Спросим нож и острый меч, Как не множить горечь прежних встреч. Спросим тактику, кто сильней, И о бедах всех грядущих дней. Спросим мы путь у наших ног, Где же друг, что так далёк, Спросим дожди и солнца свет, Им вверив скорби долгих лет. Спросим лист и бутон цветка, Радость жизни слишком коротка. Спросим мы у зимы ответ, Как не сдаться с теченьем лет. Пышен цвет, но увы, Небеса опять немы. Кто ушёл, тех уже Стёрся облик в душе. Цвет опал, в небесах Не видна дождя слеза. Пыл утих в жаре битв, Кто ушёл - тот забыт. Спросим путь, что нелёгок стал, Дети юны, но цзянху так стар. Спросим о чести весь этот мир, Пусть та не ценится людьми. Спросим лист и бутон цветка, Радость жизни слишком коротка. Спросим мы у зимы ответ, Как не сдаться с теченьем лет. Пышен цвет, но увы, Небеса опять немы. Кто ушёл, тех уже Стёрся облик в душе. Цвет опал, в небесах Не видна дождя слеза. Пыл утих в жаре битв, Кто ушёл - тот забыт. Пышен цвет, но увы, Небеса опять немы. Кто ушёл, тех уже Стёрся облик в душе. Цвет опал, в небесах Не видна дождя слеза. Пыл утих в жаре битв, Кто ушёл - тот забыт.
От этого оста мурашки по коже и такая легкая грусть, тоска, ощущение чего-то безумно близкого, почти родного тебе. Ваше чудесное исполнение помогло прочувствовать ещё больше, спасибо за столь чудесный кавер 🧎♂️
господи,как же это прекрасно 💔. я не могу остановиться слушать. безумно люблю далёких странников и этот ост сразу в душу попал,даже не зная перевода,он мне безумно понравился. а тут решила послушать перевод и не пожалела...большое спасибо за перевод и такое шикарное исполнение. 💔💔💔
Вспомнила ост из этой дорамы и решила его найти, так я случайно наткнулась на ваше видео. Это просто волшебно💔💔💔 Голоса нереально чудесные, спасибо за прекрасный перевод 💔💔💔
Я еще не смотрела Далеких странников. Решила отложить просмотр на лето, чтобы не отвлекаться от подготовки к экзаменам. 😢(это так сложно. Каждый день думаю про эту дораму 😅) Но уже послушала все осты из неё и Ваш кавер просто великолепен. Перевод и исполнение песни на высшем уровне. 👏👏👏 Спасибо большое за вашу работу!
Благодарим за отзыв ☺️ Желаем удачно сдать экзамены, а после сполна насладиться дорамой, она определенно стоит некоторого ожидания, чтоб погрузиться в сюжет сполна, ни на что не отвлекаясь)
@@TheWarblers Я только что закончила смотреть дораму, да экзамены еще не закончились, но сложно было сдержаться когда постоянно видишь в рекомендациях Кесина 😅 Дорама просто великолепная, актеры невероятные, но теперь я плачу, хоть и знала что конец хороший будет, но момент когда они сидели в оружейной, а потом у Кэсина побелели волосы довёл меня до слёз 🥲❤️🩹 Теперь нужно и новеллу обязательно прочитать)
единственный недочет это то что запись голосов варьируется в разном качестве . Это портит общую картину ((( А в остальном класс, молодцы!👍 успехов в продолжении💪
Топ 4 моих самых любимых дорам: 1 место: неукротимый повелитель ченьчжой 2 место: далекие странники 3 место: любовь витает в воздухе(лакорн) И 4 место: кинпорш( тоже лакорн)
@@TheWarblers скоро выложу тт), очень красиво у меня вышло), извините, что я удалила и ещё раз выкладываю другое видео((😔. Но песня мне правда очень нравится, поэтому выкладываю чтобы ещё получше, а теперь не буду удалять видео🥰
Женская партия шикарная, соответствует песне . А вот мужской голос, ужасный - медведь на ухо наступил. Жаль но медведь лучше орёт....😂😂😂 Только женской партии класс.... Восхищаюсь ❤
Это тебе на мозги медведь наступил походу и раздавил вместе со ушами и гнилым ртом, раз кажется, что у вокалиста в кавере слуха нет. На вкус и цвет как говорится, но оскорблять тебе человека никто права не давал. Мерзкий комментарий, аж противно.
![[rus cover] Tian Ya Ke 天涯客 (Word of Honor / Faraway Wanderers ED) «Далёкие странники»](http://i.ytimg.com/vi/uFFkrNSwGPk/mqdefault.jpg)
![[rus cover] 一念眾生 Yi Nian Zhong Sheng (TGCF/Heaven Official's Blessing) «Помысел у всех един»](/img/n.gif)
Спросим нож и острый меч,
Как не множить горечь прежних встреч.
Спросим тактику, кто сильней,
И о бедах всех грядущих дней.
Спросим мы путь у наших ног,
Где же друг, что так далёк,
Спросим дожди и солнца свет,
Им вверив скорби долгих лет.
Спросим лист и бутон цветка,
Радость жизни слишком коротка.
Спросим мы у зимы ответ,
Как не сдаться с теченьем лет.
Пышен цвет, но увы,
Небеса опять немы.
Кто ушёл, тех уже
Стёрся облик в душе.
Цвет опал, в небесах
Не видна дождя слеза.
Пыл утих в жаре битв,
Кто ушёл - тот забыт.
Спросим путь, что нелёгок стал,
Дети юны, но цзянху так стар.
Спросим о чести весь этот мир,
Пусть та не ценится людьми.
Спросим лист и бутон цветка,
Радость жизни слишком коротка.
Спросим мы у зимы ответ,
Как не сдаться с теченьем лет.
Пышен цвет, но увы,
Небеса опять немы.
Кто ушёл, тех уже
Стёрся облик в душе.
Цвет опал, в небесах
Не видна дождя слеза.
Пыл утих в жаре битв,
Кто ушёл - тот забыт.
Пышен цвет, но увы,
Небеса опять немы.
Кто ушёл, тех уже
Стёрся облик в душе.
Цвет опал, в небесах
Не видна дождя слеза.
Пыл утих в жаре битв,
Кто ушёл - тот забыт.
Спасибо. 👏👏👏👍👍👍
Спасибо за текст😊
@@TheWarblers
Прекрасно!!!!
@@TheWarblers
Благодарю!!!!
В очередной раз убеждаюсь на сколько красивы осты в дорамах, а на русском это просто сказка. Ваши голоса чудесны
Благодарим за отзыв, мы очень рады, что Вам по душе кавер ☺️
Очень красиво)) хотелось бы чтобы и у нас такие тексты сочиняли)
У вас красивые голоса
От этого оста мурашки по коже и такая легкая грусть, тоска, ощущение чего-то безумно близкого, почти родного тебе. Ваше чудесное исполнение помогло прочувствовать ещё больше, спасибо за столь чудесный кавер 🧎♂️
Это так все красиво, что можно пересматривать множество раз!!!!
господи,как же это прекрасно 💔. я не могу остановиться слушать. безумно люблю далёких странников и этот ост сразу в душу попал,даже не зная перевода,он мне безумно понравился. а тут решила послушать перевод и не пожалела...большое спасибо за перевод и такое шикарное исполнение. 💔💔💔
Я плачу... Я так долго этого ждала и вот.... Кавер бесподобный! Огромное вам спасибо за шедевр!
Благодарим за внимание и поддержку нашего творчества 💙
Вспомнила ост из этой дорамы и решила его найти, так я случайно наткнулась на ваше видео. Это просто волшебно💔💔💔
Голоса нереально чудесные, спасибо за прекрасный перевод 💔💔💔
Очень рады, что вам понравилось, мы старались ☺️
❤❤❤❤❤Ааа как прекрасно
Классная песня! Спасибо! И видеоряд очень красивый!
Как я люблю эту песню
Так красиво получилось. Нежно, грустно ((
Отличный кавер. Прекрасно переданы эмоции оригинала ❤
Самая лучшая роль,кайф, спасибо.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Божественно❤❤❤
Текст и исполнение просто невероятные 🥺
Твои каверы тоже невероятны, дорогая 💙
Надеюсь, вскоре сможем услышать их ещё больше)
Я еще не смотрела Далеких странников. Решила отложить просмотр на лето, чтобы не отвлекаться от подготовки к экзаменам. 😢(это так сложно. Каждый день думаю про эту дораму 😅)
Но уже послушала все осты из неё и Ваш кавер просто великолепен. Перевод и исполнение песни на высшем уровне. 👏👏👏
Спасибо большое за вашу работу!
Благодарим за отзыв ☺️
Желаем удачно сдать экзамены, а после сполна насладиться дорамой, она определенно стоит некоторого ожидания, чтоб погрузиться в сюжет сполна, ни на что не отвлекаясь)
@@TheWarblers Спасибо большое)
Не сомневаюсь в том, что она станет одной из моих любимых 😌
@@TheWarblers Я только что закончила смотреть дораму, да экзамены еще не закончились, но сложно было сдержаться когда постоянно видишь в рекомендациях Кесина 😅 Дорама просто великолепная, актеры невероятные, но теперь я плачу, хоть и знала что конец хороший будет, но момент когда они сидели в оружейной, а потом у Кэсина побелели волосы довёл меня до слёз 🥲❤️🩹
Теперь нужно и новеллу обязательно прочитать)
И@@Wanderer-_-, год прошёл, новеллу прочитали? Просто интересно)) Я сразу всё обрела, за пару месяцев. И это стало шоком))
Это....восхитительно😢
До мурашек.
Отлично, у меня новая зависимость - ваши каверы 😫
Ура, вы все-таки смогли на ютуб выложить!
К счастью, после долгих танцев с бубном всё же удалось договориться с контент-Айди)
Надеемся, больше таких проблем не будет.
Это прекрасно!!! Автору спасибо. 😍😍😍
Это просто нереально круто! Ваши голоса отлично звучат вместе🙂
Благодарим за лестный комментарий ☺️
Прекрасно получилось!!! Люблю этот ост, он сильный, и вы сохранили эту силу,🤗👍💖
Очень рады, что Вам понравилось ☺️💙
🎉спасибо вам 🫰👏
Оо, залили сюда, круто
Вопреки блокировкам удалось отстоять права на кавер, потому рады, если подписчикам так будет удобнее)
УРА СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЭТО ОЧЕНЬ КРУТО
Надеемся, так вам будет удобнее смотреть это видео 💙
это слишком чудесно
Эх как же это будоражит разум
вышло очень красиво ❤️
Уже выложила видео в тт три часа назад), все теперь не буду удалять видео🥰
единственный недочет это то что запись голосов варьируется в разном качестве . Это портит общую картину ((( А в остальном класс, молодцы!👍 успехов в продолжении💪
Топ 4 моих самых любимых дорам:
1 место: неукротимый повелитель ченьчжой
2 место: далекие странники
3 место: любовь витает в воздухе(лакорн)
И 4 место: кинпорш( тоже лакорн)
Это прекрасно🥺❤️. Я только что себя заспойлерил, неужели Вэй Нин умрёт😭
Увы 😔
И нам жаль, что невольно заспойлерили дальнейший сюжет
Он жив !!!Он стал бессмертным!!!!!
@@ДевушкаВамп да)
Что за Дорама?интересный сюжет??😅😄💖
Дорама- Далёкие странники
Сюжет 9/10, мне зашло. Актёры классные
Советую ещё и роман прочитать
Далекие странники
Можно взять идею?, хочу делать себе видео и выложить тт и ваш музыка. Но я делаю чуть по-другому).
Да, конечно же 💙
@@TheWarblers Оо спасибочки!)❤️🔥
@@TheWarblers скоро выложу тт), очень красиво у меня вышло), извините, что я удалила и ещё раз выкладываю другое видео((😔. Но песня мне правда очень нравится, поэтому выкладываю чтобы ещё получше, а теперь не буду удалять видео🥰
@@_Hedgehog17_ всё в порядке, не нужно извиняться, мы понимаем. Верим в Ваши таланты 😌💙
@@TheWarblers Спасибо большое за понимание!)🥰🥰.
а можно текст?
Текст добавлен в закрепленный комментарий)
@@TheWarblers большое спасибо)
Пожалуйста подскажите кто исполняет этот кавер на русском языке , заранее благодарю
Anita Midzu и Rimioka
@@TheWarblers благодарю
Женская партия шикарная, соответствует песне . А вот мужской голос, ужасный - медведь на ухо наступил. Жаль но медведь лучше орёт....😂😂😂
Только женской партии класс.... Восхищаюсь ❤
Это тебе на мозги медведь наступил походу и раздавил вместе со ушами и гнилым ртом, раз кажется, что у вокалиста в кавере слуха нет. На вкус и цвет как говорится, но оскорблять тебе человека никто права не давал. Мерзкий комментарий, аж противно.