Writer and lyricist: ZHANG, Zi Shi 張子石 I will take you to fly away to enjoy the sight of world. No vexation. No sadness. We are free and happy. Forget that pain. Forget that place. Let us roam around the world. We have no luxurious house and beautiful clothes, but we full of hope in the heart. We fly far to have a look. The world is not so grieved. We fly far and see. The world is still bright.
This lyric is translated by me and my English is no good. The Chinese lyric of this song is very beautiful. I hope you can feel it. There are sad story about this song. The writer is a single father. He write this song for his two sons.
![田馥甄 Hebe Tien [你太猖狂 Missing You] Official MV](http://i.ytimg.com/vi/EMBg0leN5vs/mqdefault.jpg)
李壽全唱的張三的歌是輕快、充滿期望的，他和所愛之人（伴侶、子女、親人或朋友）已經掙脫黑暗，迎接光明的未來…
張懸唱的「張三的歌」是哀傷、孤寂、沉重之感，無法掙脫黑暗，想像自己眼前有一道光，她很辛苦地爬過去要抓住那道光，卻怎麼也抓不住，安慰自己和自己一樣深陷黑暗之中的朋友說：有一天我們可以去那沒有煩惱和痛苦的地方，自由飛翔…
每一個聽張三的歌的人，都有一段故事。
2020年發生了許多事，除了嚴重的疫情帶走了許多人，還有許多我們深愛著的人突然離世。剛剛手機突然播到這首歌，發現現在聽得感覺跟之前差了很多，情緒變得更加濃烈。在這個被許多人視為黑暗的2020年，雖然有許多憾事的發生，但只要聽著張懸的聲音，總能被回到溫暖明亮的那個地方。
什麼都沒有😂只有張懸。我仍是聽著你的聲音⋯⋯⋯一根菸⋯⋯⋯一杯酒⋯⋯⋯一段你的聲音🔊
有傷痛的人一聽這歌詞歌聲馬上就會掉淚😢
純然的民謠風；人聲、弦聲無不充滿了純淨，有如初晨的一顆露珠，晶瑩剔透。
張懸不愧是張懸。
張懸的嗓音加上吉他伴奏真的很棒
很純粹
真的好喜歡她
李壽全唱的是後悔的過去，
張懸唱的是有希祈的將來。
詮釋的太棒了！
👍👍
去你的，恶心死了😂
這首歌真的很有意思，不管是對聽的人或唱的人都是。不同的時間、不同的人生體會，都會讓這首歌產生微妙的變化。
是阿 惡其實ˊ就是音樂的魅力
2024打卡一下
依然還是最愛這首
平平靜靜的
溫柔且綿長的
謝謝張老闆
這陣子香港發生了不少令人難過的事
偶然間聽起這首歌突然感到一陣悲傷
香港加油
香港暴徒 罪有应得
我們一再的爭吵，不如一起到遙遠的天邊飛翔
逃離這淒涼的世界
張懸的版本是我唯一讓我聽了會流淚的..
张悬能把所有的歌唱出她自己的感觉，真的是好，一把吉他一个女声，真的是好听。
今天無意中聽到張三的歌, 很適合旅行者的心情! 很耐聽的歌 張懸的歌聲配合她的吉他聲, 很有感覺!
李壽全的滄桑
張懸的清晨初醒
各自的美好
有才华的人最具魅力。
張懸這歌聽了好多年都還是一樣這麼雋永動人。
老青年逼近三十欲前往澳洲打工生活，他不是沒有社會歷練，不是沒有過深刻的愛戀，不是沒有對國家懷抱過希望。少少的，些許的，卻 還有一點清新，於是對比讓人深刻。
我今年30了我也終於來澳洲了
喜歡這版本
乾淨簡單
她的聲音聽了都會想哭
張懸唱變的柔和!! 說誰唱的好聽 只是無聊的事!! 就是因為張懸的聲音在當下感動到我!!
讓我想找她的歌回味她的歌!!!!!好聽!!
這版本聽起來很溫暖 讚
這是屬於張懸的張三!獨特的孤獨與哀愁!
ching4105 张三是谁？
張懸唱的是他自己對這首歌的感情，根本不能拿來比較，每個人詮釋的方式本來就不一樣。
不用什麼東西都要拿來比較，欣賞就夠了^^
我個人倒是覺得張懸的版本雖然沒有那種滄桑感
卻有像寶貝一樣輕輕柔柔的想要告訴你一件事要和你一起體驗某種心情的感覺
和看盡世間滄桑所要表達的內容不太一樣
不過都很喜歡!
就是喜歡張懸特有的嗓音，特有的味道。
乾淨的吉他伴奏，高辨識度的嗓音，優美動人的詮釋。
很棒的版本。
恭喜安溥9522專輯主打歌(最好的時光)
奪得2023年金曲獎(年度歌曲獎)
酒駕惡劣行為,這種德性只有演藝圈才會收留
唱出了我的心声，真好听！
年輕時聽李受全的張三的歌,那時不懂神麼叫做寂寞,現在外面下著雨,發現空間瀰漫著................................
這首歌, 無論是曲還是詞, 真的都太深刻太深層了, 無論什麼時候聽到都不由自主的感動, 感謝李壽全, 也感謝張懸再次翻唱
这首歌其实算是剽窃。
喜欢张悬唱歌的风格
謝謝這首歌，也分享給我的朋友
彈的和弦技巧和節奏簡單
但卻帶著深深的感情詮釋
個人覺得新歌老歌都很好
但要籍由一些年輕歌手再把老歌拿出來唱
才有機會讓新世代的年輕人有機會接觸到這些經典的老歌的好
過去的歌名與歌手如果沒有經過家裡長輩(要喜歡聽歌)或其他途徑讓後輩知道
其實真的沒有人會知道
但像戀曲1990、郊道與心事誰人知、蘋果花等等，都是我小時候媽媽聽廣播、看電視或媽媽唱過我才會知道的...
今天才認識這首歌好聽喜歡女聲版
这首歌还真是百听不厌，好多翻唱都很好听很好听
我是因為寶貝這首歌注意到此歌手, 沒想到張三的歌能讓他唱出這種感覺~ 讚
妳笑的時候真的很好看
我以前聽到現在 每聽必雞皮疙瘩 之後我也還是會繼續聽
清唱""+吉他 ....真好聽 "" 好感動""好想大哭 "" 哇哇 ~~~~大哭 """
李壽全還是最棒的，會覺得張懸版本有滄桑感的人，大概離滄桑還有一大段距離.. 李壽全的版本到四十歲五十歲才越來越有感覺。不過當然音樂是很主觀的東西，我覺得張懸的聲音不適合這條歌。
古人評蘇東坡和柳永的詞有這樣的話
柳永的詞只適合十七、八歲的小姑娘，拿紅牙板，唱楊柳岸曉風殘月，您的詞要找關西大漢，拿銅琵琶，鐵彈板唱大江東去。
這可以代表我的看法，十七八歲小姑娘當然也能大江東去，但是和關西大漢的大江東去，是有很大差異的..
聽兩百年都不膩
真的好好聽，每次聽都想哭
每天聽500次
這首歌那麼多人唱，那麼多版本，雖然這不是完美的版本，走音，辣拍，但是，我個人喜歡!
曾經有人帶著嘲諷的語氣跟我說...這首歌是一個乞丐做的..,我聽到後深有感觸真正的乞丐應該是他
才發現，在最近幾年，每隔一段時間就會想聽下老闆唱這首歌。掏空自己，讓歌聲撩動沉寂的心靈，夢想自己哪天可以走出去。。。。謝謝上載分享！！
很感動的一首歌詞 唱到心坎裡的感動
好有靈魂的吟唱。
我感到青少年的心聲~~撞擊著我慢慢隨時間而逝去的年輕的心聲，喚醒身為20多歲的人對於十幾歲的記憶，那份激動，是屬於這個年紀的，這個聲音也是屬於這個年紀的。
每聽必哭
這首歌背後有段讓人心痛的故事~
是什么呢
當年離婚的張子石帶著兩個孩子在美國顛沛流離過著流浪的生活。儘管生活艱辛..又懷著失婚的痛楚，一個單親爸爸還是為了孩子強打起精神，要孩子知道這世界並非如此灰暗悽涼，到處還是充滿希望的。
@@Jjjjjjgt 以前在臉書看到比較詳細的文
facebook.com/notes/%E6%9C%B1%E5%AD%B8%E6%81%92%E7%9A%84%E9%98%BF%E5%AE%85%E8%90%AC%E4%BA%8B%E9%80%9A%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80/%E5%BC%B5%E4%B8%89%E7%9A%84%E6%AD%8C%E8%83%8C%E5%BE%8C%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B%E5%85%B6%E5%AF%A6%E4%B8%80%E9%BB%9E%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E5%BF%AB%E6%A8%82%E5%95%8A/10150180085309691/
一開始有《外面的世界》那種感覺
結尾有 pink floyd wish you were here 那種感覺
早前有在清水休息站遇到張懸現場演唱，真的菸抽很大，哈哈哈
張宇唱張三的歌的版本是最棒的
十年後 2019年的今天 我還細細地戴著耳機享受著
我倒是覺得每一個年紀都有每一個年紀、每一個階段的煩惱，走過一些苦痛的經歷之後會流露出也許跟「自己現在這個年齡層」不太搭嘎的滄桑這樣。
原唱和張懸 都唱出不同的感覺
背後有不同的時代背景和想訴說的事情
硬要比說誰比較好聽還蠻無聊的
原唱是張懸的恩師+經紀人 李壽全先生
スピッツ / ロビンソン
這是張懸2009的版本，最近的版本是2014香港無歌單，與李壽全「張三的歌」，有興趣，可以👂👂
真的呢!
我就是要比拉
沒有重節奏的鼓聲 沒有任何複雜的樂器
一把吉他 一個清澈的歌聲 唱出來的~~
是最單純的感動~~~~
很好聽 唱得很好聽 及他也談得很好'
蔡琴 琴姊詮釋的也非常棒啊
旅行...遇見ㄉ人 事 物 都是美好 的 ! 我愛旅行 背著背包 去 陌生地方 闖一闖 ...~~~ 走吧 !
最愛張懸啊
真的有一种感动的感觉，真的会有对于现在的生活及未来的生活有向往
這首歌有解脫的味道,
但抽煙喝酒不好喔
好好聽😘
Wow theres an unique feeling about her voice. I cant describe it with words, its just so special...
李壽全 展現"張三的歌", 真實無奈與希望
張懸好美！
張懸版本 有吉他加歌謠太適合了拉 整個變的很好聽 可是這版本情感平平 跟其他版本的深刻之情不一樣
吉他民謠絕配無疑
真的很喜歡 張懸的歌聲
而且這首歌 歌詞很好 !! 超喜歡~
thank u =)
Writer and lyricist: ZHANG, Zi Shi 張子石
I will take you to fly away to enjoy the sight of world.
No vexation. No sadness. We are free and happy.
Forget that pain. Forget that place. Let us roam around the world.
We have no luxurious house and beautiful clothes, but we full of hope in the heart.
We fly far to have a look. The world is not so grieved.
We fly far and see. The world is still bright.
每次聽到張老闆的歌聲都很想哭
很靈魂的歌曲
听了很多版本，没有人能超越李寿全，因为只有他能体会张子石的那份无奈。
世間有千萬種心
音樂的存在是為了洗滌人心
所以相同的歌曲不同的演唱
是不需要比較的
因他們都在洗滌不同的人心
2021还在听
張老闆謝謝你唱這麼好聽的歌給你的歌迷
滄桑地讓我想去流浪，忘掉累世的疲憊
我最愛的張懸....
這聲音讓我懷孕了！原住民的幽默方面
不管是什麼版本 我聽起來就像 兒子寫給爸爸的一首歌 小時候聽不懂 長大聽直接哭慘
反了吧
就像個折翼的天使 希望展翅高飛一般的無奈
張懸唱的是25歲 過了20年再唱就是李壽全 只是時光不同 但感情都是一樣的
Nice song 👍👍
Love your voice Miss Xuan...
I don’t even know the lyrics but it’s a beautiful song.
張懸 ~ 張三的歌 ....好聽
好棒！
2021年聽起來還是很有感覺
飄飄飄~~~~
The photos are so nice and artistic. Well done
This lyric is translated by me and my English is no good. The Chinese lyric of this song is very beautiful. I hope you can feel it.
There are sad story about this song. The writer is a single father. He write this song for his two sons.
好好聽~讚讚~
越来越喜欢她了
小女孩 加油 喜歡賀聽
那是因為她有抽煙..
所以有淡淡的沙啞聲...不過也因為這樣多了點味道!!
如果她沒抽煙...會是...像現在一樣迷人的音色嗎??
赞赞赞赞！
真的太愛她了