Недавно открыла для себя эту певицу. Какая-же она потрясающая, невероятная, ни на кого не похожая. Живая, искренняя, трепетная. После нее на нашу попсу смотреть не хочется, пух, перья, понты, бездари. А ZAZ, это глоток свежего утреннего воздуха. Храни тебя господи, девочка!
Muchos, empezando por los franceses. Siguiendo por los latinoamericanos que somos muchísimos y luego los quebequenses norteamericanos de Canadá. Saludos desde Argentina
Похитительница сердец. Украла с первых нот и не отпускает. Чудесная девушка, и очень искренняя голосом, глазами, удовольствием, с которым она поет. И голос - очень узнаваемая вкусная хрипотца.
Как же она сама балдеет от того , как она преподносит нам эту музыку, и это ещё больше вдохновляет слушать ее бесконечно , Изабель- ты лучшая в этом мире... Счастья тебе, добра, оставайся всегда такой же непосредственной и красивой, музыка- это - ты, тво душа, твоё сердце, Обожаю тебя, красавица!!!!!!!!
There is an interesting moment in 2:37 of the video. Zaz wants to continue her vocal but the drummer goes boom. A split of the second and everyone is playing as nothing has happened. Incredible reflexes. Zaz you are great. And the team as well.
"What will come, What will come ... I write my own way, Without thinking, without thinking, where it will end, What will come, What will come ... I write my own way, If I get lost, I have already met myself, and I know, I must continue"
Что будет потом? ..Какая разница, куда я иду, Пока мне не страшно Держать за руку другого, Пока люблю время, которое уходит? Во всем, что я делаю, Гнев и любовь, как одно целое. Будь она моей, Или вашей, Этой жизни нам не понять. Что потом? Что потом? Рисую себе путь, Не думая о том, Не думая о том, Где он закончится. В своей радости, В своей печали, В своем выборе, В слезах Я даю волю чувствам. Лучше всего мы рисуем свой путь, Когда думаем о себе, Когда любим, не вовлекаясь. Под зыбучими песками Прошлого, которое рушится, Я цепляюсь за тех, кого люблю. Давайте подумаем о секундах. А часы позаботятся о себе сами. Что потом? Что потом? Рисую себе путь, Не думая о том, Не думая о том, Где он закончится. Что потом? Что потом? Рисую себе путь. Если сбиваюсь с пути, значит, нахожу себя, Значит должна идти дальше. Ведь мы живем, не зная, Что ждет впереди. Пусть мой инстинкт заговорит и вылечит меня. Поскольку жизнь коротка, Я буду любить до последнего дня, До моего последнего вздоха. Что потом? Что потом? Как далеко зайду, не знаю. Не думая о том, Не думая о том, Что будет завтра Что потом? Что потом? Рисую себе путь. Если сбиваюсь с пути, значит, нахожу себя, Значит должна идти дальше. Что потом? Что потом? Рисую себе путь. Если сбиваюсь с пути, значит, нахожу себя, Значит должна идти дальше. Если сбиваюсь с пути, значит, нахожу себя, Значит должна идти дальше..
Лена, привет. Franse на кончике пальцев нектар испаряется.Джаз, соул, кантри неуловим как запах невесты. Лишь МИГ, кивок века, а ты уже все сказал. А Патрисии цемчик передай. В 90-м с Делоном кней в одну неделю сватов засылали.
Lena Ты просто выйди на анбережную Сены или Тибр Просто посмотри в небо или отблески далеких и недоступных звезд Забрось удочку закури и представь на секунду что там Об этом и поет милое создание ZAZ
Zaz jesteś " nieziemska " ! Uwielbiam Twoją spontaniczną muzykę ! Ogólnie jestem fanem muzyki Metalowej i kibicem , ale Twoja muzyka i Twój optymizm mnie normalnie " kładzie na łopatki " ! Poddaję się i uwielbiam Twoją uśmiechniętą buzię ! NIGDY NIE KOŃCZ GRAĆ I ŚPIEWAĆ ! Optymizm bije z Twojego serduszka ! BRAWO !!!
Qué vendrá - ZAZ Qu'importe là où je vais Tant que j'ai l'audace De tenir la main de l'autre Pour aimer le temps qui passe Dans tout ce que je fais La rage et l'amour s'embrassent Quelle soit mienne ou qu'elle soit vôtre La vie nous dépasse Qué vendrá, qué vendrá Describo mi camino, sin pensar, sin pensar Dónde acabará Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes Je laisse aller mes sentiments Au mieux on écrit son chemin comme on se soigne Pour aimer indifféremment Sous les sables mouvants d'un passé qui s'effondre Je me raccroche à ceux que j'aime Prenons soin de chaque seconde Les heures prendront soin d'elles-mêmes Qué vendrá, qué vendrá Describo mi camino, sin pensar, sin pensar Dónde acabará Qué vendrá, qué vendrá Describo mi camino Si me pierdo es que ya me he encontrado y sé Que debo continuar Puisque nous sommes ici sans savoir Ce qui nous attend un peu plus tard Laisser parler mon instinct, me guérir Puisque tout cela est bien trop court J'aimerai jusqu'à mon dernier jour Jusqu'à mon dernier souffle de vie Qué Vendrá, qué Vendrá Jusqu'où j'irai, j'en sais rien Sin pensar, sin pensar Sans penser à demain Qué vendrá, qué vendrá Describo mi camino Si me pierdo es que ya me he encontrado y sé Que debo continuar Qué vendrá, qué vendrá Describo mi camino Si me pierdo es que ya me he encontrado y sé Que debo continuar Si me pierdo es que ya me he encontrado y sé Que debo continuar
hi Songkick, your videos are beautiful. Thanks so much from France ;-) Zaz a sensitive woman by Nature and Other Things about People all around the World. She's Fantastic. She's so sympathic. I saw Her in Montmarte ( Pais ) when she's singing in street in the beginning of Her carrier. Best regards
DIMANCHE 12 JUILLET 2020, 09H28, Bonjour, Vous avez tellement raison, D' adorer, Zaz, Elle est, un être rare. L' écouter, ou, la voir sur scène, nous apporte, un frisson, mais, quel BONHEUR, RESPECTUEUSEMENT MERCI JMP
"Qué vendrá, Qué vendrá ... Yo escribo mi camino, Sin pensar, sin pensar, donde acabará, Qué vendrá, Qué vendrá ... Escribo mi camino, Si me pierdo es que ya me he encontrado y sé, Que debo continuar..."
Qué vendrá Что будет? Peu importe où je vais Неважно, куда я иду Tant que j’ai l’audace Пока у меня хватает смелости De tenir la main de l’autre Держать за руку другого Pour aimer le temps qui passe Чтобы любить время, которое прошло Dans tout ce que je fais Во всём, что я делаю La rage et l’amour s’embrassent Ярость и любовь словно целуют друг друга Qu’elle soit mienne ou qu’elle soit votre Будь она моя или будь она ваша - La vie nous dépasse Жизнь пролетает мимо нас Qué vendrá qué vendrá Что будет дальше? Что будет? Yo escribo mi camino Я пишу свой путь Sin pensar sin pensar Не думая, не думая Dónde acabará Когда это закончится? Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes В моих радостях, в моих печалях, в моём выборе, в моих слезах Je laisse aller mes sentiments Я отпустила свои чувства Au mieux on écrit son chemin comme on se soigne В лучшем случае мы пишем наш путь, как пойдёт Pour aimer indifféremment Чтобы любить безразлично Sur les sables mouvants d’un passé qui s’effondre На уходящих из-под ног песках рушащегося прошлого Je me raccroche à ceux que j’aime Я держусь тех, кого люблю Prenant soin de chaque seconde Если ты будешь заботится о каждой секунде Les heures prendront soin d’elles-mêmes Время будет само заботится о себе Qué vendrá qué vendrá Что будет дальше? Что будет? Yo escribo mi camino Я пишу свой путь Sin pensar sin pensar Не думая, не думая Dónde acabará Когда это закончится? Qué vendrá qué vendrá Что будет дальше? Что будет? Yo escribo mi camino Я пишу свой путь Si me pierdo es que ya me he encontrado Если я заблужусь, я найду свой путь Y sé que debo continuar И я знаю, что я должна идти дальше Puisque nous sommes ici sans savoir Так как мы здесь не знаем Ce qui nous attend un peu plus tard Что нас ждет чуть позже Laisser parler mon instinct me guérit Пускай мой инстинкт исцеляет меня Puisque tout cela est bien trop court Поскольку всё это слишком краткосрочно J’aimerai jusqu’à mon dernier jour Я буду любить до последнего дня Jusqu’à mon dernier souffle de vie До последнего своего вздоха Qué vendrá qué vendrá Что будет дальше? Что будет? Jusqu’où j’irai j’en sais rien Я пишу свой путь Sin pensar sin pensar Не думая, не думая Sans penser à demain Не думая о завтрашнем дне Qué vendrá qué vendrá Что будет дальше? Что будет? Yo escribo mi camino Я пишу свой путь Si me pierdo es que ya me he encontrado Если я заблужусь, я найду свой путь Y sé que debo continuar И я знаю, что я должна идти дальше Qué vendrá qué vendrá Что будет дальше? Что будет? Yo escribo mi camino Я пишу свой путь Si me pierdo es que ya me he encontrado Если я заблужусь, я найду свой путь Y sé que debo continuar И я знаю, что я должна идти дальше Si me pierdo es que ya me he encontrado Если я заблужусь, я найду свой путь Y sé que debo continuar И я знаю, что я должна идти дальше
C'est vraiment ma chanteuse préférée et une chanson de Zaz de plus qui me fait pleurer. Merci d'exister et de faire passer les messages du nouveau monde. Ahau Zaz.
You know it’s something special when you can’t understand a word but can’t stop listening! Beautiful!
Absolutely.
Недавно открыла для себя эту певицу. Какая-же она потрясающая, невероятная, ни на кого не похожая. Живая, искренняя, трепетная. После нее на нашу попсу смотреть не хочется, пух, перья, понты, бездари. А ZAZ, это глоток свежего утреннего воздуха. Храни тебя господи, девочка!
тебе вдуть?
Тоже случайно увидал)))агонь
Дмитрий Иванов вали!
Улица не терпит фальши Шансон франсе рожден от семьи Он всегда как в Одессе рядом с Мамой и Папой друзьями и совестью О чем и песня
Horosho skazala dorogaja xx
¿Cuántos latinos escuchando a la fabulosa Zaz?
Spotify me sugirió esta joya, no se nada de Francés pero me facina su voz.
Presente
Brasileiro presente
Muchos, empezando por los franceses. Siguiendo por los latinoamericanos que somos muchísimos y luego los quebequenses norteamericanos de Canadá. Saludos desde Argentina
Latino del latín.
Hispano-Americanos es diferente.
Потрясающее владение вокалом, без всякого сомнения певица от Бога. Эдит Пиаф нашего времени. Люблю, слушаю, смотрю.
Похитительница сердец. Украла с первых нот и не отпускает. Чудесная девушка, и очень искренняя голосом, глазами, удовольствием, с которым она поет. И голос - очень узнаваемая вкусная хрипотца.
Точно сказано .
Я от нее балдею! Прекрасный голос! Молодец девушка!!! Такие навсегда остаются в сердце и памяти!!!
Как приятно видеть живую,естественную, талантливую! Прелесть!!!!?Голос-бомба!
@@tanyas2613 насчёт прелестная вы, конечно, погорячились 😉
Ее не спутаешь с кем -то. Самобытность это то что у нее никто не отнимет . Браво!
она удивительная !! Этот необычный голос ! Люблю эту певицу !! Творческого и женского счастья Тебе, ЗАЗ !!))
Слов ни хрена не понимаю, но за Душу треплет и не отпускает. Молодец девушка. Удачи тебе!!!
Почитайте перевод. Философская. Супер
Типа: Не думай о прошлом, смотри вперед)
Такая же фигня!
"Пусть идет как идет" примерно так
Eto nastajaceja muzika i slov zdes nenada ::D
Verses in French, chorus in Spanish. Beautiful, love that!
Как же она сама балдеет от того , как она преподносит нам эту музыку, и это ещё больше вдохновляет слушать ее бесконечно , Изабель- ты лучшая в этом мире... Счастья тебе, добра, оставайся всегда такой же непосредственной и красивой, музыка- это - ты, тво душа, твоё сердце, Обожаю тебя, красавица!!!!!!!!
Добрая солнечная девочка с бархатным голосом. Слушаешь Ее и настроение поднимается. Жить хочется!
El español y el francés se escucha tan hermoso! J'adore zaz!!
Si GRACIAS PABLO ALBORAN. . . POR ENSEÑARLE TAN BIEN .
TE HE OIDO CANTAR UNA CANCIÓN COMPMETA EN ESPAÑOL . . LIIIINDA ZAZ MUYBUE TRABAJO . .PIU BELLA
Талантливая певица!
Свободная, позитивная,
естественная!
Потрясающий вокал!
There is an interesting moment in 2:37 of the video. Zaz wants to continue her vocal but the drummer goes boom. A split of the second and everyone is playing as nothing has happened. Incredible reflexes. Zaz you are great. And the team as well.
Умничка,настоящий дар,талант,и конечно же на редчайшее сочетание красоты души и тела)))
However I do not understand any words of Your song, the rhythm and Your fascinating voice shake my heart. Thank You.
Who will come? Who will come? )
@@tramtararam8738 Not "who" but rather "What"
@@trooper44481 Si
lucio marczyński me too😘😘😘
"What will come, What will come ... I write my own way, Without thinking, without thinking, where it will end, What will come, What will come ... I write my own way, If I get lost, I have already met myself, and I know, I must continue"
She is so lovely, charming and talented! So positively unique! Love you Isabelle!
Что будет потом?
..Какая разница, куда я иду,
Пока мне не страшно
Держать за руку другого,
Пока люблю время, которое уходит?
Во всем, что я делаю,
Гнев и любовь, как одно целое.
Будь она моей,
Или вашей,
Этой жизни нам не понять.
Что потом?
Что потом?
Рисую себе путь,
Не думая о том,
Не думая о том,
Где он закончится.
В своей радости,
В своей печали,
В своем выборе,
В слезах
Я даю волю чувствам.
Лучше всего мы рисуем свой путь,
Когда думаем о себе,
Когда любим, не вовлекаясь.
Под зыбучими песками
Прошлого, которое рушится,
Я цепляюсь за тех, кого люблю.
Давайте подумаем о секундах.
А часы позаботятся о себе сами.
Что потом?
Что потом?
Рисую себе путь,
Не думая о том,
Не думая о том,
Где он закончится.
Что потом?
Что потом?
Рисую себе путь.
Если сбиваюсь с пути, значит, нахожу себя,
Значит должна идти дальше.
Ведь мы живем, не зная,
Что ждет впереди.
Пусть мой инстинкт заговорит и вылечит меня.
Поскольку жизнь коротка,
Я буду любить до последнего дня,
До моего последнего вздоха.
Что потом?
Что потом?
Как далеко зайду, не знаю.
Не думая о том,
Не думая о том,
Что будет завтра
Что потом?
Что потом?
Рисую себе путь.
Если сбиваюсь с пути, значит, нахожу себя,
Значит должна идти дальше.
Что потом?
Что потом?
Рисую себе путь.
Если сбиваюсь с пути, значит, нахожу себя,
Значит должна идти дальше.
Если сбиваюсь с пути, значит, нахожу себя,
Значит должна идти дальше..
СПАСИБО!!! 🤗
Спасибо , очень красивая песня! Великолепное исполнение!
Спасибо!!!
Спасибо...люблю когда классная песня, а еще с глубоким философским подтекстом ,да с переводом ,это просто здорово...еще раз спасибг , что дали перевод
Спасибо за перевод.
Какая же она чудесная! как сама жизнь. И трогает мягкими лапками за самое-самое...))
Тот случай,когда по -французски 0,ни слова не понимаю,но просто душой отдыхаю .
Лена, привет. Franse на кончике пальцев нектар испаряется.Джаз, соул, кантри неуловим как запах невесты. Лишь МИГ, кивок века, а ты уже все сказал. А Патрисии цемчик передай. В 90-м с Делоном кней в одну неделю сватов засылали.
Это испанский.
@@vasylkolinko испанский только припев. Все кроме припева - по-французски.
Lena Ты просто выйди на анбережную Сены или Тибр Просто посмотри в небо или отблески далеких и недоступных звезд Забрось удочку закури и представь на секунду что там Об этом и поет милое создание ZAZ
Французский язык всегда действовал на нас русских одурманивающе)
Вот он настоящий шансон а не вой про зону урода ограбившего простого человека.
Да-верно-это шансон. А про зону это БЛАТНЯК
Max Verbitski согласен задолбала зоновская романтика
Шансон - это городская песня. А в России это какая-то зековская/воровайковская романтика (романтика ,которой не существует в природе).
ПИЛА ТВ согласен
У нас это не шансон, а городской романс
TENDRESSE, amour de l'humain, nous en avons tellement besoin MERCI ZAZ
La voz hecha música!
Merci beaucoup, Zaz!
i am in love with her voice.. !!! ZAZ you gooo girl
ЗАЗ, с большим уважением и любовью, за твою простоту, творческую доступность и близость к людям.
Блин, какая она естественная! Супер!
Потрясающая и неповторимая Zaz.
Zaz es una loquita adorable. A real therapy for my stressful life . I LOVE IT
Какой приятный грудной тембр - за душу берет.
Grande Zaz!! J'adore!!
Maravillosa mujer con una extraordinaria voz.
She is the best!!! the greatest singer from France!!.. An Angel !! DIOSA, MAJESTAD !!
Love the song and the singer. Greetings from Mexico
Zaz jesteś " nieziemska " ! Uwielbiam Twoją spontaniczną muzykę ! Ogólnie jestem fanem muzyki Metalowej i kibicem , ale Twoja muzyka i Twój optymizm mnie normalnie " kładzie na łopatki " ! Poddaję się i uwielbiam Twoją uśmiechniętą buzię ! NIGDY NIE KOŃCZ GRAĆ I ŚPIEWAĆ ! Optymizm bije z Twojego serduszka ! BRAWO !!!
Супер!!! "Фонтан" эмоций и и голос!!!
Qué vendrá - ZAZ
Qu'importe là où je vais
Tant que j'ai l'audace
De tenir la main de l'autre
Pour aimer le temps qui passe
Dans tout ce que je fais
La rage et l'amour s'embrassent
Quelle soit mienne ou qu'elle soit vôtre
La vie nous dépasse
Qué vendrá, qué vendrá
Describo mi camino, sin pensar, sin pensar
Dónde acabará
Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes
Je laisse aller mes sentiments
Au mieux on écrit son chemin comme on se soigne
Pour aimer indifféremment
Sous les sables mouvants d'un passé qui s'effondre
Je me raccroche à ceux que j'aime
Prenons soin de chaque seconde
Les heures prendront soin d'elles-mêmes
Qué vendrá, qué vendrá
Describo mi camino, sin pensar, sin pensar
Dónde acabará
Qué vendrá, qué vendrá
Describo mi camino
Si me pierdo es que ya me he encontrado y sé
Que debo continuar
Puisque nous sommes ici sans savoir
Ce qui nous attend un peu plus tard
Laisser parler mon instinct, me guérir
Puisque tout cela est bien trop court
J'aimerai jusqu'à mon dernier jour
Jusqu'à mon dernier souffle de vie
Qué Vendrá, qué Vendrá
Jusqu'où j'irai, j'en sais rien
Sin pensar, sin pensar
Sans penser à demain
Qué vendrá, qué vendrá
Describo mi camino
Si me pierdo es que ya me he encontrado y sé
Que debo continuar
Qué vendrá, qué vendrá
Describo mi camino
Si me pierdo es que ya me he encontrado y sé
Que debo continuar
Si me pierdo es que ya me he encontrado y sé
Que debo continuar
Un tempérament... Une voix.. La plus belle chanteuse française.. Elle m'enchante....
Zaz, je viens de Tchétchénie, en Russie, j'adore votre créativité, bonne chance à vous.
Amo essa canção! Muito linda! Escuto todos os dias na 91,5 FM Cabo Branco - João Pessoa-PB Brasil
ООООООО 😢😍😍😍😍👍👍👍СЛОВ НЕТ. ОНА БЕСПОДОБНА, ПРОСТО ИСТОЧНИК ЖИЗНИ
Сколько же жизни в ней, человек на 100 хватит
Какая она хорошая простая обаятельная. Неточто наши певички
Лахудры…
какие ваши , еврейские ?
Lo máximo zaz siempre llegas con tus canciones a mi corazón!
Yo también kiero llegar a tu corazón.
Te amo mi Daricita , Det var da jeg ville være ilag med deg for alltid.
Так просто , и до самых глубоких душевных сердец досягаемо. Большое спасибо .
Браво,браво я люблю тебя ZAZ привет из Киргизии
Ох как мне нравится этот голос простуженый)
Every son is great My favourites are Que Vendrá and Si Jamas Oublie. Love your music!!
Это одно из лучшего, что имело место в моей жизни в последние годы! Смотрю и смотрю её захлёбываясь, и не могу захлебнуться!
Continua . Inspiras a seguir luchando con alegria en esta vida . Gracias zaz.
Love her voice ❤️
Она прекрасна и ее голос прекрасен!
Perfeito!
Uma maravilha, como sempre...
Обалденная милаха! Уже больше года под всеми её видео на официальном её канале везде мои лайки!
ZAZ супер
Тренинг давай дальше а девочка зачет
Не ты один
@@ИгорьМесюренко-е9б Зубы, хуже чем у Макаревича.
И сиськи меньше. Чем у Ситковецкого.
Ляжки Жырные., И пойот про Ебенград.
Дура.
@@TheMishkind мля
Tres beau. Muy lindo, excelente voz y gran ritmo. Sus músicos de lo mejor. Transmite alegría y gusto por la vida.
Linda demais a música. Zaz arrasaaaa 💃🏾
Позитивная очень))))!!!
долго я её искала.обожаю
From Germany: 10 Points , ich liebe es !!!
Как можно не улыбаться данной девушке?
Amo , amo amo, de mais tuas musicas. Pois já me disseram que impossível.
Amazing passion, beauty, incredible! Magnifique!! Bon! Bon!
French language so beautiful!! love from russia!
i don't understand a word you guys are saying...but you're voice and the vibes are awesome! respect guys!
Me gusta tu estilo buena la combinacion del español confrances...me gusta tambien el timbre de tu voz...exitos desde Perú
Un grand plaisir de vous ecouter!!une voix exceptionnelle
hi Songkick, your videos are beautiful. Thanks so much from France ;-) Zaz a sensitive woman by Nature and Other Things about People all around the World. She's Fantastic. She's so sympathic. I saw Her in Montmarte ( Pais ) when she's singing in street in the beginning of Her carrier. Best regards
Que publico frío!! Parece un velorio. Se la nota incómoda. Que maravilla su musicaaaa. Genia zaz.
Esa gente no sabe de musica
Bravo ZAZ!!!
Zaz звезда прелесть!!!!
Que linda banda por favor la voz de ella es tan espacial...edith piaff nunca se fueee..
Кайфует, поёт и Кайфует! Всем так жить на "своей" на работе!!!
Безподобная ZAZ !!!!
I love her songs ..the lyrics her voice.J'adrore ZAZ 🇹🇷hello from Turkey
Оооу даааа! Балдёж. Сама такую выучила, пою и балдею
I love this song and dhe singer Zaz.She is great artist.💖
Ho scoperto questa bravissima cantante francese ascoltando la colonna sonora di un film. Ritmo gitano e voce profonda..bravi tutti i musicisti!
Bellissima canzone. Un altro capolavoro.
Zaz! Fantastic!
Elle parle très bien l'espagnol ! J'adore Zaz
je suis Azeribaïdjanaise j'adore Zaz❤ "Vous êtes trés grande😊
DIMANCHE 12 JUILLET 2020, 09H28,
Bonjour,
Vous avez tellement raison,
D' adorer, Zaz,
Elle est, un être rare.
L' écouter, ou, la voir sur scène, nous apporte, un frisson, mais, quel BONHEUR,
RESPECTUEUSEMENT MERCI JMP
She's one person I dream to see one day.
"Qué vendrá, Qué vendrá ... Yo escribo mi camino,
Sin pensar, sin pensar, donde acabará,
Qué vendrá, Qué vendrá ... Escribo mi camino,
Si me pierdo es que ya me he encontrado y sé,
Que debo continuar..."
Cálida, tierna y solidaria, además de buena cantante.
Qué vendrá
Что будет?
Peu importe où je vais
Неважно, куда я иду
Tant que j’ai l’audace
Пока у меня хватает смелости
De tenir la main de l’autre
Держать за руку другого
Pour aimer le temps qui passe
Чтобы любить время, которое прошло
Dans tout ce que je fais
Во всём, что я делаю
La rage et l’amour s’embrassent
Ярость и любовь словно целуют друг друга
Qu’elle soit mienne ou qu’elle soit votre
Будь она моя или будь она ваша -
La vie nous dépasse
Жизнь пролетает мимо нас
Qué vendrá qué vendrá
Что будет дальше? Что будет?
Yo escribo mi camino
Я пишу свой путь
Sin pensar sin pensar
Не думая, не думая
Dónde acabará
Когда это закончится?
Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes
В моих радостях, в моих печалях, в моём выборе, в моих слезах
Je laisse aller mes sentiments
Я отпустила свои чувства
Au mieux on écrit son chemin comme on se soigne
В лучшем случае мы пишем наш путь, как пойдёт
Pour aimer indifféremment
Чтобы любить безразлично
Sur les sables mouvants d’un passé qui s’effondre
На уходящих из-под ног песках рушащегося прошлого
Je me raccroche à ceux que j’aime
Я держусь тех, кого люблю
Prenant soin de chaque seconde
Если ты будешь заботится о каждой секунде
Les heures prendront soin d’elles-mêmes
Время будет само заботится о себе
Qué vendrá qué vendrá
Что будет дальше? Что будет?
Yo escribo mi camino
Я пишу свой путь
Sin pensar sin pensar
Не думая, не думая
Dónde acabará
Когда это закончится?
Qué vendrá qué vendrá
Что будет дальше? Что будет?
Yo escribo mi camino
Я пишу свой путь
Si me pierdo es que ya me he encontrado
Если я заблужусь, я найду свой путь
Y sé que debo continuar
И я знаю, что я должна идти дальше
Puisque nous sommes ici sans savoir
Так как мы здесь не знаем
Ce qui nous attend un peu plus tard
Что нас ждет чуть позже
Laisser parler mon instinct me guérit
Пускай мой инстинкт исцеляет меня
Puisque tout cela est bien trop court
Поскольку всё это слишком краткосрочно
J’aimerai jusqu’à mon dernier jour
Я буду любить до последнего дня
Jusqu’à mon dernier souffle de vie
До последнего своего вздоха
Qué vendrá qué vendrá
Что будет дальше? Что будет?
Jusqu’où j’irai j’en sais rien
Я пишу свой путь
Sin pensar sin pensar
Не думая, не думая
Sans penser à demain
Не думая о завтрашнем дне
Qué vendrá qué vendrá
Что будет дальше? Что будет?
Yo escribo mi camino
Я пишу свой путь
Si me pierdo es que ya me he encontrado
Если я заблужусь, я найду свой путь
Y sé que debo continuar
И я знаю, что я должна идти дальше
Qué vendrá qué vendrá
Что будет дальше? Что будет?
Yo escribo mi camino
Я пишу свой путь
Si me pierdo es que ya me he encontrado
Если я заблужусь, я найду свой путь
Y sé que debo continuar
И я знаю, что я должна идти дальше
Si me pierdo es que ya me he encontrado
Если я заблужусь, я найду свой путь
Y sé que debo continuar
И я знаю, что я должна идти дальше
СПАСИБО!!! 🤗
Голос супер !!!
Beautiful woman! Amazing voice!
Просто, женщина -душа....
She is a natural entertainer.
Очень талантливая девочка!
Ничерта не понимаю , но как же здорово !!
C'est vraiment ma chanteuse préférée et une chanson de Zaz de plus qui me fait pleurer. Merci d'exister et de faire passer les messages du nouveau monde. Ahau Zaz.
Ничего не понимаю по-французски, но здорово! Браво!
Un chanteur cool, un charme naturel, j'irais à un concert, qui sait quand je serai en Europe en août ou septembre
Un rolón,qué mujer tan hermosa y carismática,y qué linda voz tiene
Zaz the best I love this song
Если хотя бы раз за день не услышу - день прожит напрасно.
👍
Znakomita ZAZ bawi się głosem.Lekko i genialnie.
Я не смогла быть на концерте, но клип обалдеть
I love that song,and what a hot guy on the guitar