Yemin 501. Bölüm | The Promise Season 4 Episode 501
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Yemin 501. bölümünde; Gülperi gitmek ile kalmak arasında sıkışıp kalırken Kemal ve Narin cephesinde de Masal'ın yaptığı sürpriz hareket herkesi şaşkına çeviriyor.
Join this channel to get access to perks:
/ @thepromiseofficial
Bizi Facebook'ta takip edin: / yemindizisiresmi
Síguenos en Facebook: / lapromesaenespanol
تابعنا على الفيسبوك / thepromisearabicofficial
हमें फ़ेसबुक पर फ़ॉलो करें / thepromisehindiofficial
📌 UA-cam kanalımıza abone olun / Subscribe / Suscríbete: bit.ly/2VWzKrR
The quiet lives of Emir and Tarhun family change when a "Fairy Girl" enters their world. When this fairy girl’s path, who were tortured as a child and therefore afraid to approach people, crosses with Emir, nothing will be the same as before. How will Emir deal with this wild girl who has turned his life upside down? Will Gulperi be able to keep up with this foreign world she never knew?
Meanwhile, Narin and Kemal have settled in the Tarhun Mansion, which is Hikmet’s heirloom. Two lovers, who have been through great troubles in the past, now have a happy, peaceful home where they live their love to the fullest. Kemal has returned to his position at the holding, while Narin continues to pursue his profession successfully. But when a difficult surgery for Narin will change all those years of calm. A new and difficult test awaits the love of Narin and Kemal.
#Yemin
#ThePromise
CAPITULO 501 EN ESPAÑOL COMPLETO - TERCERA PARTE
Hombre: Sra. Beyhan, que tenga un buen día, ¿cómo está?
Beyhan: ¿como estas?, buenos días para ti también, pero no te llamé para charlar.
Hombre: Si mi señora Beyhan.
Beyhan: Solo dime ¿por qué te llamó Savas?
Hombre: Me hizo una petición, si le pregunta lo averiguará.
Beyhan: No te habría llamado si tuviera que preguntarle a él, dime sin más dilación ¿por qué te llamó Savaş?
Hombre: No se enoje señora, pero me pone en una situación difícil.
Beyhan: No tienes miedo de mi ira, pero ¿tienes miedo de la ira de Savas? ¿Cuánto tiempo se ha violado mi palabra?
Hombre: Estoy a sus órdenes y bajo su palabra, Sra. Beyhan, no me malinterprete, el señor Savaş me pidió que me quedara y cuidara la casa de su abuelo en Mardin.
Beyhan: ¿Por qué lo haría? ¿saldaría una cuenta?
Hombre: la va a arreglar para Bekir y Gulperi
Beyhan: ¿También hiciste esto Savas?. Estas con uno de los asesinos de mi marido. No hay manera de que estés haciendo esto también. No dejaré que hagas esto. Sé lo que haré, no dejaré piedra sin remover, haré lo que te haré.
Beyhan llama a Sait: Escúchame bien Sait, y escribe en tu mente lo que te diré.
Kemal en su habitación pensativo y triste por la partida de Masal.
Narin: Supongo que debería recordarte lo que hablamos con Masal. Iremos a verla cada vez que la extrañemos. ¿No te acuerdas? Estuvimos con ella todos los meses del año.
Kemal: Lo sé, lo sé, … pero ahora es diferente, Masal ha crecido y su presencia se ha vuelto más palpable y quiero que esté cerca de mí todo el tiempo.
Narin: Así decías cuando Masal tenia 8 años. Decías que no la extrañarías cuando se fuera a un viaje escolar, ya que podrías chatear con ella. Kemal: Tal vez sea por la situación problemática que pasamos, eso me afectó de mala manera.
Narin: Te entiendo muy bien. pero Masal llegó de Viena hace unos meses. Era una chica indefensa que no sabía cómo lidiar. Sé que nos avisará cuando esté en problemas. Si no nos lo dice a nosotros, se lo dirá a su hermano. Tampoco criaremos a nuestros bebés sin su hermana. Iremos a verla a menudo. Pero también ella vendrá cuando nos extrañe. Pero no te pongas así. Mira ella tiene que emprender este camino para lograr sus sueños.
Kemal: Supongo que ella también está luchando, pero trato de no mostrarle mis sentimientos.
Narin: Kemal, por favor, que no te vea así, si haces esto, ella te verá, Masal entonces te dirá que no se irá. Estaremos firmes por favor. Kemal: Está bien, vamos, preparemos la caja con la sorpresa, sino llegaremos tarde para el vuelo.
Kemal y Narin preparan una caja con otro artículo de sorpresa para Masal.
Narin: Ya está Kemal: listo Narin: vamos
Mert acompaña a Masal listos para salir.
Mert: No te esfuerces mucho Masal, yo la llevaré.
Masal: El comité de despedida ya se convocó aquí. Es el momento de decir adios,
Minuver: Buena suerte, Masal, estaremos contigo lo antes posible.
Sheriye: Debería irme a la escuela con mi Cakir. Dios bendiga tu camino y tu suerte, todavía no he abierto los grifos..... Mira, te hice los pasteles que te encantan, puedes comerlos allá.
Masal: tal vez su olor en mi habitación me hará sentir como si estuviera aquí con ustedes a mi lado.
Mert: Si no puedes escuchar las canciones populares de tu tía Sheriye desde la cocina, no podrás sentirte como aquí, será mejor que te consiga una grabación de voz. Mi voz será la mejor.
Sheriye: me gusta tu idea, si pudiera incluso sacaré aire profundo.
Kemal: Vamos, es hora de irnos.
Mert: Ya coloqué todas las maletas, estamos listos.
Kemal: Necesitarás esto en Viena. Masal: ¿Qué es esto?
Narin: Lo abrirás en Viena, no lo hagas ahora o en el camino, ¿de acuerdo?.
Minuver: Que tengas buen viaje. …Te encomiendo al Señor.
Masal: Adiós.
Masal aborda el auto junto con Kemal, Narin y Mert.
Minuver: Deja que pase como el agua, ven como el agua. (puede ser un dicho o proverbio turco)
Sheriye le lanza una jarra de agua luego que el auto se va.
Sheriye: Te encomendé a mi Dios. Buen viaje. CONTINUARÉ MÁS TARDE
Gracias por la traducción 🙏🏻 MYRNA MEDINA saludos y bendiciones
Mil gracias❗❗👏👏
CAPITULO 501 EN ESPANOL COMPLETO - QUINTA Y ULTIMA PARTE
Narin: Mert, comencemos, no puedo esperar.
Sheriye: Usak, veamos lo que nos dice Cakir.
Mensaje en video de Masal: “Mi querida familia. Cuando estén viendo este video, probablemente estaré en camino, así que estoy en pleno vuelo este momento, pero me los llevo a Viena en mi corazón, así que ustedes están conmigo. Tengo algo que decirles a todos, Mert, será mejor que te metas en la lava antes de decir que soy demasiado habladora. Antes que nada, quiero comenzar con la tía Sheriye. Cuando abrí los ojos, estuviste conmigo desde el primer momento. Has aceptado mis diversas manías en todas las edades, y obtuve tu venganza, gané 3 kilos gracias a ti. Pero ¿puedo decir algo? no tengo excusas. Puedo volver a comer 3 kilos de tu deliciosa comida.
Sheriye: Lo has hecho otra vez, me harás llorar.
Minuver: Ah! hermana Sheriye. Siempre tienes una ocasión para llorar. Mira que cosas tan bonitas te dice. ¿Qué pasa? No llores más.
Masal: Tia Minuver, solo diré una cosa, mereces ser feliz más que nadie. Y ese vestido de novia ¿te quedará bien, no? El tío Ibrahim es muy buena persona, siempre mantén una sonrisa en su rostro.
Gracias por todo lo que me has dado, eres muy valiosa para mí….
Sheriye: Mira a la que me dijo que no llorara….
Mert: Hey! Bueno, se acabó. me olvidaste. Narin: bueno, a nosotros tambien.
Masal continua: Pensaron que me olvidé de ustedes, ¿no? Mert, lo siento, pero ahora conozco hasta tu hígado.
Mert: Por Alah, ya lo sabía.
Masal: Gracias a ti ya no me preocupo, vives con la posibilidad de ponerte de los nervios en cualquier momento. Esto también se trata de ti. Estaba muy molesta por tu exceso de inteligencia, pero estoy muy feliz de tener un hermano como tú. Buena suerte, Mert…… Papito, Hermana Narin, son una familia estupenda. Son divertidos, son geniales. Pero lo más importante es que están llenos de amor.
Soy muy afortunada de ser su hija. Pero no solo a tus familiares cercanos, sino a los que de alguna manera están en sus vidas. Embellecen todo y a todos los que tocan. Todavía no entiendo cómo lo hacen, pero seguro algún día aprenderé y me esforzaré por ser como ustedes toda la vida. Los amo mucho.
Kemal: Nosotros también te amamos mucho, hija.
Masal continua: Grabé este video de manera repentina, pues sé quién está llorando en este momento, quién tiene ojos con lágrimas, quien se aguanta para no llorar, yo también lo sé. Los quiero mucho a todos.
Kemal: ¿A qué hora grabaría este video? Sheriye: Mi chica traviesa. Narin: Pero fue muy hermoso.
Mert por teléfono: Está bien, iré pronto.
Mert a todos. Tomaré un poco de aire.
Narin: Vete cariño.
Hasan: Nos vemos antes de ir a Mardin, hija mía.
Gulperi: Nos vemos tío Hasan
Hasan: Hablemos un poco, niña.
Gulperi: Seria bueno hablar, de hecho hay algo que te quiero consultar ¿Hablamos afuera?
Emir sale y recuerda las palabras de Yigit: ¿De verdad dejarás ir a la niña hada?
Kemal a Narin: Me lo he estado diciendo toda la mañana, ahora lo veo yo mismo.
Narin: Este video removió mis hormonas, he estado llorando sin parar.
Kemal: Entonces toma un respiro y di lo que quieras.
Narin: lo sé
Kemal: aunque Masal se haya ido….
Narin: deja que los bebes se muevan.
Sheriye: Volvimos al tema de Cakirim…. Cuando estamos juntos no lo terminaremos…. (o algo asi)
Minuver: Nuestros cafés están listos. Narin: gracias mami
Sheriye: Dios bendiga tus manos Minuver.
Minuver: ¿Crees que el avión de Masal ya haya partido?
Kemal: Sale en 15 minutos. Narin: increíble
Minuver: pero con una condición, ninguno de nosotros llorará, no estemos tristes llorando
Mert regresa.
Kemal: Mert, pasó algo?
Mert: Tengo algo que mostrarles.
En la casa de Emir.
Bekir: Mukhtar, ¿escuchan tus oídos lo que dice tu boca?
Mukhtar: No entendimos cómo sucedió Bekir Agha, las llamas nos rodearon por todos lados, tratamos de apagarlas pero no pudimos, se quemaron frente a nuestros ojos.
Bekir: No queda nada, iba a construir una vida con mi hija. No puede ser!!!
Kemal: Dime Mert, ¿qué está pasando? Narin: ¿Qué sucede? Kemal: ¿Qué nos vas a mostrar?
Mert: Se los mostraré….
Masal regresó: No puedo irme.
Gulperi: Nunca olvidaré lo que hiciste por mí tío Hasan
Hasan: Gulperi, vamos al grano, hija mía, me dijiste que me consultarías sobre algo. Hay algo más que te está molestando pero no puedes entrar en la conversación.
Gulperi: en realidad es otra cosa
Hassan: adelante hija
Gulperi: Hasan tío, ¿qué voy a hacer? Mi padre dijo que vamos a ir a su ciudad natal, tiene hermosos sueños. Hasan: pero, ¿pero no estás feliz?
Gulperi: No, no es así, tío Hasan, ¿qué pasó cuando mi padre de repente dijo que nos íbamos?
No sé qué pensar, es como si estuviera partida por la mitad, una parte de mí quiere irse de inmediato, pero la otra parte de mí….
Hassan: Estas recordando las cosas que vas a dejar atrás
Gulperi: Yigit estaba tan triste cuando escuchó que me iría, no puedo evitar que una sola lágrima caiga de sus ojos, ¿cómo puedo dejarlo e irme, tío Hasan? Hassan: mi hija
Gulperi: Él siempre estuvo ahí para mí, ya sabes, tío, cada vez que me caía, me tomaba del brazo y me levantaba, y me acostumbré a sus palabras de aliento.
Ahora tendré una nueva vida y un nuevo camino por delante, pero no sé cómo caminaré por este camino.
FIN DEL CAPITULO
Mil gracias❗❗👏👏
Mil gracias, Myrna Medina, bendiciones, saludos desde México!!!
Myrna Medina, muchas gracias!!!!
Gracias gracias gracias 😙
Thank u 🤗
CAPITULO 501 EN ESPAÑOL COMPLETO - SEGUNDA PARTE
Masal y Sheriye en la cocina.
Sheriye: Oh Cakirim! Te irás, será la última vez que escuches mis palabras. No te canses.
Masal: No estoy cansada tia Sheriye.
Sheriye: De todas maneras, ya se acerca la hora de irte, revisa tu maleta que no se haya quedado nada.
Masal: Me iré, pero los estoy dejando todos atrás.
Sheriye: no digas esas cosas, no te sientas culpable. … No estás dejando a nadie atrás.
Masal: Sé que este es mi nido. Soy muy afortunada.
Masal se va a su habitación y llora de tristeza.
Narin y Kemal entran a la habitación.
Masal: Estoy haciendo una verificación final para asegurar que no falta nada.
Kemal: Supongo que no te molestaría echar algo más en tu equipaje, deberás abrirlo.
Narin: Ábrelo y verás lo que hay adentro.
Masal: Oh! Todavía los guardan? Narin: Hay más cosas, pero no te las daremos todas, también las necesitamos.
Masal: No más!! mi boleta de calificaciones.
Kemal: No es uno ordinario, jovencita, es una boleta de calificaciones llena de acontecimientos.
Masal: Lo recuerdo, pero confirmemos de todos modos. … bueno, bueno, bueno, , pero no necesito leer el resto por que mi mundo se oscureció después de verlo.
Narin: Rezamos para que tus calificaciones fueran buenas el próximo año, pero arrasaste con todo.
Kemal: Lee lo que dijo tu maestro.
Masal: “Querida Masal: Has sido buena en algunas lecciones, al igual que tus amigos, no te preocupes por eso ya estás en el trono. Disfrútalo porque te lo mereces.”
Narin: Significa que la mujer sabía lo que nos iba a pasar.
Masal: ¿Es este el boleto para la primera película a la que fuimos juntos o no?
Kemal: Cada vez que los miramos siempre recordamos tus hermosos acontecimientos. Por supuesto que nos satisface ver tus anhelos, pero nos cuesta saber que estarás lejos, pero estamos felices.
Por supuesto, como todos los padres, teníamos miedo, pero aun así fue muy emocionante ver que estabas involucrado muy bien la vida. Eres una chica fuerte. Yo también estoy orgulloso de ti…. Cada vez que mires estos recuerdos, recordarás lo que te dije.
Masal: Muchas gracias. Kemal: Me enorgullece tu fortaleza.
Narin: Eh! Kemal Tarhun, si me disculpas…. Mira, encontré un boleto para el concierto que quieres ir con tus amigos. (Concierto de la Orquesta Filarmónica de Viena).
Masal: pero como es posible, las entradas estaban vendidas
Narin: Lo sé, pero las encontré.
Masal: ¡¡¡Muchas, muchas gracias hermana Narin!!!.... Me haces inmensamente feliz.
Narin: La próxima vez iremos todos juntos.
Masal a Kemal: Vendrás, ¿no? Kemal: ¿Qué crees? Masal: Vendrás!
Kemal: Supongo que no pensaste que te dejaríamos en paz.
Emir: Padre e hija se reencontraron años después y Bekir Bey quiere continuar su vida en Mardin a partir de ahora.
Melike: Significa que quieren estar en su propia tierra, en su propia ciudad natal, pero no esperaba eso.
Cavidan: Estaba pensando que podríamos alquilar una casa en algún lugar cercano e ir y venir a menudo. ¡Ay Allah! Melike: será difícil para todos nosotros
Cavidan: Emir, ¿qué pasa con Yigit? ¿Qué le vamos a decir?
Melike: Estará muy triste, mi Pasha.
Cavidan: ¡¡Yigit!! ¿Estabas ahí, mi cordero? Ven, ven y hablemos un rato.
Yigit estaba en la escalera escuchando y se retira muy triste.
Melike: Obviamente escuchó de lo que hablábamos, mi bebé estaba muy molesto.
Cavidan: Iré y echaré un vistazo. Emir: Iré a verlo.
Gulperi en su habitación.
Gulperi a sí misma: Cuando todo estaba bien apareció en mi camino, esta vez sí me iré.
Gulperi: Yigit ¿Qué pasó, querido, … qué sucedió?
Yigit: ¿Te vas a ir muy lejos en algún momento, es cierto?... ¿No volveré a verte, hada niña?....
¿Por qué no me dices nada?
Gulperi: Cada vez que me extrañes, vendré corriendo y puedes venir a mí, Yigit. Te mostraré Mardin, nunca nos separaremos.
Yigit reacciona negativo y no deja que lo toque.
Yigit: Te irás pero no estaremos juntos.
Gulperi: No puedo estar sin verte, pero entiende, mi padre vino a mí, puedes entenderlo.
Yigit: Pues que tu padre se quede con nosotros, mi padre no dirá que no. Los dos pueden dormir aquí.
Emir: Te estaba buscando socio.
Yigit: No dejes que mi hada se vaya, papá. Dile algo. …Que su padre se quede con nosotros. No quiero que se vaya tan lejos. Lo extrañaré mucho. Por favor.
Gulperi: Yigit, aunque esté lejos, siempre te llevaré aquí. Has sido mi mejor amigo, me has consolado cuando lloraba y estaba triste porque no tenía familia, ¿no te acuerdas?
Ahora tengo la oportunidad de ser feliz como tú. Cuando tenga un problema y quiera un consejo, puedo acudir a mi padre y hablar. Yo también tengo una oportunidad. Yigit, mi padre quiere vivir en nuestra ciudad natal. Pero eso no significa que nos mantendremos separados. Los que aman con sinceridad nunca se separan. Vamos, te daré un abrazo.
Emir: ¿podemos hablar compañero? Yigit: no quiero hablar papá.
Savas: Echemos un vistazo a la mansión heredada del padre de Bekir Ağa, hagamos lo que hay que hacer para arreglarla.
Hombre: A su orden, Sr. Savaş, escuchamos que Bekir Agha fue liberado, ¿es por eso?
Savas: Decidió vivir allí con su hija. Después de la renovación, usted puede encargarse de la limpieza, la casa estará lista antes de que vengan.
Hombre: Lo tendremos listo en 2-3 días, Sr. Señor, ¿tiene alguna otra orden?
Savas: Además, puedes buscarme el número de teléfono del nuevo jefe, puedes informarme sobre los desarrollos.
Beyhan: ¿De qué se trata esa reunión en Mardin? ¿Qué negocio tienes con él?, dime sea bueno o malo.
Savas: Me tengo que ir mamá, llama si necesitas algo.
Beyhan: Pones un candado en tu boca, Savaş, aún no conoces a tu madre. CONTINUA
Gracias por la traducción MYRNA MEDINA 🙏🏻
Mil gracias❗❗👏👏
⁸
Kemal acting super natural as a father and husband... Kudos to him as good actor..Sherya bla full of loving heart..love u sheriya❤️
CAPITULO 501 EN ESPANOL COMPLETO - CUARTA PARTE
Melike: ¿Qué dices si jugamos dodgeball?
Cavidan: Jugamos Dodgeball el otro día Melike. Melike: Es cierto.
Cavidan: Cordero mío, juguemos a las canicas. Tú y yo podemos hacer un equipo y vencer a Melike.
Fidan: A ver si ahora quieres limonada recién exprimida, no se lo daré a nadie porque esto es para Yigit.
Yigit: no quiero
Melike: vamos a jugar a otra cosa
Cavidan: por favor, ¿hay algo que quieras jugar? Dime y lo jugamos.
Gulperi y Emir observan a la distancia.
Emir: ¿Por qué no le dices? Gulperi: Porque no sé qué decirle.
Emir: En realidad hay tantas cosas que decir, demasiadas cosas, pero algunas cosas no se pueden describir. Cuando eso sucede, simplemente te callas. Tienes una vida, ve por el camino que quieras ir, la gente puede estar confundida al respecto, pero saben dónde ser verdaderamente felices. Recuerdo la primera vez que viniste aquí, saliste más fuerte de una gran lucha, ahora tienes otra vida. Eres feliz, tienes a tu padre, eres otra Gulperi y estoy seguro que irás bien en este camino.
Gulperi: Nunca pensé en irme de aquí.
Emir: Yo también
Gulperi: Yigit, él es el más fuerte aquí, ¿qué pasará con él?
Emir: Aprenderá, comprenderá que a veces tienes que renunciar a los que amas. Más tarde lo superará, asi mi hijo crecerá.
Gulperi: Iré a ver si mi padre está cansado.
Gulperi sube a la casa y recibe al tío Hasan.
Gulperi: Bienvenido tío Hasan
Hasan: Déjame ver, ¿estás bien chica?
Gulperi: Claro, no te preocupes si buscas a Emir, estaba en el jardín.
Hasan: No, hija mía, vengo a saber de Bekir.
Bekir: Hasan hermano, bienvenido
Hasan: Te ves muy bien, por supuesto bienvenido Bekir. Gracias a Dios te has recuperado.
Bekir: Estoy agradecido por mi hija y mi Señor también me está ayudando. Espero estar bien en unos días. Hasan: ¿Cómo ha estado Gülperi? Ella te dio fuerzas, ¿verdad?, padre e hija, se dan la bienvenida el uno al otro.
Bekir: Volveremos juntos a Mardin, estaremos mejor aún.
Hassan: ¿Es así?, pensaste bien. Supongo que Gülperi también estará feliz.
Bekir: Te juro que no lo demostraba mucho, pero claro que está feliz. El anhelo de Guilperi por lograrlo, terminará.
Gulperi les trae t é
Hasan: Gracias, mi hija.
Gulperi: Buen provecho, aquí está tu té con clavos papá.
Bekir: Gracias, hija mía.
Bekir a Hasan: Cuando me levante te invitaremos a Mardin con Gülperi. Ya hablaremos de eso.
Hasan: Iría con gusto, por supuesto, especialmente en un lugar como ese.
Bekir: Tenemos mucho trabajo por hacer, pero no me precipitaré en nada, haré lo que Gülperi me diga que haga, y revisaré los olivares. También tengo un jardín detrás de la casa, era de mi esposa, pero Gulperi lo terminará como ella quiera. ¿Bien hija?
Hasan: ¿Qué puedo decir?, Dios mediante Bekir.
Bekir: Gracias Hasan.
En casa de Narin y Kemal todos tristes por la partida de Masal.
Mert: El motivo del entusiasmo en la casa era Masal y ahora resulta que la casa se quedó en silencio.
Narin: Sí, incluso si Masal en silencio, estaba irradiando energía. Estaba sentada allí con auriculares, manteniendo el ritmo o sacudiendo la cabeza.
Minuver: ¿Recuerdas cuando Sheriye trató de interpretar la “Horon del Mar Negro” con Masal a pesar de que no lo había escuchado nunca? Ahhh!
Mert: La tia Sheriye? Narin: Está llorando? Kemal: Si, está llorando.
Todos van a ver a Sheriye a la cocina.
Kemal: Qué ocurre, qué te pasó?
Sheriye: No terminó sus tostadas…..
Minuver: No hagas esto, mira en cualquier momento la veremos por video llamada.
Kemal triste y pensativo en su oficina.
Narin: ¿Cómo estás?
Kemal: Tenía algunos archivos que revisar. Los estaba mirando.
Narin: Pero tus ojos no dicen eso, es porque extrañas a tu hija.
Kemal: la extraño.
Mert en su habitación: el avión despegará pronto….. qué es esto?
Masal le dejó una nota con un video. “Hermano, quiero pedirte un último favor, mostrarás este video luego de que me haya ido.”
Beyhan recibe llamada de Sait.
Beyhan: Hiciste el trabajo Sait, ¿no? ¿Hiciste lo que te dije?
Emir: Déjame ver lo que estás viendo, socio. Yigit: Animaciones.
Emir: Bueno, ya sabes, ¿íbamos a ver esta película juntos?
Yigit: Te lo perdiste, ya la estoy terminando.
Emir: Bien, entonces me la contarás luego. Yigit: papá….. ¿Dejarás que la chica hada se vaya?
Todos en la sala ven el video de Masal.
CONTINUA
Mil gracias❗❗👏👏
Gracias 😁🙏🏻 por la traducción MYRNA MEDINA saludos
Español😂ingles
Español promesa
CAPITULO 501 EN ESPAÑOL COMPLETO - PRIMERA PARTE
Emir llega a la casa con Bekir y Gulperi.
Emir: lento, bien, con cuidado.
Bekir: Gracias
Gulperi: Déjame ayudarte y apoyarte.
Emir: Yo me encargo
Gulperi: ¿Qué pasa papá? ¿Estás cansado?
Bekir: Ahora me doy cuenta de lo bien que huelen las flores. Ccuando estábamos en el jardín de nuestra casa en Mardin, solíamos tener nuestras flores y vegetación en el jardín, volveremos a cultivarlas con mi hija cuando lleguemos al campo. … Llevaremos flores de este jardín, el agua aquí es diferente, pero las cultivaremos, será un recuerdo.
Emir: Han estado parados demasiado tiempo, entremos y descansemos un rato.
En casa de Kemal y Narin. En el patio todos despiden a Masal.
Narin: Queríamos que fuera una hermosa sorpresa.
Sheriye: Le encargamos a él esta locura.
Mert: Eso significa que no soy un pedazo de madera como algunos dicen.
Masal: Entonces hermano, necesitas mostrar esos finos detalles porque no es obvio cuando te miran desde afuera.
Mert: Está bien, lo expresaré.
Masal: No eres madera, ¿de acuerdo?, confieso que eres el mejor hermano que conozco, lo admito.
Mert: Mira no llores, si lloras tendrás el hermano con los ojos más aguados que nadie.
Masal le dice a Sheriye que hizo mucho esfuerzo para preparar la mesa.
Minuver: Sheriye, puedo ayudarte a servir.
Sheriye: si, vamos.
Kemal: Vamos a la mesa. Siéntate princesa.
Savas llega a su casa.
Cuidadora: Bienvenido señor Savas. La Sra. Beyhan no quiere comer nada, no pude convencerla.
Savas entra a la habitación de Beyhan y ella está protestando porque cree es la cuidadora que insiste en que coma algo.
Savas: el servicio traerá tu comida de nuevo y te la comerás, tienes que hacerlo para sobrevivir
Beyhan: Quien te ve piensa que no puedes dormir por mi salud
Savas: Siempre volvemos al principio, mamá, siempre las mismas reacciones, las mismas palabras, te lo ruego, mira, no lo hagas más.
Beyhan: Siempre volvemos al principio, es así, hijo mío, tú eres el que no puede progresar, ¿por qué viniste a Estambul? ¿Qué hiciste? Salvaste a ese hombre Bekir y fue dado de alta. Te brillan los ojos, espero que estés feliz.
Savas: No empecemos de nuevo
Beyhan: No tengo palabras para decirte. Ya se acabó, no tengo fuerzas para escucharte.
Savas: Mamá, mira, no somos nadie más que el uno para el otro. Si quieres te pongo el mundo por delante, no puro mucho, solo cálmate un poco y piensa nuevamente.. Tú conocías mejor sus secretos, es mejor que ambos aceptemos algunas cosas. Es lo mejor.
Beyhan: ¡Nunca! ¡Nunca! ¿Sabes lo que aceptaré? Nunca debí criarte. No tengo nada más que aceptar.
Savas: Está bien, mamá, come tu comida, bebe tu medicina y descansa bien.
En casa de Emir.
Emir: No te apresures, tu herida aún está fresca.
Gulperi: Papi, vamos a ponerte esto a tus espaldas, discúlpame, ¿estás bien?
Bekir: Estoy bien hija, estoy bien.
Emir: Echaré un vistazo a la casa, vendré luego, las medicinas están en la mesita de noche.
Bekir: Bien, gracias….. Este es un chico muy sencillo. Es un chico muy bueno. Entiendo que es muy majestuoso.
Gulperi: Asi es.
Bekir: Estaré agradecido mientras viva, que Dios le guarde de tropezar.
Gulperi: prepararé tus medicamentos
Bekir: Está bien, …. Hija, siéntate un minuto, y ven…
Gulperi: Solo relájate si no te importa.
Bekir: Estás pensativa, ¿piensas en algo que te preocupa?, dime, querida, ¿qué te pasa?
Gulperi: bueno, cuando dijiste de repente que nos vamos….
Bekir: ¿No eres feliz, niña?
Gulperi: Mira qué quieres decir papá, soy feliz, te he añorado por años. Admiraba mis compañero que estaban con sus padres, pero ahora el mundo es mío desde que mi padre está conmigo.
Bekir: Entonces, ¿qué pasa?
Gulperi: Solo pienso en cómo salir de este lugar e irme…. Quiero decir, Yigit, es muy sensible, ¿cómo puedo decirle que me iré?
Bekir: Oh, mi hermosa hija, tu corazón es como el de tu madre, ella también piensa en su entorno de esa manera. Ella no querría que nadie estuviera triste.
Gulperi: Quiero decir que estamos tan acostumbrados el uno al otro
Bekir: Hija mía, ese Yigit es hijo de tal padre, es más inteligente que yo. Él entenderá tu situación, el pequeño se acostumbrará con el tiempo, no te preocupes. ¿Cuánto tiempo es Mardin de Estambul? Solo dos horas, a veces vendremos en avión o a caballos, vendremos de todos modos, nos instalaremos en una casa, establezcamos nuestro orden, todos podrán ir y venir, serán nuestros invitados, ya tengo mis planes. Los llevaremos al viejo Mardin, a los emires, a las mazmorras de Daraa, y los llevaremos a las madrazas, han pasado los años pero no hemos olvidado el camino. Hija mía, mira, ahora me acordé, ¿Estarán abiertas las pizzerías en este pueblo de Cafroo? En una revista que me llegó mientras estaba en prisión lo vi y me puse muy feliz.
Gulperi: Ese lugar se ha hecho muy famoso, yo tampoco he estado nunca.
Bekir: Bueno hija, tanto nosotros, como Yigit y Emir, viajaremos juntos hasta alli.
Yigit estaría muy contento con el pizzero también. Mira niña, nos veremos tanto que te olvidarás que vivimos en ciudades separadas, te lo prometo. No dejaré que extrañes a Yigit, niña. CONTINUA
Te agradezco mucho MYRNA MEDINA saludos 🙏🏻y MUCHAS gracias y bendiciones 🙏🏻
Mil gracias❗❗👏👏
Excelente traduccion, Mirna gracias hermosa feliz dia🤩💚🙏
Thanks 🌷🌷🌷
Gracias Myrna por tu tiempo
Translation of Gulmir's scenes (Scenes 1 through 9)
Scene 1
At the Tarhun's farmhouse
Emir: Slow down, okay, slow down.
Bekir Thank you.
Gulperi: Let me help you and hold me?
Emir: I'll take care of it
Gulper: What's wrong dad?
Bekir: Now I realize how good it smell, the flowers. Be sure that when we used to work in the garden of our house in Mardin, our flowers and greenery would never be lacking, we will grow it again with my daughter. Let's go to our hometown and bring flowers
Let's bring flowers from this garden, your water is different, but we will criticize again
A souvenir
Emir: You guys have been standing too long, let's go inside and rest for a while
Scene 2
At Savas'
Woman: Welcome Mr. Savaş, Mrs. Beyhan didn't eat anything again, I couldn't convince her.
Beyhan: (I could not translate what she said)
Savas: the service will bring your food again and you will eat it, you have to do it to survive
Beyhan: You'd think I can't sleep because you're worried about my health.
Savas: We always go back to the beginning, Mom, always the same reactions, the same words, I beg you, look, don't do it anymore.
Beyhan: We always go back to the beginning, is that so, my son, you are the one who can't make any progress, why did you come to Istanbul? What did you do? You saved that man Bekir and he was discharged.
Savas: Let's not start again
Beyhan: I don't have anything to say to you, I don't have the energy to listen to you anymore
Savas: Mom, look, we have no one but each other. If you want, I'll show you the world, I don't want much, just calm down and think about it. You knew the secrets best, it's best for both of us to accept some things.
Beyhan: Never! Never! You know what I will accept? I have nothing else to accept except that I never raised you.
Savas: Okay, mom, you eat your food, drink your medicine and get a good rest.
At the Tarhun's farmhouse
Emir: Take your time, your wound is still fresh
Gulperi: Daddy, let's put this behind your back, excuse me
are you okay?
Bekir: Daughter I'm fine
Emir: I'm going to check on the house, I'll come by later, the drugs are on the nightstand.
Bekir: Okay, thank you.
To Gulperi: He is a very good boy, he is a very good boy, he is very good, Emir
Gulperi: Indeed.
Bekir: I will be grateful as long as I live, may God keep him from touching stone
Gulperi: I'll get your meds ready
Bekir: Okay, girl, sit down for a minute, let go for a minute.
Gulperi: You relax, if you don't mind
Bekir: You're pensive, you're thoughtful, you're upset about something, tell me what's wrong, my dear
Gulperi: So when you suddenly said we are leaving
Bekir: Aren't you happy, girl?
Gulperi: Look, what do you mean Dad, I am happy, I have longed for you for years, the world is mine now that my father is with me.
Bekir: Then what's the matter?
Gulperi: I just think about how to leave this place and go
I mean, Yigit , he's very sensitive, how can I tell him to go away?
Bekir: Oh my beautiful hearted daughter, you are just like your mother, she also thinks of her surroundings like that. She wouldn't want anyone to be sad.
Gulperi: I mean we are so used to each other
Bekir: My daughter, that Yigit is the son of such a father that you are a sane child who is smarter than me.
He understands your situation, my baby, he will get used to it in time, don't worry, and how much Mardinli is from Istanbul? 2 hours, sometimes we will come by plane, we will come anyway, let's settle in a house, let's establish our order, they will all come and go, they will be our guests, I have already made my plans. We'll take you to old Mardin, we'll take you to the emirs, we'll take you to the dungeons of Daraa, we'll take you to the madrasahs, it's been years.
We have not forgotten, my daughter, look, now I remembered, Kafur, when I was in prison, a magazine came to your village, I saw it there and I was very happy.
Gulperi: It has become very famous there, I have never been there either
Bekir: You know, my daughter. You will see each other so much that you will forget that we live in different cities, I promise you. I won't let you miss Yigit.
To be continued
(The rest will be posted tomorrow, during the day. Thank you very much for your patience)
Gracias ❤️ 🙂 ❤️
❤️❤️❤️
Gracias 😘
Love U island girl I m glad that U r back❤️🥰💃🏻
Thank you
Narin Kemal'in ailesi SUPER aile,nümunəvi ailə tablosu,👩👩👧👦👩👩👦👦👩👩👦👦👩👩👧👧💞💞💞 Bu arada Mert yaraşıqlı olmuş haMadal demişkən ,Narin Kemal ,siz neye toxunursunuzsa ,gözəl olur !!!!!Günün devizi
The most highlight of this episode is when Narin hug Kemal do you agree?💞💗
No not to me. It was nice for Narin to hug Kemal and scenes where she takes initiative are long overdue. ( wives should naturally comfort husbands- not husbands doing all the romancing) The highlight was Masal returning or Gulperi confession to uncle Hassan how torn she is and Emir supposedly hearing. So no it wasn’t a highlight but it was nice to see.
Evet 👍👍👈
i am also a lover of Kemal and Narin couple
Yes, it is nice n beautiful scene to see
Nothing will save this carpy show from cancelation. Media students will learn on Yemin how to change a blockbuster into disaster.
Narin ♥️Kemal unforgettable love 🥰🥰🥰🥰🥰😍😍💐💐😘
Unforgettable couple 😍😍😍
I will love to watch their scenes in english if they put it in the future
So adorable 💕💖
Eiy Narin so sweet on the way she hug to comfort Kemal 💞 you're truly the best no one else 🤞💗🍂
Nice to see Narin comfort Kemal for a change ❤
T5⁵888877⅝⁴4⁵⅝rf
Episode yang menyedihkan...masal pergi ..😪..
Narin dan Kemal orangtua yg baik dan bijaksana...
Narin tambah cantiik ..
Narin Kemal Is The Best ..👍❤❤❤
" Narkem Scenes Translation 501". ( Part 1).
" Scene 1".
Mert to Masal: It turns out that I'm not a piece of woods as you say.
Masal: There are some people then bro you need to see show those thin products because it's not obvious when you look from the outside
Mert: Okay.
Masal: I'll talk You're not wood or anything okay I've seen you are the best brother I've ever seen I admit.
Mert: Look don't cry if you cry eyed brother Greek I give .
Minuver to Sheriye: I can help you serve.
Sheriye: Let's go to the table.
Kemal: Let's go to the table. Come let's see princess.
" Scene 2".
" In the kitchen".
I'm not tired any way, let's get closer to the time, no good. Check your suitcase, you won't miss anything and then.
Masal: I'm leaving, right, joking, I'm leaving you all behind me.
Sheriye: I'm already guilty of such things. (I don't understand this part) I don't have anyone behind.
Masal: I'm lucky
Masal leave.
" Scene 3,".
Masal's room.
Masal: Final checks have been done. There's nothing missing. I guess.
Kemal: I' ll have to deal with the bag a little more.
Narin: Open it let's see what's in it.
Masal: Or are you hiding them.
Narin: What else do you have but we don't give them all we need it too because.
Masal: There is no more report card.
Kemal: It's not an ordinary one, young lady, it's an eventful report card.
Masal: I remember but let's confirm anyway okay, okay very well. I don't need to read further from here because after seeing well My world was dark.
Narin: We prayed for grades to be very good next year. We dragged such a kansu.
Kemal: There your teacher.
Masal: Dear Masal like your other friends you can take some lessons with you don't worry about it and the throne.
Narin: Enjoy it because you deserve it woman it means that he knows what will happen to us.
Masal: Is this not the ticket of the first movie we went to together, is it true.
Kemal: (Not sure). It's still very nice to see you getting involved. You're a strong girl. We are proud of you too. Remember what I said whenever you look at them..
Masal: Thank you very much.
Kemal: And pride in your strength.
Narin: Kemal Tarjun will you let me see the concert you wanted to go with your friends.
Masal: Found a word but impossible.
Narin: All tickets.
Masal: Thank you very much. Thank you Narin sister, you made me very happy. Next time we'll go together, you'll come.
Kemal: Don't you think, you didn't think we'd leave you alone.
" Continue".
.
" Narkem Scenes Translation". ( Part 2)
" Scene 4".
Narin: The stone we were there every month for years already.
Kemal: I know, but now it's different is different now. His story has grown, his presence has become more tangible and I want him to be around me all the time.
Narin: Masal says that when you were 8 years old, you said that, now I can chat with him and his abscense is felt when he gets goes on a school trip..
Kemal: I think it won't be hard to pass the box. Maybe it's because of this troubled process
Narin: We're going though. I don't raise an older sister for our babies either, I will go to her often, but she will come too Ozler, she can't stop, don't do that, Look, she has to go this way to achieve her dreams.
Kemal: But I will try not to make her feel my feelings.
Narin: Kemal, please don't do it, if you look like this, if you do this, I will pass before you in front of Masal. I'm going to say don't go. What happens. Let's be firm in a moment, please.
Kemal: Okay. Let's prepare a surprise now, we'll be late for the box or the knife.
Narin: It's done. Let's go.
Mert: Too tired of yourself Masal.
Masal: I'm carrying one last. The farewell committee of the suitcase.
Minuver: Good luck, Masal we will be with you as soon as possible.
Sheriye: My God may your luck be on our way too. Don't look, I haven't opened the taps yet. Look, I cooked the pastries I love for you.
Masal: I'll eat there, I'll eat there, I'll eat with you also, maybe its smell will fill my room.
Mert: I feel like it's here ( not sure)
Minuver: I'll take the tape and throw.
Kemal: It away. I like it.
Sheriye: Have a nice trip.
Minuver: God bless you.
Masal: Goodbye.
" Continue".
Vorrei traduzione anche in Italiano, grazie !
Kemal really have close bond with Masal ❤😭
I cry Mazal improve her behavior
@@sandraherrera2247 yes true but at the time her behavior was understandable but she went overboard with Narin resentment.
@@tanseelou806 absolutely right inaceptable her behavior Narim love her and care for her since she was a little girl
@@sandraherrera2247 also something so sad she never call Narin, Anne like we always thought she would. I hope they still put that in the script. Lol
I am so delighted and so thrilled in watching the happenings at Kemal Tarhun's household.... I love all of them.
Bravo Savas, potrafił postawić się matce Beyhan, czego nigdy nie zrobił Emir w stosunku do żmij matki Cavidan. 🙏🙏🙏🙏🙏
Ella debe quedar con sabas que siempre la ha amado emirno la ama
@@luzamparolopezdiaz7871 mucho me temo que no será así, hay demasiada presión sobre Emir para que acabe casándose con Gulperca su madre, yigit el tío Hasan, melike, y por si fuera poco ahora también el padre de la Gulper, que se iban a mardin y le queman la casa, en fin que habrá boda si o si, y con eso se acabará el feisimo cuento de hadas de la 4 temporada!! 🤗
@@anitacintas5283 puede ser pero acuérdese que está la loca mamá de sabas puede matar a emir alguien sabe si eso lo van a llevar hasta el cap 1000? Aunque ya las calificaciones están 0 las de ayer no aparecieron ni en el último lugar
@@luzamparolopezdiaz7871 hola, pues estoy segura que Bejan intentarà vengarse, pero mirando la crueldad de Nazmiye, seguramente quien morirá o resultará herido, será su propio hijo.
Cześć Halinka.Witam, jak leci, nowa emisja serialu pasuje czy nie bardzo? Mnie pasuje bo co za dużo to nie zdrowo. Savasa polubiłam nie powiem, ciasteczko nie ma co, ale muszę naszego Emirka wziąć w delikatną obronę. Osobiście pamiętam dwa razy kiedy Emir próbował poskromić mamuśkę. Pierwszy raz jak powstrzymał łapę Cavidan która miała wylądować na twarzy Reyhan a drugi raz kiedy Ją zdegradował przy wszystkich domownikach i mianował panią domu Reyhan. Jak wiemy nie trwało to długo bo diablica Cavidan użyła szóstego zmysłu i w mig wykolegowała Emira, Reyhan i całą resztę. Wrzeszcząca Beyhan to jednak mniejszy kaliber niż podstępna i bezwzględna żmija Cavidan. Czy były jeszcze jakieś sceny na korzyść Emira nie pamiętm, 3 lata to szmat czasu, ciężko wszystko zapamiętać, ale tak czy siak bilans nie najlepszy dla Emira. Pozdrawiam cieplutko.
Kemal is soooooo sad for Mazal departure
A very beautiful 💐💐𝒩𝒶𝓇💋𝒦𝑒𝓂❤❤and phenomenal couple 💕with incredible chemistry 💋and unbelivable talent 💖 like actors 💗we will miss 🖤you💚 YAG💋CAN💙 sooooooooo much💕
Badə hani
Kemal made me sad tonight.. That music .. All of them in that house are wonderful people.. I love Mert more and more ..He is so cute..
فعلا👌👌🌹❤
I love Narin when she hugged Kemal.... she is a loving and doting wife.....so sweet
I love it too but she’s not a doting wife. Kemal is doting husband. Tell me another time she hug Kemal without him hugging her first? Hardly ever. I think sometimes she takes Kemal for granted especially when he’s around. Only when he’s not there she miss him a lot. That’s why other ladies always want Kemal. Lol
I love uncle Hasan... he is so wise and gentle when he talks to people.
❤❤❤
Lloró de amor x esta série no quiero que llegue el final son tan hermosa las series turca gracias a los actores 🤗❤️🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤗❤️❤️
Dizi boyunca Şehriye ablanın çoraplarına bayıdım.
Q .
CAPITULO 500
Parte 1: la prueba más difícil.
Apenas hace unos meses, esa joven virtuosa salió de Mardin destrozada, aterrorizada, porque iba a ser asesinada por proteger su honor. Su belleza y virtud le ganaron el amor de un niño huérfano, fue ganando corazones de muchos y el odio de tantos.
Hace el mismo tiempo un joven, viudo y padre de un hijo descubrió que el hombre no había muerto y que esa humilde muchacha era la mujer que nuevamente lo haría vibrar.
Dos almas que descubrieron el AMOR cuando ayudaban al otro.
Emir aprendió a ir minando los temores y traumas de Gülperi, quien ahora se arroja en sus brazos, pero en un principio era capaz de entregarle un papel en sus manos.
Noches soñando el uno con el otro. Gülperi experimenta su primer amor y tiene verdaderas ansias de vivirlo plenamente con Emir, a la estrella 🌟 se lo pidió.
Emir se controla y cohibe por el silencio de Gülperi, incluso el rechazo de su propuesta de matrimonio...
Cuántas crisis atravesaron? Tullay, Ahmet, Savaş, Sari Ismail, y el terrible binomio: Kasim y Beyhan... Ninguna circunstancia logró destruir el amor entre ellos, pero hay tanto que decir.
Nosotros que vemos las escenas del sufrimiento de Gülperi no entendemos cómo Emir tiene dudas de que ella lo ama?
Emir es h o m b r e y necesita escucharlo, que le diga que lo ama. Las escenas más hermosas de ojos sonrientes de Emir son aquellas en que ha escuchado la manifestación de Gülperi cuando:
* Le llamó "mi marido" al recoger la cartera.
* cuando que ella le dice que ha hecho algo para protegerlo.
* cuando le dijo que lo necesitaba.
* cuando calló ante Tullay en negar que lo ama...etc. Emir necesita escucharla porque ella negó su oferta de matrimonio y jamás le ha clarificado por qué no se quiso divorciar de él.
Gülperi sabe que Emir la ama pues le escuchó cuando dijo a tío Hassan de sus sentimientos hacia ella y además encontró los anillos con los nombres de ambos, pero luego le pide el divorcio y luego le pide nuevamente matrimonio.
Además ellos han usado tanto a Yiğit de excusa, que da la apariencia que el niño es lo único que le importa a ambos.
El amor de Emir es tan profundo que le ha hecho luchar a pesar de las pruebas más increíbles. Gülperi le hizo creer que amaba a Ahmet y rechazó su propuesta matrimonial pero aceptó casarse con Savaş. Pero Emir conoció en Gülperi la mujer más pura, incapaz de hacer el mal a nadie.
Sin embargo Emir necesita escucharla decir que lo ama y que libremente lo escoge a él para ser su esposo... Y aunque ella es muy tímida está deseosa de decirle, pero no sabe tomar iniciativa.
Ninguna prueba provocada por la envidia u odio de otras personas puede separarlos, pero por primera vez es el amor de Gülperi por su padre quien en realidad se interpone en éste momento y contra él Emir no puede luchar...es Gülperi quien tiene que ordenar sus sentimientos...
Tía Beyhan les ha hecho un regalo muy valioso al quemar la casa de Mardin, porque se acaba la posibilidad de irse a allí.
Sin embargo a Emir lo puso en alerta la actitud de Yiğit hacia Gülperi y como el niño le reclama si no va a hacer nada para que ella se quede.
Pero sobre todo, escuchar a Gülperi decir a tío Hassan que no sabría hacer esa nueva vida ... le hizo volar la cabeza. Emir está tan enamorado que no concibe su vida sin Gülperi.
Vienen momentos hermosos pero mientras Beyhan esté viva su odio querrá imponerse.
Nuevamente el mar será testigo de la manifestación de AMOR.
Emir por favor NO contestes el teléfono.
Hope nothing interrupts them. That would be too much.......
Mariluca, your analysis is beautiful as always 🤗
Ay Mariluca que lindo y que risa al final, pensé igual, que apaguen los teléfonos 🥰😊
Thank you very much, dear
😍😍😍😘😘
Eso mismo dije yo…el bendito telefono sonara! 🤦🏼♀️
Peeero vamos a ver que pasa….
Hermoso tu analisis como siempre…❤
Yeni dizide Yagmurla Cani gormek isterdik.Onlar cok gozel birlikde.
The series is ending and there’s no intimacy between emir n gulperi they have a platonic relationship more than friends but less than lovers😂😂😂
Dominika Wiązecka
2 órával ezelőtt
summary
There is a farewell party for Masal at Kemal Tarhun's house. Masal is grateful to the family for the kindness with which she is surrounded and said goodbye. Then he goes to pack. Parents bring her a gift. This is a gift box from her childhood. Then Kemal goes to the bedroom. He is suffering due to separation from his daughter. Narin joins him. She comforts him. She asks him to stick to his daughter. They are packing their last gift for her. It is not known what it is. Then they give it to their daughter. There is a final farewell. Masal is driven to the airport. The family sits in the living room and ponders how much Masal's departure has made the house empty and sad. Szechrie Abel's piercing cry comes from the kitchen. Kemal can't stand it and goes to the office. He pretends to work. Narin comes to him and comforts him again. Mert finds a farewell recording from Masal in his room. They listen to it together. There is a message for each family member. The Tarhunas laugh and cry. Suddenly, Mert receives a strange phone call, leaves the company and returns after a while. And behind him is Masal. He has a farewell gift from his parents in his hand.
Emir and Gulperi bring Bekir home. Bekir is happy. He invites Emir to his place, to Mardin. Gulperi puts him to bed and gives him medication. Bekir notices that his daughter is unhappy. He asks for the reasons. Gulperi says she has become very attached to this house and its inhabitants and will have a hard time leaving, and Yigit will miss her very much. Bekir doesn't seem to see the problem. She says that if she wants to, she can always visit the Tarhunas. The emir tells the family about Bekir's decision to leave Gulperi together. Yigit hears it. He has a grudge against Gulperi for leaving and for his father's consent. He does not allow himself to be calmed down or amused by anything. The Tarhun house is visited by Uncle Hasan. Probably he is the only one who sees the essence of the problem. Gulperi confides to him about her suffering. Emir wanders around the house and garden wondering what to do with it. Sawaś orders a renovation of Bekir's house in Mardin. Beyhan hears it. She is dissatisfied. She orders the Bekir house to be burned down. This event takes place.
Bekir learns that there is nowhere to go back.
resumo
Há uma festa de despedida para Masal na casa de Kemal Tarhun. Masal agradece à família pela gentileza com que está rodeada e se despediu. Então ele vai fazer as malas. Os pais trazem-lhe um presente. Esta é uma caixa de presente de sua infância. Então Kemal vai para o quarto. Ele está sofrendo devido à separação de sua filha. Narin se junta a ele. Ela o conforta. Ela pede que ele fique com sua filha. Eles estão embalando seu último presente para ela. Não se sabe o que é. Então eles dão para sua filha. Há uma despedida final. Masal é levado ao aeroporto. A família está sentada na sala e pondera o quanto a partida de Masal deixou a casa vazia e triste. O grito lancinante de Szechrie Abel vem da cozinha. Kemal não aguenta e vai para o escritório. Ele finge trabalhar. Narin vem até ele e o conforta novamente. Mert encontra uma gravação de despedida de Masal em seu quarto. Eles ouvem juntos. Há uma mensagem para cada membro da família. Os Tarhunas riem e choram. De repente, Mert recebe um telefonema estranho, sai da empresa e volta depois de um tempo. E atrás dele está Masal. Ele tem um presente de despedida de seus pais na mão.
Emir e Gulperi trazem Bekir para casa. Bekir está feliz. Ele convida Emir para sua casa, para Mardin. Gulperi o coloca na cama e lhe dá remédios. Bekir percebe que sua filha está infeliz. Ele pergunta os motivos. Gulperi diz que se apegou muito a esta casa e seus habitantes e terá dificuldade em sair, e Yigit sentirá muita falta dela. Bekir não parece ver o problema. Ela diz que, se quiser, sempre pode visitar os Tarhunas. O emir conta à família sobre a decisão de Bekir de deixar Gulperi juntos. Yigit ouve. Ele tem rancor contra Gulperi por ter saído e pelo consentimento de seu pai. Ele não se deixa acalmar ou se divertir com nada. A casa dos Tarhun é visitada pelo tio Hasan. Provavelmente ele é o único que vê a essência do problema. Gulperi confidencia a ele sobre seu sofrimento. Emir vagueia pela casa e pelo jardim imaginando o que fazer com isso. Sawaś ordena a reforma da casa de Bekir em Mardin. Beyhan ouve. Ela está insatisfeita. Ela ordena que a casa Bekir seja incendiada. Este evento ocorre.
Bekir descobre que não há para onde voltar
Thanks 🌷
@@ildikotothne4200 traducción en español , gracias
@@Palomam.52 ildikó tóthné
Dominika Wiązecka
resumen
Hay una fiesta de despedida para Masal en la casa de Kemal Tarhun. Masal agradece a la familia la amabilidad con la que la rodean y se despide. Luego va a empacar. Los padres le traen un regalo. Esta es una caja de regalo de su infancia. Entonces Kemal va al dormitorio. Está sufriendo por la separación de su hija. Narín se une a él. Ella lo consuela. Ella le pide que se pegue a su hija. Están empacando su último regalo para ella. No se sabe qué es. Luego se lo dan a su hija. Hay una despedida final. Masal es conducido al aeropuerto. La familia se sienta en la sala de estar y reflexiona sobre lo mucho que la partida de Masal ha dejado la casa vacía y triste. El grito desgarrador de Szechrie Abel proviene de la cocina. Kemal no aguanta y va a la oficina. Finge trabajar. Narin se acerca a él y lo consuela nuevamente. Mert encuentra una grabación de despedida de Masal en su habitación. Lo escuchan juntos. Hay un mensaje para cada miembro de la familia. Los Tarhunas ríen y lloran. De repente, Mert recibe una extraña llamada telefónica, deja la empresa y regresa al cabo de un rato. Y detrás de él está Masal. Tiene un regalo de despedida de sus padres en la mano.
Emir y Gulperi traen a Bekir a casa. Bekir está feliz. Invita a Emir a su casa, a Mardin. Gulperi lo acuesta y le da medicamentos. Bekir nota que su hija no está contenta. Él pregunta por las razones. Gulperi dice que se ha encariñado mucho con esta casa y sus habitantes y le costará mucho irse, y Yigit la extrañará mucho. Bekir no parece ver el problema. Ella dice que si quiere, siempre puede visitar a los Tarhunas. El emir le cuenta a la familia la decisión de Bekir de dejar Gulperi juntos. Yigit lo escucha. Le guarda rencor a Gulperi por irse y por el consentimiento de su padre. No se deja calmar ni divertir por nada. La casa Tarhun es visitada por el tío Hasan. Probablemente él es el único que ve la esencia del problema. Gulperi le confía su sufrimiento. Emir deambula por la casa y el jardín sin saber qué hacer con él. Sawaś ordena una renovación de la casa de Bekir en Mardin. Beyhan lo escucha. Ella está insatisfecha. Ella ordena que se queme la casa de Bekir. Este evento tiene lugar.
Bekir se entera de que no hay ningún lugar al que volver.
@@ildikotothne4200 Muchas gracias por la traducción
Gulperi❤❤❤😊😊👍🏻👍🏻👏👏☺️😀🎉🎉hope to see you in another series you’re beautiful n talenred❤❤
Savaş en yakışıklı ve güzel insan.Həpsi güzel Allah korusun.Seve seve izləyirəm dizini.
CAPITULO 501 EN ESPANOL - Estoy trabjando este capitulo, pronto subiré la traducción en espanol. Paciencia, toma mucho traducirlo correctamente, o por lo menos lo mejor que puedo.
Thanku very much. So nice of you 🤗😘💞💫😍🤗😘💞
Tranquila , muy agradecida por tu valioso tiempo , bendiciones 🙏🏼
gracias , gracias por su tiempo 🌹🥰
Gracias por todo tu tiempo de traducción y. Trabajo
Te agradezco mucho MYRNA MEDINA por tu ayuda de traducir 🙏🏻🇲🇽 saludos desde México 🇲🇽
I miss you rehan story very long 😢
Dizi sonuna doğru Şehriye hanım çok zayıfladı. Sağlıklıdır umarım.
Popełniłeś błąd Emirze nie mówiąc Ygitowi o matce Reyhan I teraz są tego konsekwencje. Dziecko w każdej kobiecie którą która mu się spodoba będzie chciało widzieć swoją matkę. 🤭🤭🤭🤷🤷🤷
Aww the part where Gulmir are standing outside together and talking about gul said I never thought about leaving and emir said me too, and the way gulperi looked at him. Ahhh they’re too cute the way emir smiles at her when she turns to look at him❤️❤️.this was definitely my favorite part their adorable together.
Emir ciok seviurumm ciok ciok🥰🥰🥰😇😇💋❤💋❤💋❤
Now she realizes, leaving was about the hardest thing she’d ever done. She loved Emir and Yigit so much and leaving them was even more painful and she doesn't know how to live without them.
Hope she doesn't leave 😔
I had a feeling Masal wouldn’t leave ..
It's a possibility
All tears gone waste! 🤦
An episode of narkem wasted!
@@Summerlilly2022 😂😂😂 it’s good though everybody crying when she left
Uma família construída no amor um pelo outro,e não sei o nome dela,empregada de Kemal, ela tem Marçal como uma filha,pois vive com eles desde qdo Marçal era uma menininha,é muito amor,Marçal não vive sem essa família,
Agree, It's better for them to be together...waiting for their siblings to be born...😁
Yemin queen 👸 Reyhan 👸 Reyhan 👸 Reyhan 👸❤✨❤✨❤✨❤✨💫💫💫💫💫💫💫💫💫
😂😂😂😂😂😂😂😂😂🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑💩💩💩💩💩💩💩💩💩
Please remind me never again waste my time and my sleep for ay turkish drama,
Gokberk Demirici +Setanay Suer doi actori complect, talentați și foarte frumoși care au făcut din sezonul 4 un regal actoricesc de nota 10 cu mii de felicitări din partea fanilor ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Like any person in life, we each have our better or worse fate. I followed Emir's story from the beginning (because I like the actor but also the character) and I can say that he didn't have an easy life after losing Reyhan. But now, when Gulperi entered in his life and especially Yigit's, I would like the three of them to stay together. At least that's how I personally can say that this whole rather sad story from Yemin still has a happy ending.....Have a nice life...💕💕💕💓💓💓
Me too
Totally agree with you I also watch this since the 1st episode Emir Yiguit and Gulperi deserve be a happy family like I express long time ago Gulperi won't replace Reyhan Yiguit is Reyhan son. But perikazan fall in love with Emir and Yiguit heart ❤❤
@@elizenel8438 🤗🤗🤗💕💕💕
@@sandraherrera2247 🤗🤗🤗💕💕💕
@Maria Carmen Moraru well said 👏👏. Thank you 💕💕💕
Yemin 1, 2 sezon piękny 💞 Reyhan 💞 Emir 💞
I swear! Because of these comments that are very negative and boring…I will probably stop watching Turkish series!! In the future after this one ends! 😢
Live your life don’t let the comments stop you. You are the captain of your own ship. Nobody especially by comments should affect you. Stay strong and love yourself enough to do you. 🌸
Enjoy what you want to see in this series... you're not harming anyone... Whatever happens have fun with us fans of this series...
You can watch the series without reading and writing comments .. I did like that before and I really enjouyed much more in this series...But I started to read the comments here and then I started to write ...In the third season... I will never do it again...
The comments here are not as sick as that of Emanet. I was happy when Seher left just because of how savage her fans were. People fail to understand that this is just a series.
@@sktgfk9229 Plus many confuse actors and characters .. For example one comment here is : Emir and Setenay 🤮🤮🤮! Ha,ha !
Feeling sad for masals departure…😥😥😥
I cried because of Kemal.. He was so sad ..
Muito bom o episódio sem violência a senhora maquiavélica fez umas maldades com o pai da Gulperi em mardim mas no mais tudo bonito o choro natural com a despedida da Masal o ygite obrigando o pai a tomar uma decisão não deixar ir a fada embora 👏👏👏👏🍁🍁🍁💞💞💞 Obrigado
If gulperi is leaving with her dad then will she still marry emir he hasnt propose yet???😂😂
Reyhan 👸 Emir 🤴❤❤✨❤✨❤✨❤✨❤✨👑👑👑👑👑👑👑👑👑💫💫💫💫💫💫💫💫💫
Reyhan ve Emir
@@BiBoFan 👍👸🤴❤❤❤❤💫💫💫💫❤❤❤❤❤⚘⚘⚘⚘
Narin Kemal masal icin üzülişler
თარგმანი ენაზე ქართული
Çox maraqsız olub da sanki ancaq tez tez edirəm görüm nəticə necə olacaq
Were can i watch episode 502 till the end
Konakdakılar Masal Vyanaya əvvəl gedəndə də belə etmişlər görəsən? Masal Vyanada ömürlük qalacaqmış, yoxsa okul bitəndə geri dönəcəkmiş?Kamalla Şehriyə ablanın gözlərindən sel axırdı 🤭 Bu nə deməkdi, guya ağlayırlar, ama gözlərindən yaş axmır 😏🤔Masalın konakdakıların heç biriylə qan bağlılığı yoxdur, ama onlar masalın getməsinə, Masal da onlardan ayrılacağına görə pis olur.Kamalın öz övladları olacaq, ama masalı hələ də öz övladı kimi çox sevir. Kafam karışdı.
Reyhan ve Emir
Reyhan Emir 💞💞💞👏👏👏👏
Final ne zamaaan yhaaa ?!😝
Tommorow... , boring..Hehee
VREAU UN FINAL FERICIT CU EMIR 💖GULPERI ❤ YGIT 👨👩👦
Emir's Expression on 2:23 to 2:27 was like: Mardin.....😡😡😡
Reyhan Emirr stagione 1y2 Superrrr favolosa 💃🕺❤❤
Deixo a minha indignação com o canal 7 e com este canal, por estender os capítulos. Está muito chato desse jeito. Fiquei sabendo que terminará na primavera da Turquia, essa não!
💞 Reyhan 💞 Emir 💞👏👏👏👏👏
Reyhan Emir 💞💞💞👏👏
Pls.where is the other episode till the enf
Please Myrna next part please please please please please please please please please please please please please please 🙏❤️✨ and thanks for ur hardworking.
The charming family of kemal and narin... A family with 2 orphans massal,mert ... 2 mothers sehriye,minuver and waiting for their own twins... Waiting for the challenge for this family ...the higher your score... the stronger the storm against you
Emir would move mountains to heal but just let her go??!😞☹️😤😡🤷🏼♂️🤷♀️
Why don't emir quickly express his feelings to marry gulperi. Gulperi and emir must telling the truth of their love feeling ..then, bekir will understand that...and proceeds to marriage
Jak ma wyrazić cos ,czego nie ma .On ja tylko chce w domu ze wzgledu na syna .,tak samo jak wszyscy domownicy .Kiedy Emir powiedział im ,ze ojciec chce zabrać Gulkę ze soba ,nie martwiły sie o Emirka a tylko o Ygita .,bo wiedza dobrze ,ze on jej nie kocha tylko poswieciłby sie dla syna .
Aww I can tell emir doesn’t want to let gulperi go and I know she won’t go but it’s sad that both think she’s leaving. Poor yigit doesn’t want to lose his peri kizi😫. And gulperi tooo she just looked depressed and sad just at the thought of leaving emir and yigit.
Are yrrr ye urdu or Hindi Language me dubbed nhi h kya ?
Hola!!! Seguiran subiendo capitulos .
Where can we find all scenes translated please ?
Gokberk
المسلسل نريده مدبلج بالعربية وتنزلها من 500وباقي الحلقات
Alguien sabe cuando es el final las calificaciones ya van 0
Estou doida p saber qdo acaba pq não tem mais graça perdeu o sentido 🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
@@rosangelareispereira467 ya no la estamos viendo solo lo que llega de adelantos ya no tiene ni calificación pero nasmiye no sé que más quiere pasar todo es aburrido y sin gracia emir no refleja nada casi ni mira a gul cuando le habla en las escenas se ve cansado y molesto
What does it mean to splash water for turkish people... Besides here in Turkish serials such as dirilis e, kurulus o..
Like for smooth running journey
masal mert 🥰ciok seviurum🥰🥰❤❤❤💋❤💋❤💋❤😻😻😻
Thank you a Island Girl
And I swear that Gulperi will stay and not leave either..
Peri qızı.cox gözəl gorunursun,🧚🧚🧚🧚🧚Sen özün kimisin,saf,zərif,Seni pisleyenler utansınlar!!!!!
Неджада гозал урайи вар Шахрия тазанин❤
Masal is not leaving..
Bu diziler neden bu kadar uzuyor anlamıyorum, sıkıcı olmaya başladı, iki sezon yapmak istiyorsanız bölümleri azaltmalı, mümkünse bir sezonda bitirmeli. Çiftler arasında tek bir sorunu gündeme getirerek olayı büyütmenin ne anlamı var? Eğer sorun kahramanla kadın kahraman arasındaki aşktan daha fazlaysa o zaman insanlar sıkılır. Üstelik 100-200 bölüm yaptıktan sonra bile sonu bir türlü eşleşmiyor, güzel olamıyor, çok saçma.
Büyük Selçuklu, Kuruluş Osman gibi İslami diziler 2-3 sezon olsa kabul edilebilir. Ama 2-3 sezonluk bu sıradan diziler gerçekten sinir bozucu. Umarım yöneticiler bu konuları dikkate alırlar.
ReyMir
Napisala sam vam da sam prezadovoljna ovom serijo,i nevolim da uvijek pisem jedno te isto.
ليش ممترجمه الحلقات
Coitado do ermir 😢😢😢sem a sera
Emir 💖 Reyhan
Ozge ve Gokberk
Pls.episode 503 till the end episode
Ozge
Narin mother is ,eating and living free of charge , just waiting someone to cry she quickly joins to show she is somehow usefull 😀😀
Ozberk
Ozberk ❤️👏👏
Ma quanto dura yemin, non finisce mai, le puntate sono tutte uguali
Oiya & Savash👍👍👍
Rayting za wczoraj odc 500 Total 1,19 AB 0,44 ABC 0,70 🤭🤭🥸
А Вы ожидали большего. И то этот результат держится только из-за Нарин и Кемаля. Если бы не они был бы полный 000
@@Elena-zn2qj bravo Elena, ma pani rację. Tylko teraz oni Kemal i Narin trzymają ten serial. Gulperi 0000000 👎🏾👎🏾👎🏾
I loved todays ep it’s was definitely one of my favorites. I loved how gulperi and emir were looking at each other and both are afraid to lose each other. But next Saturday emir finally does the talking and tells gulperi to listen and remain silent tell he’s done speaking ❤️❤️❤️we all know what he’ll be speaking about his feelings most definitely
I hope Emir finally talk 😳😱🙂
Only if they let him speak because it is always something or someone to interrupt. Lets hope...
emir ciok seviurum🥰🥰🥰🥰🥰😇😇😇😘🤩🤩😍
Hasan should tell emir to propose so gulperi wont leave😢😢😢
Doesn't anyone remember reyhan??
REYHAN EMIR ❤️❤️❤️❤️❤️ TYLKO ONI P NAZIME👎👎💣 YILMAZ I PRODUCENT 💣👎👎👎👎
Reyhan Emir 💞💞💞💞👏👏
Behan...ibu yg mengerikan. Saya rasa kebencian dan dendam tidak perlu ditunjukan berlebihan. Penonton tidak bodoh.
Nie było taty, było ciężko. Pojawił się tata, pojawiły się też nowe problemy i rozterki.
Takie życie Gulperi, przeważnie nie ma lekko.
A Reyhan miała lekko nie ???ta ma problemy przez kłamstwa wstyd.👎👎👎
@@ankakowalska1623
Reyhan nie miała lekko i gdybym chciała skomentować Jej utrapienia musiałabym napisać broszurę co najmniej, to jedno. Po drugie, to nie moja wina że zamiast historii Reyhan oglądamy historię Gulperi. Po trzecie, w moich komentarzach, w stosownym kontekście nie raz wspominam Reyhan, moją ulubioną postać, ponieważ uważam że scenariusz bardzo niesprawiedliwie i źle potraktował Ją i pamięć o Niej. Na końcowe podsumowanie serialu przyjdzie czas, a na razie oglądamy {albo i nie} i komentujemy {albo i nie} to co się dzieje w tej chwili. Pozdrawiam i życzę wytrwałości w oglądaniu.
@@bazylianowak1135 dziękuję dobrze napisane ale uwielbiam szczerość i komentarze Pani miłego wieczoru spokojnego życzę ♥️♥️✨✨🌟🌟
@@ankakowalska1623 Dziękuję. Dobrej nocy życzę.
Вот бы, Суна вернулась и Саваш влюбился бы в неё, вот бы самы атас начался бы 😉
Её забыли вообще
@@user-dq6cx9wq1t дааа, но лично я, всё надеюсь что она вернётся
Назмие не любит когда у людей всё хорошо
Gul dg jiwa yang rapuh tersembuhkan denga ketulusan Emir dan bantuan Savas, juga si kecil anaknya Emir. Dan menemukan kebenaran tentang ibunya..
Gul dibesarkan dengan kebohongan dan pelampiasan dendam. Dizhalimi..
Yemin heart ❤ Reyhan ❤ Reyhan ❤ Reyhan❤✨❤✨❤✨❤✨❤✨❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Queen Reyhan💕❤️
Right bro reyhan without this episode not hit
Pls.episode 502 tiill the end