня поют и пляшут, делают жертвоприношения, так было много лет пока я там жила
в заголовке написано 10в. монастырь, читать умеешь, а ещё написано несколько национальностей кому принадлежало. Построили армяне, потом эта местность короткий период принадлежала Грузии, но история Грузии и Армении очень тесно переплетена, даже общие роды есть царей, князей, напр. армянский род Багратуни, из них был и Давид строитель и царица Тамара. До сих пор живы потомки Багратуни, лично видела на армян. языке обряд посвящения... Алаверди город есть и в Грузии, армян. город, где всегда жили армяне. Цалка в Грузии это греческое село и грузины к нему отношения не имеют. В Грузии больше половины церквей , монастырей армянские, некоторые переделаны в грузинские, и это факт неоспоримый.
Никогда не был грузинским.Просто Иване Захарян перешёл в православие и сделал соответствующие переделки в храме
@@hrachyaohanjanyan1275 спасибо а можно поподробнее, пожалуйста
@@marinam3168 если поподробнее то начинать надо с грузинского флага.Что за 4 креста,а четырех держав нету?Долго писать,ты лучше открой Википедию,прочти про Багратуни,их сначало признали князем князей,а потом царем царей.Это титул сначало армянских царей,потом перешёл к персам,потомТигран Великий вернул,потом перешёл к парфянам потом к персам,потом арабы и византийцы признали за Багратуни.Один крест это Армения,второй это Абхазия,третий это Албания и наконец последний это Грузия.Это христианские народы в округе.Титул подразумевал царя всех христианских народов,кроме византийцев.Потом Багратуни начали распадаться,если так можно сказать.Кюрегяны,про которых говорилось,и которые основали Ахтала,это цари Ташир-дзорагетского царства идут от Гургена(Кюриге) Багратуни.Ну и один из Багратуни был халхидонцем т.е.православным стал князем в Грузии.Далее грузины переименовали Багратуни в Багратионы.Далее при одном из Багратиони были два брата Захаряна Захаре и Иване.Так вот Иванэ перешёл в халхидонство и переделал храм в Ахтале.Уже в наше время грузины начали попукивать,Само сабой византиоведы начали возмущаться,провели конференцию "Византия и Албания" там грузинам пояснили,что грузин не знают,знают армянских халхедонцев.Это я в двух словах.Долго писать во первых лень во вторых пусть грузины орут,тем больше их узнавать будут.Это как с турками.
Молодцы, ребята, хорошие выпуски
Очень интересные выпуски этого канала особенно исторические
СПАСИБО ...
Классное видео брат 👌
Спасибо брат
СПАСИБО
👍👍👍🤝🖐️
Интересно, откуда там взялась надпись на "кириллице"(9:01)?!
Я что-то не понял Ахтала есть и в Грузии в кахети.воопще то слова Ахтала это Турецкий ах -белый тала -местност.есть ещё Кара тала.кара-черный местность.
Тебе сказать сколько армянских названий осталось в Турции, после того когда они захватили большую часть Армении или сам найдешь
ну да есть такое такое племя качевое с алтая пришла в юртах и живёт на чужих земель их звать турки и азербайджанцы вот эти с алтая качевники чтобы скрыт более раные название Армянские каторим 2500 лет дали турецкое но хочу огорчить это было лет 200 таму назат и это не турецкая земля 😂
В Грузии Авчала есть вроде
Отличное видео. Советую посмотреть Санаин и Ахпат это сказочные места.
В каждом году летом, в Ахтале праводят фестивал шашлыка...
Спасибо, молодец👍❤️
Ты вапше маладец красавчик
👏
Кафедральный храм, резиденция Ахталинского епископа Грузинской православной церквы. Внутри сохранились фрески грузинских святых, а не армянских как говорит автор видео. в Армянских храмах фрески святых отсутствуют ибо они чужды для монофизитской церквы
Ты думай про те Армянские Церковь каторые вы под грузинские сделали а это Армянская церковь
Успокойтесь это армяно-грузинская церковь. Так будет правильнее. Даже армяно-грузино-греческая, вот)
Пожалуйста, скажите что означает Ахтала в переводе с армянского.
Тоже интересно,
етимология на Армянском
слово,
"ахтала".
В Грузие ест село "Ахтала", поблизости находится вулканическое лечебное гряз, на Грузинском гряз переводится "талахи".
Белая поляна- по турецки
@@ankhi9999 ты хочешь сказать в Армении, этот кусок земли грузинский?? Вот в нынешней Грузии много армянских земель, сталиным переданных им.
победа переводится с армянского языка
Салам ,Ах тала ,это типа как Ах тамар , А х тала , тала , это , тоже имя ,он не правильно произносит , сначала Ах, тала
Можно не по теме вопрос,когда вы у себя на квартире ремонт делали соседи возмущались что шумели?
Нет, все с пониманием отнеслись, даже помощь предлагали)
@@millerDaniil спасибо за ответ🙏
Просто один человек поехал в Армению и с первого дня блок ведёт и всё ему не нравится .Понятно что не все будет супер.Лично я всегда за критику ,а именно за ту критику чтоб это исправили .А не ту критику где показывает что все ужасно ,такое чувство что ничего хорошего нет.
Коротко,вчера смотрю видео скинул где люди ремонт делают ,а он пошел с камерой и возмущаться начал типа не даёте отдыхать ,ему ответили ремонт делаем ,а тот взял дверью хлопнул этих людей
Не надо не по теме🤣
🇦🇲❤️❤️❤️🇦🇲❤️❤️❤️🇦🇲❤️❤️❤️👌
Я там был
Мне больше понравился дорога и вид из монастыря, для меня, что строить человек и тогда и сейчас, кто столько наворавал у народа и строили и строят. Спасибо и живите с согласие с природой.
Армения это музей под открытым небом
Легендарная армянская нагорье страна воинов и тварцов хвала сонцепоклоникам
Как могла перейти этот церковь во владения Грузинской церкви 14 веке когда эти кроя ещё 1124 года били освобождены от турков царём Давидом строителем.???
Вся информация в открытом доступе
В названии Ахтала есть тюркские корни. По казахски АК- БЕЛЫЙ, ДАЛА- ДОЛИНА, СТЕПЬ! АКДАЛА- СВЕТЛАЯ ДОЛИНА .
haxтала-победил
@@user-eq2wg2zn1h они такие дуракиии все буквы меняют и все тюрский
@@asddsa8756 аhа)), в Армении и Грузии употребляли казахские слова)). Особенно со степью точно)))
а что казахи жили в Армении, завоевввали??? 🐑💩🤮☝🤣😂😂😂😂
@@asddsa8756 лишь бы что-то стырить у армян и присвоить, у них и невеста жёлтая переводится в армян. эрзрумская песни "Сари кялин".🙈🙉🙊Какой " комплимент" шикарный невесте, они часто эту песню на свадьбах поют, выдавая за свою, хотя турки и официально заявили, и везде в комментах пишут о происхождении песни, даже эрдоган сказал на похоронах Динка:"убийство Динка, не может затмить всё равно песню армянскую "Сари кялин"
Я тут жву
Власть в Армении, правители не имеют достаточно миллионов долларов в своих карманах? Им не на что реставрировать этот прекрасный древний бывший монастырь и восстановить купол церкви? Это так они любят свою историю и церковь?? ПОЗОР власти в Республике Армения!!
Drevniy Albanskiy monastr.Albanci eto dreniye turki xritiani
Аг Гала,белая крепость,по тюркски ,армяне перемоновали потом как и все
Штукатурка это фрески
Грузинский нет ЕТО земля в Армении какой грузинский ты чё напутал
Когда-то этот церковь и лорийский область входил в часть Грузии, (подарили Грузии ,потов возвращли )но область и монастырь возглавлял армянский князь Меликов . Семья князья Николая Меликова (Меликян) похоронены во дворе этого моностиря ,князь Меликов родился в 1832 г. Умер 1907г.
@@user-qt4jt2pv7v ЭТИ ЗЕМЛИ АРМЯНСКИЕ
@@user-qt4jt2pv7v Я думаю, hахтала-победил
@@hamshenartsakhurartuarmina6041 Знаю ,конечно армянская земля, я сама из Лори.
100% Грузинский
Это же Азербайджан
Это Япония
Фрески не соответствует каноническому закону армянской церкви.
eta Gruzinskie zemli.kotorie bolsheviki peredali Armianam. Axtala eta Gruzinskoe nazvanie. v Gruzii, v kaxetii est i selo Axtala. Armiani srazu noviu isturiu prudumali.